Il arrive souvent des choses désagréables

Chapitre 33

Elle cligna légèrement des yeux, évitant son regard. Bon sang, ce type n'a pas l'air facile à duper. Mais là, si elle devait mentir, elle devait aller jusqu'au bout.

« Ah, vous avez mal entendu ! “Maître” et “Waterman” ont été prononcés trop vite, comment avez-vous pu entendre clairement ? Je l’appelais “Waterman” ! » répondit sincèrement Xiao Xiao.

L'homme ne discuta pas avec elle, mais demanda : « Votre maître est-il un "maître fantôme" ? »

Xiao Xiao resta figée sur place, disant timidement : «

“Maître Fantôme” ? Je n’en ai jamais entendu parler…

»

« Je ne voulais faire de mal à personne, je voulais juste savoir où était mon frère. »

L'homme parlait d'un ton extrêmement calme, mais Xiao Xiao était terrifiée.

Mon frère aîné ?! Le frère cadet du Maître ? Impossible ! Le Maître n'en a jamais parlé… Mais le Maître ne parle jamais de lui non plus. Cet homme lui ressemble tellement ; si on pouvait dire qu'ils sont frère et sœur, ce serait logique… Mon Dieu, si c'est vraiment le cas, alors n'est-il pas mon oncle martial ?

Xiao Xiao le regarda, perplexe. Mais comment une telle chose était-elle possible ? Elle avait appris il y a seulement quelques jours que son maître était un « maître fantôme », et voilà qu'un oncle plus âgé apparaissait soudainement… Il y avait forcément anguille sous roche ! De plus, si ce qu'il disait était vrai, qu'il était le frère cadet de son maître, pourquoi avait-il été si froid lorsqu'elle l'avait appelé « maître » la veille ?

C'est faux ! Le cœur humain est imprévisible ; soyez prudent !

Xiao Xiao le regarda d'un air absent : « Grand héros, je ne comprends absolument pas ce que vous dites… Êtes-vous venu chercher vos proches ? Mais je ne connais pas le « Maître Fantôme ». »

L'homme fronça légèrement les sourcils. « Mademoiselle, pour être honnête, c'est bon pour nous deux. »

« Je... je n'ai pas proféré un seul mensonge... Grand héros, que voulez-vous exactement ? » répondit Xiao Xiao d'un ton lugubre.

« Très bien, permettez-moi de vous demander : votre maître s'appelle-t-il Han Qing, a-t-il quarante et un ans et est-il doué pour jouer du sanxian ? » demanda l'homme.

Xiao Xiao fit mine de ne rien savoir : « Hein ? Le nom de famille de ton grand frère est Han ? Et c'est un chanteur de rue ? »

Elle avait à peine fini de parler qu'elle sentit un poids sur son épaule. Les doigts de l'homme se resserrèrent légèrement, et Xiao Xiao ressentit une douleur sourde à l'épaule.

« Grand... Grand héros, discutons-en... » implora précipitamment Xiao Xiao.

« Dis simplement la vérité, et je ne te ferai aucun mal. » Son ton restait indifférent.

« Je... j'ai déjà dit la vérité... » dit Xiao Xiao, les larmes aux yeux.

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, la douleur à son épaule s'intensifia.

Xiao Xiao avait le cœur brisé. Mais enfin ! Comment pouvait-on être aussi injuste ? Elle ne l'avait pas provoqué, elle l'avait juste appelé par un mauvais nom. Fallait-il qu'il la traite ainsi ? Même s'il était vraiment son oncle martial, elle aurait préféré mourir plutôt que de l'admettre !

Alors que Xiao Xiao réfléchissait à un moyen de se débarrasser de cet homme, une flèche fonça sur elle. L'homme, vigilant, lâcha sa main, se retourna et attrapa la flèche.

« Lian Zhao ! » Xiao Xiao était folle de joie de revoir son sauveur. Elle sauta du navire et courut vers Lian Zhao.

Lian Zhao l'entraîna derrière lui, tenant son arc et fixant l'homme du regard. « Tuer des gens hier soir ne vous a pas suffi, et aujourd'hui vous vous en prenez à une femme faible. C'est ça, pour vous, le code des arts martiaux

? L'impudence

? »

L'homme jeta la flèche qu'il tenait à la main et dit : « Vous vous méprenez, monsieur. Je souhaite seulement lui poser quelques questions. »

« Ce n’est pas parce que vous posez la question qu’elle est obligée de répondre », rétorqua Lian Zhao.

