« Monsieur Tang parle bien de la vieille maison où ma famille vivait dans le village, n'est-ce pas ? » demanda Shi Yun. « Après le décès de mon père, un homme d'affaires du coin est venu frapper à notre porte. Il nous a dit qu'il aimait beaucoup cette vieille maison et qu'elle avait une valeur culturelle. Il était prêt à payer 50
000 yuans pour l'acheter. À l'époque, c'était une somme considérable, alors ma mère a accepté. Nous avions prévu d'utiliser cet argent pour financer les études de ma sœur et les miennes. Après la vente de la maison, nous avons déménagé à Dali. »
En entendant cela, Song Hao comprit soudain quelque chose et félicita secrètement Tang Yu pour son intelligence. Il s'empressa de dire : « Je soupçonne maintenant que ton père a de nouveau caché ces anciens ouvrages médicaux dans la vieille maison, car on les y avait trouvés il y a des années, dans cette même maison qu'il avait achetée à un voisin. Peut-être étiez-vous trop jeunes, ta sœur et toi, pour vous en souvenir à l'époque. Mais pour une raison ou une autre, votre mère a également oublié cette information importante. Aussi, je vous confie, à toi et à A Long, une mission importante : retournez dans ce village de la préfecture de Dali et rachetez cette vieille maison à ce commerçant à un prix élevé. Le Palais Tianyi prendra en charge les frais. Si l'on découvre que ces anciens ouvrages médicaux sont toujours cachés dans la vieille maison et qu'ils appartiennent toujours à la famille Shi, le Palais Tianyi les rachètera à un prix élevé. »
Shi Yun déclara : « C'est la mission que m'a confiée le président Song. Ah Long et moi ferons tout notre possible pour l'accomplir. Puisqu'il s'agit d'une acquisition pour Tianyitang, si nous parvenons à l'acheter, cette maison deviendra propriété de Tianyitang, et tout ce qui s'y trouvera lui appartiendra naturellement. L'idée d'acquérir des ouvrages de médecine ancienne n'aura alors plus aucun sens. Mon père possédait effectivement une collection de ces ouvrages, et j'espère les retrouver dans cette vieille demeure. Voyons cela comme une contribution de deux générations de la famille Shi à Tianyitang. »
Song Hao fut profondément ému en entendant cela. Il tapota l'épaule de Shi Yun et dit d'un ton approbateur : « Merci. Quoi qu'il en soit, c'est votre famille Shi qui nous a fourni les indices. Attendons d'avoir acheté cette vieille maison et trouvé ces anciens ouvrages médicaux à l'intérieur avant d'élaborer d'autres plans. Le Hall Tianyi ne vous oubliera pas. Si nous réussissons, votre nom et celui de votre père entreront dans l'histoire. »
« Monsieur le Président Song ! » s’exclama Shi Yun. « Puisque le Président Song accorde une telle valeur à ces anciens ouvrages médicaux, Ah Long et moi allons nous dépêcher de retourner au village de la préfecture de Dali et de racheter cette vieille maison afin de pouvoir les rechercher. »
«
Parfait
!
» s’exclama Song Hao, ravi. «
Cette affaire est très importante, n’ayez pas peur de dépenser de l’argent. À vrai dire, si ce lot de vieux livres de médecine se trouve effectivement encore dans cette vieille maison, et que nous parvenons à le trouver, cela vaudra la peine d’utiliser les sept ou huit millions que nous avons économisés lors de la bataille pour l’acquisition de Gastrodia elata rue de Mars pour acheter cette vieille maison.
»
« Ces anciens ouvrages médicaux sont inestimables ! » s'exclama Shi Yun, surpris. Il prenait enfin conscience de leur importance et de la mission qui l'attendait. Zhao Lida et A Long, à ses côtés, étaient tout aussi stupéfaits ; cette découverte dépassait leurs espérances.
« Shi Yun, A Long ! » dit Zhao Lida avec conviction. « Puisque le président Song accorde une telle importance à ces livres anciens, vous devez absolument acquérir cette vieille maison. Cette affaire doit rester secrète pour le moment afin de faciliter vos démarches. À partir de maintenant, c'est votre mission. »
Song Hao a déclaré : « Dès que l'achat sera conclu, prévenez-moi immédiatement, et M. Tang et moi nous rendrons sur place sans délai. »
Zhao Lida a déclaré : « Le bureau enverra des personnes pour aider le président Song à retrouver ce lot de livres. »
Song Hao rit et dit : « Nous n'avons pas besoin de beaucoup de monde. Quelques-uns suffiront. Le directeur Zhao peut simplement envoyer un camion scellé pour ramener en toute sécurité le lot de livres de médecine ancienne au quartier général de Tianyitang. »
Shi Yun et Along partirent ensuite en voiture pour la préfecture de Dali avec un grand enthousiasme.
