Ah Long a dit : « C'est exact, nous n'avons pas l'adresse précise de Shi Tingchuan, nous ne pouvons l'obtenir que par le bouche-à-oreille. Nous irons le chercher dès que nous aurons une piste. En attendant, le président Song et le président Tang devraient rester quelque temps à Dali et se promener, pour que le voyage ne soit pas inutile. »
Song Hao sourit et dit : « Vous êtes à la fois notre guide et notre hôte, nous suivrons donc vos instructions. »
La voiture a traversé Anning, Chuxiong et Nanhua avant d'entrer dans la préfecture de Dali.
Dali, cité millénaire, compte parmi les 24 villes historiques et culturelles de Chine et constitue le principal centre de vie de l'ethnie Bai. Le mont Cangshan se dresse à l'ouest, tandis que le lac Erhai s'étend à l'est. Le paysage y est à couper le souffle, un véritable paradis terrestre. Dali est célèbre pour ses quatre merveilles naturelles : la Lune d'Erhai, le Vent de Shangguan, les Fleurs de Xiaguan et la Neige de Cangshan, formant ainsi les «
Quatre Merveilles du Vent, des Fleurs, de la Neige et de la Lune
». Le mont Cangshan abrite également une autre merveille
: la Source aux Papillons, mondialement connue.
Ah Long commença par réserver une chambre d'hôtel pour Song Hao et Tang Yu, puis se rendit en voiture à son village pour se renseigner sur le Shi Tingchuan auprès d'anciens herboristes et cueilleurs de plantes médicinales. Il prévoyait également de revenir le lendemain pour les accompagner à Dali et au mont Cangshan.
Voyant qu'il était encore tôt, Song Hao et Tang Yu quittèrent l'hôtel et flânèrent dans les rues, appréciant les coutumes locales de Dali, avant de rentrer chez eux le soir.
Ah Long est revenu vers 9 heures du matin le lendemain.
« Monsieur le Président Song, Monsieur le Président Tang, j’ai interrogé mon père et quelques vieux cueilleurs d’herbes du village, et ils n’ont jamais entendu parler de Shi Tingchuan. Mais ne vous inquiétez pas, mon père et les autres vont commencer à interroger les cueilleurs d’herbes des autres villages dès aujourd’hui. Attendez les nouvelles », a déclaré A-Long.
Song Hao a dit : « Alors attendons de voir. Ce n'est pas quelque chose qui peut être précipité. Heureusement que vous êtes là, sinon nous ne saurions vraiment pas par où commencer. »
Tang Yu sourit et dit : « N'as-tu pas dit que tu nous emmènerais visiter Dali ? Commençons ! »
La vieille ville de Dali, avec Xiaguan, forme la ville de Dali, et ses environs regorgent de vestiges culturels et de sites historiques. A. Long, faisant office de guide, a conduit Song Hao et Tang Yu lors de leur visite touristique.
Ah Long les conduisit d'abord visiter les ruines de la ville de Taihe et la stèle Dehua de Nanzhao, puis des sites anciens tels que le tombeau de Du Wenxiu, le temple Gantong et la pagode du serpent.
L'après-midi, nous avons visité le temple Chongsheng, au nord-ouest de la ville, et admiré les Trois Pagodes. Ces pagodes de briques, vieilles de trois millénaires, se dressent majestueusement en forme de trépied. La plus grande, la pagode Qianxun, est carrée et creuse, avec des avant-toits densément empilés. Haute et élégante, elle est d'une facture exquise. Elle compte seize étages et culmine à 69,13 mètres. Chaque étage présente une niche cintrée en façade, abritant une statue de Bouddha en marbre blanc. C'est le plus ancien édifice en briques et en pierre de la province du Yunnan. Les deux pagodes plus petites, octogonales et massives, sont d'une grande finesse et d'une grande beauté. Elles comptent dix étages et s'élèvent à 42,19 mètres. Leur extérieur est recouvert d'un enduit blanc, et chaque étage est orné de niches sculptées, de statues de Bouddha, de fleurs de lotus, de nuages de bon augure, de vases, etc., dégageant élégance, noblesse et solennité. Trois calebasses en cuivre sont placées au sommet des pagodes, ce qui est très caractéristique du style ethnique.
