Noche Eterna

Capítulo 64

La proximité soudaine de leurs visages figea l'air ; les deux se fixèrent du regard, oubliant un instant de réagir.

Soudain, la porte s'ouvrit et He Lu entra. À la vue de la scène qui se déroulait sous ses yeux, il resta cloué au sol.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 56, Rompre les liens]

À la vue du nouveau venu, les deux hommes se réveillèrent en sursaut et descendirent du lit. Li Tianqi prit également sa robe de chambre et l'enfila.

« C’est vrai, on ne se refait pas. Où que tu ailles, tu ne peux pas t’empêcher de faire ces choses séduisantes. » Une pointe de colère sembla percer dans les yeux froids de He Lu, faisant instantanément fondre la fine couche de glace qui les recouvrait.

« Toi… arrête de dire des bêtises ! » Li Tianqi ferma lentement ses vêtements et regarda froidement He Lu.

« Ha ! Alors vous êtes vraiment amoureux ? Tu le protèges, mais sais-tu seulement qui il est ? La façon dont il te flatte aujourd'hui est la même que celle dont il flattait les autres auparavant. » Le visage de He Lu était empreint de mépris et de dédain.

« Tu... tu dis n'importe quoi ! » Wei Zijun était choqué et incrédule.

« Sors ! » Li Tianqi tendit la main et passa son bras autour de Wei Zijun. Il ne voulait entendre aucune parole calomnieuse ou diffamatoire à son égard.

« Absurde ? Ha ha ha ! » He Lu éclata de rire en levant les yeux au ciel. Il soupira : « Pauvres hommes ! » Puis, changeant de sujet, il dit : « Puisque nous en sommes arrivés là, autant vous révéler son histoire. Je suppose qu'il vous a trompée et manipulée, n'est-ce pas ? Autant vous rendre service et vous sauver, pauvre âme en peine prise dans un triangle amoureux. Voulez-vous l'entendre ? »

« Je ne veux rien entendre, partez ! » Le visage de Li Tianqi était déjà empli d'une colère glaciale, et une lueur terrifiante brilla dans ses yeux.

« Même si vous ne m’écoutez pas, je le dirai quand même ! » rugit He Lu avec excitation, son expression passant soudainement du dédain à la froideur.

Pointant Wei Zijun du doigt, elle déclara d'un ton sévère : « Il n'est autre que le tristement célèbre roi sage des Turcs occidentaux, Wei Feng ! Le plus notoire traître du Grand Yu ! » Puis, d'un ton ambigu : « Bien sûr, il est aussi le favori du khan des Turcs occidentaux, son amant et le plus célèbre concubin des Turcs occidentaux ! »

Wei Zijun et Li Tianqi ont été stupéfaits sur place.

Est-elle vraiment ainsi ? Pourrait-elle vraiment avoir une identité aussi honteuse ? Il y a forcément une erreur, ils se sont trompés, mais ont-ils vraiment tort ? D'après son rôle sur le champ de bataille, elle était bien générale d'une tribu étrangère. Et d'après ce qu'elle a appris plus tard, cette bataille opposait bien les Dayu aux Turcs occidentaux. Le Roi Sage de Gauche a bien été assassiné lors de cette bataille, et elle a bien réussi à s'échapper. Pourrait-elle être quelqu'un d'autre ? Le monde peut-il vraiment contenir autant de coïncidences ?

He Lu se tourna vers Wei Zijun et dit avec mépris : « Geshufa a dit que tu avais perdu la mémoire ? Je pense que tu es un sacré comédien ! Tu ne reconnais même plus tes propres subordonnés de confiance ! Tu te caches à Dayu, jouant les insouciants gestionnaires ! Mais notre Khan te regrette terriblement. Il ne supporte pas la solitude de ne pas t'avoir à son chevet, ne serait-ce qu'une journée ! »

« Si c'est le cas, comment pouvez-vous prouver que vous ne mentez pas ? Quelles preuves avez-vous ? » Li Tianqi dissimulait son trouble intérieur. Cette identité le bouleversait. Il refusait d'y croire, il ne pouvait y croire, mais il avait besoin de connaître la vérité.