De retour dans sa chambre, Tang Yu déclara : « Je n'ai qu'un doute concernant la vieille maison de la famille Shi. S'ils ne possèdent pas ces anciens ouvrages médicaux, ce serait un gaspillage d'argent. »
Song Hao dit : « Les quatre-vingt-six volumes du *Canon secret de Lingtai* doivent encore être cachés dans cette vieille maison. Car aucune œuvre révolutionnaire n'a vu le jour à l'époque moderne, sinon ils auraient circulé depuis longtemps. Je pense que le comportement méprisable de Luo Beiming à l'époque a effrayé Shi Tingchuan, qui craignait que ces livres ne causent des ennuis à sa famille. Aussi, après avoir chassé Luo Beiming, Shi Tingchuan cacha de nouveau ces ouvrages médicaux. C'est pourquoi Shi Yun et son frère n'en savent rien ; ils étaient trop jeunes pour s'en souvenir. Shi Tingchuan avait compris l'importance des quatre-vingt-six volumes du *Canon secret de Lingtai* à cette époque, peut-être en raison du contexte… » Pendant la Révolution culturelle, alors que le pays tout entier détruisait les Quatre Vieilleries, et après l'incident de l'acupuncture inversée de Luo Beiming, il estima que le moment n'était pas venu de publier ces précieux ouvrages médicaux. C'est pourquoi il les cacha dans la vieille maison, attendant un propriétaire prédestiné. La mère de Shi Yun était probablement au courant, connaissant même l'emplacement des livres, mais on ignore pourquoi elle ne l'a pas dit à Shi Yun et à sa sœur. Je suppose que la vieille femme, encore attachée à des idées désuètes et sous l'influence de son mari, Shi Yanzan, craignait que les livres ne causent des ennuis à Shi Yun et à sa sœur. C'est pourquoi elle a préféré vendre la maison et cacher les livres à jamais, laissant l'affaire tomber dans l'oubli.
Tang Yu hocha la tête et dit : « Votre analyse est logique ; cela devrait être le cas. »
À cet instant, Song Hao, saisi d'une vive excitation, s'exclama
: «
Si ces ouvrages médicaux anciens et légendaires parviennent à être publiés, ils pourraient potentiellement compléter, voire enrichir, les théories actuelles de la médecine traditionnelle chinoise. Les discussions sur la médecine seraient plus directes et de nombreux mystères non résolus trouveraient une réponse. Les quatre-vingt-six livres médicaux anciens du *Canon secret de Linglan* devraient nous fournir des méthodes. Ils nous aideront également à expliquer intuitivement les mystères de la médecine dans un langage moderne. La sagesse des anciens sages et celle des hommes modernes se rejoindraient grâce à ces ouvrages.
