Les jours suivants, Song Hao consacra tout son temps libre à la dissection, examinant les cadavres. Il s'efforçait de comprendre en détail la structure de chaque muscle, la forme de chaque os, la distribution de chaque nerf, la localisation et la taille précises des organes internes, ainsi que la structure du cerveau. Parallèlement, il acquit une nouvelle compréhension de la structure des tissus sous-cutanés de chaque point d'acupuncture et sa maîtrise de la profondeur et de la force d'insertion des aiguilles s'améliora considérablement.
Malgré l'odeur âcre du formol, le produit de conservation utilisé pour faire tremper les cadavres dans la salle d'autopsie, Song Hao continuait d'avoir un « contact intime » avec le corps.
Cette action émerveilla les élèves et toucha le professeur, qui prêta alors à Song Hao la clé de la salle d'anatomie, lui permettant d'aller et venir à sa guise.
Grâce à ses études de physiologie, Song Hao apprit que le processus vital est un processus physico-chimique, radicalement différent de la théorie de la circulation de l'essence, du qi et de l'esprit en médecine traditionnelle chinoise. Il s'agit peut-être d'une différence dans la manière dont les pensées orientale et occidentale abordent le raisonnement et la compréhension des choses. Laquelle explique le mieux l'essence de la vie
? Song Hao se perdait souvent dans de profondes réflexions.
Chapitre sept : La différence entre l'Est et l'Ouest
Liu Tian, Ma Ji et Zhang Baolun partageaient un dortoir avec Song Hao. Tous trois étaient jeunes et aimaient passer leur temps libre à jouer dans la rue. Ils avaient essayé à plusieurs reprises d'inviter Song Hao, mais sans succès, et avaient donc fini par le laisser partir.
Un jour, les trois amis rentrèrent d'une taverne après avoir bu. Soudain, Maggie se prit la joue, hurlant de douleur à cause d'un mal de dents, et demanda à voir un médecin. Song Hao, qui lisait au lit, la vit et dit : « Je vais essayer ! » Il se leva, prit une aiguille d'acupuncture de sept centimètres et demi et l'inséra nonchalamment en diagonale dans le point Xiaguan, situé devant l'oreille de Maggie, puis la fit tourner à plusieurs reprises. Le point Xiaguan se trouve sur le méridien de l'estomac, au niveau du point Yangming du pied, et est réputé pour son efficacité contre les maux de dents. Maggie savait que Song Hao soignait les patients du cabinet Ping An Tang, elle lui fit donc confiance.
« Hé ! Ça ne fait vraiment plus mal ! » Fou de joie, Magee essaya de serrer les dents et sentit la moitié de son visage gonfler ; le mal de dents avait disparu.
« Waouh ! Song Hao, tu es incroyable ! Est-ce de l'acupuncture issue de la médecine traditionnelle chinoise ? » s'exclama Liu Tian, surpris.
« Song Hao, nous sommes frères, apprends-nous deux ou trois choses », implora Zhang Baolun, la voix teintée d'envie.
« Bien sûr ! Mais pour apprendre l’acupuncture, il faut d’abord travailler la force de ses doigts, afin de pouvoir insérer les aiguilles plus facilement et que l’effet soit meilleur », acquiesça Song Hao.
Les trois furent ravis d'apprendre cela ; la réalité était sous leurs yeux, et ils furent immédiatement intrigués.
« Comment peut-on développer la force nécessaire dans les doigts pour insérer une aiguille du premier coup ? Mon oncle a aussi étudié la médecine traditionnelle chinoise, et il doit utiliser ses deux mains pour tenir une aiguille aussi longue afin de l'insérer ! » a déclaré Liu Tian.
« Si tu veux t'entraîner, entraîne-toi selon ma méthode », dit Song Hao en prenant un gros livre. Il poursuivit : « Trouve un livre d'occasion pour t'exercer. Commence par percer les pages une à une, en en ajoutant quelques-unes chaque jour. Quand tu réussiras à percer plus de cent pages avec une seule aiguille, ce sera parfait ! » Tout en parlant, il perça la page d'un geste désinvolte. Ses gestes légers et gracieux semblaient naturels, comme s'il avait à peine effleuré le papier. Pourtant, la fine aiguille avait déjà traversé le livre et s'y était solidement fixée.
Liu Tian, Ma Ji et Zhang Baolun étaient tous abasourdis.
