Кулак сокрушает все небеса и бесчисленные миры - Глава 25
Su Xiucai se quedó atónito por un momento, sin saber si aceptar o no, y su rostro se puso rojo brillante.
Chu Xia, de forma proactiva, se lo puso en la mano y luego le dijo a Qinglong: "Vámonos".
La multitud se dispersó gradualmente, pero Su Fenghua, aferrada al pequeño pastelito que tenía en la mano, permaneció inmóvil, observando la figura de Chu Xia que se alejaba.
Esa noche, Chu Xia registró la residencia Jun pero no pudo encontrar al mayordomo Cang, así que agarró a alguien y preguntó: "¿Dónde está el joven amo?".
A la luz de la luna centelleante, la voz de Bai Xue provino de atrás: "¿Qué quieres del joven amo?"
"Necesito verlo... Tengo algo que decirle", dijo Chu Xia con vacilación.
Bai Xue la miró con una media sonrisa y bajó la voz, diciendo: "El joven amo está en el Manantial de Wuliu".
Chu Xia dio las gracias, levantó su falda y corrió hacia el Manantial de los Cinco Sauces en el Jardín Shu. Bai Xue frunció los labios y dijo en voz baja: "Eres tú quien debería agradecerme, joven amo...".
Se dice que, cuando se eligió el emplazamiento del Jardín Shu, el antiguo propietario valoraba sobre todo las aguas termales, pues tenían el efecto de purificar músculos y huesos. Ordenó a su hijo que se sumergiera en ellas a diario, y el hijo, con su profunda fortaleza interior, también se benefició enormemente de ellas.
El manantial de los Cinco Sauces se encuentra en la esquina sur del Jardín Shu, separado del paisaje circundante por una colina artificial. Se oye el murmullo del agua del manantial y se percibe un leve olor a azufre. Una sirvienta salió y volvió a entrar; Chu Xia esperó un buen rato antes de entrar sigilosamente.
En su primera visita, Chu Xia quedó tan asfixiada por la niebla que apenas podía abrir los ojos. Apenas alcanzaba a ver la espalda del joven amo, mientras una muchacha se arrodillaba junto a la fuente termal, apartándole con cuidado el cabello negro y secándole la espalda.
Ya fuera por el vapor o por el calor, las mejillas de Chu Xia se sonrojaron ligeramente. Al darse cuenta de que no era apropiado irse ahora, decidió marcharse discretamente.
—Ya puedes salir. Deja que ella venga. —El joven amo habló de repente. Su voz era profunda y agradable, y parecía irreal al atravesar la niebla.
La niña se levantó obedientemente, caminó al lado de Chu Xia, le entregó la tela blanca y luego se marchó.
Chu Xia se quedó allí algo desconcertada, preguntándose... ¿le estaban pidiendo que fuera allí?
¿Eh? Ella solo trabaja en el estudio; no parece haber realizado antes ninguna de estas tareas de sirvienta...
—¿Qué haces ahí parado? —preguntó el joven amo con pereza—. Ven aquí.
La voz del joven amo despertó inmediatamente a Chu Xia. De repente recordó por qué había venido y se acercó rápidamente diciendo: "Joven amo".
El torso del joven amo sobresalía del agua, y Chu Xia solo podía ver su espalda. Una criada le apartó el cabello negro y mojado, dejando al descubierto su espalda tersa. Parecía muy lánguido, con los ojos entrecerrados, y tarareó en señal de asentimiento.
Chu Xia apartó la mirada rápidamente, queriendo terminar su historia cuanto antes: "Joven amo, ¿la familia Jun todavía necesita personal en estos días?"
El joven amo abrió los ojos con interés, giró la cabeza para mirarla y dijo: "¿Qué? ¿Quieres firmar un contrato de servidumbre?".
Después de que terminó de hablar, Chu Xia no respondió, mirándolo fijamente sin expresión... Las pestañas del joven maestro parecían mojadas con agua de manantial, adornadas con unas pequeñas gotas de agua, y cuando giró la cabeza, las líneas de su cuello se tensaron ligeramente debido a la fuerza... Tan hermoso.
Ella olvidó hablar, así que el joven amo entrecerró ligeramente los ojos, con una media sonrisa en el rostro, y la llamó suavemente por su nombre: "¿Chu Xia?"
"¿Eh?" Chu Xia volvió rápidamente en sí y se sonrojó al darse cuenta de su vergüenza.
