Il arrive souvent des choses désagréables

Chapitre 34

Xiao Xiao resta figée, incapable de se reprendre pendant longtemps.

Où est la justice ?! Quel genre de maître d'arts martiaux est-ce là ?!

Les larmes lui montèrent aux yeux tandis qu'elle levait les yeux et murmurait pour elle-même : « Quel genre de frères sont-ils ? Ce ne sont pas des frères… »

Elle se sentit un instant impuissante, puis se souvint soudain qu'elle avait laissé Lian Zhao derrière elle. Si elle ne lui donnait pas d'explication, elle avait peur…

Elle sortit aussitôt et chercha la personne du regard.

Lian Zhao ne quitta pas la proue du bateau ; il resta assis sur le plat-bord, observant tranquillement le paysage.

Pour une raison inconnue, Xiaoxiao se sentait coupable. Elle s'approcha lentement et murmura : « Lian Zhao… »

Lian Zhao tourna la tête et sourit. « Terminé ? »

"Hmm..." Xiao Xiao hocha la tête.

« Lui… » Lian Zhao hésita un instant avant de répondre : « Est-ce vraiment ton oncle martial ? »

Xiao Xiao resta silencieuse un instant, puis hocha de nouveau la tête.

« Alors, tu es un disciple de la secte de la Mer de l'Est… » L'expression de Lian Zhao était quelque peu grave.

Xiao Xiao se souvint alors que les soixante-douze îles de la Mer de l'Est contrôlaient la zone maritime et exerçaient une influence considérable sur le transport des céréales. Sous le règne du dernier empereur, elles pouvaient agir en toute impunité grâce au nom de la secte Shenxiao. Mais à présent, elles étaient une véritable épine dans le pied de la cour impériale. On les qualifiait de « pirates et hors-la-loi »… Tiens, son oncle martial était originaire de la Mer de l'Est, ce qui signifiait qu'elle et Lian Zhao étaient indirectement ennemis ?

« Je… je viens de retrouver mon oncle, ancien combattant, et je ne savais pas qu’il était originaire de la mer de l’Est… », a-t-elle lâché, en expliquant.

Lian Zhao la regarda, le regard toujours doux. « Je trouve cela étrange. J'ai entendu Le'er dire que tu étais une disciple de l'École du Vent Brisé… »

« Ah, mon maître est du style Vent Brisé. Mon maître et mon oncle sont séparés depuis de nombreuses années, sinon je l'aurais reconnu sans hésiter… » dit Xiao Xiao.

Lian Zhao sourit. « Je ne voulais pas te mettre la pression. Que tu sois de Po Fengliu ou de Donghai, tu restes ma fiancée. J'ai juste l'impression que plus je passe de temps avec toi, plus je me rends compte de tout ce que je ne sais pas… »

En entendant cela, Xiaoxiao se sentit encore plus confuse. Elle esquissa un sourire forcé et répondit : « Nous… nous nous connaissons depuis peu de temps… »

« C’est vrai… », répondit Lian Zhao avec un sourire.

Un sourire effleura son visage, mais son cœur se serra. Jusqu'à présent, elle avait commis tant d'erreurs qu'elle en était malade d'inquiétude. Pourtant, l'homme en face d'elle choisissait encore de la croire. Même en l'interrogeant, il employait un ton d'une douceur infinie. Comparée à l'attitude de Wen Su plus tôt, elle savait déjà au fond d'elle-même qui était bon et qui était mauvais. Mais plus il agissait ainsi, plus son malaise grandissait.

Lian Zhao confia que plus il passait de temps avec elle, plus il se rendait compte de son ignorance. Elle ressentait la même chose. Plus elle passait de temps avec lui, plus cela lui paraissait irréel. Son milieu familial, son caractère et ses compétences en arts martiaux étaient irréprochables. Un homme aussi merveilleux pouvait-il vraiment exister ? Et elle, Zuo Xiaoxiao, l'avait réellement rencontré ?… Quel que soit l'angle sous lequel on l'envisageait, tout cela semblait irréel. Si elle faisait un pas de plus, ce rêve s'effondrerait.

« Petit ? »

La voix de Lian Zhao l'interrompit dans sa rêverie. Elle sortit brusquement, laissa échapper un rire gêné et s'exclama : « Ah, quelle belle vue ! » Elle leva les yeux et changea de sujet.

