La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 464

«Пусть мы когда-нибудь снова встретимся!»

Сяо Нин тихонько усмехнулся, прощаясь.

После ухода Фахая Сяо Нин обернулся и посмотрел на седовласого монаха, упавшего на землю, а также на Сюй Сяня, даосского мальчика в храме.

«Парень, у тебя хватает наглости противостоять кому-то на этапе Golden Core?»

Он сердито посмотрел на Сюй Сяня.

«Учитель, этот ученик не может терпеть его поведение. Он не различает добро и зло, и он слишком высокомерен и властен!»

Сюй Сянь по-прежнему был возмущен.

"Ладно, твой отпуск ещё не закончился, убирайся!"

Сяо Нин, не обращая внимания на старого монаха, махнул рукавом, и его клон постепенно исчез.

«Ух, какой ужасающий уровень развития! Я до смерти напуган!»

Старый монах вздохнул с облегчением и поблагодарил Сюй Сяня, сказав: «Учитель, большое спасибо за то, что вы заступились за меня и спасли мне жизнь. Я глубоко вам благодарен!»

В тот же миг старый монах стал добрым и вежливым, в отличие от прежнего, когда он приветствовал Сюй Сяня тоном старейшины, больше не осмеливаясь обращаться к нему как к молодому человеку.

«Вы слишком добры, Учитель. Если вы в будущем не совершите ничего злого, то мои сегодняшние усилия не будут напрасными!»

Сюй Сянь махнул рукой и сказал:

Монах радостно сказал: «Этот маленький демон непременно запомнит наставления даосиста и отныне будет совершать больше добрых дел, чтобы как можно скорее освободиться».

«Пожалуйста, я ухожу!»

Сюй Сянь посмотрел на восточный горизонт; солнце уже поднялось над горизонтом, высоко вися в небе и озаряя землю золотыми лучами.

Поприветствовав старого монаха, он направился в сторону уезда Цяньтан и вернулся в дом своего зятя Ли Гунфу.

В конце концов, Ли Гунфу был уездным констеблем. Хотя его считали честным и порядочным человеком, он жил в хорошем доме, гораздо лучшем, чем у некоторых обычных людей.

Это дом с тремя дворами и множеством комнат. После того, как Сюй Цзяорон женился на девушке из этой семьи, Сюй Сянь жил в доме своего зятя, пока не отправился в горы, чтобы стать даосским учеником.

В доме Ли сегодня царила необычайная оживленность. Ли Гунфу с волнением сидел на стуле, то вставая, чтобы выпить чаю, то прогуливаясь по комнате, его сердце переполнялось радостью.

Сюй Цзяорон и две служанки были заняты на кухне, и насыщенный мясной аромат разносился по всему дому Ли, наполняя его своим восхитительным запахом.

Сюй Сянь вышел из дома Ли и почувствовал этот запах. Он вдохнул, и на его лице отразилось волнение.

"На вкус как свинина из Дунпо! А пахнет так вкусно!"

В молодости китайский поэт Су Дунпо был настолько популярен, что оскорбил придворных чиновников и был понижен в звании до уезда Хуанъань в префектуре Гуанцзи. Поскольку там было много свиней и мясо было дешевым, он ел мясо каждый день и создал это знаменитое блюдо, которое передается из поколения в поколение.

«Сестра, зять, я вернулся!»

Сюй Сянь, распахнув дверь, крикнул и вошёл в коридор.

Услышав его голос, Сюй Цзяорон выбежал из кухни.

Это женщина, обладающая всеми характерными чертами водных городов провинции Цзяннань: утонченные черты лица, благородный характер, мягкость и добродетель.

«Ханьвэнь, куда ты ушла? Почему ты не возвращалась домой всю ночь?»

Держа Сюй Сяня за руку, Сюй Цзяорон оглядел его с ног до головы, затем игриво отругал, после чего с подозрительным выражением лица посмотрел на него с недоумением.

"Неужели... Ханьвэнь, ты ещё молода, тебе следует быть сдержаннее в некоторых вещах!"

Ли Гунфу не сказал ей правду, лишь сказав, что друг пригласил Сюй Сяня поиграть. Он и не подозревал, что Сюй Цзяорон неправильно его понял.

«Кхм, жена, что за чушь ты несёшь? Иди готовь!»

Услышав её слова, Ли Гунфу, сидевший в зале и пьющий чай, выплюнул полный рот чая и быстро попытался её остановить.

"О боже, моя свинина из Дунпо!"

Сюй Цзяорон удивленно воскликнул и бросился на кухню.

Увидев её удаляющуюся фигуру, Сюй Сянь был совершенно озадачен: «Зять, что имеет в виду моя сестра? Я не понимаю».

«Ничего страшного, ничего страшного. Садитесь!»

Ли Гунфу не хотел ничего объяснять, поэтому он силой сменил тему, понизив голос, спросил: «Ханьвэнь, как ты? Твои раны полностью зажили?»

Только став свидетелем необычайных способностей Сяо Нина, Ли Гунфу перестал беспокоиться; в противном случае он давно бы очень спешил и не был бы так нетороплив.

«Зять, не волнуйся. Магическая сила аббата безгранична и всемогуща. Это простое отравление для него пустяк!»

Сидя в кресле, Сюй Сянь отпил глоток чая и с гордым и довольным выражением лица произнес:

«Это хорошо, это хорошо. Ты даже не представляешь, как тебе было страшно, когда ты упала в обморок. К счастью, уездный судья посоветовал мне отправить тебя в храм Цинсю, иначе у нас были бы большие проблемы!»

Ли Гунфу, всё ещё потрясённый, рассказал о том, что произошло после того, как Сюй Сянь впал в кому.

"Ага, понятно!"

Сюй Сянь кивнул, вспомнив благосклонность Су Канняня.

«Однако, Ханьвэнь, мы в большом долгу перед тобой за вчерашний вечер. В противном случае, монах Юаньи из храма Ханьшань был бы очень сильным противником. Если бы тебя там не было, уезд не только вернулся бы с пустыми руками, но и наверняка понес бы тяжелые потери!»

Ли Гунфу был очень взволнован, его лицо покраснело, и он сказал: «Вчера глава уезда тайно сказал мне, что с такими заслугами у меня очень высока вероятность повышения, и, возможно, я смогу получить должность седьмого ранга».

"Ха-ха, это замечательно! Поздравляю, зять! Ты наконец-то исполнил свою мечту!" Сюй Сянь тоже был очень рад.