"Si no hay nada más, por favor, séqueme." El joven amo esbozó una leve sonrisa.
"Algo anda mal, algo anda mal." Chu Xia sostuvo el paño blanco entre sus dedos, sin saber por dónde empezar a limpiarlo, y tartamudeó: "Hoy, Qinglong y yo fuimos al Templo del Dios de la Ciudad y nos encontramos con Su Fenghua."
El joven amo asintió con un murmullo, indicando que estaba escuchando.
"No conseguimos sacarle nada. Pero Su Fenghua da bastante lástima." Chu Xia no pudo evitar reírse de su actitud pedante. "Es un pobre erudito que ni siquiera tiene para comer. Joven amo, oí el otro día que el contable necesita a alguien. ¿Por qué no le hacemos un favor y lo traemos a la residencia Jun?"
El joven amo arqueó ligeramente una ceja con sus ojos entrecerrados. La sonrisa de Chu Xia era discreta, dejando ver solo un pequeño hoyuelo en la comisura de sus labios, suave y delicado, como la flor de un manzano silvestre que empieza a abrirse. Por un instante, no pudo contenerse y extendió su brazo húmedo para acariciarle la mejilla.
Chu Xia observó sus movimientos, su cuerpo se puso rígido, pero olvidó esquivar.
La voz del joven amo parecía poseer un poder mágico: "¿Por qué has venido a suplicarme?"
Sus mejillas estaban ligeramente húmedas, y Chu Xia estaba atónita... Sí, debería haber ido a buscar al mayordomo principal. ¿Por qué pensó primero en el joven amo?
“Porque… el mayordomo principal es muy severo.” Chu Xia resopló y bajó la mirada hacia sus dedos.
El joven amo sonrió, pero dijo: "Ahora me voy a poner de pie".
Chu Xia solo había visto la parte superior de su cuerpo al principio, pero al oír esto, tartamudeó: "Oh, yo... yo saldré primero..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, resbaló y cayó de lado al manantial. No sabía nadar y entró en pánico en cuanto tocó el agua, sintiendo que se hundía hasta el fondo.
Tras un largo rato, sintió alivio al tocar una roca con el pie. Entonces, se sintió ligera cuando alguien la agarró y la sacó del agua.
Chu Xia tosía sin parar tras atragantarse con agua. Una mano le limpió suavemente las gotas de agua de la cara: "¿Estás bien?"
Abrió los ojos. Bajo la brillante luz de la luna, el joven amo estaba semidesnudo. Quizás por estar mojado, su piel parecía tener un tenue brillo húmedo. Solo la cicatriz en el costado de su cuello —la que ella misma se había hecho, ahora una marca marrón clara— resultaba un tanto impactante.
Quizás debido a los nervios, o quizás sin querer, Chu Xia tragó inconscientemente un poco de saliva.
Estaban tan cerca que el joven amo pudo ver el más mínimo movimiento de ella. Por un instante, sus pupilas se contrajeron ligeramente y no pudo evitar atraerla aún más hacia sí.
La sonrisa del joven amo se acentuó. Ella no sabía nadar y, aunque no quería, solo podía aferrarse a su hombro. Así que él, a regañadientes, la rodeó con el brazo por la cintura.
Un tenue aroma a hierba y árboles llenaba el aire, y el agua de manantial goteaba suavemente de su cabello y ropa, formando ondas en círculos concéntricos. De repente, Chu Xia gritó: "¡Suéltame!".
El joven amo frunció los labios y asintió de inmediato: "De acuerdo".
En efecto, lo soltó. Chu Xia no lo había sujetado con mucha fuerza desde el principio, así que se echó hacia atrás y se dejó caer.
Por suerte, logró abrazarlo de nuevo por el cuello. Chu Xia se sintió sorprendida y avergonzada, y solo pudo susurrar: "Joven amo, por favor, ayúdeme a levantarme primero".
El joven amo tarareó en respuesta, inclinando ligeramente la cabeza hacia atrás de modo que su mejilla rozó la oreja de ella. Sonrió levemente y preguntó: "¿Quieres que ayude a Su Fenghua?".
En su pánico, solo pudo asentir con la cabeza de forma desorganizada.
El joven amo la rodeó con sus brazos por la cintura, levantándola ligeramente mientras reía: "Casi me estrangulas".
