Nach und nach erkannte Shi Nan, dass Lan Di nicht nur eine hübsche, leere Hülle war, wie sie gedacht hatte. Er war sensibel und hatte ein feines Herz. Oft hinterließ er ihr gefaltete Seiten seiner Lieblingsartikel. Jedes Mal, wenn Shi Nan sie gelesen hatte und die Artikel lobte, verstand sie Lan Di immer besser.
Shi Nan begann beinahe zu zögern.
Das waren die letzten drei Monate der High School, und alle arbeiteten bis zum Umfallen, ihre Nerven waren außergewöhnlich empfindlich und labil.
Wang Fan erscheint nicht mehr mit seinen Klassenkameraden an der Bushaltestelle; stattdessen wird er von seinem Familienauto abgeholt und wieder abgesetzt.
In der Pause vor dem Abendunterricht kamen Shi Nan und Tang Beibei vom Eisessen im Freien zurück. Shi Nan wollte Lan Di sagen, dass die Antwort auf die Frage C lautete, aber Lan Di saß nicht auf ihrem Platz.
Er war so auffällig, dass Shi Nan ihn einfach ansehen musste: Lan Di saß neben Zhao Beibei, der Schönheit der Klasse und Klassensprecherin, und obwohl er ein Arbeitsheft in der Hand hielt, hatten beide ein Lächeln im Gesicht.
Shi Nan konnte sich nicht erinnern, dass Lan Di jemals ein Mädchen angelächelt hatte. Er warf ihr einen Blick zu und ging weiter zu seinem Platz, als ihn plötzlich der Drang überkam, sich noch ein Eis am Stiel zu holen. Süßigkeiten konnten Kummer vertreiben.
Doch Shi Nan kehrte einfach zu seinem Platz zurück, als wäre nichts geschehen, und sank hilflos auf den Tisch zurück. Sein Kinn ruhte auf seinem Handgelenk, während er angestrengt auf eine Multiple-Choice-Frage im Physiktest starrte – eine Frage, die der Lehrer als „Gratispunkt“ bezeichnet hatte, doch er brachte die Antwort einfach nicht auf, egal wie lange er sie auch anstarrte.
Shi Nan sagte zu sich selbst: „Warum bist du so niedergeschlagen? Was hat das mit dir zu tun? Ganz abgesehen davon, ob sie glücklich sind oder nicht, was hat es mit dir zu tun, Shi Nan, mit wem sie lachen?“
Während er fluchte, spürte er plötzlich einen warmen Atemzug an seinem linken Ohr. Bevor er reagieren konnte, drang Lan Dis tiefe, aber sanfte Stimme, die von einem Hauch Lachen durchdrungen war, direkt durch Shi Nans Trommelfelle:
Sie sind wütend?
Schön
Shi Nan scheint keine besondere Fähigkeit zu besitzen, aber wenn er eine finden müsste, wäre es – sich unwissend zu stellen.
Sie ist sehr gut im Verstellen, sogar im Selbstbetrug.
In diesem Moment war sie überrascht. Sie fragte sich: „War meine Frustration wirklich so offensichtlich? Woher wusste er, dass ich hereingekommen war, dass ich sie gesehen hatte und dass ich unglücklich war?“
Doch sie behielt einen bewusst ruhigen Gesichtsausdruck bei und schaffte es sogar, den Kopf schief zu legen und zu lächeln, als wäre nichts geschehen: „Nein, ich habe über ein Problem nachgedacht.“
Lan Di schien Shi Nans Antwort überhaupt nicht beachtet zu haben. Er ging um den Tisch herum, setzte sich neben Shi Nan, legte ihr das Aufgabenheft ans Kinn, stützte den rechten Ellbogen auf den Tisch, legte das Gesicht in die Hand und sah ihr mit offenem Blick in die Augen. „Du warst eben nicht da, deshalb habe ich sie gefragt.“
Aus diesem Blickwinkel kann niemand außer Shi Nan sein Gesicht sehen.
Shi Nan war voller Hass, er verabscheute sich selbst für seine Nutzlosigkeit. All der Groll, der sich durch so viel Frustration angestaut hatte, löste sich in einem einzigen Satz von ihm auf.
Aber unsere Shi Nan ist eine Meisterin im Verstellen, das ist ihre Spezialität. Jahre später, selbst nachdem ihr ein sehr stolzer Mann seine Gefühle gestanden hat, tut sie immer noch so, als hätte sie nichts gehört und spielt weiterhin die gute Freundin, was die Leute zur Weißglut bringt.
Shi Nan wich Lan Dis Blick aus, schaute auf das Übungsheft und antwortete grinsend: „Du hast die Antwort also nicht gefunden?“
Klassensprecherin Zhao Beibei ist ein wunderschönes Mädchen mit hervorragenden Noten; Shi Nan findet, sie sei genau der Typ Mädchen, den Jungen bewundern. Nun scheint Lan Di denselben Geschmack zu haben.
