Chapitre 25

Antes de irse a dormir, supuso que el padre de Huo podría pensar que los dos habían discutido, que Huo Duan lo había ofendido y que lo habían echado de la cama.

Probablemente no le dedicarán una mirada amistosa.

—Claro que tengo uno —dijo Huo Duan, fingiendo estar abatida—. Mi padre me pegó y me preguntó qué me pasaba. Llevo más de medio año casada con este hombre y ni siquiera tengo un hijo. Si no lo tengo pronto, me echará de casa y me hará dormir en una caseta de perro.

Gu Fengyan sabía que estaba diciendo tonterías y que probablemente estaba bien.

"Estás diciendo tonterías. ¿Quién va a criar al bebé? Cuando regreses, seré padre soltero." Gu Fengyan rió y lo regañó.

No se tomaron en serio las palabras de Huo Duan en absoluto.

"Basta de tonterías, voy a preparar el almuerzo. Señor Huo, ¿podría echarme una mano cuando termine de ordenar?" Salió de la casa y le dijo a Huo Duan.

Fue solo un comentario casual, pero Huo Duan se quedó paralizado al oírlo... Había olvidado por completo que debía regresar después de completar la tarea asignada por el sistema.

Si la relación entre ambos cambia realmente, ¿qué debería hacer Gu Fengyan?

¿Cómo podría soportar desprenderse de él?

Una nota del autor:

¡Gracias por la solución nutritiva! ¡Abrazando y mimando a los angelitos!

¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!

Capítulo veinticinco

Gu Fengyan se estiró.

Aún quedaba una fina capa de niebla sobre la montaña de enfrente. Dentro del patio, el sol parecía estar cubierto por un velo tenue y el suelo humeaba. Las gallinas y los patos, que habían crecido bastante, picoteaban en grupos los pequeños insectos que había en la tierra.

Los estantes estaban repletos de hierbas frescas y tiernas, que brillaban con la humedad.

Gu Fengyan se acercó a echar un vistazo. Había algunas hierbas medicinales de procesamiento sencillo, como Saposhnikovia divaricata, Notopterygium incisum, Angelica dahurica y Asarum heterotropoides. Junto a ellas, en una cesta para aventar, había también algunas hierbas Huo Duan cortadas por la mitad.

—Señor Huo, usted es muy capaz. Le dejo a usted la tarea de cortar las hierbas medicinales. —Tomó un puñado de las hierbas cortadas y las examinó. Justo en ese momento, Huo Duan salió de la casa.

"Por cierto, ¿qué te gustaría comer?", preguntó después de elogiarla.

Huo Duan negó con la cabeza, sin mucho apetito. "Papá fue al campo a buscar forraje para las gallinas y los patos. Comeré lo que prepares."

"Está bien, prepararé un poco yo misma." Gu Fengyan fue a la parte trasera de la casa, llevó un manojo de leña a la cocina y escogió un puñado de hojas de perilla del montón de hierbas medicinales.

Algunos de los melocotones verdes recogidos por la mañana fueron puestos en remojo por el tío Huo para mantenerlos frescos, mientras que el resto seguían apilados en la pequeña cesta.

Gu Fengyan se remangó y comenzó a lavar los duraznos con agua... Huo Duan se acababa de recuperar de una enfermedad grave y probablemente no tenía apetito, así que planeó preparar un plato de duraznos con perilla y jengibre como guarnición, y también cocinar una olla de gachas blancas.

Los melocotones sin injertar son pequeños, con la punta de color rojo verdoso y están casi maduros.

Gu Fengyan cogió uno y le dio un mordisco; le dolían muchísimo los dientes.

Cortó los melocotones en rodajas del grosor adecuado. Luego llenó un recipiente con agua, lavó y cortó las hojas de perilla y el jengibre tierno recién cosechado. Finalmente, los marinó con sal, filtró el jugo y les añadió algunos condimentos.

Mientras los sabores se mezclaban, comenzó a encender el fuego y a cocinar las gachas.

