Xu Zhengyang wartete mit einem Lächeln voller Vorfreude. Wenn er tatsächlich alle lokalen Gottheiten des Kreises herbeirufen könnte, wäre das wunderbar. Ob sie ihre Pflichten ehrlich und integr erfüllten oder ihren Verpflichtungen nachgekommen waren, spielte keine Rolle. Wichtig war nur, dass sie ihm halfen, die unentdeckten Schätze in den einzelnen Gemeinden zu finden … Ich wollte sie verkaufen! Ich brauchte viel Geld, je mehr, desto besser.
Warum bist du so gierig? Warum hast du es so eilig, so viel Geld zu bekommen? Brauchst du dafür wirklich einen triftigen und vernünftigen Grund?
Okay, gut.
Obwohl Xu Zhengyang nun etwas Geld besaß, frustrierte ihn der Gedanke an seine Reise nach Peking ungemein. Verdammt, es gab immer jemanden, der besser war. Da war Ouyang Ying, ein junges Mädchen, das einen BMW fuhr, und Huang Chen, der nur wenige Jahre älter war als er, der einen SUV fuhr. Xu Zhengyang wusste nicht, wie viel sie besaßen, schätzte aber, dass es mindestens mehrere Hunderttausend waren.
Mit anderen Worten, sein gesamtes Vermögen reicht bestenfalls gerade so aus, dass sich jemand anderes zum Vergnügen ein Auto kaufen kann.
Warum ist dieser Bengel Huang Chen so arrogant? Ouyang Ying ist nicht weniger attraktiv als meine Schwester; sie ist eine wunderschöne junge Frau, warum wird sie also nicht belästigt oder gemobbt? Und warum wagt sie es, Leute wie Huang Chen so arrogant herauszufordern? Und dieser Yu Xuan, den ich zwar nie persönlich getroffen, aber mit dem ich telefoniert habe, spricht mit solcher Arroganz…
Letztendlich läuft alles darauf hinaus, dass sie reich sind! Sehr reich!
So ist die Gesellschaft heutzutage. Wer Geld hat, ist der Boss. Jeder muss zu dir aufschauen und sich zweimal überlegen, ob er sich mit dir anlegt.
Um das Chaos in Peking endgültig zu lösen und meiner Schwester ein ungestörtes Studium dort zu ermöglichen, brauche ich als Erstes Geld! Selbst wenn ich dafür mein gesamtes Vermögen ausgeben, ein großes Theater veranstalten und so tun muss, als wäre ich reich – es muss echt aussehen, damit diese reichen Kinder es sich zweimal überlegen, bevor sie etwas Schlimmes anstellen!
Angesichts der aktuellen Lage wäre es natürlich schwierig, diese Leute in der Hauptstadt einzuschüchtern, selbst wenn sie all ihre Ersparnisse aufwenden würden.
Deshalb braucht Xu Zhengyang dringend Geld. Zwar gibt es viele Möglichkeiten, Geld zu verdienen, doch scheint es außer dem Kauf von Lottoscheinen keinen Weg zu geben, über Nacht reich zu werden und der Armut schnell zu entkommen. Die Zeit drängt! Zum Glück besteht noch Hoffnung. Xu Zhengyang ist mittlerweile ein hochrangiger Beamter und für den gesamten Landkreis Cixian zuständig. Wie groß ist der Landkreis Cixian? Er umfasst neun Städte und zehn Gemeinden! Allein in Huaxiang fand er zwei Goldbarren und zwei Tonkrüge im Wert von Hunderttausenden... Nun, da es sich um einen ganzen Landkreis handelt, wie viele Schätze wird er wohl noch finden?
Xu Zhengyang dachte verbittert: Verdammt, ich brauche dringend Geld! Wenn mir keine lokale Gottheit in irgendeiner Stadt ein paar Schätze findet, dann gebt mir wenigstens eure lokalen Aufzeichnungen zum Verkaufen... eine davon ist 1,8 Millionen wert!
„Nein, nein, das ist zu viel, zu abscheulich.“ Xu Zhengyang schüttelte wiederholt den Kopf. „Wir Männer können so etwas Böses nicht tun.“
Xu Zhengyang dachte über etwas Unethisches nach und hatte plötzlich eine wirklich schlechte und unethische Idee... Mit dieser Art Jade aus der Gegend könnte man viel Geld verdienen!