Les trois hommes furent émerveillés par la « force intérieure profonde » de Song Hao et achetèrent chacun un paquet d'aiguilles pour s'exercer. Cependant, leur enthousiasme juvénile s'estompa rapidement
; après seulement cinq minutes, ils se désintéressèrent avant même d'avoir percé quelques dizaines de feuilles de papier. De ce fait, au bout d'un peu plus d'un mois, la monotonie de la pratique les lassa peu à peu, et ils finirent par abandonner. L'adage «
il est difficile de devenir un maître
» fait référence à la persévérance et à la volonté nécessaires
; la plupart des gens ne peuvent maintenir un tel niveau d'engagement.
Après plus d'un an d'études théoriques, en plus des cours magistraux, l'école d'infirmières auxiliaires a commencé à organiser des stages en milieu hospitalier. Ce prétendu stage clinique consistait simplement à placer les étudiants dans différents services pour observer les médecins, interagir avec les patients et réaliser des actes cliniques. En réalité, il s'agissait surtout de faire porter des blouses blanches aux étudiants, de les faire jouer au «
médecin
» et de les laisser se familiariser avec le fonctionnement de l'hôpital. Seuls quelques étudiants ambitieux, désireux d'acquérir de véritables compétences, suivaient assidûment leurs professeurs pour apprendre et pratiquer. Cette situation était courante non seulement dans les écoles d'infirmières auxiliaires, mais aussi parmi les étudiants en médecine.
Cet hôpital, conçu à l'origine comme un centre de soins intégrant la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale, s'est révélé, selon Song Hao, être entièrement occidentalisé. Diagnostic et traitement suivaient les modèles de la médecine occidentale, seuls quelques patients consultant occasionnellement des médecins traditionnels chinois expérimentés comme Wu Quan. Habitué aux soins de médecine traditionnelle chinoise à Ping An Tang, Song Hao fut surpris et inquiet de cette situation
; il ignorait que la médecine traditionnelle chinoise en était tombée à un tel point.
Lorsque Song Hao aborda le sujet avec Wu Quan, ce dernier soupira, lui tapota l'épaule et dit avec gravité
: «
C'est parce que le monde évolue si vite
! Je ne saurais l'expliquer, mais tout le précieux héritage de nos ancêtres est en train de se perdre
! Étudie avec ardeur et transmets le savoir-faire de ton grand-père. Ce genre de médecine traditionnelle chinoise authentique est rare dans tout le pays. Si ta génération ne l'apprend pas, la médecine traditionnelle chinoise disparaîtra à jamais
! Et même si elle ne disparaît pas complètement, ce ne sera qu'une simple formalité.
»
En entendant cela, Song Hao fut profondément ému. Plus tard, il apprit, grâce à certains documents, que sous la République de Chine et au début de la République populaire de Chine, certains avaient même proposé d'abolir la médecine traditionnelle chinoise, considérée comme un trésor national, ce qui démontrait que le conflit entre la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale était devenu irréconciliable.
« Il faut faire comprendre aux gens ce qu'est la véritable médecine traditionnelle chinoise ! » pensa Song Hao en serrant intérieurement le poing.
Au fil du temps, Song Hao constata que des maladies qui pouvaient être soignées pour quelques dizaines de yuans à Ping An Tang coûtaient des centaines, voire des milliers de yuans à l'hôpital, principalement en raison des honoraires d'examen élevés. De plus, certains troubles fonctionnels ne pouvaient être détectés par les instruments ou les tests médicaux, laissant les patients souffrir atrocement tandis que les médecins, impuissants, secouaient la tête et disaient : « Il n'y a rien d'anormal ! »
Song Hao comprit soudain. La médecine traditionnelle chinoise (MTC) avait bel et bien des avantages. Si elle peut sembler inférieure à la médecine occidentale en matière de soins d'urgence et de chirurgie, elle la surpasse largement dans le traitement des maladies chroniques. Notamment en matière de diagnostic, les médecins occidentaux sont pratiquement impuissants sans équipement spécialisé, tandis que la MTC repose entièrement sur l'observation du teint et la prise du pouls. La simplicité et l'accessibilité de la MTC constituent ses plus grands atouts et son potentiel. Bien entendu, dans certains cas particuliers, l'association de la MTC et de la médecine occidentale représente la solution optimale.
« Ce serait formidable si nous pouvions ouvrir un véritable hôpital de médecine traditionnelle chinoise à l'avenir ! » rêvait Song Hao.
Par hasard, Song Hao a montré aux médecins de l'hôpital les effets étonnants de l'acupuncture de la médecine traditionnelle chinoise pour sauver des patients atteints de maladies aiguës et graves.