Lian Zhao suivit son regard puis sourit : « C'est le site de la bataille des Falaises Rouges, durant la période des Trois Royaumes. N'as-tu pas toujours voulu le voir ? »

Xiao Xiao marqua une pause, puis hocha immédiatement la tête : « Oui, oui, c'est vraiment extraordinaire ! »

Lian Zhao ne dit pas grand-chose, se contentant de sourire discrètement. Puis, il remarqua le sanxian (un instrument à cordes pincées à trois cordes) sur le dos de Xiao Xiao. « Chanteuse itinérante », se présentait-elle le plus souvent.

Il réfléchit un instant, puis dit : « Petit… »

Xiao Xiao sourit et se retourna : « Hein ? »

Les joues de Lian Zhao s'empourprèrent légèrement. Il leva la main et toucha doucement son lobe d'oreille en disant : « Je... je ne t'ai jamais entendu jouer du sanxian auparavant... »

Xiao Xiao le regarda, un peu surprise. Alors, quand il était timide, il touchait son lobe d'oreille. Elle rit : « C'est facile ! Je vais te la jouer tout de suite ! »

Elle détacha son sanxian (un instrument à trois cordes pincées) et s'assit sur le bastingage. Contemplant le paysage qui s'offrait à elle, elle gratta les cordes et chanta :

« Les poèmes de Li Bai, les paroles de Su Shi, un chant où la lance tranche l'arc, le vin coule à flots. Les flots troubles ne peuvent étouffer l'ambition du héros, le vent d'est teinte aisément le fleuve de rouge. Qui combat pour le monde par intérêt personnel, qui combat pour que son nom entre dans l'histoire, qui combat pour un temple pour dix mille générations ? La gloire et la fortune ne sont que des mots en un clin d'œil, les héros demeurent à jamais, le succès et l'échec ne sont qu'un instant, cheveux blancs et cheveux noirs. »

Après avoir écouté, Lian Zhao n'a pas pu s'empêcher de rire. « Ça ne ressemble pas à une chanson qu'on entendrait dans la rue. »

« Hehe, c'était juste une idée comme ça. » Xiao Xiao serra son sanxian dans ses bras. « Si tu veux entendre des airs romantiques, je peux t'en chanter un autre. »

« Inutile », l’arrêta précipitamment Lian Zhao.

Xiao Xiao sourit elle aussi ; cet état d'insouciance est le meilleur...

Elle n'avait pas ri depuis longtemps lorsqu'elle a entendu quelqu'un crier.

"Quelqu'un est en train de saborder le navire !"

Xiao Xiao se figea aussitôt. Percer un bateau ? Sur la rivière ! Elle se tourna vers les eaux tumultueuses, les larmes aux yeux. Mon Dieu, ne pouvais-je donc pas avoir un instant de paix ? Soupir…

Trois calamités et cinq catastrophes

"Quelqu'un est en train de saborder le navire !"

Tandis que Xiao Xiao déplorait ses malheurs incessants et son manque de paix, le groupe de disciples de la Mer de l'Est qui s'était introduit dans la cabine arrière se précipita dehors. Plusieurs d'entre eux, agiles, sautèrent dans le fleuve sans hésiter.

Les disciples de la Mer de l'Est étaient naturellement doués pour la nage. Une fois dans le fleuve, ils se déplaçaient comme des poissons dans l'eau, leurs mouvements si rapides qu'ils étaient presque imperceptibles. À ce moment précis, la barque commença à tanguer et à devenir instable. Le chaos s'empara de la cabine.

Se pourrait-il que la personne qui sculptait le bateau le fasse de l'extérieur

? Xiao Xiao, debout sur le côté, baissa naturellement les yeux pour observer.

Il aurait mieux valu qu'ils ne regardent pas, car une fois qu'ils l'ont fait, ils ont vu du sang gicler à la surface du fleuve. Plusieurs disciples, déjà blessés, ont été repêchés.

Xiao Xiao recula d'un pas, surprise. Il semblait que l'homme qui avait sculpté le navire était aussi un surfeur chevronné. Se pourrait-il qu'ils soient tous deux originaires de la mer de Chine orientale

?

Alors qu'elle pensait cela, quelqu'un sortit la tête des vagues et éclata de rire : « Toi, Wen ! Tu as tué mon frère, tu le paieras de ta vie ! »

À ce moment-là, Wen Su monta sur le pont et, en entendant ces mots, il fronça les sourcils et se dirigea vers le côté du navire.

L'homme qui portait deux épées s'avança aussitôt et dit : « Frère aîné, nous craignons qu'il s'agisse de pirates fluviaux. Nos frères ne connaissent pas les courants du fleuve et sont en difficulté. »

À ces mots, le regard de Wen Su se glaça encore davantage. Il dégaina son épée, sauta sur le bastingage et plongea dans la rivière.