Après une longue journée, Song Hao et Tang Yu rentrèrent chez eux, pleinement satisfaits.
Le lendemain, Ah Long emmena les deux hommes visiter la ville de Dali. Ils arrivèrent d'abord au festival de la rue de Mars. Également connu sous le nom de « rue Guanyin », ce festival est une grande fête organisée par le peuple Bai de Dali durant le troisième mois du calendrier lunaire, et cette rue devint par la suite une importante artère commerçante de la région.
« Le marché aux herbes médicinales de la rue Dali March est très réputé dans la province du Yunnan. Outre les variétés locales, on y trouve près d'un millier de plantes médicinales provenant de tout le pays. C'est un important marché d'approvisionnement pour Tianyitang Pharmaceutical au Yunnan », a expliqué A. Long.
Le troisième jour, nous avons visité le mont Cangshan.
Les dix-neuf sommets du mont Cangshan s'étendent sur 50 kilomètres du nord au sud, formant une chaîne majestueuse et imposante, recouverte de denses forêts primaires. Dix-huit ruisseaux limpides et frais regorgent de poissons, et des cascades dévalent les pentes avec un grondement tonitruant, offrant des paysages uniques. Le pic principal, le pic Malong, s'élève vers les nuages, son sommet glacé et perpétuellement enneigé, aux reflets argentés. On trouve également le pic Yuju, enveloppé de nuages flottants qui semblent dériver au gré du vent, un spectacle à la fois dynamique et immobile, connu sous le nom de « Nuage de l'Attente de l'Époux », car il serait la métamorphose de la princesse Afeng, qui aspirait à retrouver son époux. « Nuages, neige, sommets et ruisseaux » sont connus comme les « Quatre Merveilles du Cangshan », et le « Cangshan enneigé » et la « Lune d'Erhai » forment ensemble le spectacle incomparable du « Cangshan d'Argent et de l'Erhai de Jade ».
En chemin, après avoir écouté l'introduction d'Ah Long et avoir été témoins de ce qu'ils ont vu et entendu, Song Hao et Tang Yu furent particulièrement émerveillés.
Durant la pause, A Long a déclaré : « Le mont Cangshan culmine à 4
122 mètres d’altitude. On y observe les quatre saisons, et ses plantes médicinales sauvages présentent une répartition verticale caractéristique. C’est un véritable trésor naturel de ressources médicinales. Le «
Dali Cangshan Materia Medica
», compilé par les autorités locales, recense 1
286 espèces de plantes médicinales produites à Cangshan. Grâce à cette situation géographique particulière, la répartition verticale de ses ressources en plantes médicinales se divise en quatre catégories
: vallée fluviale, basse montagne, moyenne montagne et haute montagne. »
"La zone de la vallée fluviale se trouve à moins de 1 500 mètres d'altitude, ce qui est propice à la croissance d'herbes médicinales tropicales et subtropicales. Les principales variétés sont
: Callicarpa macrophylla, Phyllanthus emblica, Oroxylum indicum, Evodia rutaecarpa, Uncaria rhynchophylla, Psoralea corylifolia, Carthamus tinctorius, Cyperus rotundus, Citronella cirrhosa, Agrumes médicaux, etc.