Gerade als er in sich hinein kicherte und sich selbst verfluchte, weil er auf solch eine niederträchtige und schamlose Idee gekommen war, erlosch das langsam blinkende Licht auf dem Kreisregister, und der Bildschirm flackerte auf und enthüllte eine Textzeile: „Der Kontakt ist abgebrochen. Alle lokalen Landgötter des Landkreises befinden sich nicht in ihren jeweiligen Gebieten. Dies muss unverzüglich dem Stadtgott gemeldet werden. Es ist wahrlich selten, dass ein Landkreis ohne Landgötter ist!“
Verdammt! Alle weg! Xu Zhengyangs Augen weiteten sich vor Wut, sein Zorn loderte. Diese verdammten lokalen Gottheiten, sind sie etwa auf Reisen gegangen und haben öffentliche Gelder verprasst? Wie können sie nur so nachlässig sein! Glauben sie etwa, der Hauptsekretär kommt so schnell nicht zur Inspektion und sie schwänzen deshalb die Arbeit?
Die Menschen mögen das dulden, die Götter aber nicht, und ich, der Erhabene, werde es ganz sicher nicht dulden!
Ich brauche dringend Geld, wie soll ich da die Zeit finden, durch jede Stadt und jedes Dorf zu streifen und nach Schätzen zu suchen? Zehntausend Jahre sind viel zu lang, ich muss den Tag nutzen!
Plötzlich verdunkelte sich Xu Zhengyangs Blick. Könnte es sein... dass sie alle tot sind?
„Ähm, ich kann nicht einmal den örtlichen Erdgott kontaktieren. Ich muss das dem Stadtgott melden. Wohin soll ich das melden?“, fragte Xu Zhengyang stirnrunzelnd.
Im Kreisprotokoll blitzte es auf: Der Bericht wurde eingereicht, aber es gab noch keine Antwort vom Büro des Stadtgottes.
„Zum Teufel damit!“, rief Xu Zhengyang und schlug mit der Faust auf den Tisch. „Ein schlechter Soldat ist ein schlechter Soldat, und ein schlechter General macht eine schlechte Armee. Wenn so ein Stadtgott seinen Job nicht richtig macht, werden da nicht alle Untergebenen kündigen?“
„Können Sie auch andere Beamte kontaktieren? Oh, und den Richter auch!“
Das Licht in der Schallplatte flackerte langsam auf und erlosch nach einer Weile. Daraufhin wurde angezeigt: Kontakt fehlgeschlagen.
Xu Zhengyang verlor völlig die Beherrschung, lief fluchend und knurrend wie ein wilder Hund im Zimmer auf und ab, jederzeit bereit, alles anzuknabbern… Ist das nicht reine Zeitverschwendung? Wenn alle Götter so verantwortungslos wären und untätig herumsäßen, wäre die Welt dann nicht im Chaos versunken?
Moment mal, irgendetwas stimmt nicht. Die Sache wird definitiv etwas chaotisch.
Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf und fragte sich, was vor sich ging. Einen Moment lang konnte er es nicht genau begreifen, aber er hatte das Gefühl, etwas begriffen zu haben, obwohl er diesen flüchtigen Gedanken nicht richtig fassen konnte.
Gerade als er besorgt und wütend die Stirn runzelte, blitzte das örtliche Register auf dem Tisch erneut auf. Xu Zhengyang ging hinüber, um es zu betrachten, und sah eine Zeile in zinnoberroten Schriftzeichen: „Da die Stelle des örtlichen Landgottes im gesamten Landkreis vakant ist, kann der zuständige Beamte als örtlicher Landgott fungieren, die Haushaltsregistrierung aller Menschen, Tiere und Geister im Landkreis führen und über alle Angelegenheiten, ob groß oder klein, informiert sein …“
Xu Zhengyang war verblüfft und fragte dann: „Würde mich das nicht unglaublich beschäftigen? Wie soll ich denn da rausgehen? Es gibt Hunderttausende von Menschen in dem Landkreis. Wenn jemand Weihrauch anzündet und sich verbeugt, dann gehst du doch einfach hin, verdammt nochmal …“
Der jadegrüne Bezirk zeichnet ein schimmerndes Licht auf: Wenn ein Befehl nötig ist, wird er im Geiste eingegeben.
