Le Jianghu de Feng Qingcheng et Mo Xibei

Chapitre 7

« Peu m'importe qui vous êtes. Jeunes femmes, vous vous précipitez dans la chambre d'un inconnu tard dans la nuit, à qui pouvez-vous vous plaindre ? Et qui peut vous donner raison ? » Mo Xibei tordit sa main, pressant soigneusement le « Murong Lianyun » qu'il tenait contre le sol. Il remua légèrement les doigts et dit : « Dites-moi, est-ce une bonne idée de la déshabiller et de la suspendre à la proue du bateau pour que le monde entier puisse voir à quel point la soi-disant plus grande beauté du monde des arts martiaux est réellement sublime ? »

«

Dégoûtant

! Espèce d’impudent

!

» Murong Lianyun s’évanouit lorsqu’il sentit les doigts de Mo Xibei effleurer ses vêtements. Le dernier serviteur qui venait de parler accourut, tout excité.

« Honglu, attache-la. » Mo Xibei appuya sur plusieurs points d'acupuncture de « Murong Lianyun » et les lança nonchalamment à Honglu. Puis il se leva, esquiva les attaques des deux hommes qui le précédaient et le suivaient, et d'un geste de la main, il leur saisit les bras, un de chaque côté.

« Lâchez-moi ! » s'écrièrent les deux femmes presque simultanément. Mais il était trop tard. Mo Xibei non seulement ne les lâcha pas, mais appuya aussi sur leurs points sensibles, les faisant toutes deux s'effondrer au sol. Celle qui parlait plus tôt fut rattrapée par le bras tendu de Mo Xibei. « La plus belle femme du monde des arts martiaux… Je veux voir si sa beauté est réelle ou si elle n'est qu'un nom sans fondement. »

En entendant ces mots de Mo Xibei, Honglu s'apprêtait à retirer le voile qui recouvrait la jeune femme qu'elle avait ligotée. Mais Mo Xibei ne lui adressa même pas un regard. Au lieu de cela, il déposa rapidement la femme qu'il venait de capturer sur le lit, puis, tendant la main, retira lentement l'épais voile qui lui couvrait la tête.

En un instant, l'éclat des étoiles et de la lune perdit ses couleurs.

Honglu réfléchit en elle-même, mais elle ne trouvait pas le mot juste pour décrire la femme allongée sur le lit devant elle.

On ne saurait la décrire uniquement par le mot «

magnifique

», mais sans lui, l’émerveillement qui m’habite est indicible. Dans ce monde, une telle beauté existe bel et bien

: une peau d’une blancheur et d’une transparence absolues, des traits d’une perfection sculpturale, d’une pureté absolue.

«

Quelle beauté

!

» Mo Xibei parut stupéfait un instant avant de murmurer, caressant doucement ce visage exquis

: «

Tu es la véritable Murong Lianyun, n’est-ce pas

?

» La question fut posée, mais prononcée avec assurance.

« Puisque tu sais qui je suis, pourquoi restes-tu si irrespectueux ? » Les larmes montèrent aux yeux du véritable Murong Lianyun. « Sais-tu que chacun de tes gestes, maintenant, me donnera une raison de te tuer ? »

« Tu n'as pas besoin de raison pour me tuer », dit Mo Xibei. « Avec ta beauté, tu ferais mieux de ne plus songer à tuer. »

« Toi… » Murong Lianyun voulut dire quelque chose, mais aucun mot ne sortit. Mo Xibei se pencha soudain et l'embrassa sur la joue. Après le baiser, ses yeux, auparavant voilés et froids, s'illuminèrent d'un sourire éclatant. À cet instant, Murong Lianyun sentit son cœur s'emballer sous le regard de ce frivole. Habituée à sa beauté, elle n'avait rien ressenti en voyant Mo Xibei pour la première fois. Ce n'est qu'à cet instant qu'elle eut l'impression que les nuages s'étaient dissipés et que le soleil se levait, comme si les portes closes de son cœur s'étaient ouvertes de force. « Tu paieras pour ce que tu as fait », répéta-t-elle, la voix désormais moins acerbe.

——————————————————

Bonne fête de la mi-automne à tous !!!

