« Oh ! C'est bien ! » répondit Tang Yuman.
« Et si… enfin, et si cette tante Du était votre mère ? » demanda finalement Tang Yu, rassemblant son courage.
« Maman ! » Song Hao, surpris, secoua la tête et dit : « Quelle chance j'ai d'avoir une mère pareille ! Ne reparlez plus de la famille Qi. » Son ton était solennel.
En entendant cela, Tang Yu comprit que Song Hao nourrissait du ressentiment envers la Secte de la Médecine Céleste. Elle soupira intérieurement, ne dit rien de plus et s'éloigna en silence.
L'ancienne résidence de la famille Song.
Song Zihe avait préparé un repas et attendait le retour de Song Hao et Tang Yu. Depuis que Tang Yu avait retrouvé Song Hao et passé plusieurs mois avec lui à apprendre le diagnostic du pouls, Song Zihe avait compris leur relation. Il était aussi secrètement heureux pour Song Hao.
Entendant frapper à la porte, Song Zihe se précipita dehors pour les accueillir.
« Grand-père ! » Song Hao et Tang Yu se tenaient devant lui, le sourire aux lèvres.
« Je suis de retour ! » s'exclama joyeusement Song Zihe.
Voyant que son grand-père paraissait encore plus épuisé, Song Hao ressentit un pincement au cœur et s'empressa de l'aider à se relever, s'excusant : « Grand-père, j'étais parti pendant plusieurs mois, te laissant seul à la maison à m'attendre chaque jour… »
«
Ne t’inquiète pas. Tu y vas pour acquérir des compétences, et c’est le plus important. D’ailleurs, je me débrouille très bien toute seule
», a déclaré Song Zihe avec un sourire.
« Mademoiselle Tang Yu, veuillez entrer et vous asseoir », dit précipitamment Song Zihe à Tang Yu.
Une fois assis à table, Song Zihe demanda : « Votre apprentissage auprès d'un maître se déroule-t-il bien ? »
« Ça s'est plutôt bien passé », répondit Song Hao, bien qu'il ne sache pas comment exprimer ses doutes.
« Grand-père, Song Hao est intelligent ; il a maîtrisé cette technique de pulsation en quelques mois seulement », dit Tang Yu à côté.
Song Zihe, ignorant de la mélancolie qui se lisait sur le visage de Song Hao et du malaise qui l'habitait, hocha la tête et sourit : « Song Hao est né pour la médecine. Son intuition et sa compréhension dans ce domaine sont hors du commun. J'ai toujours eu confiance en lui. »
« Grand-père… » Song Hao hésita un instant, incapable de résister à la tentation de l’interroger sur ses propres origines.
Tang Yu donna alors discrètement un coup de pied à Song Hao sous la table, lui signifiant de finir son repas avant de poser la question. Sinon, ils ne pourraient pas terminer leur repas.
Song Hao comprit et ne posa plus de questions.
Voyant que Song Hao hésitait à parler, Song Zihe comprit ce qui se passait et dit : « Song Hao, j'ai quelque chose à te dire après que nous ayons fini de manger. »
« Oh ! » Song Hao baissa la tête. À cet instant, il eut soudain l'impression de ne plus pouvoir regarder son grand-père en face, celui qui l'avait élevé et chéri avec tant d'attention. Car il avait attiré le malheur sur la famille Song.
Song Zihe ignorait tout des pensées de Song Hao et comptait tout lui révéler après le dîner
; le moment était venu. Une semaine auparavant, la mère de Song Hao était revenue chez eux, suppliant Song Zihe de lui expliquer toute la vérité au retour de son fils, afin qu'elle puisse enfin le reconnaître comme le sien. Comprenant le lien qui unit une mère et son fils, Song Zihe avait accepté.
Voyant que la mauvaise humeur de Song Hao affectait l'ambiance à table, Tang Yu sourit et dit : « Grand-père, savez-vous comment Song Hao a maîtrisé cette technique du pouls ? Il a d'abord dû subir une sorte d'épreuve de "mue", une transformation complète, avant de pouvoir franchir le seuil de cette technique divine du pouls. »
En entendant cela, Song Zihe s'exclama avec surprise : « Quoi ? Il y a tellement d'obstacles à surmonter pour apprendre cette technique de diagnostic du pouls ?! »
Tang Yu a ensuite donné un compte rendu général de l'expérience de Song Hao en matière d'apprentissage du diagnostic du pouls auprès de Lin Fengyi.