„Du meinst, ich habe dir einen Befehl gegeben, und jetzt hörst du auf, Ärger zu machen? Sag es mir einfach in Gedanken?“
A: Ja.
„Das geht auch nicht. Mein Kopf ist ständig mit lauter Kleinigkeiten vollgestopft. Ist das nicht nervig? Wie soll ich denn da noch irgendetwas anderes schaffen?“
A: Die Aufgaben der Gottheit Gongcao bestehen darin, die Gerechtigkeit des Himmels aufrechtzuerhalten und den Lebewesen der Erde beizustehen.
"Ich gebe auf!" Xu Zhengyang brüllte.
Der Spielbericht des Landkreises Yu Shi blitzte auf und ignorierte Xu Zhengyangs Impuls.
Xu Zhengyang seufzte und sagte versöhnlich: „Okay, das wird eine Menge Mühe. Erzähl mir nichts von Belanglosigkeiten und lass die sinnlosen Petitionen sein. Wenn es etwas Wichtiges gibt, wie eine große Ungerechtigkeit oder eine Fehlverurteilung, dann kannst du mich informieren, okay? Nimm einfach alles an, wofür die Leute Opfergaben darbringen, Weihrauch verbrennen oder Petitionen einreichen. Warum sollte ich mich dabei gut fühlen? Sich gut zu fühlen ist nicht schlecht, aber wenn ich mich ständig gut fühle, bringt mich das noch um.“
Ein Lichtblitz erschien im Kreisregister, und die Antwort lautete: „Der Schreiber wird benötigt.“
Xu Zhengyang klatschte in die Hände und sagte ernst: „Ich befehle Ihnen hiermit, von nun an genau das zu tun, was ich sage! Sie werden für alle Nebensächlichkeiten zuständig sein!“
A: Ja, vorerst. Allerdings muss der für die Aufzeichnungen zuständige Beamte am Ende jedes Monats jeden einzelnen Eintrag überprüfen.
„Such dir einfach die wichtigsten aus. Ich habe keine Zeit, sie mir einzeln anzusehen“, sagte Xu Zhengyang finster. Erst jetzt begriff er, dass dieses Ding nur ein Assistent von ihm, dem Gott, also ein Untergebener war, der ihm gehorchen musste.
A: Ja, vorerst.
„So ist’s recht!“, sagte Xu Zhengyang mit einem selbstgefälligen Lächeln. „Denk dran, erzähl mir nur Nützliches. Ach ja, übrigens, was genau bist du eigentlich?“
A: Kreisregister.
Xu Zhengyang sagte, halb lachend, halb weinend: „So meinte ich das nicht. Ich wollte fragen: Aus welcher Dynastie stammen Sie? Warum sind Ihre lokalen Verwaltungsgliederungen und Landkreise genauso angelegt wie die modernen?“
A: Es handelt sich um ein göttliches Artefakt des Himmlischen Hofes, das die Veränderungen in der Welt aufzeichnet.
„Wow, beeindruckend, beeindruckend!“, rief Xu Zhengyang anerkennend und sagte dann verächtlich: „Wenn du schon alles weißt und es selbst aufgezeichnet hast, warum zum Teufel musst du dann diesen ganzen hochtrabenden Kram von dir geben? Ich verstehe das kaum. Sprich ab jetzt Mandarin, verstanden? Kannst du es sprechen?“
A: Ja.
"Was?"
A: Kein Problem!
Xu Zhengyangs Gesicht erstrahlte vor Freude. Er konnte nicht anders, als die Jadetafel aufzuheben, sie zu küssen und auszurufen: „Mein Liebling, mein kostbarer Liebling!“
Xu Zhengyang lag mit dem Kreisregister im Arm auf dem Bett und genoss eine Weile die sanfte Brise. Plötzlich kam ihm der Gedanke, Geld zu verdienen. Schnell nahm er das Register wieder zur Hand und fragte ernst: „Ich bin zu faul für die Schatzsuche. Mir fehlt gerade das Geld. Sagt mir, wo kann ich irgendwelche Kulturgüter oder Antiquitäten finden?“
A: Geld ist eine weltliche Angelegenheit...
