« Beaucoup de gens craignent l'acupuncture par peur de la douleur. Puisqu'elle vise à soulager la douleur, l'aggraver serait insupportable pour le patient. C'est pourquoi le praticien doit posséder une certaine force dans les doigts lors de l'insertion des aiguilles, afin que le patient ne sente rien à la pénétration des aiguilles et obtienne ainsi l'effet thérapeutique recherché. Ce n'est qu'un aspect
; le second, et le plus important, est la capacité à appliquer les aiguilles avec une force suffisante, permettant une manipulation libre et précise pour atteindre l'effet thérapeutique souhaité. Dès aujourd'hui, tu peux t'entraîner à développer ta force digitale, et ensuite je t'enseignerai la technique des Neuf Aiguilles pour Revitaliser le Yang et d'autres techniques d'acupuncture », dit Song Zihe avec conviction en tapotant l'épaule de Song Hao.
Song Zihe confectionna ensuite deux petits coussinets à aiguilles pour Song Hao, enveloppés dans du papier doux, destinés à renforcer ses doigts lors de séances d'acupuncture. Cette méthode était couramment employée par les acupuncteurs à l'époque.
Après avoir utilisé des dizaines d'aiguilles et usé les deux supports à aiguilles, la force de ses doigts s'était légèrement améliorée, mais pas autant qu'il l'avait espéré. Il commença donc à envisager d'autres méthodes pour la développer.
Un jour, en révisant ses leçons, Song Hao perça accidentellement une page de son manuel avec une aiguille. Soudain, il eut une révélation
: il pouvait encore facilement percer cinq ou six pages. Lorsqu'il augmenta le nombre à une douzaine de pages environ, il rencontra une certaine résistance. Il s'exerça, constatant que l'aiguille perçait proprement, ou se cassait si elle ne pénétrait pas. Il pensa
: «
Si je continue à percer des pages de plus en plus épaisses, je pourrai peut-être finir par percer un livre entier avec une seule aiguille
! Cela ne développerait-il pas la force de mes doigts
?
» Enthousiasmé par cette idée, Song Hao commença à s'entraîner à percer du papier. La force de ses doigts s'améliora rapidement
; après avoir percé tous les manuels, il pouvait désormais percer des dizaines de pages avec une seule aiguille. Il chercha ensuite d'autres livres inutiles pour s'exercer.
Les camarades de classe de Song Hao, intrigués par les nombreuses marques d'aiguilles sur ses manuels, pensèrent que c'était le résultat des bêtises de l'élève qui avait sauté une classe et trouvèrent le spectacle étonnant. Song Hao avait usé tous ses livres et, comme ses ouvrages médicaux étaient inutilisables pour se piquer, il lança en riant aux élèves plus âgés : « Vous avez des livres inutilisables ? Je vous les achète ! »
En conséquence, ses camarades lui offrirent une énorme pile de vieux livres, sans lui demander un sou. Song Hao se mit alors à les percer un à un, développant considérablement la force de ses doigts. Au fil des années, il ignorait son niveau exact, mais il pouvait désormais transpercer un livre de cent pages de la première à la dernière page d'un seul trait d'aiguille, sans l'abîmer. On dit : « Lis dix mille livres, et ton écriture deviendra celle d'un dieu. » À présent, Song Hao avait transpercé dix mille livres, son écriture imprégnée d'une puissance divine !
Song Hao a terminé ses cinq années d'école primaire en moins de trois ans et est entré sans difficulté au collège. À Baihe, il était rare qu'un enfant de son âge entre au collège. Song Zihe était particulièrement ravi, espérant que Song Hao serait admis un jour dans une prestigieuse faculté de médecine pour y poursuivre des études médicales approfondies.
L'ajout de la géographie, de l'histoire et de la botanique au programme du collège a suscité un vif intérêt chez Song Hao, qui s'est passionné pour ces matières. Une fois les manuels terminés, il s'est mis en quête d'ouvrages complémentaires, réalisant l'étendue de son ignorance ! Cependant, Song Hao rencontrait une difficulté majeure : l'anglais. Malgré tous ses efforts, il peinait à l'apprendre. Il excellait dans toutes les autres matières, mais l'anglais restait son seul point faible. À son premier contrôle continu, il obtint seulement 59,5 points, soit 0,5 point de moins que la moyenne. Le correcteur était incompétent ; un simple arrondi aurait pu l'encourager et potentiellement améliorer ses résultats futurs. Mais le professeur, inflexible, refusa de le laisser passer. Ainsi, la note d'anglais de Song Hao ne dépassa jamais son meilleur niveau.