»
« C’est exact ! » s’exclama Song Hao avec enthousiasme. « Shi Tingchuan apprit jadis de ces sages une technique ancestrale interdite, qui lui permit de contrer Luo Beiming. Cela prouve que de nombreuses autres techniques miraculeuses, liées au contrôle et à la guérison du corps humain, étaient également intégrées à l’art médical par ces anciens sages. Le commun des mortels pouvait les apprendre en obtenant leurs méthodes secrètes. Les véritables techniques secrètes de déplacement de l’essence et de transformation du qi doivent donc s’y trouver, ainsi que des éléments de Qimen Dunjia, différents des contrefaçons qui circulent. Le « Canon secret de Linglan » doit avoir le pouvoir d’embrasser le ciel et la terre ! Il doit pouvoir tout englober ! Aux yeux des anciens, l’art médical était intrinsèquement lié à la voie céleste. L’unité du ciel et de l’homme, la transformation mutuelle, constituent le monde véritable, perpétuellement changeant et merveilleux ! »
Voyant l'expression enthousiaste de Song Hao, Tang Yu secoua la tête en riant : « Regarde comme tu es heureux ! On dirait que le "Manuel secret de l'orchidée spirituelle" a été spécialement préparé pour toi par l'ancien Empereur Jaune dans les générations futures. Aujourd'hui, par hasard, je t'ai demandé de venir le chercher. »
Song Hao déclara : « Depuis l'époque de l'Empereur Jaune, et ayant échappé à la destruction des livres par Qin Shi Huang, ces précieux ouvrages médicaux anciens sont restés inédits pendant des millénaires. Leur révélation n'est pas encore possible ; ils m'attendent au Pavillon Tianyi. Ou plutôt, seul le Pavillon Tianyi peut véritablement exploiter ces textes. S'ils tombent entre d'autres mains, ou même entre des institutions apparentées, ils ne pourront servir que de données et à des fins de recherche archéologique, du moins pour les années à venir. Bien sûr, si nous retrouvons ces livres, nous pourrons collaborer avec les services nationaux compétents en médecine traditionnelle chinoise afin de les exhumer et de les organiser. Nous pourrons ainsi révéler au monde, au plus vite, les mystères de la relation entre le ciel et l'homme que les sages de l'Antiquité ont déjà entrevus, permettant ainsi à l'humanité d'aujourd'hui de mieux comprendre notre monde. » Cette compréhension renouvelée est primordiale. La portée de ces précieux écrits dépasse largement le simple acte de guérison. Tout comme les théories de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) telles que nous les connaissons aujourd'hui — l'harmonie entre l'humanité et la nature, le Yin et le Yang, les Cinq Éléments, la théorie du Qi et du Sang, et le concept holistique —, leur importance dépasse largement le simple traitement des maladies. À un certain moment et dans un certain espace, elles ont déjà surpassé la compréhension humaine actuelle. Pourtant, on l'ignore, voire on les critique. Cette ignorance et cette naïveté ont conduit à la stagnation actuelle de la MTC. Ce qui est retardé, ce n'est pas seulement la revitalisation de la médecine, mais aussi un obstacle à une juste compréhension du monde. Le niveau de compréhension actuel du monde n'est qu'un point de départ, et il est voué à un développement sans fin.
Le *Huangdi Neijing* (Classique interne de l'Empereur Jaune) est considéré comme le plus important des classiques médicaux, posant les fondements théoriques de la médecine traditionnelle chinoise. Le *Linglan Midian* (Canon secret de l'orchidée spirituelle), ouvrage de la même époque qui reprend des éléments du *Neijing*, compte quatre-vingt-six volumes. Ses théories sont d'une profondeur et d'une ampleur inimaginables ! Je crois que certains de ses contenus, à l'instar du *Neijing*, ont également été révélés au monde, exerçant une influence culturelle considérable. Le *Linglan Midian* a été écrit durant une période faste. Compte tenu du niveau de compréhension du monde à cette époque, il aurait été impossible de constituer une telle collection d'ouvrages, et on ne saurait la qualifier de « livres venus d'ailleurs ». Il faut dire qu'un groupe de sages exceptionnels a émergé parmi les anciens, observant les cieux, scrutant la terre et comprenant les affaires humaines, progressant ainsi… En entrevoyant les secrets de la Voie Céleste et en discernant l'essence de la vie, nous réalisons que le Ciel, la Terre et l'Homme ne font qu'un. C'est pourquoi des livres ont été écrits pour guider les générations futures. Notre tâche est désormais de retrouver ces écritures, d'acquérir une nouvelle compréhension de la sagesse des anciens et de profiter des fruits qu'ils nous ont légués. Plus une civilisation est ancienne, plus elle est proche de l'essence des choses. Parfois, nous ne croyons pas aveuglément à la sagesse des anciens, mais plutôt à la technologie moderne. La croyance aveugle est une véritable superstition. Des siècles plus tard, l'humanité réalisera peut-être soudain que ce qu'elle considérait autrefois comme une superstition était en réalité le seuil de la compréhension de la vérité, et reviendra ainsi à la simplicité. C'est peut-être le cycle du monde », conclut Song Hao avec émotion.
« Un véritable guérisseur doit être une personne sage qui voit clair en toutes choses, et ce n'est qu'ainsi qu'il peut atteindre la voie omnipotente de la médecine ! » dit Tang Yu avec un sourire.
« En effet ! Merci pour votre résumé ! » Song Hao leva le pouce à Tang Yu.