Song Zihe regarda les doigts de Song Hao, devenus blancs, et dit avec surprise : « Existe-t-il vraiment une telle méthode de diagnostic du pouls dans ce monde ? Je n'en ai jamais entendu parler auparavant ! »
Tang Yu rit et dit : « Le bain de ce remède exfoliant a vraiment accru la sensibilité des doigts de Song Hao. Normalement, nous pouvons distinguer deux ou trois types de pouls, mais lui, il peut en distinguer cinq, six, voire sept ou huit, ou plus. Je ne sais pas comment il fait pour distinguer ces pouls à l'intérieur d'un autre. »
Song Zihe acquiesça et dit : « Les techniques exceptionnelles exigent des méthodes exceptionnelles ! Dans l'Antiquité, la compréhension du diagnostic du pouls par les médecins s'est principalement développée par l'intuition ; on ne peut l'apprendre simplement en mémorisant des ouvrages sur le sujet. Du vivant de l'arrière-grand-père de Song Hao, on disait que les principes du diagnostic du pouls sont subtils et profonds, liés aux merveilleuses variations du Yin et du Yang. Tous les phénomènes du corps humain se reflètent dans les points de pouls grâce à la circulation du Qi et du sang. Lorsque l'esprit et les doigts sont en harmonie, et que les sens sont aiguisés, on peut percevoir les moindres variations et connaître tous les maux du corps. C'est un univers entier qui s'y trouve ; le diagnostic du pouls est divin, et c'est là son essence. »
Song Zihe secoua la tête et soupira : « Les principes du diagnostic du pouls sont subtils et profonds. Rares sont ceux qui, dans le monde de la médecine traditionnelle chinoise, le comprennent véritablement ; il est pratiquement en passe de disparaître. Combien, à travers l'histoire, ont réellement maîtrisé le pouls, les méridiens, les théories médicales et les prescriptions ? La médecine est liée à l'univers ! Peu atteignent un tel niveau de compréhension ; la plupart se contentent de compétences médicales inférieures. Sans comprendre la Voie, les techniques sont difficiles à appréhender ; même si elles peuvent avoir un certain effet, elles ne peuvent profiter aux générations futures ! »
« Grand-père, ne t'inquiète pas. Dans quelques jours, nous retournerons à Baihe pour fonder Tianyitang. Outre le fait de mettre la médecine au service du monde, je souhaite également structurer la médecine traditionnelle chinoise et la rendre accessible à tous. À Tianyitang, il ne s'agit pas seulement de soigner et de sauver des vies avec quelques ordonnances. Qu'est-ce que la médecine
? 99
% de ceux qui étudient la médecine aujourd'hui ne le comprennent pas. »
Chapitre onze Parents (1)
En entendant cela, Song Zihe dit avec satisfaction : « Ce n'est qu'en transcendant la technique et en suivant la Voie que l'on peut atteindre la Voie d'un grand médecin ! Comprendre le principe de la correspondance entre le ciel et l'homme et la communication avec toutes choses signifie que l'on est entré dans la Voie ! »
« Ma fille, tu comprends ? » dit Song Zihe à Tang Yu avec un sourire.
Tang Yu répondit : « On pourrait l'interpréter ainsi : une prescription secrète peut se révéler très efficace pour traiter les maladies. Mais si l'on ignore la composition du médicament et son mode d'action, et que l'on se contente d'appliquer la technique, on reste naturellement à un niveau inférieur. Si l'on comprend les principes médicaux et la pharmacologie, si l'on connaît les raisons de l'efficacité du traitement, si l'on choisit le bon médicament au bon moment et si l'on modifie la prescription à volonté pour en accroître l'efficacité, alors on s'engage sur la voie du grand médecin. »
Song Zihe rit et dit : « Il n'y a pas de secret en matière de remède. Une herbe fanée au bord du chemin, capable de guérir une maladie grave, est un remède miraculeux. Il suffit de comprendre son mécanisme d'action. Tout peut être un médicament, tout peut être le remède d'un soi-disant remède secret. À mes yeux, tout est bon pour la médecine ! Les feuilles mortes portent une atmosphère désolée, l'eau qui coule monte et descend, mais, en tant que guide pour la médecine, tout cela peut produire des effets miraculeux. Voilà l'essence même de la médecine ! »
Tous trois, jeunes et vieux, discutèrent de médecine et de philosophie dans une atmosphère agréable, dissipant temporairement l'ambiance sombre du début.
