Song Hao a déclaré : « Ce n'est que le début. Si nous parvenons à trouver l'emplacement original où ces écritures étaient cachées, alors le travail d'aujourd'hui n'aura pas été vain. Il semble que notre méthode soit assez efficace. Maintenant, mesurons tous les murs, y compris ceux de la cour. Si ces écritures étaient cachées en surface, elles doivent se trouver dans des compartiments secrets à l'intérieur des murs. »
Au bout d'une journée, toute possibilité de présence d'écritures cachées dans les murs fut écartée.
Le lendemain, Ah Long et Shi Yun apportèrent une échelle et commencèrent à fouiller les étages supérieurs de la maison à la recherche d'éventuelles cachettes. Cette vieille maison ne ressemblait pas aux maisons du nord
; elle n'avait pas de toit, ce qui facilitait grandement les recherches. Après une matinée bien remplie, ils ne trouvèrent toujours rien.
« Il ne reste plus qu'une seule possibilité ! » s'exclama Song Hao. « Les écritures sont enfouies sous terre. Les recherches en surface s'arrêtent ici. Tang Yu et moi allons repérer des endroits suspects cet après-midi, puis nous commencerons officiellement les fouilles souterraines demain. Continuons ce travail à quatre ; inutile de faire appel à des renforts, afin de ne pas retarder les opérations du bureau. Ah Long et Shi Yun, après le déjeuner, allez à Dali acheter du matériel de fouilles et des provisions. Nous devons nous préparer à une longue bataille. »
Trente-sept bols anciens en céladon
Song Hao entreprit de réexaminer la vieille maison. Après deux jours de recherches, il était peu probable que les écritures soient cachées dans les bâtiments en surface. Une fouille minutieuse des murs et de tous les espaces intérieurs et extérieurs de la maison ne révéla aucune cachette suffisamment grande pour contenir des centaines d'écritures. Elles devaient être enterrées sous terre, soit à l'intérieur de la maison, soit quelque part dans la cour.
« Ce Shi Tingchuan est un homme rusé. Craignant que Luo Beiming ne revienne un jour à la recherche de ces écritures, il les cacha dans un lieu isolé. Se sentant suffisamment en sécurité, il laissa sa femme et ses enfants vendre la vieille maison, avec l'intention d'y préserver le secret afin que quelqu'un, prédestiné, le découvre des années plus tard. Il menait un projet de conservation, car il était difficile, à son époque, de publier ces anciens ouvrages médicaux. Il finit par rencontrer un médecin, mais celui-ci fut profondément déçu. Cela le conforta dans sa décision d'enterrer à nouveau ces précieuses écritures », pensa Song Hao.
« Mais cela m'a aussi causé des difficultés à le trouver ! » Song Hao secoua de nouveau la tête.
Tang Yu s'approcha alors et dit : « Song Hao, ne te précipite pas, cherche lentement. Imagine maintenant que tu aies enterré ces écritures dans cette vieille maison, quel genre d'endroit choisirais-tu ? Cherchons des endroits suspects à fouiller. »
« C’est logique ! » Song Hao acquiesça et dit : « Si nous ne les trouvons toujours pas, nous creuserons chaque mètre carré et chaque centimètre de terrain pour les chercher. Si ces écritures sont enfouies dans cette vieille maison, nous les trouverons à coup sûr. »
Après avoir observé un moment, Song Hao a marqué les carreaux de marbre à plusieurs endroits.
Ah Long et Shi Yun revinrent de la ville de Dali et achetèrent des outils de fouille, dont deux petits outils de tranchée pouvant être utilisés dans des espaces restreints.
Tôt le troisième jour, Song Hao, A Long et Shi Yun commencèrent leurs travaux de fouilles souterraines. Tang Yu était chargé du soutien logistique, préparant les trois repas quotidiens et servant le thé. La répartition des tâches était on ne peut plus claire.
Ils commencèrent par creuser dans un coin de la cour, à l'endroit que Song Hao avait marqué la veille. Après avoir soulevé les briques, ils creusèrent verticalement sur une profondeur d'environ un mètre. Arrivés à une profondeur d'un mètre à un mètre et demi, sans rien trouver d'inhabituel ni de roche dure, ils remblayèrent le trou avec de la terre et des pierres, rétablissant ainsi l'état initial. Les deux pelles à tranchées se révélèrent très utiles.
Song Hao, A Long et Shi Yun travaillaient à tour de rôle. Au début, A Long et Shi Yun refusèrent catégoriquement que Song Hao les aide, mais face à son insistance, ils n'eurent d'autre choix que de céder. Ils furent très touchés et commencèrent secrètement à éprouver un peu plus de respect pour lui. Ils trouvèrent ce jeune patron du Hall Tianyi si accessible, loin de l'image inaccessible et distante qu'on lui prête. Tous deux furent émus et se sentirent très proches de lui.
Après une nouvelle journée de fouilles sur cinq sites suspects, ils n'avaient toujours rien trouvé. Song Hao, A Long et Shi Yun étaient épuisés.
