Après avoir été transformé en chair à canon tout ce que je veux c'est survivre

Chapitre 1

Глава 1

Когда зазвонил телефон, Шу Иань переводила длинный французский контракт. Многочисленные технические термины вызывали у нее головную боль. Она на мгновение перевела дух, прежде чем ответить на звонок с болезненным выражением лица. «Здравствуйте, кто это?»

На другом конце провода раздался глубокий, притягательный мужской голос: «Завтра я возвращаюсь в Пекин».

Шу Иань на мгновение опешилась от голоса и ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, кто находится на другом конце провода. Она медленно произнесла «О».

«Вы не собираетесь приехать за мной?» — удивленно спросил ее мужчина на другом конце провода.

Шу Иань погладила ручку в руке и безразлично кивнула. «Хорошо... тогда я приеду за тобой...» «Когда?» — спросил ее в ответ мужчина.

"Во сколько ваш рейс...?"

Человек на другом конце провода, похоже, перестал спорить с ней по этому поводу. «Я завтра сразу же вернусь в отдел; вам не нужно приходить».

Чу Му был ошеломлен реакцией Шу Иань. Увидев, что она долгое время молчала, он просто сказал: «Всё, хватит», и решительно повесил трубку.

Погода в Берлине в начале апреля

В двухэтажном здании посольства Китая в Германии, расположенном рядом с Маркишесом, Чу Му наблюдал за пешеходами, входящими и выходящими из окна, держа в руке телефон.

Шу Иань, прошло целых шесть месяцев, а ты совсем не изменился.

«Заместитель директора Чу, ваш авиабилет забронирован. Завтра рейс в 9:00 утра». Помощник Сяо Чен осторожно постучал в дверь.

Человек, стоявший у окна, не обернулся, а просто тихо ответил: «Понимаю».

Сяо Чен украдкой наблюдал за молодым заместителем директора из-за спины Чу Му. Его высокая, стройная спина источала отчужденность и холодность, и Сяо Чен не смел произнести ни слова. Сяо Чен действительно не понимал этого; после полугода без возвращения домой у него наконец-то появилась возможность, так почему же этот человек не проявляет никакой радости?

На самом деле, Чу Му не понимал, почему Шу Иань так отреагировала после полугода отсутствия. Как она могла быть такой спокойной? Этот избалованный молодой господин вдруг почувствовал себя обделенным вниманием.

В этот момент Шу Иань, слушавшая разговор в конференц-зале, внезапно почувствовала, как по спине пробежал холодок без видимой причины. С момента звонка и до настоящего момента ей никак не хотелось верить, что человек, которого она иногда видела по телевизору за океаном, возвращается домой. Ее муж возвращается домой.

На следующий день Шу Иань встала рано, чтобы сходить за продуктами. Стоя на высоких полках с страдальческим выражением лица, она не знала, что выбрать. Медленный темп жизни часто приводил к тому, что Шу Иань пропускала приемы пищи и питалась исключительно лапшой быстрого приготовления и закусками, и ситуация ухудшилась после ухода Чу Му. Она практически уничтожила все свежие овощи и другие необходимые продукты в холодильнике. Поэтому Шу Иань хотела наполнить его до его возвращения, чтобы крайне нездоровый заместитель директора Чу не выгнал ее, как только войдет в дверь.

Когда она вышла, неся большие сумки с вещами, самолет, следовавший из Берлина в столичный аэропорт, уже совершал посадку с оглушительным ревом.

Тринадцатичасовой перелет сильно сказался на Чу Му. Он устало потер виски и, получив мягкое и нежное напоминание от стюардессы, вышел из самолета вслед за большой группой людей. У терминала уже стояли машины в ожидании.

«Заместитель директора Чу, вы, должно быть, очень устали после поездки. Пожалуйста, садитесь в машину». Директор Ван, начальник участка, приехавший забрать его из министерства, поспешно шагнул вперед.

Чу Му мягко улыбнулся новоприбывшему, и вся усталость, которая была раньше, исчезла с его красивого лица. «Я в порядке».

«Хорошо. Я попрошу Сяо У отвезти тебя в министерство для отчета о работе, а потом мы сразу отправимся в башню Дунхай! В этом году сюда приехало много молодых людей, и все они жаждут тебя увидеть. Ты обязательно должен оказать им эту честь!»

Чу Му взглянул на слегка потемневшее небо и отказался: «Давай не будем беспокоиться. Все летали со мной так долго и, должно быть, устали. Я угощу тебя в другой день».

«А, что вы хотите сказать?» — директор Ван махнул рукой. «Вы наконец-то вернулись, так что мы должны устроить вам приветственный ужин. Тогда решено, Сяо У, помни о времени!» Директор Ван был старше Чу Му более чем на десять лет, и, видя, что ему почти пятьдесят, Чу Му, будучи младшим, не мог ему отказать. В конце концов, у него не осталось выбора, кроме как согласиться.

Из министерства приехали три машины. В одной ехала свита Чу Му, в другой — люди, приехавшие его встретить, а в третьей — водитель Чу Му, Сяо У, который всегда сопровождал его обратно в Пекин.

Черный Audi A4, название которого начинается с "京A" (Пекин А), плавно проехал по мосту. Чу Му сидел на заднем сиденье и проверял свой телефон, который все это время был выключен. Цзян Бэйчэнь, Цзи Хэндун, Чжань Чэн и несколько близких друзей из его круга прислали ему сообщения с приветствием от имени жителей Пекина. Даже его сестра, которую обычно было трудно найти, отправила смайлик с объятиями, но не свой.