C'était un après-midi chaud lorsqu'un patient inconscient fut admis aux urgences. Il s'agissait d'un homme âgé d'une soixantaine d'années. Selon les membres de sa famille qui l'accompagnaient, il s'était disputé avec eux pour des broutilles et, pris de colère, s'était effondré, perdant connaissance.
Plusieurs médecins des urgences ont examiné le patient et constaté que tous ses signes vitaux, y compris la respiration, le rythme cardiaque et le pouls, étaient normaux, ce qui les a laissés perplexes quant à la cause de son état. Un scanner n'a révélé aucune anomalie au niveau du cerveau ou des organes internes
; le patient semblait plongé dans un sommeil profond, mais restait inconscient. Cette situation a déconcerté les médecins, car plusieurs tentatives de réanimation classiques avaient échoué. Ils ont rapidement consulté des médecins d'autres spécialités. Après avoir examiné le patient, tous ont exprimé leur perplexité, et pendant un certain temps, l'équipe médicale est restée désemparée.
Face à cette situation, la famille du patient, paniquée, a suggéré de le transférer immédiatement dans un grand hôpital de la capitale provinciale pour une prise en charge d'urgence. Cependant, le trajet jusqu'à la capitale prendrait trois à quatre heures, et si l'état du patient s'aggravait durant ce temps, les conséquences seraient graves. Comprenant la situation, la famille, n'ayant d'autre choix, a décidé de prendre le risque et de se rendre à la capitale provinciale, car rester sur place ne ferait que leur faire perdre du temps.
« Pourriez-vous me laisser une minute pour essayer ? » demanda calmement Song Hao en s'éloignant de la foule. Il avait observé les discussions des médecins et avait déjà pris sa décision : il allait tenter l'expérience des Neuf Aiguilles de Rajeunissement.
« Vous… ? » Le membre de la famille du patient s’est montré méfiant en voyant qu’il s’agissait d’une adolescente. Les médecins présents ont également froncé les sourcils
; comment une stagiaire en soins infirmiers osait-elle se comporter avec une telle prétention
?
« Laissons-le essayer. Cet enfant est le petit-fils de Song Zihe, un médecin renommé de notre comté. La famille Song possède un savoir-faire exceptionnel en acupuncture », a déclaré Wu Quan à côté de lui.
En entendant cela, les proches du patient n'eurent d'autre choix que d'acquiescer et de dire : « Alors demandons au jeune médecin d'essayer ! » Ils étaient prêts à tout tenter en dernier recours.
Song Hao s'avança, prit trois aiguilles d'acupuncture qu'il portait toujours sur lui, les désinfecta avec des lingettes alcoolisées, puis en inséra une au point Baihui, au sommet du crâne du patient, et la seconde au point Yongquan, sous la plante du pied gauche. Le patient demeura inconscient. Plusieurs élèves infirmières, présentes à proximité, s'inquiétaient secrètement pour Song Hao. Quel culot ! Même si l'échec du traitement n'avait pas d'importance dans cette situation, il nuirait à la réputation de Ping An Tang et, plus grave encore, il s'exposerait aux moqueries des médecins de l'hôpital. Même ces médecins chevronnés n'y pouvaient rien, alors pourquoi avait-il pris cette initiative ?
Au moment même où Song Hao enfonçait la troisième aiguille dans le philtrum du patient, le vieil homme laissa échapper un son rauque, puis ouvrit les yeux. Voyant un groupe de personnes le fixer avec étonnement, il se redressa, s'appuyant d'une main sur le lit, et demanda d'un ton absent : « Qu'est-ce qui se passe ? Comment suis-je arrivé ici ? »
La foule a éclaté de rire, suivi d'applaudissements tonitruants.
« Formidable ! » s'exclamèrent les médecins, stupéfaits.
« Song Hao, que se passe-t-il ? Pouvez-vous vous expliquer ? » demanda un médecin qui l'avait reconnu.
« En médecine traditionnelle chinoise, on appelle cela le syndrome de stagnation du Qi. La colère perturbe le Qi du corps, qui se précipite vers le cerveau, obscurcit les sens et provoque une perte de conscience passagère. Théoriquement, ce syndrome résulte d'une déconnexion entre le Qi du Ciel, de la Terre et de l'Homme. C'est pourquoi le Qi du Baihui (GV20) est stimulé, le Qi du Yongquan (KI1) est régulé et le Qi du Renzhong (GV26) est harmonisé. Lorsque ces trois Qi sont en harmonie, la personne reprend ses esprits spontanément », a expliqué Song Hao.
