À 15 heures, le nombre de patients venant se faire soigner avait progressivement diminué jusqu'à disparaître. Luo Feiying poussa un soupir de soulagement et dit avec admiration : « Vieux Lin, si vous aviez votre propre hôpital, vous seriez devenu très riche ! Vous n'auriez pas à souffrir ici et à être à la merci des autres. »
Lin Fengyi ne s'offusqua pas de la façon dont Luo Feiying s'adressait à lui et rit : « Je n'en ai ni la capacité ni l'énergie, alors il vaut mieux rester comme ça. »
Tang Yu s'exclama avec enthousiasme : « Les compétences de Maître Lin en matière de diagnostic du pouls sont exceptionnelles. J'en ai été témoin aujourd'hui. Vous avez eu une journée chargée, alors nous aimerions vous offrir le dîner. »
« Tout le mérite vous revient aujourd'hui, alors laissez-moi le prendre. L'institut recommence à me valoriser ! » a déclaré Lin Fengyi avec émotion.
« Très bien, Lao Lin, ne sois pas si poli avec nous. À l'avenir, enseigne simplement à Song Hao le diagnostic du pouls », dit Luo Feiying.
« Cela dépend de la sensibilité des doigts de Song Hao. S'ils ne sont pas assez sensibles, ce sera une perte de temps de lui apprendre ; il ne pourra rien sentir », a déclaré Lin Fengyi.
Song Hao sourit et dit : « Rassurez-vous, Maître Lin, je ne vous décevrai pas. »
Ils s'installèrent ensuite tous les quatre dans un restaurant et commandèrent une table remplie de nourriture.
Comme les mains de Song Hao ne fonctionnaient pas correctement, Tang Yu et Luo Feiying ont continué à le nourrir.
En voyant cela, Lin Fengyi sourit et dit : « Song Hao, même si tu peux constater la maladie en prenant le pouls, tu dois aussi la discerner avec ton cœur. Tu ne dois pas laisser ton esprit vagabonder. »
Song Hao sourit et dit : « Mon cœur est aussi calme que l'eau en ce moment ! »
Luo Feiying leva les yeux au ciel en regardant Lin Fengyi et dit : « Vieille Lin, à quoi penses-tu ? La main de Song Hao est gênante, n'est-ce pas ? Je pense que c'est ton esprit qui est en émoi. »
Lin Fengyi sourit et dit : « En réalité, l'état d'esprit que je requiert n'est pas d'être complètement détaché des affaires du monde et d'avoir un esprit détaché et tranquille. Il suffit que tu sois capable de ramener toutes tes pensées à la réalité lorsque tu prends ton pouls. Tu peux rester calme sous pression, ce qui montre que ta cultivation dans ce domaine est déjà très profonde. Hehe ! »
« Au fait, j'ai remarqué que vous étiez toutes les deux très douées aujourd'hui. Même les experts et les professeurs ne vous égalent pas. Tang Yu, appartenez-vous à la famille Tang de la secte médicale ? » demanda Lin Fengyi.
Tang Yu sourit et hocha la tête en disant : « Le professeur Lin a deviné juste, je suis bien de la famille Tang de la secte médicale. »
« Toutes mes excuses ! Vous venez vraiment d'une famille distinguée ! Et Luo Feiying ? Vos compétences en acupuncture sont extraordinaires ; une telle maîtrise ne pourrait être atteinte sans tradition familiale », demanda à nouveau Lin Fengyi.
« La secte de l'aiguille démoniaque ! » répondit Luo Feiying.
« La secte de l'aiguille démoniaque ?! » Lin Fengyi secoua la tête et dit : « Je n'en ai jamais entendu parler ! »
« C'est comme ça qu'on appelle ça dans le monde des arts martiaux. Vous auriez dû entendre parler des aiguilles magiques de la famille Luo », a déclaré Luo Feiying.
« Quel est votre lien avec le docteur Luo Beiming, le médecin acupuncteur ? » demanda Lin Fengyi, surprise.
« Je suis sa fille ! » déclara fièrement Luo Feiying.