« Dans les zones de basse montagne, entre 1500 et 2300 mètres d'altitude, on trouve d'abondantes ressources médicinales sauvages. Les principales espèces présentes sont : le plantain, la verveine, la cataire, la bardane, la patte de tigre, le pourpier, la renouée du Japon, la scutellaire, la scutellaire du Baïkal, la saposhnikovia divaricata, la pinellia, l'arisaema, l'oldenlandia diffusa, le chèvrefeuille, la bletilla striata, etc. »
"Le district de Zhongshan est situé à une altitude de 2 300 à 2 800 mètres. Cette zone est riche en ressources médicinales et est la principale zone de production d'herbes médicinales de la préfecture de Dali. Les principales variétés distribuées ici sont : Poria cocos, Lithospermum erythrorhizon, Gentiana scabra, Dipsacus asper, herbe à trois aiguilles, Peucedanum praeruptorum, Sophora flavescens, Paris polyphylla, Gastrodia elata, Adenophora stricta, Lilium brownii, Polygonatum odoratum, Cimicifuga foetida, Mahonia fortunei et racine de Lilium brownii."
"La zone d'altitude est supérieure à 2 800 mètres, ce qui constitue une zone d'altitude et subalpine. Les principales espèces qui y sont réparties sont : Aconitum carmichaelii, Aristolochia debilis, Rhizoma Cynanchi, Fritillaria cirrhosa, Gentiana macrophylla, Rhizoma Cynanchi, Saussurea involucrata...
Après avoir écouté la suite de la présentation d'Ah Long, Song Hao s'exclama avec surprise : « Ah Long, tu es incroyable ! Tu as chaque brin d'herbe et chaque arbre du mont Cangshan dans ton cœur ! Les éloges du réalisateur Zhao à ton égard sont vraiment mérités ! »
Ah Long a ri fièrement : « J'ai grandi dans les montagnes de Cangshan et j'en ai parcouru tous les recoins, je connais donc tout de ces montagnes. »
Avec un soupir, Song Hao a déclaré : « Si l'occasion se présente à l'avenir, le jardin d'herbes aromatiques de Tianyitang devrait également ouvrir une succursale sur cette montagne de Cangshan. »
Tang Yu rit et dit : « Ce n'est pas chose facile pour vous de vouloir inclure tous les bons endroits du monde dans le Hall de la Médecine Céleste. »
Le téléphone d'Ah Long sonna à ce moment-là. Après avoir décroché, Ah Long secoua la tête et dit
: «
Mon père m'a dit avoir retrouvé des nouvelles de Shi Tingchuan. Il vivait au village de Shanbei. Malheureusement, il est décédé il y a cinq ou six ans. Sa femme, son fils et sa fille ont ensuite déménagé à Dali, mais on ignore leur adresse exacte. Ils ont perdu le contact avec la plupart de leurs proches.
»
Song Hao a dit : « Alors Shi Tingchuan existe vraiment ! C'est une excellente nouvelle. Nous devons retrouver sa famille pour trouver ces précieux manuscrits. »
Ah Long a déclaré : « Je vais demander à mes amis de chercher partout. Je connais aussi des gens au commissariat. Je leur demanderai de vérifier les registres d'état civil pour les personnes portant le nom de famille Shi. Si la femme et les enfants de Shi Tingchuan vivent toujours à Dali, nous les retrouverons sans aucun doute. »
« Excellente idée ! » approuva Tang Yu. « Il semble que nous puissions restreindre nos recherches à la région de Dali. Ah Long, utilise tes relations pour mener des recherches exhaustives. La famille Shi possède une collection d'ouvrages médicaux importants, essentiels non seulement pour notre pavillon Tianyi, mais aussi pour toute la communauté de la médecine chinoise. »
Ah Long a dit : « Je ferai de mon mieux. »
De retour à leur hôtel à Dali après leur visite du mont Cangshan, Song Hao et Tang Yu étaient encore plus enthousiastes. La confirmation de l'existence de Shi Tingchuan prouvait la véracité du journal de Luo Beiming et laissait penser que les quatre-vingt-six volumes du *Canon secret de Linglan*, ancien texte médical, existaient peut-être encore. Cependant, le scepticisme initial qu'ils avaient éprouvé en apprenant cette nouvelle persistait.
Ce matin-là, A-Long accompagna Song Hao et Tang Yu à March Street. Tang Yu avait prévu d'y acheter des bijoux pour les offrir à Luo Feiying et Qiu Ru à son retour.
Alors qu'ils marchaient, ils entendirent soudain quelqu'un crier : « Ah Long ! Ah Long ! »
Quand Ah Long se retourna, il vit deux collègues du bureau, Li Xin et Wang Hongli du service des achats.
«
Très bien
! Ah Long, le directeur Zhao a dit que tu as obtenu un congé pour rentrer chez toi et t’occuper des affaires courantes
! Nous allons être très occupés.
» dit Li Xin en se penchant à l’oreille d’Ah Long et en chuchotant mystérieusement
: «
Le siège nous a ordonné d’acheter une grande quantité de Gastrodia elata pour Tianyitang Pharmaceutical. Cependant, le marché est en hausse et les stocks sont faibles, ce qui rend cet achat très difficile. Le marché n’est pas encore au courant de cet achat massif de Gastrodia elata par Tianyitang Pharmaceutical, sinon le prix doublerait immédiatement. Le directeur Zhao nous a dit de vérifier d’abord les stocks disponibles, et nous en discuterons ensuite en fonction de la situation du marché.
»
Song Hao et Tang Yu, qui avaient surpris la conversation, ne purent s'empêcher de s'inquiéter davantage. Le «
Zhengxin Huonao Dan
», dont le principal ingrédient est le Gastrodia elata, était un nouveau médicament destiné au traitement des maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires. Tianyitang n'avait officiellement lancé sa production à grande échelle qu'après près d'un an d'essais cliniques. L'approvisionnement initial en matières premières de Gastrodia elata s'élevait à au moins 30 tonnes, et il leur fallait garantir une année de production. Sans un stock d'au moins 100 tonnes, ils ne pouvaient assurer une production et des ventes stables dans un premier temps. Si Tianyitang achetait ouvertement du Gastrodia elata à ce moment-là, son prix augmenterait inévitablement, accroissant ainsi les coûts pharmaceutiques de Tianyitang.
Après avoir échangé quelques mots avec A Long, Li Xin et Wang Hongli s'éclipsèrent précipitamment. Ils ne remarquèrent pas Song Hao et Tang Yu à côté de A Long, les prenant pour des amis de ce dernier.
« Ah Long, quel est le prix actuel du Gastrodia elata sur le marché ? » demanda Tang Yu.
Ah Long répondit : « Sur le marché, le Gastrodia elata est classé en trois catégories : première qualité, deuxième qualité et qualité mixte. Notre société Tianyitang achètera du Gastrodia elata de première qualité, vendu au détail à environ 160 yuans le kilogramme et en gros à environ 140 yuans. Si nous procédons à des achats ouverts sur plusieurs grands marchés de plantes médicinales à travers le pays, les prix augmenteront inévitablement et dépasseront la barre des 200 yuans en moins de deux jours. Ceci s'explique par le fait que l'offre de Gastrodia elata a été relativement faible ces deux dernières années, ce qui a entraîné la hausse des prix. De plus, plusieurs grandes entreprises pharmaceutiques ont quasiment simultanément effectué des achats groupés l'année dernière, spéculant et accumulant des stocks dans l'espoir d'une augmentation des prix. Cette situation a provoqué une pénurie sur le marché et, par conséquent, une flambée des prix. L'année dernière, le prix était plafonné autour de 100 yuans. Notre société pharmaceutique Tianyitang devra acheter au moins plusieurs dizaines de tonnes, et il serait idéal que nous puissions finaliser cet achat en dessous de 200 yuans. » Ah Long a également exprimé ses inquiétudes.
Le prix d'achat du Gastrodia elata, aux alentours de 100 yuans le kilogramme, est idéal pour Tianyitang Pharmaceutical.