„Genug mit dem Unsinn!“
A: Das Amt für die Erhaltung kultureller Denkmäler des Landkreises, im dritten Stock des Hauses von He Xingbang, dem Vorsitzenden der Cizhou Longxing Group...
"Halt, halt, halt..." Xu Zhengyang unterbrach die langsam in den Aufzeichnungen des Kreises Yushi erscheinende Nachricht wutentbrannt, funkelte sie an und schrie: "Ihr wollt, dass ich jemanden ausraube? Verdammt noch mal, ich frage nur, wo irgendwelche herrenlosen Dinge unter der Erde vergraben sind..."
Das Licht auf dem Jade County-Register begann langsam zu flackern, als suche es nach Informationen.
Nach einer Weile...
„Gut, das reicht. Merkt euch alles. Erzählt es mir später, wenn ich euch frage.“ Xu Zhengyang zog das Kreisregister in sich zurück und dachte selbstgefällig: „Mein Lieber, oh nein, junger Meister, oh nein, dieser Beamte … wird ein Vermögen machen!“
Ich möchte mir ein Auto kaufen, ein Motorrad, eine Limousine... einen Mercedes-Benz oder einen BMW!
Verdammt, das gibt's doch nicht! Je größer der Baum, desto stärker der Wind. Plötzlich reich zu werden und sich ein Motorrad zu kaufen, ist ja okay, ein Haus umzubauen und eine Villa zu errichten, ist auch okay, aber plötzlich einen Mercedes oder BMW zu kaufen ... da werden unweigerlich Misstrauensmenschen nachforschen! Und wenn sie tatsächlich nachgeforscht werden, woher kommt dann das ganze Geld?
Seine Ursprünge sind unklar; es ist etwas, das nicht ans Licht gebracht werden kann!
Das……
Das ist ein großes Problem! Wir müssen vorsichtig sein, sehr vorsichtig, und vorausplanen!
Xu Zhengyang kniff die Augen zusammen, überwältigt von einer Mischung aus Freude und Sorge. Die Wirkung des Alkohols verstärkte sich, und er glitt in den Schlaf.
Band Zwei, Gong Cao, Kapitel 39: Billige Motorräder
Bei freudigen Anlässen sind die Menschen in bester Laune!
Am nächsten Morgen stand Xu Zhengyang früh auf, wusch sich und zog dann die ordentlichsten Kleider an, die er bei seiner Reise nach Peking getragen hatte. Er stopfte seine Brieftasche und sein Handy in die Tasche und verließ das Schlafzimmer.
Da ihr Sohn heute gut gekleidet war, fragte Yuan Suqin verwundert: „Zhengyang, wo gehst du hin? Es ist schon so lange her, seit du Xiao Mi'er abgeholt hast.“
„Mama, ab jetzt handle ich nicht mehr mit Hirse. Lass uns ein großes Geschäft machen und Geld verdienen!“, kicherte Xu Zhengyang und sagte: „Heute fahre ich in die Stadt, um mir ein Motorrad zu kaufen …“
„Na gut, kauf es ruhig. Wenn mir in ein paar Tagen jemand ein Blind Date arrangieren will, ist es mir peinlich, mit einem klapprigen Fahrrad herumzufahren.“ Yuan Suqin zögerte kurz, bevor sie zustimmend nickte. Sie fand, die Familie hatte mittlerweile genug Geld, mehr als sie ausgeben konnten, und es war ja schließlich das Geld ihres Sohnes. Er war erwachsen, also ließ sie ihn damit machen, was er wollte.
Xu Neng hob den Vorhang und trat ein. „Unsinn“, sagte er, „was soll das denn, sich ein Motorrad zu kaufen? Man muss Geld ausgeben, um überhaupt irgendwohin zu kommen, und es verbraucht Benzin!“
„Sie sind seit über zwanzig Jahren zu Fuß unterwegs und fahren Rad, sparen dadurch viel Geld für Benzin, aber was haben Sie davon?“, fragte Yuan Suqin sofort.