Huo Duan estaba cortando hierbas medicinales afuera, mirando a Gu Fengyan de vez en cuando. Al ver que Gu Fengyan llevaba un buen rato avivando el fuego sin que saliera ni una pizca de humo, Huo Duan dejó el cuchillo y entró.

"Yo lo haré, tú ve a lavar el arroz." Levantó a Gu Fengyan y se sentó él mismo en el taburete.

Huo Duan parecía ser muy hábil en este tipo de cosas. En poco tiempo, el humo se disipó, la leña en la estufa ardía con fuerza y el agua en la olla hervía rápidamente.

—¿Está bien la papilla? —preguntó Gu Fengyan mientras echaba el arroz enjuagado en la olla.

Huo Duan se acercó a la tabla de cortar y observó las verduras que había encurtido. "No soy exigente... ¿Qué es esto? Parece un melocotón."

"Los duraznos del patio se cayeron con la lluvia, qué lástima, así que preparé verduras encurtidas para acompañar el arroz. Como te sientes mal, probablemente no tengas mucho apetito. Comer algo ácido y refrescante te ayudará a sentirte mejor", dijo Gu Fengyan mientras revolvía la olla.

En su brazo blanco como la nieve, con las mangas remangadas, se podía ver una llamativa marca roja.

Huo Duan se quedó mirando un momento, con ganas de examinarlo de cerca, pero logró contenerse. "¿Esa herida en tu brazo es de cuando subiste a la montaña?"

Al mirar hacia un lado, Gu Fengyan notó una marca roja en su brazo, como si algo lo hubiera arañado. No estaba roto, pero le dolía un poco.

"Mmm, no es nada... ¿Sabe el señor Huo que subí a la montaña?" Supuso que me había arañado con las ramas de los árboles cuando subí a la montaña anoche.

Huo Duan no pudo resistirse y lo sacó por la puerta, aprovechando la luz del día para examinarlo detenidamente. "Papá me lo contó todo. Con esta lluvia tan fuerte, ¿no tienes miedo de caerte? No te muevas, déjame ver."

Gu Fengyan bromeó: "¿Cómo no voy a tener miedo? Me temo que morirás repentinamente de una enfermedad y tendremos que depender el uno del otro para sobrevivir. Nuestro plan para ganar dinero aún no está ni a la mitad... No quiero enviudar tan joven. Necesito ser increíblemente rica antes de que tengamos que preocuparnos por la comida y la ropa".

—¿Cómo puedes maldecir a alguien así? —dijo Huo Duan, entre divertido y exasperado—. La herida no es grave. Ve a buscar algunas hierbas y te prepararé una comida para que te la apliques.

"No es para tanto, estará bien en unos días." Gu Fengyan se bajó las mangas, pensando que Huo Duan estaba exagerando.

Si esto hubiera ocurrido cuando aún era un director ejecutivo mimado y autoritario, habría tenido que ir al hospital para que un especialista le realizara un tratamiento completo, incluyendo vendajes e inyecciones. Pero hoy en día, todas sus tendencias principescas han desaparecido.

Huo Duan, aprovechando su estatura, lo levantó como si fuera un polluelo. "Tsk, deja de decir tonterías. Venga, elige uno tú mismo, el que más te convenga, te lo aplicaré."

Mientras hablaba, escogía y seleccionaba entre un montón de hierbas medicinales verdes.

"¿Crees que estás recogiendo verduras en un mercado?", dijo Gu Fengyan con impotencia, mientras llevaba una col china a la cocina y la aplastaba.

La Paris polyphylla tiene propiedades para eliminar el calor y desintoxicar, además de reducir la hinchazón y aliviar el dolor. Se recomienda aplicarla como cataplasma en caso de lesiones en la naturaleza.

Gu Fengyan le entregó el pequeño cuenco a Huo Duan, luego sacó un trozo de gasa de algún sitio y lo usó para envolver el cuenco.

Su brazo era delgado, y al tacto, como el jade de grasa de cordero que le había regalado su antiguo socio. La mancha de sangre, en cambio, tenía una especie de belleza cruel... Huo Duan solo se atrevió a tocarla ligeramente, sin usar fuerza alguna.

