Старый профессор не спешил, понимая, что его лучшая ученица просто придумала предлог, чтобы от него отделаться. Он многозначительно пробормотал: «Вы моя лучшая ученица, и эта девушка тоже моя лучшая ученица, так почему бы вам… не взглянуть?»
Чу Му замолчал. Старый профессор, услышав его ровное дыхание на другом конце провода, уже собирался дать еще один совет, когда Чу Му внезапно ответил: «Я пока не хочу об этом думать».
Теперь он подсознательно сопротивлялся своим чувствам. Хотя прошел год, и его чувства к Тао Юньцзя, будь то любовь или ненависть, уже не были такими сильными, он все еще чувствовал боль и не мог успокоиться. Когда он услышал предложение старого профессора, больше всего Чу Му смутило то, что он действительно серьезно обдумал его на мгновение, и имя Шу Иань не показалось ему безразличным.
Старый профессор тихо вздохнул. Должно быть, Тао Юньцзя слишком сильно ранила эту девочку… Он преподавал десятилетиями и видел бесчисленное количество учеников, в том числе многих, кто женился и создал семьи. Когда он узнал, что Чу Му и Тао Юньцзя вместе, старый профессор сделал соответствующее замечание.
«Не следует потакать высокомерию, не следует безудержно желать, не следует чрезмерно увлекаться, и не следует чрезмерно амбициозно стремиться к большему».
Два одинаково гордых человека неизбежно создадут проблемы в будущем.
Во второй половине дня я вернулся, чтобы заняться официальными делами. Перед Чу Му стоял выбор: отправиться за границу или остаться в Пекине, и в тот момент все казалось ему особенно важным. Я быстро вернулся к работе, забыв о небольшом инциденте утром. После окончания совещания я вышел и обнаружил, что идет сильный дождь. Небо было невероятно мрачным, сверкали молнии, сопровождаемые оглушительным громом. Глядя в окно офиса, я смутно почувствовал надвигающуюся беду.
Секретарша с некоторой тревогой посмотрела на дождь за окном. «Дождь, наверное, довольно сильный. Босс, давайте выедем пораньше, чтобы не застрять в пробке и ничего не случилось».
В конце концов... подземная дренажная система в Пекине действительно вызывает опасения.
Примечание автора: Изначально я хотела закончить часть про предложение мистера Чу о дожде, которую я написала ранее, но в итоге получилась слишком уж сумбурная фраза, что раздражает (~_~;)
Черт возьми, завтра я выложусь на полную и снова обновлю контент!!! Вы будете смотреть?!
Глава 50. Пробуждение от сна.
Как и предсказывалось, погода резко изменилась менее чем за час. Небо, до этого представшее несколько мрачным, внезапно стало темно-серым, и влажный, холодный воздух, смешанный с проливным дождем, обрушился на город.
Дождь был исключительно сильным, что является редким явлением для Пекина за последние десятилетия. Среднее количество осадков достигло ошеломляющих 170 миллиметров, и все радио, СМИ и новостные агентства города были полны сообщений о проливном дожде. Из-за многочисленных гидротехнических и подземных работ произошло сильное просачивание воды и наводнение, в результате чего даже автобусы высотой более двух метров застревали на обочине, полностью парализовав транспортную систему города.
Весь Пекин внезапно охватило чувство надвигающейся катастрофы.
Машина Чу Му застряла на эстакаде, застряв в медленной, длинной пробке. Суй Цин несколько раз звонила ему, напоминая о необходимости быть осторожным. Было шесть часов вечера, пик часа пик, и Чу Му сидел в машине, чувствуя тревогу и растерянность. По радио постоянно передавали последние сообщения о дожде: оползни, разрушенные дома, машины, застрявшие в канализационных люках, и люди, пострадавшие от наводнения…
Цзян Бэйчэнь и Цзи Хэндун, которые тоже застряли в Пекине, оказались в пробке. Поскольку все трое и так оказались в заторе, они начали созваниваться и злорадствовать. Они обсуждали, какой маршрут будет проще, и Цзи Хэндун даже помог матери и дочери, оказавшимся на дороге.
Цзян Бэйчэнь усмехнулся, его мысли еще больше отвлеклись на женщину, живущую в старом доме на востоке города. «Ваше спасение — это притворство; ваши истинные намерения очевидны. То, что вы не можете иметь детей, не означает, что вы так спешите стать отцом!»