Seit diesem Vorfall ist Shi Nan jedoch der Überzeugung, dass Lan Di auch zu anderen Mädchen sehr nett sein kann.
Was anfangs eine etwas unsichere Frage war, wurde vollständig als meine eigene Wahnvorstellung abgetan.
Da der Juli naht und das Wetter zunehmend heißer und feuchter wird, hat die Schule, im Hinblick auf die Gefühle der älteren Schüler, die Pflicht zum Tragen dicker Schuluniformen abgeschafft.
Shi Nan holte fünf oder sechs Tennisröcke hervor, die sie sonst nur in den Sommerferien trug; einige waren weiß, einige hellblau und einige dunkelblau.
Kleine Mädchen lieben es, hübsch auszusehen. Selbst an diesen stressigen Tagen empfand Shi Nan ein wenig Freude, weil sie die Schuhe in der Schule tragen konnte. Sechs Paar reichten völlig aus, um einmal täglich wechseln zu können.
Shi Nan hat schlanke Beine, und trotz der zahlreichen Narben an ihren Knien weiß sie, dass sie in kurzen Röcken immer noch gut aussieht. Shi Nan möchte gut aussehen.
Shi Nan dachte eigentlich nur an Wang Fan.
Wang Fan wirkte nicht nervös, als der Termin näher rückte, und nutzte weiterhin jede Minute, um Basketball zu spielen.
Einerseits bewunderte Shi Nan insgeheim seine Gelassenheit, andererseits spielte er weiterhin mit den anderen Jungen und betrachtete Lan Di hinter ihm immer noch als ein Paradies.
An diesem Tag in der Pause schauten Shi Nan und Tang Beibei aus dem Fenster auf den Spielplatz im Flur. Die Sonne schien ihnen ins Gesicht, und Shi Nan fühlte sich von ihrem Glanz wohl. Eine Gruppe Kinder kam lautstark vom Ballspielen zurück, verstummte aber, als sie vorbeigingen. Shi Nan spürte, dass etwas nicht stimmte, konnte es aber nicht genau benennen. Schließlich, als Gao Yuan vorbeikam, beugte er sich zu Shi Nan und flüsterte: „Kleiner Leopard, hust … dein Rock ist etwas kurz.“
Shi Nan war überrascht, als ihr klar wurde, dass sie sich über diese Frage noch nie zuvor Gedanken gemacht hatte. Damals war Shi Nan noch völlig unschuldig.
Aber das Beste kommt erst noch.
In diesem Moment kam auch die Klassenlehrerin auf das Klassenzimmer zu. Sie blieb bei Shi Nan stehen und sagte: „Shi Nan, auch wenn die Schule keine Schuluniform mehr vorschreibt, heißt das nicht, dass du tragen kannst, was du willst. Dein Rock ist zu kurz und beeinträchtigt den Unterricht aller. Zieh ihn morgen um.“
Shi Nan summte als Antwort, aber sie konnte nicht verstehen, wie das Tragen eines kurzen Rocks sich auf das Studium aller auswirken könnte.
Sie betrat das Klassenzimmer mit einer Frage im Kopf, setzte sich und drehte sich um, um zu fragen: „Landy, warum beeinträchtigt mein kurzer Rock das Lernen aller?“
Landi blickte zu ihr auf und schien, ohne nachzudenken, den Grund für ihre unsinnige Frage zu verstehen. „Die Lehrerin hat endlich mit dir gesprochen.“
„Woher weißt du, dass sie es war, die das gesagt hat?“ In diesem Moment hegte Shi Nan sogar den Verdacht, dass die Klassenlehrerin in Wirklichkeit Lan Di in Verkleidung war.
„Zieh es morgen nicht an.“ Er sagte dies leise, senkte dann den Kopf, um weiter an seinen Problemen zu schreiben, da er Shi Nan nichts erklären wollte.
Als Shi Nan ihn so sah, dachte sie beinahe wieder, dass etwas mit ihrem Gehör nicht stimmte. Hatte er gerade gesprochen? Wenn nicht, sah Shi Nan deutlich, wie sich seine Mundwinkel bewegten.
Am nächsten Tag zog Shi ein schwarzes, knielanges Kleid und weiße Leinenschuhe an. Die Lehrerin schien sehr zufrieden mit ihrem Gehorsam, doch ihre Klassenkameraden nannten sie eine Nonne, als sie sie sahen.
Während einer Gruppendiskussion im Unterricht an diesem Tag beendeten Shi Nan, sein Sitznachbar Lan Di und Lan Dis Sitznachbar Zhang Hao ihre kurze Diskussion und begannen dann, sich beiläufig zu unterhalten.