Chu Xia la soltó rápidamente. La sostuvo por la cintura con una mano y con la otra le levantó suavemente la barbilla. Sus ojos brillaban y lucía radiante como una estrella: «Puedo acceder a tu petición, pero tú también debes acceder a una de las mías».
Acalorada, débil y con dificultades para respirar, la voz de Chu Xia se había vuelto ininteligible: "¿Qué?"
Él sonrió, se inclinó hacia ella y apartó suavemente un mechón de pelo mojado de su cabeza: "Primero, acepta".
En ese raro momento, Chu Xia logró mantener el último vestigio de compostura, murmurando: "¿Qué... quieres que haga ahora?".
La miró fijamente, como si le hiciera una promesa: "No será como la última vez, chica, te lo prometo".
Chu Xia sabía que se estaba hundiendo gradualmente en la luz de las estrellas, así que dejó de forcejear y asintió, "De acuerdo".
Capítulo veinticuatro
Cuando Chu Xia regresó al Pabellón Linfeng esa noche, su largo cabello estaba mojado, pero tenía tanto sueño que se inclinó y se quedó dormida en la cama.
El joven amo estaba hablando de asuntos afuera y no regresó hasta muy tarde. Al pasar junto a ella, suspiró con impotencia y le tiró del brazo: "¿Tu cabello no está seco y ya te estás quedando dormida así?".
Despertada sobresaltada, Chu Xia se dio la vuelta con disgusto, intentando apartar su mano. Pero él insistió; primero la volteó y luego le acarició suavemente el cabello. Al principio, a Chu Xia le resultó molesto, pero no pudo escapar, así que simplemente se incorporó, murmurando sin abrir los ojos: "¿Qué estás haciendo?".
Simplemente... le secó el cabello. Chu Xia no sabía cómo lo hacía, pero sentía como si la palma del joven maestro estuviera llena de calor, como si la envolviera en un pequeño calefactor, haciéndola sentir cómoda y muy a gusto. Inclinó la cabeza y volvió a dormirse.
A la mañana siguiente, Chu Xia abrió los ojos con pereza y vio al joven amo de pie junto a la ventana, contemplando el paisaje del río Cangjiang con las manos a la espalda.
No se dio la vuelta, sino que preguntó: "¿Despierto?".
"Por favor..." Chu Xia echó un vistazo a su ropa, afortunadamente todos estaban vestidos adecuadamente, "...no aparecer de repente frente a mí así?"
La suave queja de Chu Xia hizo sonreír al joven amo. Se giró y dijo con picardía: "¿Por qué no dices que te quedaste dormida anoche y no me soltabas?".
Se dio la vuelta y Chu Xia notó que su ropa estaba abierta, dejando ver un atisbo de su firme pecho a través de las aberturas de su túnica de seda blanca.
"¡Ah!" Chu Xia recordó el dicho favorito de Su Xiucai: "No mires lo que no es apropiado", y rápidamente se tapó los ojos. "Tú... tienes la ropa desaliñada, ¿qué clase de comportamiento es ese?"
El joven amo la miró con gran interés, se acercó lentamente, se inclinó y dijo: "¿Es la primera vez que me ve así?".
Eh... todo eso fueron accidentes en el lago Xiaojing y en el manantial Wuliu, ¿de acuerdo?
Chu Xia se negó a abrir los ojos, así que el joven maestro se rió: "¿Fue Su Fenghua quien te enseñó a hablar así?"
—El joven amo me lo prometió anoche —le recordó Chu Xia.
"Hmm." El joven amo reflexionó un momento, "¿Aún recuerdas lo que me prometiste?"
Chu Xia asintió y luego añadió: "Mientras... mientras no me vendas".
Su voz era suave y débil, pero el joven amo no rió. En cambio, una ternura apareció en sus ojos, y con delicadeza enroscó un mechón de su cabello con la punta de los dedos, susurrando: «Qué niña tan tonta».
Por la tarde, Chu Xia y Qinglong fueron a buscar a Su Fenghua. Primero buscaron un pequeño puesto en la calle, pero tras buscar un rato, no lo encontraron. Alguien les recordó: "¿El erudito Su? Acaba de empacar y se fue".
—¿Llegaste a casa tan temprano? —preguntó Chu Xia, algo sorprendida.
