Il arrive souvent des choses désagréables

Chapitre 72

Xiao Xiao était complètement perplexe et a demandé : Pourquoi blesser quelqu'un sans raison ?

Le maître fronça les sourcils et dit : N'étais-je pas simplement en train de donner un exemple ?

Xiao Xiao fronça les sourcils et dit : « Alors pourquoi ne me donnez-vous pas quelque chose de plus pratique ? »

Le maître resta sans voix. Après un long moment, il dit avec colère : Assez parlé, mangeons !

À l'époque, elle avait remporté une petite dispute et en avait gardé une satisfaction secrète pendant longtemps. Mais à présent, le sentiment était tout autre. Tenant son bol de riz, elle avait du mal à avaler. Elle n'aurait jamais cru qu'un jour elle en voudrait à son maître. Pourquoi avait-il fallu qu'il s'introduise dans la famille Lian, le Maître de la Flèche Divine

? Pourquoi avait-il fallu qu'il rende Zhu Chenyan aveugle

? Pourquoi… avait-elle dû être la disciple du «

Maître Fantôme

»…

Elle jeta un regard prudent à Lian Zhao. Il remarqua son regard, esquissa un sourire et prit nonchalamment ses baguettes pour lui servir à manger. Ce geste provoqua de nombreuses taquineries de la part de Lian Ying.

Xiao Xiao baissa la tête, soudain saisie d'une profonde tristesse. Elle était venue ici pour enfin abandonner, mais pourquoi cela lui paraissait-il de plus en plus impossible ? Elle était la disciple du Maître Fantôme « Han Qing », un fait indéniable. Si la famille Lian connaissait cette vérité, la traiteraient-ils encore avec autant de douceur ? Pourrait-elle y parvenir ? Les tromper toute sa vie ?

À ce moment-là, elle a enfin compris ce que signifiait être totalement dépourvue de saveur… et elle a enfin réalisé qu’elle n’avait tout simplement pas le talent pour être une arnaqueuse…

...

Neuf virages et rebondissements

Cette nuit-là, Xiaoxiao se tourna et se retourna dans son lit, incapable de trouver le sommeil malgré tous ses efforts. Elle se leva et laissa échapper un long soupir.

Elle attrapa le sanxian posé près de son oreiller et le serra contre sa poitrine. Ses ongles effleurèrent les cordes, produisant un doux tintement. Elle appuya aussitôt sur les cordes, étouffant la résonance persistante. Elle enfouit son visage dans le sanxian et murmura : « Maître… »

Elle ferma les yeux, réfléchit un instant, puis se leva. Elle se dirigea vers la coiffeuse et contempla son reflet dans le miroir en bronze.

Elle tendit la main et se pointa du doigt dans le miroir de bronze, en disant : « Zuo Xiaoxiao ! Espèce d'effrontée ! »

Elle prit une profonde inspiration et poursuivit : « Possèdes-tu une beauté sans pareille ? Es-tu douée en musique, aux échecs, en calligraphie et en peinture ? Es-tu de mon rang social ? M'as-tu jamais fait preuve de sincérité ?! Tu es une menteuse ! Tu n'as jamais dit un seul mot de vérité ! Avec de telles qualifications, tu penses pouvoir devenir la jeune maîtresse de la famille Lian ?! Et tu en veux même à ton maître pour une chose pareille ? Tu n'as aucune conscience ! Tu es pire qu'une bête, tu seras foudroyée et tu mourras d'une mort horrible ! »

Après sa petite réprimande, elle hocha la tête avec satisfaction et sourit : « Voilà qui est mieux ! Pourquoi personne ne dit ça ? »

Elle prit une profonde inspiration, sourit de soulagement, puis commença à s'habiller. Elle enfila sa robe de chambre, boutonna sa robe et serra sa ceinture

; tous ses gestes étaient fluides et rapides, sans la moindre hésitation. Elle releva ses cheveux et rejeta la tête en arrière. Ensuite, elle plia soigneusement les vêtements que lui avait offerts la famille Lian et les déposa près du lit.

Elle prit son sac sur la table, en sortit un paquet de pruneaux secs, en prit un et le porta à sa bouche. L'acidité la fit plisser les yeux, et son esprit s'éclaircit instantanément.

Elle mit son sac sur son épaule, prit son sanxian (un instrument à cordes pincées à trois cordes) et rangea soigneusement les jetons un à un. Lorsque ses doigts effleurèrent la boucle en os, elle marqua une pause. Elle la prit et sourit.

Il est temps pour elle de se réveiller de son rêve.

Elle se retourna d'un geste adroit, ouvrit la porte et sortit.