Volume un : Dix ans d'errance dans le monde martial, Chapitre quatorze

« Même si j'ignore le prix à payer, cela m'importe peu. » Mo Xibei sourit, satisfaite d'elle-même. Elle aimait les belles choses et les belles personnes, mais elle n'osait pas faire le moindre geste envers le beau Chu Junfeng. Quoi qu'il en soit, il y avait une différence entre les hommes et les femmes. Même si l'idée de se faire passer pour un homme toute sa vie ne la dérangeait pas, elle se sentirait toujours mal à l'aise si la vérité éclatait un jour et qu'ils se revoyaient. Mais cette beauté de Lianyun était différente. Elles étaient toutes les deux des femmes. Elle avait peut-être l'impression d'être désavantagée sur le moment, mais à long terme, aucune des deux ne le serait. Pensant cela, elle ignora complètement le regard noir que lui lançait Honglu.

Honglu avait vraiment envie de tuer l'homme qui se tenait devant elle. C'était une chose de le voir taquiner les filles sur les bateaux de plaisance, mais aujourd'hui, il était allé encore plus loin, osant flirter avec la fille du chef de l'alliance des arts martiaux. À en juger par son apparence, il se prenait vraiment pour un homme simplement parce qu'il était habillé en homme. N'était-il pas fou ? Complètement dingue !

« Dis-moi, que s'est-il passé ces derniers jours ? » Mo Xibei s'allongea près de Murong Lianyun. « Et tous ces gens qui sont morts ? »

« Une personne décédée ? » Murong Lianyun et ses deux servantes parurent décontenancées, oubliant les règles de bienséance entre hommes et femmes et le fait que Mo Xibei ne devait pas s'approcher d'elle d'aussi près. « Quelle personne décédée ? Qui est mort ? »

« Vous savez parfaitement ce que je vous demande. » Mo Xibei allait répondre lorsqu'il entendit soudain quelqu'un crier à l'extérieur : « Au feu ! »

En sortant de la cabine, Mo Xibei fut immédiatement saisi de frayeur devant les flammes gigantesques qui se dressaient devant lui. Le navire qui l'accompagnait était en flammes, et les passagers se jetaient à l'eau en catastrophe pour se sauver. Malheureusement, beaucoup d'autres personnes étaient piégées sur le pont inférieur et, incapables de s'échapper à temps, appelaient désespérément à l'aide.

« Jeune Maître Mo, devons-nous les sauver ? » Honglu accourut également à ce moment-là.

« Montez sur la passerelle et demandez à nos hommes d'apporter des médicaments sur le rivage pour les soigner. » Mo Xibei n'y prêta pas beaucoup d'attention car elle avait déjà vu Chu Junfeng se jeter dans la mer de feu et ouvrir l'écoutille inférieure.

Mo Xibei jeta un coup d'œil autour de lui, bondit et arracha la voile du navire en flammes. Il pressa rapidement la partie intacte dans l'eau, puis prit une inspiration et la souleva. La voile, chargée d'une grande quantité d'eau, s'éleva dans les airs et se déversa autour de Chu Junfeng, lui ouvrant un passage.

Voyant que la méthode était efficace, Mo Xibei n'hésita plus et agita rapidement les voiles. À chaque fois, l'eau s'abattait en abondance et l'incendie sur le navire fut peu à peu maîtrisé. Les personnes réfugiées dans la cale purent s'échapper.

« Merci pour votre aide, frère Mo », dit Chu Junfeng à Mo Xibei une fois qu'ils eurent atteint le rivage.

« Je ne vous aide pas, inutile de me remercier. » Mo Xibei secoua la tête, son regard parcourant la rive avant qu'elle ne réalise que Murong Lianyun et sa servante étaient toujours sur la barque. Un mauvais pressentiment l'envahit et elle bondit. Avant même d'avoir pu regagner son propre bateau, une explosion de lumière rouge jaillit devant ses yeux.

« Nord-Ouest ! » Quelqu'un la plaqua sur le pont par derrière. Son bateau était grand, et la première explosion se produisit au fond.

« Lâchez-moi ! » Elle repoussa la personne qui la recouvrait comme si elle avait reçu une décharge électrique et continua de courir dans la cabine. Son visage était brûlant, et son cœur battait la chamade.

«

Tu as perdu la tête

?

» Chu Junfeng avait lui aussi aperçu le voyant rouge. Il s’efforçait de retenir Mo Xibei. Un deuxième voyant rouge s’était allumé

; la situation dans la cabine était devenue trop dangereuse.