«¡El erudito Su está teniendo un día de suerte! ¡Alguien lo invitó a copiar escrituras budistas! Incluso le proporcionan comida y alojamiento, lo cual es mucho mejor que vivir en esa choza de paja», dijo con evidente envidia un hombre que vendía figuritas de arcilla cerca de allí.
—¿Adónde se fue? —preguntó Chu Xia, algo decepcionada.
—Supongo que primero se irá a casa. Empacará sus cosas antes de irse —rió el vendedor—. Pero el erudito Su no tiene un centavo; me pregunto qué tendrá que empacar.
Los dos se apresuraron hacia la casa de Su Xiucai y, a mitad de camino, se toparon con una compañía teatral y una multitud que abarrotaba la calle. Qinglong frunció el ceño: "Vámonos, tomemos un atajo".
Condujo a Chu Xia a un callejón, donde de inmediato reinaba un silencio absoluto. Qinglong dijo con aire de suficiencia: "Si hablamos de las calles y callejones de la ciudad de Cangzhou, no hay ni uno solo que no conozca".
Antes de que pudiera terminar de hablar, el joven se detuvo de repente, frunciendo ligeramente el ceño.
"Hola--"
"Shh." Qinglong hizo un gesto pidiendo silencio, luego se inclinó repentinamente y apoyó la oreja en el suelo.
Chu Xia se quedó nerviosa a un lado, mientras que la expresión juguetona de Qinglong se había desvanecido, reemplazada por una calma inusual cuando dijo: "Ahora regresa, sal de este callejón, mézclate con la multitud y no vuelvas. ¡Vete ya!"
Chu Xia asintió apresuradamente, luego se dio la vuelta y echó a correr.
Mientras Qinglong veía desaparecer su figura, reunió fuerzas y saltó al tejado, dirigiéndose directamente al oeste. Efectivamente, tras deslizarse por dos calles y callejones, divisó dos figuras a lo lejos, seguidas de gritos. Sin pensarlo dos veces, Qinglong extendió la mano y arrancó una teja, usándola como arma oculta para cortarla.
El hombre no tuvo más remedio que darse la vuelta y bloquear el paso. Aprovechando ese breve instante, Qinglong corrió hacia los dos hombres y vio que Su Fenghua estaba apoyado contra la pared, cubierto de sangre.
Azure Dragon estaba a la vez conmocionado y furioso, y golpeó con la palma de la mano a la persona que lo había atacado.
El hombre no se atrevió a ser presuntuoso. Soltó a Su Xiucai, sacó una espada de quién sabe dónde, paró el golpe de palma y gritó: "¿Quién eres?".
La persona tenía una expresión rígida y una tez pálida, lo que sugería que llevaba una máscara. Su voz era aguda, lo que indicaba que era una mujer.
Qinglong resopló y se interpuso protectoramente entre Su Xiucai y ella, diciendo con enojo: "Mírate, una mujer, y sin embargo tienes un corazón tan cruel".
Sin decir palabra, la mujer le clavó su espada larga en el pecho. Qinglong la esquivó y luego se giró para mirar primero a Su Fenghua: "No morirás pronto, ¿verdad?".
"No moriré..." dijo Su Xiucai entre dientes, "Joven amo, un buen hombre no pelea con una mujer..."
Qinglong ignoró su molesta charla y se dispuso a luchar contra la mujer. Cuanto más luchaba, más se alarmaba. Las artes marciales de la mujer eran extremadamente sutiles y únicas, diferentes a todo lo que había visto antes.
La mujer blandió su espada en diagonal hacia su hombro derecho. Qinglong se concentró, con la intención de golpearla en el pecho, cuando de repente Su Xiucai dijo débilmente desde atrás: "Los hombres y las mujeres no deben tocarse..."
Aunque el ataque de Qinglong fue más lento que el de la mujer, fue más del doble de rápido. Estaba a punto de herirla, pero al oír esas palabras, presentía que algo andaba mal y detuvo su ataque. Inmediatamente se encontró en un estado lamentable y en una situación comprometida.
Detrás de él, el erudito Su suspiró profundamente y murmuró: "Amitabha..."
Qinglong se sintió humillado cuando la espada larga le atravesó el omóplato. Su temperamento juvenil se desató y se enfureció aún más, volviéndose sus ataques cada vez más despiadados. La mujer sonrió con desdén, dirigiendo su mirada amenazadora hacia Su Fenghua, pero ignorando los ataques de Qinglong, lanzó un dardo oculto.