Xiao Xiao se tenait derrière Lian Zhao et hochait la tête à plusieurs reprises. « Exactement ! Qui a dit que la personne interrogée devait répondre ? »

« Elle est ma disciple la moins expérimentée, et il y a un ordre de hiérarchie à respecter. Je lui ai posé une question, et elle se devait naturellement d'y répondre », déclara l'homme d'un ton neutre.

Xiao Xiao a failli bondir en entendant cela : « Je... je ne le connais pas ! »

Sa réponse a immédiatement créé une atmosphère tendue.

Xiao Xiao ne put s'empêcher d'éprouver un léger regret. Quelle malchance ! C'est bien vrai que la langue bien pendue peut faire couler les navires ! Au moment où elle allait fondre en larmes, elle vit apparaître plusieurs vedettes rapides sur le fleuve, fonçant droit sur le navire postal.

Alors qu'ils approchaient du bastingage du navire, les occupants du hors-bord ont sauté sur le pont. À la vue de l'homme, ils se sont tous inclinés par respect.

Xiao Xiao reconnut leurs vêtements. Des robes bleu clair brodées de motifs de nuages blancs. Des chaînes d'acier à leurs poignets, de longues épées attachées dans leur dos. Il n'y avait qu'une seule secte au monde vêtue ainsi…

« Les soixante-douze îles de la mer de Chine orientale... »

Après avoir lâché le morceau, Xiao Xiao a immédiatement eu envie de se gifler.

L'homme esquissa un sourire et joignit les mains en signe de salutation.

« Je suis Wen Su, disciple de la secte des soixante-douze anneaux de l'île. Enchanté de faire votre connaissance. »

Xiao Xiao eut envie de lever les yeux au ciel et de soupirer… Eh bien, voilà encore un adversaire redoutable…

Trois dixièmes de mensonge

La mer de Chine orientale compte 72 îles.

Quiconque vit le long des côtes de la mer de Chine orientale connaît cette secte. Comme son nom l'indique, les Soixante-douze Îles de la mer de Chine orientale regroupent soixante-douze petites îles. À l'origine, elles naviguaient ensemble pour se défendre contre les pirates. Plus tard, elles partagèrent les arts martiaux et gagnèrent progressivement en puissance. Jadis, lorsque la secte Shenxiao était puissante, les îles de la mer de Chine orientale lui étaient soumises. La légende raconte que le chef de la secte Shenxiao, le taoïste Chonghe, vénérait ces îles et leur transmit l'intégralité du «

Sūtra du Cœur de la Lune Mystérieuse

», la technique d'énergie interne du Flux Taiyin. Depuis lors, les îles de la mer de Chine orientale ont acquis une renommée encore plus grande dans le monde des arts martiaux. Elles comptent des milliers de disciples et des centaines de navires de guerre, dominant véritablement la mer de Chine orientale et régnant en maîtres sur les flots. Aujourd'hui encore, leur influence s'étend jusqu'au transport fluvial.

Xiao Xiao regarda avec désespoir l'homme qui pourrait être son « oncle cadet », le cœur partagé entre plusieurs sentiments. Pourquoi était-elle si malchanceuse ? D'abord la Cité de Taiping et la Forteresse des Héros, et maintenant les Soixante-douze Îles de la mer de Chine orientale. Quel destin l'attendait ? Allait-elle vraiment provoquer toutes les sectes les plus prestigieuses du monde des arts martiaux ?

« Frère aîné. » Un des disciples de la Mer de l'Est s'avança et prit la parole. À en juger par sa tenue, il différait légèrement des autres disciples, et son arme n'était pas un long sabre, mais deux épées. Son expression était quelque peu timide, et son ton extrêmement respectueux.

Wen Su lui jeta un coup d'œil, son expression totalement indifférente.

« Euh, je ne connais pas bien les courants du fleuve Yangtsé, alors… » expliqua rapidement l'homme.

« Inutile de s'expliquer. » Wen Su leva doucement la main. « Placez les corps de ces personnes dans la cabine arrière et ramenez-les pour faire votre rapport. »

« Oui… », répondit l’homme, impuissant.