« Il y a des gens à l'intérieur ! » Mo Xibei lança soudain la main et se précipita à l'intérieur. Deux silhouettes furent projetées vers lui. Chu Junfeng eut à peine le temps de les attraper. Mo Xibei utilisa une force considérable et blessa Chu Junfeng. Lorsqu'il parvint à les rattraper, la force transmise par Mo Xibei le repoussa violemment. Puis, avant même qu'il puisse réagir, une puissante rafale d'air l'avait déjà emporté.

Le navire de Mo Xibei a explosé en deux au milieu.

« Nord-Ouest ! » cria Chu Junfeng. Aussitôt, il eut l'impression que son cœur venait d'être arraché, une douleur sourde mêlée à un léger frisson le parcourant.

« Mademoiselle ! » s’écrièrent les deux personnes qui la tenaient, la voix tremblante de sanglots.

Cependant, leurs cris devinrent insignifiants, mêlés aux explosions incessantes.

Les gens sur la rive étaient terrifiés. Ils fixaient l'eau jusqu'à ce que l'explosion se calme et que le bateau de Mo Xibei se disperse dans toutes les directions.

Chu Junfeng, immobile dans l'eau peu profonde, oubliait qu'il portait deux femmes et que sa blessure au dos s'était rouverte et saignait sous le poids du navire. Il ne se souvenait que du flottement des vêtements de Mo Xibei lorsqu'il avait agité les voiles, et du regard clair et pur qu'elle avait eu lorsqu'elle avait repoussé sa main juste avant que le bateau n'explose.

Dans ce monde impitoyable de conflits, d'intrigues et de meurtres, il existe encore des gens qui, en temps de crise, mettent leur propre sécurité de côté pour sauver une vie qui ne leur est pas familière.

« Une telle personne existe bel et bien », pensa Chu Junfeng. « Une telle personne existe bel et bien, quelqu'un que j'ai rencontré, et qui, avant même que j'aie eu la chance de bien la connaître, a disparu comme le vent sous mes yeux. »

Pour la première fois, un profond regret m'envahit. J'aurais dû l'arrêter, au lieu de ressentir ce regret maintenant.

Volume 1 : Dix ans d'errance dans le monde martial, Chapitre quinze

Au bout d'un long moment, Honglu se leva brusquement, pointa du doigt l'eau au loin, les doigts tremblants, et elle ne put émettre aucun son.

Chu Junfeng lâcha alors prise, et quelqu'un se précipita pour prendre les deux femmes de ses bras.

Sur l'eau, une silhouette passa rapidement à la nage. Chu Junfeng la vit clairement

; il s'agissait de Mo Xibei.

Mo Xibei était dans un état de désarroi qu'il ne lui avait jamais vu. Ses vêtements, trempés, lui collaient à la peau, et ses cheveux, ébouriffés, lui tombaient sur le visage. Elle portait une jeune fille d'une beauté époustouflante, inconsciente, et pataugeait dans l'eau. Pourtant, lorsqu'elle se tint devant Chu Junfeng, c'était comme s'ils n'avaient pas frôlé la mort, mais qu'ils s'étaient simplement retrouvés après une brève rupture. Elle semblait heureuse, mais souriait toujours nonchalamment et dit : « Quoi, tu ne t'attendais pas à ce que je sois une si bonne nageuse, ou tu ne t'attendais pas à ce que quelqu'un comme moi aille sauver quelqu'un ? »

« Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi bon nageur. » Chu Junfeng sourit, réprimant son envie irrésistible de serrer Mo Xibei dans ses bras.

« Vraiment ? » Mo Xibei sourit joyeusement jusqu'à ce que la personne sur son épaule se réveille, puis dit : « En fait, je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme moi aurait quelqu'un que je voudrais protéger. »

« Maintenant, tu ferais mieux de me dire ce qui s'est passé exactement. » Une fois le calme revenu et à l'écart des autres, Mo Xibei, vêtue du manteau de Chu Junfeng, s'assit près du feu et regarda Murong Lianyun, qui tremblait comme une feuille d'automne. « Qu'as-tu fait exactement ? Pourquoi quelqu'un voulait-il te tuer ? »

« Notre jeune dame est terrifiée. Ne lui posez aucune question après. » Rongrong, la servante de Lian Yun, était légèrement mécontente, mais elle ne le disait pas avec beaucoup d'assurance ; après tout, l'autre partie venait de risquer sa vie pour sauver la jeune dame et elle-même.

« Alors, puis-je modifier mon vaisseau pour qu'il explose dans dix ou vingt ans ? » railla Mo Xibei.