« C'est logique ! » Face aux faits, tous ne purent s'empêcher d'acquiescer.
« Lorsque le Qi du corps est déséquilibré, des maladies graves apparaissent ; lorsque les familles sont en conflit, des catastrophes surviennent. Le corps humain et les affaires de ce monde obéissent au même principe », déclara Wu Quan avec conviction, à côté de lui.
Chapitre huit : Un médecin célèbre sans licence
À l'hôpital, il y avait une jeune infirmière nommée Wang Ying, de deux ans l'aînée de Song Hao. D'une beauté naturelle, elle était reconnue comme telle dans tout l'établissement, mais plutôt distante, ce qui rendait difficile pour la plupart des gens de lui adresser la parole. Après que Song Hao eut ranimé le vieil homme grâce à trois aiguilles d'acupuncture, elle s'éprit de lui et lui apportait fréquemment des friandises. Comme ils travaillaient tous deux à l'hôpital et se voyaient souvent, Song Hao ne voulait pas refuser sa gentillesse ni la mettre mal à l'aise
; il souriait donc toujours et disait
: «
Merci, sœur
!
» sans jamais refuser. Wang Ying, en secret, s'attacha encore davantage à lui, et leur relation devint plus étroite que celle de n'importe qui d'autre, suscitant naturellement l'envie de nombreux prétendants.
« Appelle-la d'abord "sœur" ! Puis "petite sœur" ! Ramène-la à la maison et appelle-la "femme" ! » Liu Tian, Ma Ji et Zhang Baolun taquinaient Song Hao de temps à autre, remplis d'envie.
Song Hao se sentait un peu gêné mais pas en colère, et laissa les trois autres faire des histoires.
Alors que Song Hao s'apprêtait à achever ses deux années d'études d'infirmier, les parents de Wang Ying furent mutés dans une autre ville pour raisons professionnelles, et elle dut quitter l'hôpital pour les accompagner. Avant son départ, elle retrouva Song Hao et se confia à lui, le cœur brisé. Bien que Song Hao n'éprouvât pas de véritables sentiments pour ce premier amour, c'était la première fois qu'une si belle jeune fille se montrait aussi attentionnée envers lui, et maintenant qu'elle partait, il ne put s'empêcher d'éprouver un profond sentiment de perte. Il consola Wang Ying, puis les deux se séparèrent à regret. Son premier amour prit ainsi fin brutalement.
Après avoir obtenu son diplôme d'infirmière, Song Hao est retournée à Ping An Tang.
Alors que Song Hao s'apprêtait à se faire un nom et à travailler avec son grand-père pour faire de Ping An Tang l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise qu'il avait imaginé, un événement inattendu a complètement changé leur destin, entraînant Song Hao sur une longue et sinueuse route à travers le monde pour y pratiquer la médecine.
Le directeur actuel du bureau de santé du comté s'appelait Mi Changli. Durant son année de mandat, tout en gérant les affaires officielles, il nourrissait également des ambitions personnelles. Il souhaitait utiliser sa position pour créer un hôpital privé sous un faux nom et jeta son dévolu sur la ville de Baihe. Grâce à sa situation géographique unique et à ses sites historiques, Baihe était devenue une destination touristique prisée ces dernières années, ce qui en faisait l'endroit idéal pour un hôpital. Autre point important
: Mi Changli voulait embaucher Song Zihe comme médecin dans son établissement. La réputation de Song Zihe garantissait un afflux de patients. Il pourrait faire examiner chaque patient avec l'équipement médical de l'hôpital et ainsi s'enrichir grâce aux honoraires élevés de l'établissement, amassant une fortune sans effort.
Alors que Mi Changli mettait en place l'hôpital à Baihe, il se rendit en personne ce soir-là au palais Ping'an pour discuter de la question avec Song Zihe. Pensant qu'avec le directeur du bureau personnellement impliqué et des profits substantiels à la clé, Song Zihe n'avait aucune raison de refuser. L'arrivée de Mi Changli surprit grandement Song Zihe, qui l'invita aussitôt à s'asseoir au salon.
Mi Changli commença par exposer sa vision et ses projets de construction d'un hôpital, ainsi que la commission que Song Zihe percevrait pour chaque consultation et ordonnance. Ce serait bien plus rentable que son commerce de Ping An Tang. Puis, souriant, il attendit la réponse de Song Zihe.