« Grand-père ! Je n'arrive pas à m'habituer à ce langage d'oiseaux ! » dit Song Hao, d'un ton agacé.
« Apprends autant que tu peux et travaille plus dur. On ne compte pas sur ça pour gagner notre vie plus tard ! » a déclaré Song Zihe avec un sourire.
Il était déjà très satisfait des performances actuelles de Song Hao, il ne l'a donc pas forcé à apprendre des choses qui ne l'intéressaient pas.
Les langues étrangères ont souvent été un frein à notre développement, et pourtant, elles sont à la mode. Apprendre une langue n'a rien de mal en soi, mais au vu de la situation actuelle dans le pays ces dernières décennies, combien de personnes maîtrisent réellement leurs connaissances ? Un temps et un argent considérables sont gaspillés, pour finalement constater que ces compétences sont inutiles, voire réduites à un fardeau inutile : trop inutiles pour continuer à apprendre, mais trop précieuses pour être abandonnées. Espérer un système d'enseignement des langues étrangères à l'échelle nationale conforme aux normes internationales relève de l'utopie. C'est une chose si cela s'applique aux secteurs concernés, et il est admirable que ceux qui rêvent de partir travailler à l'étranger ou de trouver un emploi dans une entreprise étrangère s'efforcent d'apprendre. Les personnes ambitieuses peuvent apprendre, mais se forcer à apprendre pour obtenir une promotion est inutile. Il est préférable de consacrer ce temps à se perfectionner dans son domaine et à développer ses compétences plutôt que de le perdre ainsi. Dans le secteur de la médecine traditionnelle chinoise en particulier, il est absurde qu'une personne d'un certain âge étudie un anglais inutile dans le seul but d'obtenir une promotion. Mais la réalité est telle que, pour obtenir ce diplôme, vous n'avez d'autre choix que de serrer les dents et d'étudier sans relâche
; c'est une situation incontournable. Cet argument est peut-être un peu simpliste, il ne s'agit que de l'opinion d'une seule personne, je m'arrêterai donc là.
Song Zihe avait déjà testé la force des doigts de Song Hao
; ce dernier pouvait percer des dizaines de feuilles de papier avec une seule aiguille sans la plier. Comblé de joie, Song Zihe commença à lui enseigner les techniques d'acupuncture. La première technique qu'il lui enseigna était l'art ancestral secret de la famille Song
: les Neuf Aiguilles pour la Régénération du Yang. Cette technique différait de la version communément admise, qui mentionne généralement neuf points d'acupuncture
: Yamen, Laogong, Sanyinjiao, Yongquan, Taixi, Zhongwan, Huantiao, Zusanli et Hegu. La version de la famille Song omettait Zhongwan et Huantiao, et ajoutait Renzhong et Baihui. L'ordre et le nombre de points utilisés, associés à des techniques d'aiguilletage uniques, permettaient de soigner diverses affections potentiellement mortelles, souvent avec des résultats remarquables.
Trois années passèrent en un clin d'œil, et Song Hao passa du collège au lycée. Bien que son anglais fût faible, il excellait dans les autres matières et réussit son entrée au lycée.
Ce jour-là, Song Zihe allait tester une nouvelle fois la force des doigts de Song Hao. Ce dernier désigna une épaisse édition moderne du « Huangdi Neijing Suwen Translation and Explanation » posée sur la table et dit : « Grand-père ! Utilisons ce livre pour faire le test. Quelques piqûres d'aiguille ne l'abîmeront pas. »
Sachant que Song Hao utilisait des livres pour pratiquer l'acupuncture, Song Zihe rit et dit : « Les livres que tu as percés au fil des ans doivent remplir une charrette maintenant. Quelle méthode d'entraînement à l'acupuncture unique tu as créée ! Peux-tu même percer un livre aussi épais que le *Suwen* ? »
Ce livre, « Suwen », compte plus de 800 pages et plus de 400 feuilles de papier, d'une épaisseur de près de 2,5 cm.