В машине была включена громкая связь. Джи Хэндун вздрогнул, прикрыл трубку, нервно взглянул на мать и дочь на заднем сиденье и крикнул в трубку: «Вы что, совсем свихнулись?!»
Чу Му не о чем было беспокоиться, кроме своей младшей сестры, местонахождение которой было неизвестно. Однако, позвонив Чу Вэйюань и узнав, что у нее дома произошла крупная ссора с Суй Цин, он почувствовал облегчение и спокойно сидел в машине, куря.
По радио передали последние сводки о дорожной ситуации: центральный деловой район вокруг Северной кольцевой дороги был забит офисными работниками, направлявшимися домой, а станция метро была полностью переполнена. Чу Му слушал без особого энтузиазма, неосознанно задержавшись за сигаретой. Он смутно помнил… именно туда он отвёз Шу Ианя в полдень…
Он невольно прибавил громкость радио. В сообщении говорилось, что многие люди стояли на улицах возле торгового района, укрываясь от дождя. Добрые люди на частных автомобилях подвозили многих своих соотечественников, направлявшихся в том же направлении, но ситуация всё ещё оставалась сложной. Чу Му взглянул на часы. Было 6:30... Сильный дождь шёл уже почти три часа. Эта девушка... она ведь давно должна была вернуться в школу после собеседования, верно?
На самом деле, как и сообщалось по радио, Шу Иань застряла на дороге вместе с большим количеством людей, которые не могли добраться домой. Интервью закончилось около четырех часов; поскольку Аньяэр была крупной корпорацией, количество интервьюируемых было ошеломляющим. Лишь несколько часов спустя настала ее очередь. Когда она вышла из здания, шел сильный дождь. Она подумала, что промокнуть и быстро добежать до станции метро может помочь, но обычно оптимистичная госпожа Шу недооценила ситуацию.
Дождь усилился, и через несколько минут её свитер промок насквозь. В конце концов ей пришлось укрыться перед книжным магазином на углу улицы. Прибывало всё больше людей, и дождь грозил затопить улицу. Поскольку в книжном магазине продавалась дорогая бумажная продукция, владельцу пришлось закрыться раньше, извинившись и попросив тех, кто искал укрытия, переместиться под навес. Она простояла там два часа. Под навесом находились менеджеры среднего звена из иностранных компаний, студенты, выходящие из школы, матери с младенцами и домохозяйки, спешащие домой готовить… Все они доставали телефоны, отвечали на звонки или звонили, чтобы узнать о ситуации друг друга. И всё же в этот момент всех их называли жертвами бедствия. Глядя на размытую картину улицы, Шу Иань испытывала пессимистическую и одинокую мысль: в этом незнакомом городе, городе, где она чувствовала себя чужой, кто вспомнит её?
Всех окружающих ее людей постоянно забирали их семьи и родственники, и по мере того, как они приходили и уходили, оставалась только Шу Иань.
Чу Му с раздражением потушил сигарету, в последний раз взглянув на часы. Она была одета так легко, ведь она только утром вышла из больницы. Он знал, что ее дома нет; в этом огромном городе Пекине у нее не было родственников, она была совсем одна… Движение на дороге начало ускоряться, медленно продвигаясь вперед. Наблюдая за проносящимися мимо пешеходами, Чу Му внезапно свернул машину в противоположную от своего дома сторону. Фрагменты ее личности, которые он раньше игнорировал, теперь снова всплыли в его памяти.
Он думал, что это последний раз; он просто рисковал. Если бы он не встретил её, он бы совсем забыл о Шу Иане, вернувшись к своим старым привычкам, как делал это много дней и ночей, продолжая свою одинокую жизнь, спокойную и ничем не примечательную. Если бы он встретил её, он бы с этого момента занял место Шу Ианя, хотела она этого или нет. Потому что он обманывал себя, думая, что это судьба.
Обернувшись и обнаружив Шу Иань, Чу Му, вероятно, совершил в своей жизни самый неопределенный и абсурдный поступок, полностью зависящий от случая и удачи. Он медленно ехал по Северной кольцевой дороге, внимательно осматривая каждый уголок, чтобы укрыться от дождя у обочины. Может быть, она уже вернулась в школу... может быть, ее кто-то другой забрал... может быть... Такое количество «может быть» необъяснимо тревожило Чу Му, и в то же время он втайне насмехался над собой.
Иногда, верите вы в судьбу или нет, она всегда, кажется, случайно и уместно устраивает ваше появление в вашей жизни.
Увидев Шу Иань, Чу Му почти обреченно вздохнул, но в то же время немного обрадовался. Даже сквозь запотевшее окно машины он отчетливо видел ее стройную фигуру.
В это время страха и неопределенности она стояла там тихо и спокойно, укрываясь от внезапной бури, излучая отстраненность от мира. В машине всегда был зонт — большой, строгий, деловой зонт с чистым черным куполом и серебряной ручкой, соответствующий неизменно сдержанному и утонченному стилю Чу Му.
На самом деле, он немного колебался, но, увидев, как она дрожит на холодном ветру, все эти эмоции отошли на второй план. В тот момент он хотел лишь одного — отвезти её домой.
Шу Иань смотрела на дождь, но, снова опустив взгляд, увидела Чу Му, стоящего всего в нескольких шагах от машины. Он был в пальто, с спокойным лицом, держал черный зонт и медленно шел к ней. На мгновение Шу Иань чуть не забыла дышать.
Их взгляды были прикованы друг к другу, ни один из них не отводил глаз. Шу Иань не понимала, откуда у нее взялась смелость стоять там, ничего не думая, ожидая его приближения, не дрогнув при этом.
Зонт над головой она легко взяла под контроль. Чу Му посмотрела на несколько прозрачных, прохладных капель воды на своем лице и вдруг заговорила несколько скованно, но прямолинейно.
Ты выйдешь за меня?
Слышался грохот проезжающих машин, периодически шелест дождя, торопливые шаги пешеходов и... его глубокое и спокойное... предложение.
Шу Иань никогда не представляла, что на её долгом пути развернётся подобная сцена, вернее, она совсем не питала надежд. Совершенно неожиданно, или, возможно, из-за сильных чувств к Чу Му, в эту холодную и хаотичную дождливую ночь, когда Шу Иань находилась всего в нескольких шагах от него, слёзы внезапно хлынули по её лицу.
Она не знала, как ответить, и от нервов ногти впивались ей в ладони.
Чу Му, наблюдая за тем, как на глаза наворачиваются слезы, тихо вздохнул. Он вложил ей в руку зонт, снял пальто, плотно укутал ее, а затем протянул руку и нежно вытер ее слезы.
«Я понимаю, что сейчас это может быть неуместно говорить, но я говорю совершенно серьёзно».
«Шу Иань, я больше не хочу, чтобы ты так жил. Ты выйдешь за меня замуж?»
Он больше не хотел видеть её живущей в одиночестве и без какой-либо поддержки. Они виделись всего несколько раз, но ни разу он не почувствовал, что эта девушка живёт с чувством превосходства и безрассудством. Она была вежливой, скромной и нежной, и могла встретить всё со спокойным оптимизмом, даже откровенную боль — она просто отмахивалась от неё с улыбкой.
По мнению Чу Му, девочки должны быть такими же избалованными, как Чу Вэйюань, которая может плакать и кричать, чтобы ее заставили пойти за покупками, когда она недовольна, и может устраивать истерики, когда ей вздумается, вместо того, чтобы быть такими же трусливыми и неагрессивными, как Шу Иань.
Когда Шу Иань услышала эти слова, её сердце словно сжалось от напряжения, и она не успела среагировать. Она совершила поступок, о котором в будущем никогда не будет ни сожалеть, ни быть благодарной.
Она мягко кивнула, а затем приняла самое важное решение в своей жизни.
"Я делаю."
На обратном пути они не разговаривали. Шу Иань позволила ему посадить её в машину, пристегнуть ремень безопасности и отнести наверх. Чу Му отвёз её прямо в свою квартиру, где он жил, когда был холост, — полностью меблированную высотку площадью 150 квадратных метров. Даже после того, как Шу Иань приняла душ и переоделась в его слишком большую одежду, она всё ещё была совершенно ошеломлена.
Чу Му протянула ей кипяченую имбирную воду и молча вытерла ее слегка влажные волосы большим полотенцем.
"Почему... почему именно я?" Шу Иань несколько упрямо обернулся. "Чу Му, у тебя явно было больше вариантов. Ты же пожалеешь?"