Les disciples, comme s'ils avaient reçu le pardon, se précipitèrent en frénésie vers la cabine arrière.

Elle déglutit difficilement, réalisant aussitôt quelque chose. Cet homme n'était certainement pas fait pour être son « oncle aîné ». À ce stade, il valait mieux prendre ses distances et se tenir à l'écart du danger !

Xiao Xiao a immédiatement tiré Lian Zhao vers elle : « Allons-y aussi. »

Lian Zhao était quelque peu perplexe, mais il la laissa tout de même l'emmener.

Cependant, Wen Su se retourna et les bloqua tous les deux.

Voyant cela, Lian Zhao fronça les sourcils et dit : « Elle a déjà dit qu'elle ne vous connaissait pas, que voulez-vous de plus ? »

Wen Su resta calme et dit lentement : « Je suis séparée de mon frère aîné depuis de nombreuses années, il n'est donc pas étonnant qu'elle ne me reconnaisse pas au premier abord. »

Lian Zhao le regarda et dit : « Cela signifie donc que vous ne la connaissez pas ? Et comment êtes-vous arrivé à cette conclusion ? »

Wen Su jeta un coup d'œil à Xiao Xiao et dit : « Il me suffit de lui poser quelques questions supplémentaires pour confirmer si son maître est bien Han… »

En entendant cela, Xiaoxiao s'est immédiatement précipitée vers lui en criant : « Oncle-Maître !!! Vous êtes vraiment mon Oncle-Maître !!! Je vous ai enfin retrouvé !!! »

Elle tira sur la manche de Wen Su, le visage illuminé de larmes de gratitude. Mon Dieu ! Et si Wen Su révélait que son maître était un « maître fantôme » ? Vrai ou faux, vu la querelle qui opposait son maître à la famille Lian, Lian Zhao la soupçonnerait forcément. Elle avait enfin réussi à tromper un jeune homme innocent ; tout cela pour rien ?!… Soupir. Elle n'avait plus qu'à accepter son sort et à se soumettre à cet « oncle-maître » pour le moment !

Wen Su repoussa sa main, son expression restant indifférente.

« Oncle-Maître, je vous cherchais depuis si longtemps… Je ne vous avais même pas reconnu, ne vous fâchez pas contre moi… » s’excusa pitoyablement Xiao Xiao.

Wen Su la regarda d'un air dédaigneux.

Xiao Xiao perçut bien sûr la pointe de dédain, mais elle n'y prêta pas attention. Elle se tourna avec enthousiasme vers Lian Zhao et dit : « C'est vraiment mon oncle martial ! Il y a eu un malentendu. J'ai beaucoup de choses à lui dire, alors je viendrai te voir plus tard ! »

Après avoir dit cela, Xiao regarda Wen Su avec une grande sincérité : « Oncle-Maître, devrions-nous retourner dans notre chambre pour discuter ? »

Wen Su a ri doucement et a hoché la tête.

...

Les deux entrèrent dans la cabine, et dès qu'ils eurent franchi le seuil, Xiao Xiao referma la porte hermétiquement.

Voyant cela, Wen Su conservait un sourire dédaigneux. Il s'assit à table, se versa une tasse de thé et dit : « Qu'avez-vous à dire ? »

Xiao Xiao se retourna avec une expression grave et s'approcha pas à pas de Wen Su. Puis, dans un bruit sourd, elle s'agenouilla.

« Grand… Héros… » s’écria Xiao Xiao, les larmes ruisselant sur son visage.

Wen Su sursauta, mais son expression resta calme, bien que sa main tenant la tasse de thé trembla légèrement.

« Grand héros, je ne vous en veux pas, laissez-moi partir… Je ne suis qu’un artiste itinérant, je ne peux pas me permettre d’escalader les soixante-douze îles de la mer de Chine orientale… » Chaque mot de Xiao Xiao était sincère et empreint de chagrin et d’indignation.

Wen Su posa sa tasse de thé et dit froidement : « N'as-tu pas admis que tu étais mon disciple subalterne ? Que dis-tu à propos de mon refus de te laisser partir ? N'est-ce pas ridicule ? »

Les yeux grands ouverts, innocents, elle dit : « Je... tout à l'heure... »

« Tu ne veux pas que le jeune maître de la famille Lian sache que tu es un disciple du "Maître Fantôme", n'est-ce pas ? » demanda calmement Wen Su.