Incluso este contacto tan cercano es suficiente para que el corazón se acelere.

Sentía como si hormigas me estuvieran mordiendo el pecho; era doloroso y me picaba.

"Tos, tos... listo." Huo Duan tosió para reprimir el picor en su garganta e inmediatamente apartó la mirada.

Gu Fengyan sospechaba. ¿Acaso tenía espinas? ...¿Por qué Huo Duan actuó como si le hubiera picado un escorpión en el momento en que lo tocó hoy, sin atreverse a quedarse ni un instante?

"Oh, comamos. Estaremos ocupados esta tarde." Gu Fengyan estaba bastante molesto.

¿Enfermarse puede provocar problemas de salud a largo plazo?

Huo Duan, aunque no solía ser muy hablador, tampoco hablaba mucho, pero en ese momento simplemente tarareó en silencio en señal de asentimiento.

Tenía las orejas completamente rojas.

Los melocotones verdes son crujientes, y la acidez combinada con los sabores únicos de la perilla y el jengibre los hace muy apetitosos y refrescantes.

Huo Duan logró comer un poco de arroz con un plato de perilla, duraznos y jengibre.

Todavía quedan algunos duraznos verdes. El Festival del Bote del Dragón es en unos días. Cuando vaya al mercado a comprar, también podré comprar vino. Puedo usar el mismo método que para hacer vino de ciruela para preparar una jarra de vino de durazno verde.

Cuando estemos listos para hibernar, disfrutaremos juntos de una olla caliente.

El verano llegó oficialmente justo después del Festival del Bote del Dragón. La residencia de la familia Huo estaba cerca de las montañas y los bosques, por lo que había muchos mosquitos. En los últimos días, el cuello de Gu Fengyan estaba cubierto de ronchas rojas por las picaduras de mosquitos.

"Colguemos las cortinas de gasa esta noche." A Gu Fengyan le dolía y le picaba el cuello.

Huo Duan recogió los cuencos. "Mmm, quememos un poco más de artemisa. A los mosquitos les da miedo."

Gu Fengyan se preguntó si podría preparar algún tipo de agua floral o algo similar para combatir adecuadamente la plaga de mosquitos.

En ese preciso instante, la puerta del patio se entreabrió y el tío Huo regresó con su cesta llena de hierba que les encanta comer a las gallinas y a los patos.

Detrás de ella iba Huo Xiuling, con una gran cesta de mimbre a cada lado, llena de exuberante vegetación.

—¡Padre, tía! —gritó Gu Fengyan, apresurándose a tomar la cesta del padre de Huo—. Los pollos y los patos ya están muy grandes. Mañana podremos abrir la puerta y llevarlos a la montaña. El verano se acerca, padre, no te esfuerces demasiado y cuida tu salud.

El padre Huo sonrió y dijo: "No puedo quedarme quieto. ¿Ya has comido?".

Gu Fengyan asintió, trajo taburetes para ambos y luego le preguntó a Huo Xiuling: "No vi a la tía ayer... ¿Vino a recoger hierbas medicinales?".

—Me enteré esta mañana de que Erdan estaba enfermo. ¿Ya está mejor? —Huo Xiuling dejó dos cestas grandes en el suelo—. No vine ayer porque me preocupaba que hubiera demasiada gente. Hoy vine a ver a Erdan y le traje medicinas.

“El señor Liang me recetó medicamentos anoche y ahora me siento mejor”. Gu Fengyan sacó la barra de acero y llamó a Huo Duan para que viniera a ayudar.

Al oír esto, Huo Xiuling rebuscó en la cesta de mimbre durante un rato y sacó unos cuantos huevos de pato rosados. «Estos huevos los pusieron nuestras propias patitas. Puedes usarlos para alimentar a Erdan».

En ese momento salió Huo Duan, y Gu Fengyan le entregó los huevos de pato.

"Mi tía sigue siendo la que más me quiere", dijo Huo Duan con una sonrisa.