Après le dîner, Tang Yu alla à la cuisine faire la vaisselle, évitant intentionnellement le grand-père et le petit-fils pour pouvoir discuter en privé.
Song Hao prépara une théière et s'assit sur le canapé avec son grand-père. Il sentait déjà que ce dernier voulait lui dire quelque chose.
« Song Hao, il y a quelque chose que je dois te dire aujourd'hui. Tu as grandi maintenant, et il est temps que tu saches », dit Song Zihe en soupirant.
En entendant cela, Song Hao ressentit une vive douleur au cœur, réalisant que ses craintes s'étaient bel et bien réalisées.
« Sais-tu pourquoi Qi Yannian du groupe Tianyi te traite si bien ? Parce qu'il l'est… » Song Zihe soupira et dit : « Parce qu'il est ton père biologique. Tu es un descendant de la famille Qi de la secte Tianyi, et ton vrai nom est Qi Hao. Il y a quinze ans, un événement imprévu a empêché tes parents de s'occuper de toi, et ils t'ont confié à moi au Pavillon Ping'an… »
« Grand-père ! » À ce moment-là, Song Hao éclata en sanglots, se leva et s'agenouilla devant Song Zihe, secouant la tête et disant : « Ce n'est pas vrai. »
«
Petit idiot
! C’est vrai, et c’est tant mieux pour toi.
» Song Zihe caressa la tête de Song Hao avec affection.
« Non, je n’ai pas de parents. Je n’ai qu’un seul parent, et c’est mon grand-père », a déclaré Song Hao avec conviction.
Song Zihe fut surprise en entendant cela, puis réalisa et dit : « Il semble que vous étiez déjà au courant ! »
Song Hao acquiesça et dit : « Une autre personne de la famille Qi est venue me voir, mais je ne crois pas ce qu'il a dit. Grand-père, je vous en prie, n'en reparlez plus. Je m'appelle Song Hao et je suis votre petit-fils. Je n'ai aucun lien avec la famille Qi de la secte du Médecin Céleste. »
Song Zihe ne s'attendait pas à l'indifférence de Song Hao après avoir appris ses origines, supposant qu'il était encore incapable d'accepter la vérité. Il dit donc : « Ne blâme pas tes parents. Ils étaient vraiment pressés et m'ont confié ton enfant. Quels parents au monde seraient assez insensibles pour l'abandonner ? J'espère que tu les comprendras. De plus, la secte Tianyi est la plus importante parmi toutes les sectes médicales, ce qui sera très bénéfique pour ton avenir et te permettra de réaliser ton ambition de revitaliser la médecine traditionnelle chinoise. Après ton départ la dernière fois, tes parents sont revenus te chercher. Ils craignaient de nuire à tes études, c'est pourquoi ils ont attendu. Song Hao ! Tu es adulte maintenant ; tu dois faire face à cette réalité. Ne te comporte pas comme un enfant. »
« La famille Qi est passée par ici ! » s'exclama Song Hao, surpris.
« Oui ! Ils étaient déjà venus à Baihe pour vous chercher, mais nous étions déjà partis. C’est grâce à cette statue de bronze qu’ils vous ont retrouvés », a déclaré Song Zihe.
À cet instant, Song Hao ressentit lui aussi un besoin impérieux de renouer avec ses parents et de ressentir leur amour. Cependant, la révélation du meurtre de Song Gang fit naître en lui une haine viscérale envers la famille Qi de la Secte de la Médecine Céleste. De plus, il ne pouvait absolument rien dire à son grand-père, sous peine de voir ressurgir la douleur de la perte de son fils et de se sentir incapable d'affronter cette cruelle réalité. Parallèlement, Song Hao n'était ni psychologiquement préparé ni ne savait comment combattre cette haine
; pour l'instant, il ne pouvait que nier son existence. Toute cette affaire n'était qu'un complot orchestré par ses parents, et il en était le principal acteur.