Xiao Xiao le regarda, les larmes aux yeux. Se pourrait-il qu'il ait délibérément abordé ce sujet devant Lian Zhao

? Mon Dieu, il ne fallait surtout pas le prendre à la légère.

« Tu es vraiment la disciple de mon frère aîné. » Wen Su la regarda et dit : « Si c'est le cas, pourquoi as-tu trouvé des excuses au début ? »

Soupir, ils posent déjà des questions sur un ton de sage...

Xiao Xiao cligna timidement des yeux et répondit : « Le monde est un endroit dangereux… Je… comment savoir que vous ne me mentez pas… »

« À quoi bon te mentir ? » Wen Su la regarda.

« Cela ne présente aucun avantage », répondit honnêtement Xiao Xiao.

Cette réponse directe a mis Wen Su en colère, qui a froncé les sourcils et crié : « Lève-toi et parle ! »

Xiao Xiao sursauta et se leva aussitôt. Elle comprit enfin pourquoi les disciples de la Mer de l'Est avaient tant tremblé. Ce Wen Su n'était vraiment pas facile à servir.

« Sachant que te mentir ne te fera aucun bien, pourquoi doutes-tu de moi ? » demanda Wen Su avec mécontentement.

Xiao Xiao réfléchit un instant : « Euh… le nom de famille de mon maître n’est pas Wen… », dit-elle doucement.

Wen Su leva les yeux et dit calmement : « Mon frère aîné et moi sommes orphelins, sans nom ni patronyme. Heureusement, nous avons été adoptés par la secte Shenxiao. Mon frère aîné est entré dans la secte orthodoxe de Shenxiao, tandis que j'ai été instruit par la secte de la Mer de l'Est. Nos patronymes suivent ceux de nos maîtres respectifs. Voilà comment cela se passe. »

Après avoir écouté, Xiao Xiao trouva que cela avait du sens, alors elle hocha la tête.

« Très bien. Je n'insisterai pas. » Le ton de Wen Su s'adoucit légèrement. « Où est mon frère aîné maintenant ? »

En entendant sa question, Xiaoxiao hésita de nouveau. Cependant, après réflexion, elle ne voyait aucune différence entre lui dire la vérité et ne rien lui dire. Si Wen Su était véritablement le frère cadet de son maître, il serait absurde de le lui cacher délibérément. Pensant cela, elle répondit : « Pour répondre à Oncle-Maître… Maître… est décédé… »

Wen Su resta silencieux un instant, puis demanda froidement : « Comment es-tu mort ? »

Xiao Xiao raconta alors honnêtement la cause du décès de son maître.

Le visage de Wen Su était froid et son regard insondable.

«

Paume du Tonnerre Abyssal…

» Il répéta silencieusement le nom de cet art martial, en fronçant les sourcils. Après un long moment, il dit calmement

: «

Dans ce cas, tu retourneras avec moi en Mer de l’Est.

»

Xiao Xiao resta bouche bée, « Hein ?! »

Wen Su la regarda avec colère dans les yeux : « Quoi, dois-je le répéter ? »

Xiao Xiao secoua vigoureusement la tête : « Je n'oserais pas. Je... je voulais juste dire que ce... ce n'est pas une bonne idée... » Son regard balaya les alentours et elle inventa une histoire : « Moi aussi, je veux savoir qui a tué Maître... »

Wen Su prit son thé. « Avec tes compétences, à quoi bon trouver le meurtrier ? Tu n'es qu'une jeune fille errant seule dans le monde des arts martiaux. Comment mon frère aîné, au ciel, pourrait-il reposer en paix ? Je le vengerai, bien sûr. Reviens avec moi en Mer de l'Est et entraîne-toi assidûment aux arts martiaux. »

Des entraînements d'arts martiaux ?! Xiao Xiao était au bord des larmes. À quel point cela allait-il être difficile ? Quand son maître lui avait enseigné les arts martiaux, c'était toujours improvisé, comme un jeu. Comment pourrait-elle supporter un entraînement aussi rigoureux ?

« Oncle-Maître… Je… » Xiao Xiao voulait ajouter quelques mots, mais elle fut brutalement interrompue.

« Inutile d'en dire plus, faisons comme ça. » Sur ces mots, Wen Su se leva et partit.