« Hahaha ! Comment pourrais-je inventer des choses sans preuves ! Pourquoi ne lui demandez-vous pas comment elle s'est retrouvée à Lucheng ? Était-ce à cause de la bataille du mont Luling ? Pourquoi ne lui demandez-vous pas encore si elle a été grièvement blessée, si elle a failli mourir et si elle a miraculeusement survécu ? Pourquoi ne lui demandez-vous pas encore si elle se trouvait sur le mont Luling lorsqu'elle a été blessée ? Portait-elle un uniforme de combat turc blanc argenté ? »

« Ça suffit ! Tais-toi ! » Ses émotions longtemps refoulées finirent par exploser. Quelque chose le submergea et il regarda Wei Zijun avec incrédulité. « Ce qu'il a dit n'est pas vrai, n'est-ce pas ? Dis-moi qu'il ment. »

Wei Zijun fixa Li Tianqi en silence, ferma les yeux, prit deux profondes inspirations, puis les rouvrit lentement. Elle était bien le prince sage Wei Feng. C'était donc vrai. Mais était-elle vraiment si méprisable ? Une traîtresse ? Un concubin ? Comment pourrait-elle se justifier auprès de lui ? Quelles que soient ses explications, elle ne pourrait jamais laver son nom de ses erreurs passées.

En voyant son expression, Li Tianqi sentit un frisson le parcourir. Était-ce vraiment vrai ? Wei Feng ?

Quelque chose se brisa soudain dans son cœur, des vagues de douleur sourde la submergèrent, son visage serein se brouilla soudain et quelque chose lui serra la gorge.

Il lui a menti à la fin, il lui a menti.

Il lui a menti...

« Zijun ? Il ment, n'est-ce pas ? » Li Tianqi la fixait intensément de ses yeux profonds et sombres, craignant de manquer la moindre expression sur son visage.

« Je ne sais pas, deuxième frère, je ne sais pas comment j'étais avant, vraiment je ne sais pas. » Wei Zijun secoua la tête avec difficulté.

« Alors dis-moi, tu n'es pas Wei Feng, et tu n'es pas apparu dans le mont Luling ! Souviens-toi, tu m'as dit que tu t'étais évanoui dans le désert, n'est-ce pas ? » La voix perdit peu à peu sa chaleur, telle une feuille morte emportée par le vent d'automne, bruissant et descendant doucement.

« Deuxième frère… toi, ne pose pas de questions. » Que devait-elle dire ? Lui avouer qu’elle avait raison, qu’elle était bien apparue à la Montagne de la Crête du Cerf ? Qu’elle était Wei Feng ? Comment pouvait-elle lui dire cela ?

« Alors c'est toi ? Mais tu as dit que tu t'étais évanouie en pleine nature ! Pas à la Montagne de la Crête des Cerfs ! N'est-ce pas ? » La voix de Li Tianqi était glaciale, ses yeux sombres la transperçant comme s'ils voulaient la transpercer.

« Je suis désolée, deuxième frère, je ne voulais pas te mentir. Je ne voulais simplement pas révéler l'adresse du maître. » Wei Zijun leva les yeux vers lui, ses yeux clairs et brillants, comme une étendue d'eau, sans la moindre ride.

« Tu m'as menti ! Pourquoi m'as-tu menti ? Je suis ton deuxième frère ! » Li Tianqi soupira, se couvrant le visage de sa grande main, dissimulant ses yeux sombres. Une légère brise semblait glisser à travers ses manches, faisant trembler ses vêtements.

C'est bien lui ! Est-ce vraiment lui ? Pas étonnant que, lorsque son frère aîné mena ses troupes l'encercler après qu'il eut été touché par une flèche, il n'ait pu se résoudre à le frapper quand celui-ci leva son épée devant son beau visage. En se rappelant la description qu'en avait faite son frère aîné, qui d'autre pouvait avoir une apparence aussi séduisante ?

Il était son ennemi, un ennemi impardonnable. Un ennemi qui avait envahi sa patrie et assassiné ses généraux bien-aimés et ses frères les plus proches.