« Song Hao, il semble que l'approvisionnement en Gastrodia elata de Tianyitang Pharmaceutical soit particulièrement complexe cette fois-ci, et pourrait doubler les coûts, ce que nous n'avions pas anticipé. Il n'y a pas de temps à perdre, et nous devons intervenir, sinon les pertes seront considérables », déclara Tang Yu avec gravité.
« Très bien, retournons à l'hôtel et discutons-en à nouveau ! » Song Hao acquiesça d'un signe de tête.
De retour à l'hôtel, Tang Yu appela d'abord Zhao Lida pour s'enquérir de leur situation, puis contacta le service des achats de Tianyitang Pharmaceutical afin d'obtenir des informations pertinentes sur le marché. Les réponses qu'ils reçurent surprirent véritablement Song Hao et Tang Yu.
Le service des achats de Tianyitang Pharmaceutical dispose d'un département d'études de marché. Avant chaque achat de matières premières pharmaceutiques, il réalise une étude de marché approfondie sur les variétés ciblées, afin d'acquérir les meilleures matières premières au prix le plus bas.
Les perspectives d'approvisionnement en Gastrodia elata sont véritablement préoccupantes. Selon les données du service d'études de marché du département des achats, Tianyitang traverse une période exceptionnelle. L'année dernière, la production nationale de Gastrodia elata a atteint son niveau le plus bas historique, et plus d'une douzaine de grandes usines et institutions pharmaceutiques, grandes consommatrices de Gastrodia elata, ont acquis près de 70 % des stocks anciens sur plusieurs marchés importants de matières premières médicinales avant la fin de l'année. Parallèlement, plusieurs négociants pharmaceutiques influents ont profité de la situation pour acheter et stocker, entraînant une forte hausse du prix du Gastrodia elata cette année. Parmi eux, sur le célèbre marché de matières premières médicinales d'Anguo, dans le Hebei, un important négociant du nom de Li Quan a stocké 50 tonnes de Gastrodia elata de première qualité
; sur le marché de Haozhou, dans l'Anhui, un négociant nommé Liu Shun en a stocké 30 tonnes
; et sur le marché de Hehuachi, à Chengdu, un négociant nommé Zhang Zhifa en possédait un stock de 30 à 40 tonnes. Il s'agit de trois négociants détenant d'importantes quantités de marchandises. Seules cinq ou six autres personnes ont accumulé plusieurs tonnes, et la quantité de produits en vrac sur le marché est estimée à environ 50 à 60 tonnes. Par conséquent, la cible principale de Tianyitang est la centaine de tonnes de Gastrodia elata détenues par Li Quan, Liu Shun et Zhang Zhifa. Acquérir cette quantité auprès d'eux à un prix raisonnable et dans un délai court est la priorité actuelle du service des achats de Tianyitang. L'acquisition doit se concentrer sur ces trois personnes
: premièrement, leurs stocks importants peuvent couvrir les besoins de production de Tianyitang
; deuxièmement, cela évite d'avoir à acheter des stocks en vrac sur divers marchés de plantes médicinales. De plus, l'achat de stocks en vrac ne ferait qu'augmenter les prix. Plus important encore, Tianyitang a déjà finalisé son plan de production et de vente pour le «
Zhengxin Huonao Dan
», et la date limite est non négociable
; autrement dit, ils ne peuvent pas attendre la disponibilité des nouveaux stocks de cette année.
Chapitre 31 La bataille pour Gastrodia elata en mars (2)
En levant les yeux vers le ciel et en scrutant la terre, on comprend les raisons du caché et du manifeste. En revenant à l'origine et à la fin, on comprend les principes de la vie et de la mort. L'essence et l'énergie vitale façonnent les choses, les âmes errantes engendrent le changement
; ainsi, on comprend la nature des esprits et des divinités. — *Le Livre des Mutations*