Song Hao a déclaré : « J'ai réussi à percer ce livre épais avec une seule aiguille il y a six mois ! »
«
Vraiment
?!
» s’exclama Song Zihe, surpris. Il pensait que Song Hao pouvait percer plus d’une centaine de feuilles de papier avec une seule aiguille, mais percer plus de quatre cents feuilles de carton d’un pouce d’épaisseur avec une seule aiguille était un peu exagéré.
« Pourquoi ne pas essayer ? » dit Song Zihe, perplexe.
Song Hao prit une aiguille d'acupuncture de sept centimètres et demi, la tint dans sa main gauche, posa l'autre extrémité sur le bord de la table, et, tenant le manche dans sa main droite, se concentra. Il murmura : « Casse ! » Sa main se déplaça avec la rapidité de l'éclair, et l'aiguille se planta dans la couverture du livre. Avant même qu'elle n'atteigne le manche, sa pointe acérée était déjà visible au dos. La fine aiguille d'acupuncture avait en effet transpercé plus de quatre cents feuilles de carton de deux centimètres et demi d'épaisseur.
« Impressionnant ! » s'exclama Song Zihe, surprise.
Les travaux d'aiguille de Song Hao ont véritablement surpris Song Zihe.
Song Hao sourit et retira l'aiguille d'un geste désinvolte. Celle-ci était prise en sandwich entre plus de quatre cents feuilles de papier ; même en forçant avec une pince, elle aurait pu se casser. Pourtant, Song Hao l'enleva sans effort. Insérer et retirer une aiguille d'un papier aussi épais exigeait une force explosive et fulgurante ; seule une application instantanée de la puissance pouvait produire l'effet désiré.
« Grand-père ! » Song Hao rit en voyant le regard surpris de Song Zihe. « Ce n'est rien. Je peux même utiliser une aiguille pour piquer la page que tu me désigneras. »
« Est-ce seulement possible ?! » demanda Song Zihe, surprise.
« Oui ! Je pratique cette technique depuis un an et demi ! »
« Alors essaie de le poignarder jusqu'à la page 280 ! » dit Song Zihe avec un certain doute.
« Pas de problème ! » Tout en parlant, Song Hao inséra une autre aiguille.
Song Zihe ouvrit avec enthousiasme le *Suwen*, impatiente de voir si ce miracle se produirait. Au même instant, un petit morceau de la page, maintenu par l'aiguille, se souleva, révélant la page 280, la dernière page tournée. La pointe de l'aiguille était encore légèrement visible, ne laissant qu'une légère marque intacte sur la page 281.
«
Enfant
!
» La scène qui se déroulait sous ses yeux choqua profondément Song Zihe. Il n’avait jamais imaginé que les travaux d’aiguille de Song Hao aient atteint un niveau aussi subtil et précis.
« Même si votre arrière-grand-père était encore en vie, il ne pourrait pas égaler votre technique d'acupuncture ! » s'exclama Song Zihe, stupéfait.
Song Hao avait déjà entendu parler des exploits de Song Jingchun, et il était très heureux de voir son grand-père le complimenter ainsi.
À cette époque, Song Hao avait non seulement dévoré d'innombrables livres et développé une force digitale prodigieuse, mais il avait aussi étudié en profondeur les textes médicaux classiques. Commençant par le *Neijing* (Canon interne de la médecine), il avait lu la plupart des ouvrages médicaux de la collection familiale Song, notamment le *Bencao* (Materia Medica), le *Shanghan Lun* (Traité des maladies dues au froid), le *Maijing* (Classique du pouls), le *Jinkui Yaolue* (Prescriptions essentielles de la Chambre d'or) et le *Zhenjiu Dacheng* (Grand recueil d'acupuncture et de moxibustion), entre autres, mais il n'avait approfondi que les plus importants. À quinze ans, Song Hao était capable de soigner des patients seul, avec un taux de réussite de sept ou huit sur dix. Il gagna dès son plus jeune âge le surnom de «
Petit Docteur Divin
». Certains patients, ne le trouvant pas au Pavillon Ping'an, l'attendaient sagement à son retour de l'école pour qu'il les soigne. Même Song Zihe lui-même n'y croyait pas, ce qui le fit sourire avec ironie, bien qu'il en fût secrètement ravi.