« Je vois ! » Lin Fengyi a joint ses mains aux deux femmes et a dit : « À partir de maintenant, je vous appellerai deux maîtres et je vous enseignerai quelques techniques d'acupuncture et de médecine. »
Tang Yu sourit et dit : « Tant que le professeur Lin enseignera bien le diagnostic du pouls à Song Hao, nous vous enseignerons tout ce que vous voudrez apprendre de nous sans réserve. »
Luo Feiying rit et dit : « Vieux Lin, tu es plutôt rusé. »
Lin Fengyi sourit et dit : « Je ferai de mon mieux pour échanger des idées. »
« Au fait, Lao Lin, il y a quelque chose dont j'aimerais discuter avec toi », dit Luo Feiying en jetant un coup d'œil à Tang Yu.
« Vous parlez, j’écoute », a déclaré Lin Fengyi.
« Seriez-vous disposée à travailler à l'hôpital de médecine chinoise que ma famille Luo dirige à l'avenir
? Vous pourrez choisir n'importe lequel de ces grands hôpitaux et vous aurez carte blanche. Commençons par un salaire annuel d'un million, que nous pourrons augmenter par la suite », a déclaré Luo Feiying.
Tang Yu, qui écoutait à proximité, pensa : « Ce petit diable ! J'espérais inviter cette personne au Palais de la Médecine Céleste que Song Hao fondera plus tard ! Mais tu m'as devancée ! »
« Ceci… » Lin Fengyi hésita un instant, puis dit : « Merci pour votre gentillesse, mais nous pouvons discuter de cette question une autre fois. »
En entendant cela, Song Hao comprit que Lin Fengyi tenait encore à ce genre de «
coup de chance
». Le moment n'était pas venu et il manquait de confiance pour soigner des patients. Bien que ses diagnostics fussent miraculeux sur le moment, ils n'apportaient aucun bénéfice concret. Il admirait la perspicacité de Luo Feiying
; elle avait été la première à trouver la solution. Cependant, voyant que Lin Fengyi ne répondait pas, il savait qu'il aurait une autre chance plus tard et partageait l'avis de Tang Yu.
« Très bien, si Lao Lin souhaite quitter cet hôpital à l'avenir, je viendrai vous chercher personnellement », a déclaré Luo Feiying.
Au cours des jours suivants, les doigts de Song Hao recouvrèrent peu à peu leur mobilité et il put de nouveau saisir des objets. Il s'exerça alors davantage en examinant des grains de millet. Au début, il parvenait à distinguer plus de dix grains sous chaque doigt, un exploit extraordinaire qui stupéfia Tang Yu et Luo Feiying. Quinze jours plus tard, avec des dizaines de grains de millet étalés sous ses doigts et recouverts d'un fin tamis, il pouvait encore les compter avec une grande précision, à deux ou trois grains près. Fou de joie, il le montra à Lin Fengyi.
Lin Fengyi l'examina et s'exclama avec étonnement : « Ce que d'autres mettent deux ans à réaliser, tu l'as accompli en un seul mois ! C'est tout simplement incroyable ! »
Song Hao a déclaré : « C’est aussi grâce à mon expérience antérieure en acupuncture. Après avoir utilisé les aiguilles pendant longtemps, j’ai développé une sensibilité naturelle à la circulation du qi et du sang entre mes doigts. Maintenant, mes doigts ont été transformés par la médecine, et leur sensibilité a augmenté de façon insoupçonnée, ce qui m’a permis de satisfaire aux exigences du professeur en peu de temps. »
« C'est le destin ! Ce vieux taoïste Xiao m'a vraiment envoyé un excellent disciple ! » s'exclama Lin Fengyi, ému et ravi. « Dans ce cas, je peux t'enseigner le diagnostic du pouls. Mais ce type de diagnostic ne peut se transmettre qu'en examinant concrètement des patients, en observant le même pouls et ses subtiles variations. Autrement, il est impossible d'expliquer clairement certains schémas de pouls. Commençons dès maintenant, et nous aurons une journée supplémentaire de pratique ensemble. N'oublie pas, le véritable diagnostic du pouls se fait en le palpant au poignet du patient. Mais je ne fais que te transmettre mes connaissances. Des décennies d'expérience, condensées en une seule journée : tu as beaucoup appris. C'est l'avantage d'avoir un maître expérimenté, et c'est aussi grâce à ta capacité d'assimilation. »
En entendant cela, Song Hao fut fou de joie et s'inclina profondément en disant : « Merci, Maître ! »
« Parfait ! Je t'accepte comme disciple aujourd'hui ! » dit Lin Fengyi avec joie.
