Le Jianghu de Feng Qingcheng et Mo Xibei

Chapitre 76

« Très bien, allons voir ce qui se passe. » Chu Junfeng accepta sans hésiter.

« Non, Son Altesse est d'un rang si élevé, comment pourrions-nous prendre un tel risque ? Retirons-nous et appelons d'autres personnes pour qu'elles viennent constater la situation par elles-mêmes. » Huang Jin s'y opposa et tenta de retenir Mo Xibei.

« Peu importe qui mène l’enquête », a déclaré Mo Xibei en repoussant la main de Huang Jin.

Je suis trop fatigué(e), donc je publierai moins de mises à jour aujourd'hui et je me rattraperai demain.

J'imagine que tout le monde a passé une joyeuse Saint-Valentin, haha, du moment que tout le monde est heureux !

Volume deux : Le vent laisse une trace, Chapitre vingt et un : Le trésor (Sixième partie)

Deux contre un, Huang Jin voulait rester immobile, mais il était assailli par de nombreuses inquiétudes. Finalement, il fit lentement un pas en avant.

Un pas, deux pas, trois pas...

La torche de Mo Xibei éclairait ses pieds, celle de Chu Junfeng sa tête, et celle de Huang Jin son torse. Il avança pas à pas et se dirigea lentement vers le corps déjà mort des gardes impériaux.

Les trois hommes s'arrêtèrent simultanément. Mo Xibei regarda ses pieds. À la lueur des torches, un fil de métal très fin faisait trébucher l'un des gardes impériaux.

« Un mécanisme si complexe. Je me demande ce qui va se produire une fois déclenché. » Mo Xibei le leur montra du doigt. Elle était fière de ses connaissances en mécanique, mais des fils métalliques aussi fins et élastiques n'étaient pas faciles à forger. De plus, après un siècle, ils n'avaient subi aucune dégradation. Le mécanisme s'activerait au moindre contact, tuant instantanément. C'était vraiment stupéfiant.

« Ce mécanisme est vraiment complexe », dit Chu Junfeng sans baisser les yeux, car il aperçut également un fil métallique sombre au milieu du trou.

Il y avait trois fils métalliques de ce type, chacun à une hauteur différente, et la distance entre eux était extrêmement faible. Heureusement, les trois personnes étaient agiles et, après les avoir franchis, elles purent parcourir tranquillement trois ou cinq zhang (environ 10 à 15 mètres) supplémentaires.

La torche de Huang Jin a brusquement oscillé légèrement vers l'avant.

Puis, avec un «clac», on aurait dit que quelque chose s'était cassé.

Mo Xibei leva précipitamment les yeux, pour voir soudain quelque chose de doré voler vers lui et percuter de plein fouet la manche de Huang Jin.

Les objets touchés par les torches avaient disparu ; seule une légère odeur étrange persistait dans l'air, semblable à celle de la soie brûlée.

« Qu'est-ce qui vient d'atterrir sur ta manche ? » Chu Junfeng avait lui aussi aperçu la lueur dorée plus tôt, leva sa torche et l'éclaira sur Huang Jin.

« Ça a peut-être été provoqué par une étincelle. » Huang Jin releva sa manche pour regarder, et après un long moment, il découvrit un minuscule trou, de la taille d'un grain de millet, sur sa manche. Il toucha la peau autour du trou, mais ne sentit rien

; il fut soulagé. Au moment où il allait dire qu'il partait, il entendit soudain Mo Xibei dire

: «

Pourquoi tes mains sont-elles si noires

?

»

« Comment ma main est-elle devenue noire ? » Huang Jin était stupéfait. À peine avait-il prononcé ces mots que sa main, qui tenait la torche, devint soudainement molle et faible. La torche tomba au sol. Lorsqu'il regarda à nouveau, son bras, éclairé par cette lumière dorée, était devenu complètement noir, à partir du coude. Non seulement il était entièrement noir, mais une petite chose, de la taille d'un ongle, se déplaçait le long des vaisseaux sanguins de son bras, remontant progressivement et grossissant.

« Serait-ce le Gu de la Cigale d'Or ? » Chu Junfeng pouvait le distinguer très clairement de près. Cependant, ce Gu du Ver à Soie d'Or provenait du territoire Miao et était rare dans les Plaines Centrales. La légende raconte que ce Gu est l'œuf d'une cigale dorée, protégé par sa soie dorée, et peut rester incubé pendant cent ans. Mais une fois les larves entrées dans le système sanguin, elles éclosent instantanément et remontent les vaisseaux sanguins du corps humain, fonçant droit sur le cœur pour le dévorer en un instant. C'est d'une férocité extrême.