Ce soir-là, pendant le dîner, Shi Yun, assis là, soupirait et secouait la tête en disant : « Pourquoi papa et maman ne m'ont-ils pas parlé de ça avant de mourir ? S'ils avaient connu l'endroit, nous n'aurions pas eu à nous donner autant de mal pour le trouver. »
Song Hao dit : « Monsieur Shi Tingchuan a agi ainsi pour la sécurité de ces écritures, et aussi pour votre bien, car il craignait que cette affaire ne vous cause des ennuis. Malheureusement, les temps changent trop vite, ce que Monsieur Shi Tingchuan n'avait pas anticipé. Son intention première était de léguer ces écritures en toute sécurité à des personnes utiles dans les générations futures ; c'est pourquoi il les a enterrées très discrètement. Nous devrions comprendre ses bonnes intentions. Il nous faudra simplement redoubler d'efforts. »
Après avoir discuté un moment, Ah Long se souvint soudain de quelque chose et dit : « Monsieur le Président Song, Monsieur le Président Tang, j'ai quelque chose à vous signaler. Nos produits Tianyitang Pharmaceutical et ceux du Groupe Tianyi sont exposés sur le même comptoir dans la même pharmacie. La similitude des noms engendre souvent des confusions. Les clients qui souhaitent acheter des produits Tianyitang achètent fréquemment par erreur ceux du Groupe Tianyi et doivent ensuite les échanger une fois rentrés chez eux. Le personnel du Groupe Tianyi s'en est plaint auprès de nous, nous accusant de contrefaçon. »
Song Hao a déclaré : « Ignorons-les. Lors du dépôt de la marque Tianyitang, nous avons consulté le ministère du Commerce et de l'Industrie. Bien que les deux noms soient similaires, cela ne constitue pas une contrefaçon et n'a aucun lien avec le groupe Tianyi. »
Ah Long a déclaré : « Nous avons réagi de la même manière, puis tout s'est essoufflé. À mon avis, la marque Tianyitang, bien établie de longue date chez Tianyi Group, a déjà été dépassée sur le marché intérieur, et l'autre partie ne fait qu'exprimer sa frustration. »
« Hmph ! » ricana Song Hao. « Nos produits pharmaceutiques Tianyitang seront bientôt vendus à l'étranger. Une fois les besoins du marché intérieur satisfaits, nous nous tournerons vers l'international. Nous voulons que chacun sache qu'à l'avenir, il n'y aura qu'un seul Tianyitang. »
En entendant cela, Tang Yu comprit les pensées de Song Hao et soupira intérieurement de désespoir.
Ah Long a ajouté : « Ce qui est étrange, c'est que depuis le lancement de nos produits Tianyitang, dès qu'un produit similaire du groupe Tianyi est commercialisé dans une région donnée, il est rapidement retiré du marché et vendu ailleurs. Ils ne souhaitent pas nous affronter directement, ce qui explique en grande partie pourquoi nos produits pharmaceutiques Tianyitang ont pu s'imposer si rapidement sur le marché dès leur sortie. »
Song Hao marqua une pause après avoir entendu cela, puis dit : « C'est parce que notre médecine Tianyitang est bonne. L'autre partie savait qu'elle ne pouvait pas rivaliser avec nous, alors elle a pris l'initiative de se retirer. Elle est aussi consciente de ses faiblesses. »
« Oui ! La qualité est primordiale. Nos médicaments Tianyitang sont très populaires et toujours en rupture de stock. Les commerciaux des autres laboratoires pharmaceutiques nous envient, affirmant qu'être vendeur chez Tianyitang Pharmaceutical est le plus beau métier du monde : les clients viennent à vous pour acheter leurs produits, et vous n'avez pratiquement pas besoin de faire du porte-à-porte. Dès qu'un nouveau médicament est mis sur le marché, nos commerciaux Tianyitang sont très recherchés. »
Shi Yun sourit fièrement : « Naviguer sur un grand navire est facile ! Tianyitang est notre fierté ! »
En entendant cela, Song Hao et Tang Yu échangèrent un sourire, soulagés tous les deux.
Ce soir-là, Song Hao était allongé dans son lit, se reposant et pensant au travail du lendemain. Tang Yu apporta une assiette de fruits, la posa sur la table et s'assit près du lit. Remarquant les ampoules sur les mains de Song Hao, elle demanda avec inquiétude
: «
Ça te fait mal
? Laisse-moi t'en soigner.
»
Song Hao a ri et a dit : « Ce n'est rien, je n'ai juste pas fait ce genre de travail physique depuis longtemps. Comme dit le proverbe, "Le ciel confie de grandes responsabilités à ceux qui sont d'abord éprouvés par les difficultés". Ce que j'ai fait, ce n'était rien. »
Tang Yu soupira : « Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi compliqué. »
Song Hao a déclaré : « Notre voyage s'est déroulé sans encombre jusqu'à présent. Nous avons retrouvé les descendants de la famille Shi et cette vieille maison. Le ciel a été très clément avec nous. Nous devrions nous contenter de ce que nous avons. »
Tang Yu a dit : « Alors continuons à chercher. D'ailleurs, j'ai contacté Yingying aujourd'hui pour me renseigner sur l'avancement des travaux de Tianyitang. Vous savez, le mois dernier, le chiffre d'affaires de l'usine pharmaceutique a dépassé pour la première fois les 100 millions. »
«
C’est une excellente nouvelle
!