Gu Fengyan colocó las hierbas medicinales de la cesta en la báscula y dijo: "Tía, el Festival del Bote del Dragón es dentro de unos días. Tú, el tío, el hermano Dashan y Xiaobao deberían venir. Mi padre suele vivir solo, así que es una buena oportunidad para celebrar y divertirnos un poco".

Al oír esto, el padre Huo también se alegró. «Es cierto lo que dijo Yan'er. Me duelen las piernas y hace tiempo que no veo a Xiao Bao. Está muy animado con toda la familia».

Desde el fallecimiento de los padres de Huo y la pobreza de la familia, las dos familias apenas habían tenido contacto. Este reencuentro con Huo Xiuling la conmovió profundamente.

“Bueno, Xiao Bao no para de hablar de venir a ver a su hermano Yan, alabando lo guapo que es”, dijo Huo Xiuling con una sonrisa.

Después de que algunas personas conversaran un rato, Huo Duan salió justo cuando llamaron a la puerta del patio.

Gu Fengyan supuso que alguien había enviado a alguien a visitar a Huo Duan de nuevo... Era costumbre en el pueblo que, cuando alguien enfermaba, la gente acudía a ofrecer sus condolencias.

Para mantener buenas relaciones y ayudarnos mutuamente.

Luego les pidió a Huo A'die y a los demás que se sentaran. Huo Duan pesó las hierbas medicinales y fue a abrir la puerta él mismo, diciendo: "Ya están aquí".

Jiang Xuerui estaba de pie junto a la puerta, sosteniendo un frasco con algo.

"Rui-ge'er, entra rápido." Gu Fengyan empujó la puerta para abrirla, pero no vio a Shen Zhuo. "El segundo hermano Shen no vino contigo a sentarse."

Desde lo que pasó con Liu Laosan, Shen Zhuo lleva a Jiang Xuerui consigo a dondequiera que va, cuidándola tanto que prácticamente la guarda en su bolsillo.

Por este motivo, Shen Zhuo fue objeto de burlas por parte de muchos gamberros del pueblo, quienes decían que no podía vivir sin su marido.

Jiang Xuerui se sonrojó. "Está en casa. Solo caminaré unos pasos. Si lo sigo, la gente se reirá de mí".

Sin embargo, antes de venir, Shen Zhuo insistió mucho en acompañarlo, y solo después de obligarlo a aceptar no acostarse con él por la noche, cedió.

Gu Fengyan sonrió y acercó otro taburete.

Jiang Xuerui saludó a Huo Adie y Huo Xiuling antes de entregarle el frasco a Gu Fengyan. "Me enteré de que el hermano Erdan está enfermo, así que vine a verlo. Aquí tienes un poco de miel que Shen Zhuo trajo del condado. No vale mucho, pero es buena para los pulmones si la remojas en agua y la bebes con regularidad".

Gu Fengyan aceptó la oferta y luego sacó de su casa un plato de melocotones con perilla para que los probaran. También preparó una bebida con hojas de perilla.

Él y Huo Duan pesaron las hierbas medicinales antes de sacar el dinero y dárselo a Huo Xiuling.

Huo Xiuling se negó a responder y dijo: "Somos familia, ¿qué estás haciendo, Yan-ge? No me atreveré a ayudarte la próxima vez".

—Tía, no te preocupes —dijo Huo Duan con una sonrisa—. Yan'er y yo necesitaremos mucho tu ayuda en el futuro. Si no aceptas este dinero, nos dará mucha vergüenza pedírtelo.

Gu Fengyan bromeó: "Así es, no debemos dejar que las cosas buenas se las lleven los de afuera. Si le pedimos el dinero a otra persona, no terminará en nuestras manos. Tía, tómalo rápido".

Huo Xiuling se divirtió con él y no tuvo más remedio que aceptar el dinero.

Pero el plato de perilla, melocotón y jengibre estaba muy rico, refrescante y apetitoso. Pensé en preparárselo a mi hijo al llegar a casa. "¿Cómo preparaste estos melocotones, hermano Yan? Tienen un sabor diferente... agridulce. No tengo apetito por la mañana, así que esto es perfecto para las gachas."

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture