Аояма неловко взглянул на боковую комнату. «Вся посуда такая свежая, вы двое… не собираетесь есть?»
Шу Сюэхун усмехнулась и поставила рядом с собой небольшой табурет. «Вздох... В конце концов, Новый год я проведу в одиночестве. Попрошу кухню что-нибудь приготовить и отнесу сегодня вечером. Мне все равно, голоден этот ребенок или нет, но моя внучка и правнук точно не должны быть голодными».
Выбив дверь ногой и уложив Шу Иань на кровать, Чу Му облегчил боль в теле. Он нечаянно заметил на её столе листок бумаги с иероглифами, написанными в обычном изящном стиле Шу Иань.
Белоснежная, как снег на горе, яркая, как луна в облаках. Услышав, что у тебя двоякое мнение, я прихожу, чтобы разорвать наши узы. Сегодня мы пьем вместе, завтра — у канавы. Я брожу вдоль канавы, вода течет на восток и на запад. Так грустно, так очень грустно, не нужно плакать на свадьбах. Я мечтаю о единственном возлюбленном, чтобы остаться вместе, пока наши волосы не поседеют.
«Ода седым волосам…» Чу Му внезапно охватил необъяснимый приступ паники. Его взгляды встретились с взглядом Шу Ианя, лежащего на кровати, и устремились в бескрайнее и далекое пространство.
Чу Му крепче сжал пальцы и шагнул вперед, тихо спросив: «И Ань, давай поговорим?»
Автор хочет сказать следующее: Смысл «Бай Тоу Инь» в том, что любовь должна быть чистой, как снег на горе, и яркой, как луна в облаках. Я слышала, что у тебя два сердца, поэтому пришла расстаться с тобой. Сегодня — словно наша последняя встреча, а завтра мы расстанемся. Я медленно шла вдоль канавы, чувствуя, что мы с тобой — как вода в канаве, вечно идущие разными путями. Когда я ушла из дома, чтобы последовать за тобой, я не плакала от горя, как другие девушки. Я думала, что вышла замуж за преданного и достойного человека, и мы сможем любить друг друга до старости и быть счастливыми вечно.
В последнее время я просто помешалась на этом стихотворении, и вчера многие девочки угадали его правильно. В день, когда станет известен ответ, я разошлю красные конверты!
Преследование г-ном Чу своей жены в полной мере продемонстрировало его умение сначала прибегать к силе, а затем убеждать ее словами.
Глава 64. Прощание.
Целью прихода Чу Му было вернуть её, поэтому он считал, что прямые действия только усилят сопротивление Шу Иань, особенно после того, как увидел стихотворение, которое она переписывала на своём столе.
Чу Му стоял у окна, наблюдая, как за окном медленно поднимается туман, и вдруг ему захотелось, чтобы она не увидела явное разочарование в его глазах.
«Тебе нужно знать, что я не хотел забрать тебя только потому, что ты была беременна, Иань. С того дня, как ты развелась со мной, я понял, что отпустить тебя... кажется, гораздо сложнее, чем насильно удержать тебя рядом».
«Признаю, что я недостаточно хорошо знал тебя, когда мы поженились, и однажды я был очень жесток к тебе, настолько, что даже не понимал, как причиняю тебе боль. Я оставил тебя в Пекине, оставив тебя одну нести бремя моей семьи, и… я даже принимал все твои жертвы в этом браке как должное, думая, что это совершенно нормально». Чу Му слегка прищурился, и в его словах явно чувствовалось, что ему трудно.
«Многое в наших отношениях с Тао Юньцзя не соответствует твоим представлениям… Она уехала в Германию, фотоальбом, который она отправила по почте, и даже сообщение о беременности — я ни в чём из этого не участвовала и даже не знала об этом раньше. Я не объяснила тебе тогда, потому что боялась, что ты подумаешь, будто я оправдываюсь, и мне казалось, что дело не в этом. Но только когда я увидела тебя, слабую, лежащей на больничной койке после выкидыша, я поняла, как сильно ошибалась».
Он повернулся и пристально посмотрел на женщину, прислонившуюся к кровати и опустившую голову. Он шагнул вперед, ущипнул ее за нежный подбородок и заставил ее посмотреть на него.
«Дело не в том, что ты меня не любишь, а в том, что ты любишь меня со страхом. Я думал, что твоё молчание означает, что тебе всё равно, но после твоего ухода я понял, что ты боялся, что если спросишь, то получишь от меня такой однозначный ответ, который разобьёт тебе сердце. В тот день я прижал тебя к стене виллы и спросил, доверял ли ты мне когда-нибудь. Теперь, когда я об этом думаю, я был настоящим мерзавцем».
«Я был слишком горд, поэтому всегда хотел либо победить, либо проиграть во всем, включая наши отношения. Я всегда хотел, чтобы ты зависела от меня и любила меня без всякой причины. Но я забыл, что никогда не признавался тебе в своих чувствах. Даже когда я сделал тебе предложение, я обманул себя и списал это на импульс. Но когда ты попросила развод, я действительно запаниковал. В то время я много раз хотел признать поражение, но у меня не было времени сказать это до твоего ухода».
«Шу Иань, я никогда не думал о том, чтобы бросить тебя в день нашей свадьбы, и никогда не думал о том, чтобы найти себе другую жену после нашего расставания. Я действительно понимаю, насколько я грешен по отношению к тебе. Пожалуйста, дай мне шанс постепенно загладить свою вину в будущем, хорошо?»
После того, как Чу Му получил серьёзную травму, Шу Ианю стало трудно влюбиться в кого-либо ещё, но разве Чу Му не был таким же? Испытав на себе все нежные и сильные чувства Шу Ианя, он почувствовал, что все остальные женщины — притворяющиеся.
Шу Иань не знала, как отреагировать на его внезапные извинения и признание. Казалось, Чу Му никогда прежде не вел себя так. Он никогда не говорил с ней так искренне, никогда не был так честен в своих истинных мыслях и чувствах и никогда… не говорил ей, что любит ее.
«Ты говоришь это только сейчас… тебе не кажется, что уже слишком поздно?» Шу Иань упрямо склонила голову, не позволяя слезам течь из глаз. Ее голос дрожал, а светлые руки крепко сжимали его кардиган. «Чу Му, ты знаешь, в каком отчаянии я была, когда произнесла слово „развод“?»
Шу Иань наконец не смогла сдержать слез. Все трудности и стойкость, которые она пережила, будучи матерью-одиночкой в последние несколько дней, рассыпались в тепле рук этого мужчины.
«В то время, даже если бы у меня была хоть малейшая надежда, я бы не оставила тебя с ребенком… Я знаю, что это эгоистично, но Чу Му, мне действительно страшно… Я уже отдала себя этому браку с тобой, и я больше не могу шутить о ребенке».
«Я готов жениться на тебе не из-за твоего потрясающего происхождения или таланта, а потому что ты почти всегда появляешься, когда я нахожусь в самом худшем и уязвимом положении. Такого чувства я не испытывал с тех пор, как потерял родителей. Я выбираю тебя без всяких оговорок, даже если ты меня не любишь, это не имеет значения, главное, чтобы я любил тебя. Но... даже если ты будешь так долго и упорно стараться, ты устанешь».
Бледное лицо Шу Иань было ледяным. Она безучастно смотрела на пуговицы на рубашке Чу Му и бормотала что-то себе под нос, ее лицо было спокойным, как неподвижная вода.
«Ты говоришь, что я тебе не доверяю и что я избегаю разговоров обо всех конфликтах и недоразумениях между нами. Но, Чу Му, это потому, что я слишком тебе доверяю… Я твердо верю, что ты подаришь мне брак и семью, и я твердо верю, что ты меня не предашь. Как ты можешь использовать мое доверие к тебе как предлог, чтобы причинить мне боль?»
«После приезда в Сучжоу я проходила дородовые осмотры одна и наблюдала, как эта маленькая жизнь медленно растет сама по себе. Иногда я задавалась вопросом, когда же мне рассказать тебе о ее существовании? Через десять лет? Через двадцать? Или после моей смерти? Чу Му, жизнь Шу Иань после восемнадцати лет была создана твоими собственными руками и родилась благодаря тебе, но теперь у меня есть более веская причина продолжать жить».
Чу Му молча слушал ее обвинения, поджав губы, наконец осознав, что причиненный ей вред был настолько велик, что исправить его уже не удастся. Он мысленно вздохнул, подумав, что раз она отказалась принять его извинения, ему придется прибегнуть к самому эффективному методу, чтобы заставить ее пойти на компромисс.
В конце концов, его народ должен принадлежать ему.
Взяв ее за руку, которая крепко сжимала его, Чу Му обнял ее и глубоким, спокойным голосом произнес: «Я задам тебе только один вопрос, Шу Иань: ты все еще любишь Чу Му как человека? Ты все еще питаешь хоть малейшие надежды на него?»
Шу Иань избегал его взгляда, храня молчание. Чу Му вдруг рассмеялся, его голос был пленительным и глубоким.
«Не хотите говорить? Тогда я вам расскажу».
«Если бы ты меня не любила, ты бы не приехала в Сучжоу беременной тайно. Ты могла бы просто сделать аборт. Разве это не облегчило бы нам расставание? Если ты меня не любила, почему ты позвонила мне посреди ночи, когда была в опасности и больше не могла этого выносить? И если ты позвонила, почему повесила трубку, услышав голос другой женщины?»
«За те шесть часов, что я стоял во дворе, вы двадцать три раза выглядывали из окна. Каждый раз это длилось несколько минут, и ваши глаза были красными, явно свидетельствуя о слезах. Мисс Шу, если вы все еще скажете «нет», разве это не будет выглядеть немного неискренне?»
Да, величайшее мастерство дипломата заключается в использовании самых убедительных и очевидных доказательств, чтобы лишить другую сторону силы и беспомощности, одновременно приводя безупречные и красиво сформулированные аргументы. Чу Му продемонстрировал это в полной мере, не оставив Шу Иань ни единого шанса на опровержение под своим натиском. Казалось, у нее не было никакого укрытия перед ним, ей негде было спрятаться.
Чу Му мысленно стиснул зубы, подумав: «Они все мои, они никуда не денутся! Согласны вы или нет, я заберу вас и ребёнка с собой».
Шу И долго молча смотрела на него, не говоря ни слова. За это время Чу Му почувствовала неуверенность и вдруг тяжело кивнула, словно в знак согласия.
«Я говорила это, когда мы развелись, и до сих пор не боюсь признаться в своих чувствах: я люблю тебя, даже несмотря на то, что ты меня не любишь, и мы так долго были в разлуке. Мои чувства к тебе нисколько не ослабли. Ты теперь доволен?»
Доволен?! Он был вне себя от радости! Чу Му стоял там, несколько озадаченный, совершенно ошеломленный прямолинейным и откровенным признанием Шу Ианя. Он не знал, как продолжить свое заранее подготовленное объяснение.
Шу Иань молча глубоко вздохнула и осторожно поднялась на кровать, выглядя несколько неуклюжей и напряженной из-за своих физических ограничений.
Чу Му сделала шаг вперёд и, слегка испугавшись, попыталась остановить свою ногу. "Что ты делаешь?"
Шу Иань некоторое время смотрела на него, затем внезапно протянула руку, обхватила его шею и сильно укусила за плечо. Шу Иань чувствовала, что сделала это со всей силой; она даже отчетливо ощущала, как теплая кровь сочится из мускулистого плеча Чу Му.
Чу Му ахнул от боли, резко нахмурив брови, но не смел вздрогнуть, крепко обняв ее, чтобы она не упала. Это лишь делало его более сговорчивым. Холодный пот стекал по ее лбу. Шу Иань посмотрела на его виски и уткнулась головой в изгиб шеи Чу Му, ее голос был приглушен. Слова, которые она произнесла, Чу Му никогда не забудет до конца своей жизни.
Она сказала: «Чу Му, я прощу тебя только один раз, и соглашусь на это только один раз. Если ты снова будешь меня обижать, я точно никогда не вернусь».
Она сказала: «Ты думаешь, я жалкая? Но я ничего не могу поделать. Я не могу заставить себя перестать заботиться о тебе, и я действительно не могу игнорировать твой приезд. С того момента, как ты пришел ко мне, я тебя простила».
Ведь не каждая расставшаяся пара готова преодолеть тысячи километров, чтобы воссоединиться в начале нового года. Шу Иань понимала, как ей повезло с такой судьбой и возможностью в её, в остальном ничем не примечательной жизни, поэтому она не колебалась и не отступала; откровенность была проявлением мужества.
Чу Му, с глазами, полными радости и недоверия, крепко обнял её, нежно целуя мочку уха, словно она была вновь обретённым потерянным сокровищем, и хриплым голосом повторял её имя: «И Ань…»
С неба сыпались фейерверки, взрываясь, словно раскаты грома, и окрашивая небо в багровый цвет. Внутри дома находились двое, которые, преодолев бесчисленные трудности, наконец-то стали парой.
Автор хочет сказать следующее: в мире отношений нет логики. Ваше согласие стать его девушкой и выйти за него замуж обусловлено лишь мимолетной влюбленностью и теми сильными чувствами, которые он дарит вам на протяжении многих лет.