Chaque fois qu'un cas particulier se présentait, Song Zihe le faisait examiner par Song Hao, qui lui signalait ensuite toute omission. Les compétences médicales de Song Hao s'affinèrent peu à peu, et un autre médecin renommé fit son apparition à Baihe
: un jeune médecin prometteur encore étudiant.
Chapitre 5 Technique de l'aiguille foudre (1)
C'était un dimanche, et il faisait chaud et humide. L'après-midi, n'ayant rien à faire, Song Hao prit un bain dans la rivière Baishui, puis se réfugia dans une pinède sur la rive pour se rafraîchir, lire et réviser ses leçons.
Fatigué de sa lecture, Song Hao se leva et s'étira. La forêt était fraîche et une brise légère soufflait par moments, faisant tomber quelques aiguilles de pin. Song Hao en attrapa une et, en la portant à ses yeux, constata que l'aiguille vert émeraude était pointue et acérée, comme les aiguilles d'acupuncture en métal qu'il utilisait souvent. Sur un coup de tête, il tenta nonchalamment de percer le «
Compendium d'acupuncture et de moxibustion
» qu'il tenait à la main.
"battement!"
Dans un léger bruissement, les fines aiguilles de pin transpercèrent le livre.
« Tiens ! Ça marche aussi ! » Song Hao était stupéfait en observant les aiguilles de pin incrustées dans les pages du livre. Il ne s'attendait pas à ce que ces fines aiguilles de pin, si fragiles et cassantes, aient le même effet que des aiguilles de métal.
« Quelle force dans les doigts ! » s'écria une voix forte sur le côté.
Song Hao sursauta au bruit, ne s'attendant pas à trouver quelqu'un dans les bois. Se retournant, il aperçut à ses côtés un homme âgé aux cheveux blancs et au visage juvénile. L'homme portait un paquet sur le dos, des chaussures de toile étroites et un costume gris Zhongshan démodé. Son apparence marquée par le voyage laissait deviner qu'il avait parcouru de longues distances.
« Jeune homme, percer un livre aussi épais avec des aiguilles de pin est un exploit rarement vu dans l'histoire ! C'est à stupéfier même les dieux et les fantômes ! » Les yeux perçants du vieil homme trahissaient son étonnement.
« Quoi ! Vous êtes étudiant en médecine ? » Le vieil homme jeta un coup d'œil au livre « Le Grand Compendium d'acupuncture et de moxibustion » que Song Hao tenait à la main et demanda avec surprise.
« Oui, monsieur ! » Song Hao acquiesça d'un signe de tête.
« Hmm ! Avec une telle force dans les doigts, vos compétences en acupuncture sont déjà bien maîtrisées. Pouvez-vous me dire comment vous avez acquis cette technique si particulière ? » demanda le vieil homme, perplexe.
« Ils ont percé le livre, épaississant les pages une à une. Au bout de sept ou huit ans, il est arrivé à cet état », répondit honnêtement Song Hao.
« Je vous admire ! C'est votre persévérance et votre détermination qui vous ont mené à ce niveau. Vous pouvez transformer n'importe quoi en aiguille ! » s'exclama le vieil homme, stupéfait. Après un instant d'hésitation, il ajouta : « Avec un tel pouvoir dans vos aiguilles, ce serait vraiment dommage que je ne vous donne pas quelques conseils pour que vous puissiez développer un talent unique ! Le destin a voulu que nous nous rencontrions aujourd'hui. Que diriez-vous si je vous enseignais la technique de l'aiguille de foudre ? »
« La technique de l'aiguille foudroyante ?! » Song Hao fut stupéfait. Il sentait que ce vieil homme n'était pas un homme ordinaire ; il devait être un génie rare. Il s'inclina profondément et dit avec joie : « Merci, monsieur ! »