Irgendwie kam das Gespräch auf Geburtstage, und Shi Nan fragte Lan Di: „An welchem Tag hast du Geburtstag?“
Als Lan Di den 6. April erwähnte, weiteten sich Shi Nans Augen. „Wow, das ist ja fast dasselbe wie bei mir“, dachte sie. Doch innerlich wirkte Lan Di überhaupt nicht wie ein Widder. Er ging alles ruhig und bedächtig an, selbst in brenzligen Situationen schien er gleichgültig, ihm fehlte jegliche Impulsivität eines Widders. Sensibel und wie geschaffen für ein geisteswissenschaftliches Studium, verstand Shi Nan nicht, warum Lan Di sich für die Naturwissenschaften entschieden hatte. Widder ist ein Feuerzeichen, aber er war wie Wasser, wie der Ozean, tiefblau und grenzenlos, ruhig und ungerührt.
Lan Di sagte: „Du bist Nummer sechzehn, richtig?“ Shi Nans Augen weiteten sich erneut. „Woher wusstest du das?“
Lan Di seufzte und holte hilflos eine Zeitschrift von seinem Schreibtisch, die Shi Nan ihm beim letzten Mal ausgeliehen hatte, schlug die Seite „Teste deine Geburtstagszahlenenergie“ auf und ließ Shi Nan sie selbst lesen.
Und tatsächlich hatte jemand sein Geburtsdatum in die Fußzeile geschrieben, um es zu berechnen.
Zhang Hao fragte Shi Nan, an welcher Schule sie sich bewerben wolle. Nach kurzem Überlegen sagte Shi Nan: „Die Beijing Foreign Studies University oder die Beijing International Studies University. Ich würde gerne eine weniger verbreitete Sprache studieren.“
Lan Di fügte plötzlich und unerwartet hinzu: „Wang Fan hat sich an der Peking-Universität beworben.“
Shi Nan erschrak und blickte ihn erschrocken an, während Lan Di ohne zu zögern ihren Blick erwiderte.
Obwohl sein Blick ruhig wirkte, spürte Shi Nan darin eine analytische Qualität, als ob er aus ihrer Reaktion eine Antwort gewinnen wollte.
Er erinnerte sich schnell und bestätigte, dass er dieses Geheimnis niemandem anvertraut hatte, also konnte er es auch von niemand anderem erfahren haben.
Aber warum stieß er in diesem Moment plötzlich einen so sinnlosen Satz aus? War es Zufall oder...? Und was hatte es mit diesem Hauch von Erkenntnis in seinen Augen auf sich?
Sich unwissend zu stellen, ist Shi Nans Spezialität.
Sie wechselte sofort das Thema und fragte Lan Di: „Und du? An welcher Schule hast du dich beworben?“ Lan Di antwortete nicht, sondern drehte seinen Stift in der rechten Hand, als ob er nachdachte, aber auch, als ob er überhaupt nicht über die Frage nachdachte und entschlossen war, sie nicht zu beantworten.
Er schwieg lange Zeit.
Bevor Shi Nan ihn überhaupt ermahnen konnte, läutete die Glocke und bedeutete das Ende des Unterrichts. Lan Di sprang auf, verließ seinen Platz und rannte aus dem Klassenzimmer.
Shi Nan schnaubte: „Nur weil ich darüber rede, wo ich die Prüfung ablegen werde, heißt das ja nicht, dass ich nicht auf die Toilette gehen kann, oder?“ Tch.
Ärztliche Untersuchung für den Studienabschluss.
Da kein Unterricht stattfand, hatten alle die seltene Gelegenheit, sich zu entspannen, und obwohl es nur für einen halben Tag war, waren sie unglaublich aktiv.
Bei der Messung von Größe, Gewicht, Brustumfang und Taillenumfang mussten Jungen und Mädchen getrennt werden, da sie ihre Oberteile ausziehen mussten. Die Lehrerin sorgte dafür, dass die Mädchen zuerst dran waren und die Jungen sich draußen aufstellten.
Shi Nan stand zufällig am Ende der Schlange. Die Tür schloss sich hinter ihm, und alle begannen, sich auszuziehen, bis sie nur noch in Unterwäsche dastanden.
Sie warf verstohlene Blicke auf die Brüste einiger Mädchen, die meist große Brüste hatten, schaute dann auf ihre eigenen hinunter, seufzte innerlich und war etwas ratlos.
Sie seufzte, weil alle mittags die gleichen Lunchpakete aßen, ihres aber immer noch kleiner war als ihre; sie fragte sich, warum das nicht erblich war und warum sie die Größe ihrer Mutter nicht geerbt hatte.