Sortant de la petite pièce, elle tourna à gauche, contourna un passage couvert et trouva la chambre de Lian Zhao à moins de cent pas. Il était minuit passé et tous les occupants de la maison Lian dormaient profondément. Xiao Xiao resta un moment immobile devant la porte, puis s'accroupit, prête à poser le marteau à os au sol.

Soudain, une voix s'éleva derrière eux.

« Petit ? »

Xiao Xiao sursauta et se tourna vers la personne qui avait parlé.

Lian Zhao tenait un arc long à la main et portait un carquois de flèches sur le dos. Au clair de lune, la sueur perlant sur son front était parfaitement visible.

"Toi... comment ça se fait..." demanda Xiao Xiao, surprise.

Lian Zhao sourit légèrement : « Je n'arrivais pas à dormir, alors je me suis levé pour m'entraîner au tir à l'arc… » Il regarda la tenue de Xiao Xiao, l'air surpris : « …Comment es-tu habillée ? »

Elle recula de quelques pas, le dos appuyé contre la porte. « Je... »

Lian Zhao s'approcha de quelques pas et demanda avec anxiété : « Il s'est passé quelque chose ? »

Xiao Xiao le regarda en silence.

Lian Zhao sentit que quelque chose n'allait pas. « Xiao Xiao, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Elle évita son regard pendant un long moment avant de finalement dire : « Lian Zhao, je ne peux pas t'épouser. »

Lian Zhao fut un instant décontenancée, puis rit et dit : « Qu'avez-vous dit ? »

Xiao Xiao baissa la tête, rassembla tout son courage et dit avec sincérité : « Je suis une menteuse… Je vous ai menti depuis le début. Yin Xiao n’a pas tué mes parents ; je ne lui en veux absolument pas. À la Forteresse des Héros, l’autre complice de Yin Xiao dans le tunnel, c’était moi, et la personne que vous avez abattue, c’était aussi moi… À l’intérieur du Manoir Jiyu, mon oncle martial ne m’a absolument pas ordonné d’explorer le palais souterrain ; ceux qui m’accompagnaient étaient Yin Xiao et Mo Yun… »

Après avoir écouté, Lian Zhao a dit calmement : « Je sais… »

Xiao Xiao leva la tête et le regarda avec surprise.

L'expression de Lian Zhao était d'une douceur incroyable. « Quand j'ai vu l'armure protectrice que tu portais dans le palais souterrain du Manoir Jiyu, j'ai su… »

« Tu sais… » balbutia Xiao Xiao, « Tu sais, et… »

« Je l’ai déjà dit… » Lian Zhao la regarda et dit sincèrement : « Je te pardonne. »

Xiao Xiao resta là, sans voix.

Lian Zhao baissa les yeux. « Je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu me le dises toi-même… » Un léger sourire apparut sur son visage. « Cependant, n'en parle surtout pas devant ma famille… Tu peux continuer à mentir comme ça… »

Xiao Xiao n'aurait jamais imaginé prononcer de telles paroles. Aussi honnête soit-il, oserait-il vraiment mentir à ses parents ?

« Je… » sa voix tremblait légèrement, « je ne suis pas une bonne personne… »

Lian Zhao acquiesça : « En effet, cela ne compte pas. »

Xiao Xiao ressentit une oppression à la poitrine ; elle le regarda, incapable de détourner le regard.

Lian Zhao hésita un instant, puis leva la main et lui caressa doucement la joue. « Que tu sois une bonne personne ou non, peu m'importe. Je te l'ai déjà dit : j'ai pris ma décision à ton sujet. De tout mon cœur, de mon plein gré. » Il sourit et ajouta : « Il est tard, retourne te coucher… »

La chaleur fit légèrement trembler Xiaoxiao. Soudain, elle repoussa sa main et se retourna pour s'enfuir.

Lian Zhao, surpris, fit quelques pas en avant pour l'arrêter.

"Petit..."

Sa petite voix, encore tremblante, dit : « ...Je ne peux pas t'épouser ! »

Lian Zhao fut surpris par sa réaction intense. « Xiao Xiao, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »

«Je suis le disciple du Maître Fantôme !»

Lorsque Xiaoxiao prononça ces mots, un silence soudain s'abattit sur les alentours. C'était comme si tout avait été détruit et avait disparu...

Xiao Xiao n'osait pas le regarder, mais elle sentait la main qui tenait la sienne se desserrer lentement...

Xiao Xiao repoussa brusquement cette main, sauta de la véranda, bondit sur le toit et s'enfuit à toutes jambes.

Elle n'osait ni se retourner, ni s'arrêter, et n'avait même pas le courage d'entendre sa réponse. Une peur indicible obscurcissait son jugement

; à cet instant, elle ne savait qu'une chose

: fuir, le plus loin possible. Et puis, considérer tout cela comme un rêve, et l'oublier complètement…

Entendant le vacarme, les personnes qui se trouvaient à l'intérieur de la résidence Lian sortirent les unes après les autres.