» s’exclama Song Hao, ravi. «
Le développement harmonieux de Tianyitang ces dernières années est très satisfaisant. Nous pouvons enfin réaliser nos ambitions. Notre prochain grand objectif est d’implanter des antennes de Tianyitang dans chaque province et chaque ville, puis de nous développer à l’international. Ce sera le début d’une ère glorieuse pour la médecine traditionnelle chinoise
! Le national devient aussi le mondial
! Les bienfaits de la médecine traditionnelle chinoise ne se limitent plus aux Chinois.
»
« Song Hao, tu es vraiment un leader ! Tu as toujours une vision plus large que la nôtre », dit Tang Yu avec admiration.
« Héhé ! C'est comme soigner une maladie. Après avoir guéri plusieurs affections, il faut aussi penser à la santé future du patient et faire tout notre possible pour favoriser sa longévité. Tout est régi par le même principe, et la médecine est à la fois la voie du ciel et la voie du monde », dit Song Hao avec un sourire.
« Song Hao, » Tang Yu hésita un instant avant de dire, « puisque tu comprends ces principes, tu devrais aussi être capable de lâcher prise sur certaines choses. À table, Ah Long a dit que le groupe Tianyi préférait perdre une part de marché plutôt que de concurrencer notre Tianyi Hall. Tu devrais comprendre pourquoi. »
Song Hao écouta, ferma les yeux et resta silencieux. Après un long moment, il soupira et dit : « Je comprends ce que tu veux dire, mais je ne pourrai jamais dénouer ce nœud dans mon cœur, et je ne leur pardonnerai jamais. Même si grand-père leur a pardonné, moi, je ne le ferai pas. Ce n'est pas que je sois têtu, mais à moins de l'avoir vécu, personne ne peut comprendre cette douleur. Je suis fatigué, n'en parlons plus pour l'instant. »
Tang Yu secoua la tête, se leva en soupirant et quitta la pièce en refermant la porte derrière elle.
« Papa ! Maman ! » appela doucement Song Hao, les larmes ruisselant sur son visage.
Trois jours passèrent encore. Après avoir exploré et creusé à près de vingt endroits à l'intérieur et à l'extérieur de la maison, dans les jardins avant et arrière, ils ne trouvèrent toujours rien.
« Se pourrait-il que les écritures n'aient pas été cachées dans cette vieille maison par Shi Tingchuan, mais enterrées ailleurs ? Ou bien ne les avons-nous tout simplement pas trouvées ? » Song Hao arpentait nerveusement la pièce principale.
Puis, Song Hao se dirigea machinalement vers la cour. Il était midi et le soleil brillait de mille feux. Song Hao jeta un coup d'œil en arrière et réalisa qu'il avait quitté la pièce principale. Sans doute à cause de la lumière éblouissante, il remarqua qu'une dalle de marbre au centre de la pièce projetait une ombre différente de celle des dalles environnantes. Il n'y prêta pas attention et rentra. Il regarda de nouveau la dalle, mais l'ombre avait disparu.
«
Les briques au sol sont toutes identiques, alors pourquoi sont-elles différentes vues de l'extérieur
?
» Song Hao trouva cela étrange et retourna dans la cour pour regarder en arrière. Effectivement, il aperçut de nouveau l'étrange brique.
Song Hao retourna à la maison, s'accroupit près de la brique de pierre, l'examina attentivement et la toucha un instant. Il sentit une fine couche d'humidité à sa surface. Le soleil de midi éclairait le sol, et si les autres carreaux semblaient secs, celui-ci était différent.
«
Serait-il possible qu’il y ait quelque chose d’enfoui là-dessous
?
» Le cœur de Song Hao rata un battement. Il appela aussitôt Ah Long et Shi Yun, qui se reposaient.
«Soulève cette dalle et regarde ce qui se cache en dessous», dit Song Hao.
« Est-ce ce lot d'Écritures ? » demanda Ah Long, surpris.
Song Hao a dit : « Non, ça doit être autre chose. C'est ce qui donne à la surface de cette brique un aspect humide. Il ne peut pas y avoir de cours d'eau en dessous, car ce morceau ne serait pas le seul à présenter cette particularité. Creusons et regardons de plus près. »
Ah Long trouva des outils et, avec Shi Yun, ils soulevèrent la brique de pierre, révélant une couche de sable fin et de gravier en dessous. Ah Long et Shi Yun prirent alors chacun une pelle et commencèrent à creuser. Après avoir creusé à une trentaine de centimètres de profondeur, ils tombèrent sur une dalle de pierre carrée.