« Est-ce un de ces vers qui rongent le cœur des gens ? » Les cheveux de Mo Xibei se hérissèrent tandis qu'il observait la chose qui se déplaçait dans le bras de Huang Jin et qui grossissait de plus en plus.

« Ah ! » rugit soudain Huang Jin, dégaina son couteau de ceinture et, d'un coup sec, se trancha presque entièrement le bras. Le bras sectionné tomba au sol, projetant du sang noir partout. En un clin d'œil, un objet doré émergea du bras tranché.

Volume deux : Le vent laisse une trace, Chapitre vingt et un : Le trésor (Septième partie)

« Attention ! » Presque aussitôt que Chu Junfeng eut crié l'avertissement, l'insecte doré avait déjà émis quelques craquements, mordant la chair du bras sectionné qui l'empêchait de bouger, puis il sortit en secouant la tête. Après un bref instant, tous trois virent, incrédules, une forme jaillir d'une lumière dorée et foncer soudainement droit sur Mo Xibei, qui se tenait juste en face d'eux.

À cet instant, la lueur argentée de l'épée perça l'obscurité de la grotte de pierre.

Lorsque la lueur de l'épée s'estompa et que personne ne parla dans la grotte, Mo Xibei, dans sa hâte de se protéger, laissa tomber sa torche. Celle de Chu Junfeng, cependant, fut touchée par l'épée de Mo Xibei, lutta un instant, puis s'éteignit. Ainsi, la grotte entière fut plongée dans l'obscurité la plus totale. Seule la respiration haletante de Huang Jin, due à sa blessure, résonnait à chaque inspiration profonde.

« Nord-Ouest ? » Chu Junfeng sortit frénétiquement une boîte d'allumettes de sa poche, mais ses mains tremblaient tellement qu'il ne parvint même pas à en faire jaillir une étincelle. La voix qui s'en échappa le fit sursauter ; le désespoir qui s'en dégageait était quelque chose qu'il n'avait jamais ressenti de sa vie.

Dans l'obscurité, un léger sifflement se fit entendre, et une gerbe d'étincelles jaillit dans un coin de la grotte. Puis, les étincelles retombèrent, et une main blanche comme du jade tâtonna le sol. Un instant plus tard, une grande flamme s'éleva, et une torche illumina les yeux de plusieurs personnes.

Le visage de Mo Xibei était impassible. Elle leva simplement la torche en silence. À la lueur du feu, son visage, comme ses mains, était d'une blancheur presque transparente.

« Toi… toi… » commença Chu Junfeng, voulant lui demander si elle avait heurté la cigale et comment elle se sentait maintenant, mais les mots restèrent coincés dans sa gorge et il ne put formuler une phrase cohérente.

Mo Xibei resta silencieux, se contentant de ramasser l'épée qu'il avait posée au sol pour allumer la torche, puis d'en porter la pointe à ses yeux. La pointe acérée était recouverte d'une sorte de mue dorée scintillante

: la peau d'une cigale fraîchement éclose qui avait dévoré chair et sang, transpercée par l'épée de Mo Xibei en une fraction de seconde. Il ne restait plus qu'une fine et fragile peau.

« Je crois que ça va mieux maintenant. » Mo Xibei laissa échapper un long soupir, le cœur empli d'un mélange d'émotions, entre peur persistante et soulagement, qui se transformèrent finalement en un doux soupir.

Huang Jin banda silencieusement sa blessure au bras. Incapable de porter plus longtemps une torche, il appuya simplement sur son arme d'une main et continua de marcher aux côtés de Chu Junfeng.

Plus aucun obstacle ne se dressait devant nous. Après avoir marché le temps de préparer une tasse de thé, une grande porte de jade blanc apparut soudain au fond de la grotte de pierre.

« Un trésor ? » Tous trois murmurèrent ces deux mots dans leur cœur. C'était là le véritable trésor, la porte d'entrée vers le trésor.

La porte était en jade blanc. Entièrement translucide, elle scintillait de lumière, rendant les torches superflues. Les trois hommes s'avancèrent et scrutèrent attentivement, mais après une longue recherche, ils ne trouvèrent pas la moindre fissure.