«Босс, сегодняшний ужин, вероятно, ловушка…» — сказал водитель Сяо У с сильным пекинским акцентом.

Чу Му бегло просмотрел ответы один за другим, а затем небрежно спросил: «Хм? Что вы имеете в виду?»

Поскольку Сяо У следил за Чу Му с тех пор, как тот поступил на службу в Министерство иностранных дел, он был остроумен, проницателен и умел вести себя подобающим образом, что делало его очень приятным в общении. Поэтому после ухода Чу Му он не получил руководящей должности от какого-либо другого руководителя, а остался на должности в отделе логистики, ожидая возвращения Чу Му, чтобы полностью взять его под свое руководство. У них сложились хорошие отношения, и они общались друг с другом без каких-либо ограничений.

«Я слышал, что для вас перевели переводчика из министерства. Она изначально работала в протокольном отделе, и теперь они планируют поехать с вами обратно в Германию. Поэтому сегодня вечером и назначена эта встреча».

"Для меня?" — спросил Чу Му, слегка нахмурившись.

«Да! Это точно вы! После того, как он туда попал, его сразу же назначили главой группы переводчиков в Германии — словно парашютистом!»

Вы знаете, кто это?

«Она племянница старого Вана, а также выпускница вашей Академии иностранных дел, её зовут Тао… да! Тао Юньцзя».

Тао Юньцзя!! Палец Чу Му, который уже собирался ответить на сообщение, внезапно замер. Затем он заблокировал экран и замолчал. Неудивительно, что она настояла на том, чтобы пригласить его на ужин сегодня вечером; всё это было ради неё. Прошёл год с их последней встречи. Он гадал, какой она будет, когда снова появится перед ним.

На выключенном экране Чу Му в почтовом ящике лежало одиноко записка.

—Я сегодня проверила рейсы из Берлина в Пекин (＾o＾). Ты же уже должна была приземлиться~ Когда ты едешь домой?

От: Иань

———————————————————————————————

Чу Чжоутун, в очках, мельком взглянул на отчет о результатах работы перед собой, а затем через несколько секунд положил его на полку рядом с собой. Хотя этот дипломатический чиновник, которому было за пятьдесят, выглядел очень серьезным и элегантным, он все же излучал теплую и дружелюбную ауру, глядя на человека за столом. «Ну и что? Вы планируете остаться надолго или всего на несколько дней? Ваша мать уже давно меня об этом достает».

Чу Му сидел на диване, одной рукой держа в кармане, и теребил глобус на низком столике. Его тонкие пальцы легко обводили расстояние между Китаем и Европой, поза была совершенно расслабленной. «Я хотел бы остаться здесь, но боюсь, вы не разрешите. В противном случае, я подам заявку позже, и вам придется ее тогда утвердить».

Чу Чжоутун беспомощно улыбнулся. Он очень любил своего племянника. Такой дипломатический талант и достижения в столь юном возрасте заслужили бы уважение любого, особенно сына семьи Чу. «Ты, маленький негодяй, ты же знаешь, что я не могу позволить тебе вернуться, поэтому ты намеренно ставишь меня в затруднительное положение».

Чу Му поднял бровь и махнул рукой: «Не посмею. Вы уже читали отчёт, господин. Если больше ничего нет, я сейчас же уйду».

«Эй!» — Чу Чжоутун снял очки и окликнул Чу Му, не забыв добавить совет. — «Вы с Иань не можете постоянно жить раздельно. Так жить нельзя. Почему бы тебе не привезти её туда как можно скорее?»

Высокий, стройный Чу Му на мгновение замер, прежде чем открыть дверь и выйти из административного здания.

Когда он прибыл в башню Дунхай, директор Ван и группа молодых людей уже ждали его в отдельной комнате. Чу Му, глядя на комнату, полную людей, невольно почувствовал, как начинает болеть голова.

Банкет был разделен на два стола: один для молодоженов, другой для руководителей общины. За столом молодоженов выделялась молодая женщина. Она была молода, лет двадцати с небольшим. Ее классическое овальное лицо обрамляли невероятно красивые миндалевидные глаза, а слегка приподнятые брови добавляли очарования ее мягким чертам. Молодая женщина сидела прямо, с безупречной осанкой, ее волосы средней длины были небрежно собраны на затылке, что придавало ей вид необъяснимой гордости.

На торжественном банкете в честь Чу Му он по праву должен был занять почетное место. Несколько юношей из Академии иностранных дел тайком, с почтением и завистью, оценивали этого самого молодого человека на посту директора, не смея произнести ни слова. Старший сын дипломатической семьи действительно был другим. От костюма до часов на запястье – этим новичкам, только что окончившим университет, нечему было учиться.

Директор Ван окинул его взглядом, в его голове зародился расчетливый взгляд. Он поднял бокал, давая знак о начале собрания. «Сегодняшнее собрание посвящено приветствию нашего заместителя директора Чу, чтобы вы, молодые люди, стали свидетелями легенды нашего дипломатического мира. Брат Чу, я выпью первым в знак уважения». Увидев это, все остальные взяли свои бокалы и, почтительно чокнувшись, произнесли тосты.