Lorsque Lian Ying arriva, elle vit Lian Zhao debout, dos à elle, le regard vide fixé sur le toit.

« Zhao'er ? Que s'est-il passé ? » demanda-t-elle en s'avançant.

Lian Zhao ne se retourna pas, il secoua simplement la tête.

À ce moment-là, Zhu Chenyan s'approcha à son tour. « À en juger par la voix, est-ce Mlle Zuo ? »

Lian Zhao resta silencieux un instant, puis se retourna et dit : « Hmm. »

Lian Ying le regarda en fronçant les sourcils. « Vous vous êtes disputés ? »

Lian Zhao ne répondit pas, et à ce moment-là, de plus en plus de gens arrivèrent. Lian Yi s'approcha de Lian Zhao, l'air grave, et demanda : « Que s'est-il passé exactement ? »

Lian Zhao leva les yeux et dit : « …Elle est venue me voir en disant qu’elle avait une affaire urgente à régler. J’ai refusé, et c’est comme ça que la dispute a commencé. »

« Qu'y a-t-il de si urgent ? » demanda Lian Ying.

« Il est si tard, et elle insiste encore pour partir. Ça doit être important », dit Madame Lian. « Zhao'er, tu devrais la comprendre. Comment peux-tu te disputer avec elle ? »

Lian Zhao resta silencieux.

Lian Yi regarda autour de lui et dit : « C'est bon, retournez tous dans vos chambres. » Il s'approcha de Lian Zhao, lui tapota doucement l'épaule et s'éloigna sans rien dire.

Lorsque tout le monde fut parti, Lian Zhao resta immobile au même endroit, l'arc long glissant lentement de sa main et tombant au sol…

...

...Je suis la ligne de démarcation qui représente la vitesse et la distance parcourues par Petit(e) = =+...

Le port de Shanghai Pu est situé à l'embouchure de la rivière Chun Shen. Après le déplacement de la capitale vers le sud, la cour impériale a accordé une plus grande importance au transport fluvial, et ce port, initialement discret, a bénéficié des faveurs impériales et a connu une période de prospérité.

À la tombée de la nuit, Wen Su se tenait sur le quai du port, le front plissé.

Aujourd'hui est la date limite de l'accord de cinq jours. Pourtant, il attend là depuis deux heures sans avoir vu la personne qu'il attend.

« Frère aîné. » Lin Zhi, le disciple de la Mer de l'Est, s'avança et dit : « Le navire est arrivé. Devons-nous attendre plus longtemps ? Peut-être que notre jeune neveu… »

Wen Su dit froidement : « Elle viendra. »

Lin Zhi ferma la bouche, s'éloigna docilement et continua d'organiser le départ du navire.

Wen Su garda les sourcils froncés et murmura pour lui-même : « …Impossible… »

À la tombée de la nuit, la foule se dispersa peu à peu. Le visage de Wen Su se figea. Il leva les yeux vers le clair de lune, se retourna et se dirigea vers le rivage.

« Grand frère, où vas-tu ? » demanda Lin Zhi en le rattrapant.

« La famille Lian d'archers divins. » La voix de Wen Su restait glaciale.

Lin Zhi était perplexe et s'apprêtait à poser d'autres questions.

Soudain, un tas d'herbe sèche s'effondra devant eux, accompagné d'un bruit lugubre.

"Oh cher..."

Wen Su et Lin Zhi reculèrent d'un pas, observant la jeune fille qui glissait avec le foin.

« Xiaoxiao ? » La surprise de Wen Su était palpable dans sa voix.

La jeune fille qui ne cessait de s'exclamer de surprise était Xiao Xiao.

La petite fille gisait misérablement sur le sol. Lorsqu'elle entendit quelqu'un l'appeler, elle leva brusquement les yeux et sursauta en voyant Wen Su. « Oncle-Maître ! »

Voyant son apparence débraillée, couverte d'herbe sèche, Wen Su fronça les sourcils et demanda : « Quand es-tu arrivée ? »

Xiao Xiao s'est arraché les brins d'herbe sèche dans les cheveux et a dit : « La nuit dernière… »

«Hier soir ?» Wen Su regarda la meule de foin.

Xiao Xiao remarqua son regard et sourit : « J'en avais marre de t'attendre et je voulais faire une sieste... Je ne m'y attendais pas... »

Lin Zhi a ri en entendant cela.

Xiao Xiao laissa échapper un petit rire sec en observant l'expression de Wen Su.

Wen Su se retourna et dit : « Levons l'ancre et retournons en mer de l'Est. »

« Oui, grand frère », répondit Lin Zhi, puis se tourna vers Xiao Xiao : « Allons-y, petit neveu. »