« Chen Youliang a tendu un tel piège, probablement pour décourager les générations futures. » Mo Xibei n'était pas enthousiaste à l'idée du trésor. Après avoir cherché en vain un moyen d'y accéder, il éprouva un soulagement.

« S’il y a une porte, il doit bien y avoir un moyen de l’ouvrir. » Contrairement à Huang Jin, qui touchait sans cesse la porte de jade blanc, Chu Junfeng examinait attentivement les alentours de la porte de pierre sous tous les angles.

« Alors, prenez votre temps pour observer. » Mo Xibei acquiesça d'un signe de tête, sans ajouter grand-chose. Elle jeta un coup d'œil aux alentours, repéra l'endroit le plus éloigné et s'assit par terre. Abattre la Cigale d'Or avec son épée relevait du pur hasard. Même maintenant, elle se sentait encore faible et avait besoin de se reposer. Cette occasion arrivait à point nommé. Assise là, ses doigts tapotaient légèrement le sol à côté d'elle, comme par réflexe. Après avoir tapoté à plusieurs reprises, Mo Xibei eut soudain l'impression d'avoir touché quelque chose de différent des pierres environnantes. Elle retira donc prudemment ses doigts du sol.

C'était quelque chose qui ressemblait à une grosse vis en cuivre, ronde, à la surface lisse, dépassant légèrement du sol. Mo Xibei la toucha plusieurs fois, incapable d'en discerner la matière. À la lumière du jade blanc, il vit que cet objet en forme de vis était en fait coincé dans une fissure de la pierre. Amusé, Mo Xibei appuya dessus, mais la vis ne bougea pas. Il appuya de nouveau avec un peu plus de force, mais elle resta immobile. Il prit une profonde inspiration, utilisa soixante-dix pour cent de sa force et appuya avec un doigt. Finalement, la vis s'enfonça lentement dans la fissure. Mo Xibei sourit et vérifia si la vis était maintenant bien enfoncée dans le sol, mais à sa grande surprise, il ne sentit rien.

En y regardant de plus près, la vis, imperturbable face à toute force extérieure, continuait de s'enfoncer lentement dans le sol. Soudain, un grondement sourd monta du fond de la grotte, semblable à l'ouverture d'une porte de pierre à l'extérieur. Cependant, ce son étouffé évoquait davantage un tremblement de terre, particulièrement saisissant à l'intérieur de la montagne.

Heureusement, le grondement cessa rapidement. Avant que les trois ne puissent réfléchir davantage, la porte de jade blanc grinça comme si on la poussait de l'intérieur. Elle se déplaça très lentement, le temps de boire une tasse de thé environ, jusqu'à pivoter complètement, révélant deux passages.

Debout sur le seuil, ils oublièrent tous trois de s'émerveiller de l'ingéniosité du mécanisme. En fait, aucun d'eux ne songea même à demander comment il avait été déclenché. Ils étaient tous stupéfaits par ce qu'ils voyaient.

À l'intérieur de la grotte, d'innombrables perles lumineuses et éblouissantes illuminaient le lieu comme en plein jour.

À l'intérieur de la grotte, il y avait plusieurs petites collines dorées, qui étaient en réalité entièrement composées de lingots d'or.

À l'intérieur de la grotte, des pierres précieuses et des perles étaient entassées pêle-mêle sur le sol, comme des ordures.

À l'intérieur de la grotte, sur la plus haute petite montagne dorée, se trouvait un grand coffret de brocart. Entrouvert, il laissait entrevoir un fragment de jade sculpté. Bien qu'aucun d'eux n'eût jamais vu le véritable sceau impérial, ils supposèrent tous que le contenu du coffret était le symbole légendaire du pouvoir suprême de l'empereur.

«

Alors, les trésors existent bel et bien en ce monde.

» Mo Xibei claqua la langue, stupéfait. «

Chen Youliang n'a régné que sur une seule région et n'a été qu'un tyran local pendant quelques années, et pourtant il a amassé tant de biens. Pas étonnant que tout le monde rêve d'être empereur.

»

Ni Huang Jin ni Chu Junfeng ne prononcèrent un mot. Ils restèrent silencieux, comme absorbés par la contemplation des innombrables trésors d'or et d'argent qui s'offraient à eux, sans pour autant rien voir du tout.