Gerade als Shi Nan sich den Kopf zerbrach, um das herauszufinden, wurde die Tür plötzlich aufgestoßen, und der Schularzt stürmte herein und sagte: „Die Mädchen hier werden nach ihren Untersuchungen direkt zum Sehtest gehen…“
Shi Nan wurde für einen Moment die Luft zum Atmen genommen und er hatte nicht einmal Zeit, seinen Händen ein Zeichen zu geben, seine Genitalien zu bedecken: In diesem Moment öffnete sich nicht nur die Tür, sondern auch der dünne Vorhang, der als zweiter Sichtschutz hätte dienen können, flatterte hoch, sodass Shi Nans Brust, die er erst eine Sekunde zuvor ausgeschimpft hatte, dem ersten Jungen vor der Tür völlig ausgesetzt war.
Shi Nan konnte nur versuchen, schwer zu schlucken, um die Peinlichkeit zu lindern, die Adern in ihrem Hals pochten, während sie den Jungen anstarrte, beide sichtlich verblüfft.
Der Junge reagierte blitzschnell und griff im nächsten Augenblick nach dem Vorhang, um zu verhindern, dass weitere Jungen hinter ihm ihn sahen; auch Shi Nans Gehirn begann, Sauerstoff zu zirkulieren, und nachdem er den Vorhang ergriffen hatte, schloss er schnell auch die Tür.
Dieser Moment schien eine Ewigkeit zu dauern, doch alles ging rasend schnell. Kein anderer Junge sah es, und nicht einmal die Mädchen im Raum bemerkten es.
Shi Nan schloss die Tür und merkte dann, dass ihr Gesicht glühend heiß war.
Das ist Lan Di.
Vereinbarung
Ich hatte immer den Eindruck, dass Shi Nan manchmal einen geistigen Aussetzer hat. In diesem Moment war sie tatsächlich etwas erleichtert: Zum Glück war es nicht Wang Fan, der sie gesehen hatte.
Shi Nan dachte: „Ich muss mich weiterentwickeln. Wenn ich jemals wirklich Wang Fans Freundin werde, werde ich definitiv älter sein als jetzt.“
Shi Nan stieg auf die Waage und hörte die Arbeiterin rufen: „165, 42“, woraufhin die nächste Frau ein weiches Maßband herausholte und maß: „79, 56, 83. Dieses Kind, was füttert dich deine Mutter? Du siehst unterernährt aus.“
Shi Nan errötete und ging weg, wobei sie sich schnell anzog. Beim Weggehen senkte sie demonstrativ den Blick und schaute erst wieder auf, als Lan Dis Schuhe verschwunden waren.
Nach diesem Tag erwähnten weder Lan Di noch Shi Nan den unerwarteten Vorfall während der körperlichen Untersuchung noch einmal, aber sie wurden plötzlich wortkarger.
Lan Di ruft Shi Nan fast nie mehr an, und Shi Nan dreht sich nie von selbst um.
Shi Nan dachte bei sich: Kein Wunder, dass im Fernsehen gesagt wurde, Frauen seien ziemlich gut, selbst minderjährige Jungen würden deswegen Abstand von ihr halten.
Dieser Minderwertigkeitskomplex beeinträchtigte Shi Nan jedoch nicht lange.
Da die Hochschulaufnahmeprüfung näher rückte, verteilte der Lehrer an diesem Tag endlich die Anmeldeformulare. Nachdem er das Ausfüllen ausführlich erklärt hatte, bat er alle, abends nach Hause zu gehen, alles mit ihren Eltern zu besprechen, das Formular auszufüllen und es am nächsten Tag abzugeben.
Als Shi Nan ihr abendliches Selbststudium fast beendet hatte, spürte sie plötzlich Fingerspitzen an ihrem Rücken, die ihren Namen riefen.
Shi Nan dachte: „Er kann es nicht sein; es könnte eine Halluzination sein.“
Nach einiger Zeit geschah es wieder.
Shi Nan kicherte innerlich und dachte: „Hmpf, kleine Lan Di, du konntest es wohl nicht mehr ertragen, nicht wahr? Du hast aufgegeben, nicht wahr?“
Landi wandte den Kopf nach links und sagte mit leiser Stimme: „Für dich.“
Shi Nan drehte sich um und sah ein zu einem Kreuz gefaltetes Stück Papier in seiner Hand. Sie zögerte bewusst, es ihm abzunehmen, unterdrückte verzweifelt ihr Lachen und tat so, als blicke sie Lan Di verwirrt an, um ihn zu reizen und darauf zu warten, dass er etwas sagte.
Doch Lan Dis nächste Worte trafen sie hart und machten ihre Verwirrung real: „Ich war es nicht … es war Wang Fan, der es dir gegeben hat.“