Xiao Xiao, qui n'était pas une nageuse confirmée, était naturellement pleine d'admiration en voyant une telle habileté. À ce moment-là, Lian Zhao, à ses côtés, sauta également sur le bastingage, arc et flèche à la main, observant attentivement le courant rapide de la rivière.

Xiao Xiao inclina légèrement la tête et leva les yeux vers lui. L'homme, qui avait été timide un instant auparavant, était maintenant imposant et perçant, son esprit combatif émanant de la pointe de sa flèche et imprégnant tout son corps.

Comme la première fois qu'elle l'avait vu bander son arc, sa silhouette magnifique la captivait. Elle était absorbée par son observation lorsque le bateau tangua brusquement et que son menton heurta le plat-bord.

Elle ressentit une légère douleur au menton et s'accroupit aussitôt, le tenant fermement. Les larmes lui montèrent aux yeux. « Rien qu'en le regardant, et ça porte malheur ? Serait-ce dû à une incompatibilité de nos thèmes astraux ? »

« Le bateau coule », dit l'homme aux deux épées. Il se tourna vers ses disciples et leur cria : « Mettez la barque à l'eau et évacuez les passagers ! » Puis, s'adressant à Xiao Xiao, il ajouta : « Jeune neveu, viens avec moi. »

Xiao Xiao marqua une pause, puis leva les yeux, le visage empreint de confusion.

«

Ne serais-tu pas le neveu cadet, perdu de vue depuis longtemps, de mon frère aîné

? Je suis Lin Zhi, disciple des Soixante-douze Îles de la Mer de l'Est.

» L'homme rit

: «

Tu es presque mon oncle cadet. Viens avec moi, la coque est percée, ce navire ne tiendra pas longtemps.

»

Xiao Xiao jeta un coup d'œil à Lian Zhao.

"Bien……"

Avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, Lian Zhao prit la parole : « Jeune Maître Lin, merci pour votre aide. »

Lin Zhi serra les poings et sourit : « Ce n'est rien. » Il regarda Xiao Xiao : « Allons-y. »

Xiao Xiao ne put qu'acquiescer et suivre.

La petite embarcation à l'aide de laquelle les disciples de la Mer de l'Est étaient arrivés plus tôt était amarrée sous le plat-bord. Sur le pont, les disciples détachèrent les câbles d'acier qui leur enroulaient les poignets, les firent glisser sur la petite embarcation, puis retira les amarres. Grâce à la résistance des câbles, ils mirent la petite embarcation à l'eau.

Xiao Xiao monta à bord de la petite barque et, dès qu'elle fut assise, elle leva les yeux vers Lian Zhao.

«

Petit neveu, connais-tu bien le jeune maître de la famille Lian

?

» demanda Lin Zhi, debout à la proue de la petite barque.

Elle fut légèrement décontenancée et ne sut que répondre. Après un moment de réflexion, elle dit sérieusement : « Je lui dois quelque chose. »

« Oh. » Lin Zhi hocha la tête et ne posa pas d'autres questions.

Xiao Xiao tourna son regard vers la rivière. Elle n'était pas une bonne nageuse

; si elle s'y aventurait, elle finirait comme un poisson mort. Elle se demanda comment Lian Zhao s'en sortirait. Le jeune maître de la famille Lian ne serait sans doute pas à la hauteur de ce fleuve immense, n'est-ce pas

?

Voyant son regard vide fixé sur la rivière, Lin Zhi dit : « Petite nièce, tu t'inquiètes pour mon grand frère Wen ? Hehe, ne t'en fais pas. Il est un excellent nageur. Et puis, on n'a affaire qu'à des bandits de troisième zone. Tout va bien, tout va bien. »

Xiao Xiao ne put esquisser qu'un sourire en l'écoutant. S'inquiéter pour Wen Su ? Quelle plaisanterie ! Avec ses arts martiaux redoutables et puissants, et ses talents de nageur acquis en mer de l'Est, si quelqu'un devait souffrir, ce serait quelqu'un d'autre. Elle ne s'inquiéterait pour lui qu'après avoir surmonté l'épreuve. En y repensant, elle réalisa à quel point elle était malchanceuse. Soupir… même son oncle, maître des arts martiaux, avait dû faire face à un individu pareil…

Alors qu'elle se sentait impuissante, elle entendit les passagers du petit bateau applaudir et acclamer bruyamment.