Exploration de trente-six maisons anciennes
Le lendemain matin, Ah Long appela et dit : « Président Song, Shi Yun et moi sommes arrivés hier soir au village où se trouve la vieille maison et avons rencontré le propriétaire actuel. Par précaution, Shi Yun lui a dit qu'il souhaitait racheter la maison pour en faire une résidence secondaire. Cependant, le propriétaire a affirmé que la maison avait pris de la valeur et qu'il ne la vendrait pas à moins de 500
000 yuans, voire qu'il ne voulait pas la vendre du tout. Je pense qu'il essaie de gonfler le prix
; la maison ne vaut pas autant maintenant. Shi Yun est furieux et ne veut pas que Tianyitang paie un prix aussi élevé. Il compte renégocier le prix. »
Song Hao dit : « Alors augmentons un peu le prix. N'ayez pas peur de dépenser. Nous devons acheter la maison aujourd'hui. Je comprends ce que vous et Shi Yun ressentez, mais cette affaire est de la plus haute importance. Ne perdons pas de temps pour éviter tout incident. »
Ah Long répondit : « Très bien, j'y retournerai avec Shi Yun plus tard. En fait, si le président Song pouvait nous accorder quelques jours de plus, nous pourrions l'obtenir pour deux ou trois cent mille. Nous nous sommes renseignés hier et avons appris que le propriétaire actuel de cette maison a subi des pertes et cherche à la vendre. C'est juste que nous avons été trop pressés, et il a donc commencé à en augmenter le prix. »
«
Héhé
!
» Song Hao rit en entendant cela. «
Merci à toi et à Shi Yun d’avoir pensé au Palais Tianyi, mais ce que vous faites n’est pas une simple transaction commerciale, c’est une affaire très importante. Alors, ne marchandez pas le prix. Si j’y étais allé, je leur aurais donné des millions même s’ils me les avaient demandés, c’est pourquoi je me suis abstenu. Voici ce que vous devez faire
: allez, Shi Yun et Shi Yun, reparler au propriétaire. Vous pouvez user de votre sagesse, mais vous devez obtenir un résultat aujourd’hui. Sinon, s’ils apprennent quoi que ce soit, ils exigeront des sommes exorbitantes et s’opposeront à nous.
»
« Ne vous inquiétez pas, Monsieur Song, la maison sera certainement achetée avant ce soir », a déclaré Ah Long.
À midi, Ah Long rappela, tout excité : « Monsieur Song, c'est fait ! Après notre conversation de ce matin, Shi Yun et moi avons discuté et décidé de ne pas laisser le premier propriétaire s'en tirer aussi facilement. Alors, au lieu d'aller le voir directement, nous avons trouvé une autre vieille maison dans le village et proposé un prix plus élevé. Après quelques négociations, nous avons même versé un acompte de 10
000 yuans. Devinez quoi ? Le premier propriétaire, en apprenant la nouvelle, nous a immédiatement contactés et a volontairement baissé le prix de 50
000 yuans… Ils ont décidé de tout quitter, ne partant qu'avec leur famille. Shi Yun lui a alors dit qu'il avait déjà acheté une autre maison et versé un acompte. Le premier propriétaire a alors volontairement baissé le prix de 30
000 yuans, expliquant que sa maison était plusieurs fois centenaire et avait une grande valeur historique. Shi Yun et moi, tout sourire, avons fait semblant de visiter la maison une dernière fois et nous nous sommes finalement mis d'accord sur un prix de 420
000 yuans. » Shi Yun est actuellement à l'intérieur pour signer un contrat de vente préliminaire avec le propriétaire
; nous finaliserons l'enregistrement de la propriété plus tard. Le président Song et le président Tang peuvent arriver demain.
« Bravo ! Vous êtes vraiment très intelligents ! » s'exclama Song Hao.
« Hehe ! » s'exclama Ah Long en riant. « C'est une tactique de "faire la difficile" que nous avons apprise du président Song sur March Street, et ça marche vraiment ! Ça ne rate jamais ! »
En entendant cela, Song Hao rit et dit : « Tu es capable d'appliquer ce que tu as appris, c'est impressionnant ! Nous n'avons pas besoin d'attendre demain. Puisque la maison a déjà été achetée, M. Tang et moi nous y rendrons sous peu. »
« Très bien ! » répondit Ah Long. « Shi Yun et moi attendrons le président Song et le président Tang à Dali. »
Après avoir raccroché avec Ah Long, Song Hao secoua la tête en riant : « Ah Long et Shi Yun sont vraiment deux personnes intelligentes ; ils ont déjà acheté cette maison. » Il raconta ensuite à Tang Yu comment ils avaient fait l'acquisition de la maison.