Tang Yu et Luo Feiying échangèrent un sourire. Tout s'était déroulé naturellement.
Sur la suggestion de Luo Feiying, et aussi pour la sécurité et le confort de Song Hao dans son apprentissage des techniques de pouls, Song Hao, Tang Yu et Luo Feiying quittèrent leur appartement pour s'installer dans une villa que Luo Feiying avait empruntée à un ami. Ils firent également venir Lin Fengyi pour qu'il leur enseigne matin et soir.
Le premier jour de son enseignement formel du diagnostic du pouls, Lin Fengyi déclara : « En tant que médecin de médecine traditionnelle chinoise, il est indispensable de pouvoir diagnostiquer la maladie d'un patient avant qu'il ne vous fasse confiance. Même si vous avez déjà obtenu quelques succès en diagnostic du pouls, cette technique n'est pas encore applicable en pratique. La théorie médicale est vaste et le diagnostic du pouls est complexe. Les anciens utilisaient le point Cun-Kou pour déterminer l'état des organes internes et prédire la vie et la mort. Le point Cun-Kou se situe sur le méridien du Poumon, au niveau de la Main-Taiyin, et constitue le point de convergence de tous les pouls. Le diagnostic du pouls doit reposer sur le Yin et le Yang, et toute variation s'inscrit dans ce même principe. Le diagnostic du pouls est une technique éprouvée par les anciens. Utilisez-la simplement. Si vous ne parvenez pas à l'utiliser correctement, c'est que votre niveau est insuffisant. Ne blâmez pas les anciens. »
Bien sûr, trois médecins renommés ont chacun trois schémas de pouls différents. La compréhension et l'interprétation du pouls varient d'une personne à l'autre. Cependant, il est essentiel de maîtriser les schémas de pouls principaux avant de s'initier progressivement aux autres et de développer sa propre méthode. Il existe vingt-sept schémas de pouls principaux
: flottant, descendant, lent, rapide, glissant, rugueux, faible, fort, long, court, pulsatile, ténu, tendu, lent, creux, filiforme, coriace, ferme, mou, faible, dispersé, fin, caché, mobile, précipité, noué et dissimulé. La plupart des méthodes de diagnostic du pouls dans le monde se limitent à ces schémas. En raison des différences environnementales, saisonnières et de constitution humaine, certains schémas de pouls se retrouvent également chez les personnes ordinaires. Certains schémas sont saisonniers, d'autres sont propres à chaque individu, mais le terme clé est «
lent
», qui signifie l'absence de maladie.
Au-delà du pouls principal, il existe des pouls secondaires, souvent invisibles et imperceptibles. C'est pourquoi le véritable trajet du pouls n'est décrit que dans les ouvrages de phonologie transmis de génération en génération, les sept autres composantes nécessitant une perception personnelle. Sentez avec vos mains et écoutez votre cœur. Cela requiert une grande sensibilité tactile au niveau des doigts et un esprit calme et serein. Toutes les informations concernant le corps sont contenues dans ces trois doigts. C'est pourquoi je vous ai demandé de distinguer les innombrables petits grains jaunes sous vos doigts. Les tracés du pouls d'une personne sont complexes et variés
; un diagnostic ne peut se fonder uniquement sur la distinction de quelques pouls principaux. À l'avenir, vous ressentirez de nouvelles sensations au niveau du pouls du patient, différentes de celles que vous avez pu percevoir auparavant. Je vous guiderai à nouveau lorsque le patient sera malade.