Levant légèrement les yeux, elle vit une flèche jaillir comme un éclair et disparaître dans la rivière. Aussitôt, l'eau devint rouge sang et une silhouette émergea à la surface.

« Comme on pouvait s'y attendre de la famille Lian, réputée pour son talent au tir à l'arc… » s'exclama Lin Zhi, admiratif.

Lian Zhao banda de nouveau sa flèche, observant attentivement les mouvements sous la rivière.

Il laissa échapper un petit rire. C'était vrai, ses compétences étaient inférieures à celles de Yin Xiao et Wen Su. Cependant, cela s'expliquait par le fait qu'il n'avait pas appris les arts martiaux. La famille Lian était une famille de militaires depuis des générations, et l'accent était mis sur les techniques de combat sur le champ de bataille. Mais, abstraction faite de cela, compte tenu de la position et de l'armement actuels de Lian Zhao, ces bandits sur la rivière ne faisaient pas le poids face à lui.

À chaque flèche décochée, un blessé remontait à la surface. Pendant ce temps, les Wen Su, sous l'eau, étaient tout aussi rapides et efficaces. Les bandits, déjà pour la plupart blessés, ne représentaient plus une menace.

Cependant, le grand navire continuait de couler et l'eau du fleuve était sur le point d'atteindre sa coque. Lian Zhao savait qu'il ne pouvait plus rester là, alors il utilisa son pouvoir de légèreté pour s'élancer dans les airs.

Soudain, une lumière argentée jaillit de l'eau et une fléchette vola droit vers Lian Zhao.

Tout le monde a poussé un cri de surprise.

Lian Zhao fit un pas de côté pour éviter l'attaque et riposta aussitôt d'une flèche.

La flèche avait à peine effleuré l'eau que Wen Suyu bondit, monta à bord de la barque et la mordit entre ses dents. Au même moment, Lian Zhao, désorienté par la fléchette, tomba à l'eau.

Xiao Xiao, sous le choc, se pencha précipitamment hors du bateau, mais soudain, la petite embarcation tangua, son corps bascula sur le côté et elle faillit tomber à l'eau.

Au dernier moment, Wen Su l'attrapa par le col. Il jeta la flèche et dit avec mécontentement : « Accroche-toi bien ! »

Xiao Xiao, encore sous le choc, se retourna, pointa la rivière du doigt et balbutia : « Ça… ça… »

« Il n’y a pas de survivants sous l’eau, il ne mourra pas. » Wen Su la relâcha et dit cela d’un ton indifférent.

Xiao Xiao déglutit difficilement et dut se taire. À ce moment précis, Lian Zhao sortit la tête de la rivière et prit une profonde inspiration.

Les passagers ont applaudi.

Lian Zhao nagea jusqu'au bord de la petite embarcation et s'agrippa au plat-bord. Voyant cela, les autres s'unirent pour le hisser à bord.

Lian Zhao était trempé de sueur, paraissait épuisé et toussait sans cesse. Sans réfléchir, Xiao Xiao tendit la main et lui tapota doucement le dos.

Lian Zhao leva les yeux et lui sourit. Puis, il regarda Wen Su droit dans les yeux.

Wen Su joignit les mains en signe de remerciement et dit : « Merci pour la flèche. »

Lian Zhao resta silencieux, fronçant légèrement les sourcils, les yeux emplis de mécontentement.

« L’homme qui vous a agressé tout à l’heure a été tué sous l’eau. Vous pouvez être tranquille maintenant », dit Wen Su avec un sourire, mais son ton était extrêmement arrogant.

Xiao Xiao se retrouva prise entre les deux et eut un vague pressentiment que quelque chose clochait. Bien que ces deux personnes fussent dans des camps opposés, elles ne semblaient pas se vouer une haine profonde, n'est-ce pas ? Regardez, elles étaient trempées jusqu'aux os, alors pourquoi s'en prenaient-elles ainsi ?

« Frère aîné… » Lin Zhi prit la parole au bon moment, « La petite barque transporte trop de monde et le courant est trop fort, j’ai bien peur qu’elle n’atteigne pas la rive. »

Après avoir entendu cela, Wen Su se retourna et ordonna à ses disciples de partir.

Xiao Xiao poussa un soupir de soulagement et regarda Lian Zhao. Ses cheveux étaient encore trempés, il faisait toujours froid et le vent soufflait fort sur la rivière. Xiao Xiao pouvait clairement voir que son corps tremblait légèrement.

« Tu as froid ? » demanda Xiao Xiao avec hésitation.