Il n'oublierait jamais la flèche qui avait transpercé le front de Zhen You. Il avait tenu son corps froid entre ses mains et juré de le venger, allant jusqu'à tuer Wei Feng pour l'assassiner. À présent, son ennemi était juste devant lui, mais pourquoi lui ? Pourquoi lui ?

Il lui avait menti au final.

Après un long silence, il baissa les mains, les yeux rougis, et dit froidement : « Tu as dit que c'était ton maître qui t'avait donné ce nom ! Mais tu portes toujours le nom de famille Wei ? Tu sais toujours que ton nom de famille est Wei, haha… et pourtant tu as inventé un nom pour me tromper ! »

« Je ne vous ai pas menti, je n'ai pas inventé de nom, mon vrai nom est Wei Zijun ! » Si jamais il se passe quelque chose, qu'elle en prenne la responsabilité, puisqu'elle porte cette identité.

« Hahahaha ! Bien, tu l'as enfin admis toi-même ! Ton nom était Wei Zijun à l'origine, mais tu m'as menti en disant que tu ne t'en souvenais pas. » La voix semblait venir d'une poitrine brisée : « Tu te souviens, tu te souviens de tout, mais tu m'as menti, pourquoi m'as-tu menti ?! »

En entendant le bruit de son objet se brisant, Wei Zijun ressentit une vive douleur au cœur et une douce-amère tristesse lui monta aux joues. « Je suis désolée ! Deuxième frère ! Je suis désolée ! Je ne le pensais pas, je ne voulais pas te mentir. »

« Haha ! Roi Wei Feng, sage de gauche, est-ce vraiment vous ? Le roi Wei Feng, sage de gauche, qui a personnellement assassiné mon général bien-aimé ? Le général Wei Feng, traître ? Le roi Wei Feng, sage de gauche, qui a massacré à lui seul des milliers de vaillants hommes de mon Grand Yu ? L'assassin de mon frère le plus proche ? Le favori du khan turc ? Mais pourquoi m'avez-vous menti ? L'amnésie ? Le massacre de toute votre famille ? Vous savez vraiment inventer des histoires. L'amnésie ? Haha, peut-être ! Mais en quoi vos actes passés étaient-ils différents de ceux d'une bête ? Wei Zijun, à partir d'aujourd'hui, nous sommes des étrangers. Retournez dans votre khaganat turc occidental ! Ne vous laissez plus jamais revoir ! »

Ses yeux froids étaient dépourvus de toute chaleur ; toute trace d'ancienne chaleur avait disparu. À cet instant, le vent glacial hurla dehors, soulevant des milliers de feuilles mortes qui gémissaient et sanglotaient, balayant l'horizon.

Dans un bruit de déchirure, Li Tianqi arracha un pan de sa robe et le jeta sur Wei Zijun. Le tissu tournoya dans l'air avant d'atterrir sur son épaule. « À partir d'aujourd'hui, nous sommes comme cette robe, nos liens rompus. Je ne suis plus ton second frère ! À mes yeux, tu n'es qu'un ennemi, un traître honteux, un menteur abject ! Un concubin sans scrupules, ha ha… un concubin ! Je te croyais ignorant des choses du cœur ! Un concubin… hahaha… »

Ce rire mélancolique révélait un cœur brisé.

« Deuxième Frère… » Wei Zijun réprima la douleur qui l’envahissait, les yeux embués. « Ne dis pas ça de moi, Deuxième Frère… Je ne suis pas comme ça. »

Li Tianqi lança un dernier regard intense à Wei Zijun avant de se retourner et de quitter la pièce d'un pas résolu. Il ne se retourna pas, son expression froide et déterminée. Une brise glaciale souleva un pan de sa robe, faisant tourbillonner de minuscules feuilles mortes. La brume qui embaumait ses yeux sombres se dissipa aussitôt.

À partir d'aujourd'hui, nous ne nous reconnaîtrons plus.

Nous ne nous reconnaissons plus...

Il tendit la main et essuya les éclats de son épaule, le satin lisse s'échappant de sa paume. Une brise s'engouffra par la porte grande ouverte, apaisant la brûlure dans ses yeux.