En entendant cela, Tang Yu sourit et dit : « Ces deux-là sont en effet très compétents. Le Palais Tianyi devrait certainement faire bon usage de leurs services à l'avenir. »
Tang Yu demanda alors une voiture à Zhao Lida, et lui et Song Hao se dirigèrent vers la préfecture de Dali.
La voiture est arrivée à Dali en fin d'après-midi. Bien que la frénésie d'achats de la rue March Gastrodia elata se soit terminée depuis plus de deux semaines, y retourner me donnait l'impression que c'était hier, et l'atmosphère tendue était encore très présente dans ma mémoire.
Après avoir passé un coup de fil à Ah Long, un SUV s'est arrêté à leur hauteur. Ah Long et Shi Yun, rayonnants de joie, ont sauté du véhicule.
Song Hao les félicita tous les deux, puis Ah Long les conduisit vers le village des monts Cangshan, la voiture de Shi Yun suivant derrière.
Un ancien village de l'ethnie Bai se niche au cœur de magnifiques montagnes et forêts. Avec ses paysages uniques et ses eaux cristallines, il ressemble à un paradis sur terre.
Les deux voitures s'arrêtèrent devant le portail d'une maison à cour simple et austère, aux briques bleues et aux tuiles vertes. C'était l'ancienne demeure de Shi Yun.
Song Hao sortit de la voiture et observa la vieille maison. Elle se distinguait nettement des autres maisons du village. Il devait s'agir d'une maison construite dans le style des plaines centrales il y a plusieurs siècles.
Shi Yun s'approcha et expliqua : « Ces vieux bâtiments de style Han sont assez particuliers et rares dans ce village Bai. D'après les anciens, ils furent construits il y a des siècles par un homme d'affaires Han du nom de Li, probablement attiré par la beauté du mont Cangshan. Certains disent que Li les fit construire pour y loger une concubine. Depuis lors, quelques Han vivent dans ce village. Notre famille, les Shi, s'y est installée lorsque mon père était jeune, pour faciliter la cueillette de plantes médicinales dans le mont Cangshan. »
Ah Long a dit : « La maison est maintenant entièrement meublée avec tous les meubles et appareils électroménagers laissés par l'ancien propriétaire. Shi Yun et moi avons également acheté de la nourriture. Nous pouvons rester ici et chercher tranquillement ce que nous cherchons. »
« Monsieur le Président Song, Monsieur le Président Tang, cette vieille demeure appartient désormais à Tianyitang. Veuillez entrer. » Shi Yun ouvrit le portail de la cour.
Il s'agit bien d'un bâtiment ancien, vieux de plusieurs siècles. Le propriétaire d'origine s'est efforcé de préserver son aspect d'origine. Les portes et fenêtres en bois sculpté, ainsi que les vieux murs et les tuiles, confèrent aux visiteurs une atmosphère d'antan.
Cette maison à cour intérieure est conçue avec une façade et une cour arrière. La façade principale abrite un hall spacieux, meublé de tables et de chaises de style ancien. La cour arrière, véritable cour intérieure, compte douze pièces et des pièces latérales de part et d'autre, dont une cuisine. Les sols, à l'intérieur comme dans la cour, sont pavés de marbre carré, conférant à l'ensemble une impression de solidité et d'élégance.
Song Hao l'examina de fond en comble et déclara : « Cette maison à cour se trouve dans le site pittoresque de Cangshan. 400
000 yuans, ce n'est pas cher. Shi Yun, ta famille l'avait vendue pour seulement 50
000 yuans à l'époque. Tu as vraiment perdu de l'argent. »
Shi Yun rit et dit : « Les temps ont changé. À l'époque, vendre à 50
000 était déjà un prix très élevé. Ce village est un peu isolé et peu de touristes viennent le visiter. »
Song Hao a déclaré : « Quoi qu'il arrive, nous sommes entrés avec succès. J'annonce donc qu'à compter d'aujourd'hui, nous quatre vivrons ici et que nous commencerons officiellement nos travaux demain, à la recherche des écritures cachées dans cette vieille maison. »