Le cabinet de médecine traditionnelle chinoise de Lin Fengyi avait été transféré dans une pièce spacieuse au rez-de-chaussée, divisée en une salle de diagnostic et une salle de traitement. Les horaires d'ouverture avaient été étendus au jeudi afin de permettre à Song Hao d'observer plus fréquemment différents types de pouls dans le cadre de son apprentissage du diagnostic par le pouls. Après chaque examen du pouls effectué par Lin Fengyi, Song Hao procédait à un nouvel examen. Au début, leurs résultats étaient très différents, mais avec le temps, ils se sont progressivement rapprochés. Pour certains types de pouls, quelques indications de Lin Fengyi suffisaient à Song Hao pour comprendre immédiatement, sans aucune explication. Lin Fengyi était de plus en plus satisfait et ses instructions devenaient de plus en plus fluides.
C’est alors seulement que Song Hao réalisa que cette méthode de diagnostic du pouls était un tout autre monde, bien au-delà de son imagination. Les vingt-sept principaux types de pouls qu’il maîtrisait auparavant n’étaient qu’un cadre. La «
Méthode de diagnostic du pouls de la famille Lin
», en revanche, était d’une précision et d’une finesse incroyables, suscitant l’admiration. Par exemple, pour le diagnostic de la pression artérielle, la marge d’erreur maximale n’était que de 10 millimètres de mercure. Un patient hypertendu fut diagnostiqué par Lin Fengyi avec une pression diastolique de 100 mmHg et une pression systolique de 160 mmHg. Tang Yufu vérifia ensuite ce diagnostic à l’aide d’un tensiomètre, constatant que la pression diastolique réelle était exactement de 100 mmHg et la pression systolique de 165 mmHg, soit une différence de seulement 5 millimètres. Un tel diagnostic du pouls relevait du surnaturel.
Luo Feiying et Tang Yu s'entraînaient également avec Lin Fengyi, qui leur expliquait patiemment les techniques. Cependant, leur compréhension des points de pulsation était surtout intuitive, car ils ne pouvaient pas les localiser avec leurs doigts, contrairement à Song Hao qui les percevait instantanément. Néanmoins, grâce aux conseils d'un tel maître, leurs techniques de pulsation s'améliorèrent considérablement, devenant très différentes de leurs capacités précédentes. Cela les inspira profondément.
À la grande surprise de Lin Fengyi, Song Hao était non seulement aussi compétent et habile en prescription médicale que Tang Yu, mais aussi exceptionnellement doué en acupuncture. Sa manipulation des fines aiguilles était magistrale. La douleur cessait instantanément dès l'insertion, et les affections les plus tenaces étaient guéries sur-le-champ, suscitant l'étonnement des patients dans la salle de consultation. Lin Fengyi comprit que le disciple recommandé par Xiao Boran était en réalité un maître polyvalent dans tous les domaines de la médecine, et qu'il était venu uniquement pour apprendre ses techniques de diagnostic du pouls. Il éprouva alors un profond respect pour lui.
Après plus de trois mois, Song Hao maîtrisait parfaitement les techniques de diagnostic du pouls de Lin Fengyi ; il ne lui restait plus qu'à acquérir une solide expérience clinique. Lin Fengyi échangea alors sa place avec Song Hao, lui permettant de prendre en charge toutes les consultations, tandis que Lin Fengyi s'assiérait à ses côtés pour le guider face aux cas complexes. Les progrès de Song Hao en diagnostic du pouls dépassèrent les attentes de Lin Fengyi. Cela était dû en partie à ses solides bases, mais surtout aux patients qui sollicitaient le diagnostic de Lin Fengyi, qui avaient favorisé son ascension. Avec cinq ou six cents patients sous sa responsabilité, Song Hao fut confronté à toutes sortes de schémas de pouls complexes, les comprenant parfaitement du bout des doigts et les assimilant clairement mentalement ; il aurait été surprenant que ses progrès ne soient pas fulgurants. Lin Fengyi pouvait affirmer sans exagérer que Song Hao avait assimilé en une seule journée ce que d'autres avaient maîtrisé en des décennies.
Chapitre six : Contre-attaque mortelle
Les principes médicaux sont innombrables et le diagnostic du pouls est difficile à appréhender
; mais une fois que l’œil perspicace les saisit, l’illumination survient, entièrement par une compréhension semblable à celle du zen. — Zhou Xueting, *Le Zen des Trois Doigts* (Dynastie Qing)