Xu Neng war sprachlos, schüttelte den Kopf und seufzte hilflos.
Xu Zhengyang sagte schnell: „Papa, sei nicht böse. Ich habe das Motorrad aus Bequemlichkeit gekauft, weil ich dachte, ich könnte damit ein paar Geschäfte machen.“
"Oh." Xu Neng nickte, ob er es nun selbst herausgefunden hatte oder ob seine Frau ihn davon abhielt.
"Dann gehe ich!" Xu Zhengyang ging schnell hinaus.
"Hey, ihr müsst erst mal frühstücken!" rief Yuan Suqin hastig hinterher.
"Keine Notwendigkeit!"
Xu Zhengyang ging hinaus, ohne den Kopf zu drehen, seine Schritte leicht und schnell.
Bis nach Futou sind es etwa zehn bis elf Kilometer, und Xu Zhengyang plant, den Weg zu Fuß zurückzulegen. Schließlich will er sich ein Motorrad kaufen und muss es anschließend auch wieder zurückfahren. Mit dem Fahrrad wäre der Rückweg umständlich. Obwohl sein Fahrrad so alt ist, dass es als Schrott wahrscheinlich nur noch ein Dutzend Yuan wert ist, bringt Xu Zhengyang es nicht übers Herz, es wegzuwerfen. Schließlich hat ihm dieses alte Fahrrad schon viel Geld eingebracht.
Die Morgensonne geht langsam auf, ihr roter Schein ähnelt dem entzückenden Lächeln eines Kindes.
Eine sanfte Brise streichelte mein Gesicht, der Fu-Fluss plätscherte dahin, Weiden wiegten sich an beiden Ufern anmutig, üppig und grün, vereinzelt zierten Wildblumen die Landschaft; Frösche quakten mit aufgeblähten Backen im Gras und in den Reisfeldern am Flussufer…
Während er am gewundenen, flachen Flussufer entlangging, die einzigartige ländliche Landschaft bewunderte und die kühle, feuchte Luft spürte, hellte sich Xu Zhengyangs Stimmung auf, und er konnte nicht anders, als ein altes Lied zu summen: Wir gehen auf der Hauptstraße, voller Tatendrang und guter Laune...
Nachdem ich das Motorrad gekauft habe, kaufe ich meiner Schwester ein Handy, und zwar das beste!
Ich muss Papa ein neues Fahrrad besorgen. Hm, Motorradfahren kann er nicht, und selbst wenn, würde er es nicht wollen. Mama muss ich eine Goldkette, ein Paar Goldohrringe und ein Goldarmband kaufen. Sie hat noch nie in ihrem Leben Schmuck getragen … Xu Zhengyang summte ein Lied vor sich hin und schmiedete Pläne. Es ist Zeit, das alte Haus zu renovieren.
Plötzlich von Neugier gepackt, ging Xu Zhengyang zum Flussufer, hockte sich hin und betrachtete den dickbäuchigen Frosch im Gras am Ufer. Leise rief er: „He, komm her!“
Der dickbäuchige Frosch starrte Xu Zhengyang eine Weile an und sprang dann mit wenigen Sätzen auf ihn.
Xu Zhengyang streckte seine rechte Hand aus, und der Frosch sprang in seine Handfläche, blähte die Backen auf und quakte ihn zweimal an.
„Ich werde dich auffressen, hast du keine Angst?“, lachte Xu Zhengyang.
Der Frosch ignorierte ihn.
„Seufz…“ Xu Zhengyang ließ den Frosch ins Gras frei, wischte sich die Hände mit einer Handvoll Grashalmen ab, stand auf und ging am Flussufer entlang in Richtung Futou-Stadt, während er vor sich hin murmelte: „Mein Gott, warum bist du so gütig? Ich esse wirklich gerne Froschschenkel…“
Aus unerklärlichen Gründen verspürte Xu Zhengyang eine gewisse Melancholie.
Ist es besser, ein Mensch oder ein Gott zu sein?
Xu Zhengyang verdrängte diesen seltsamen Gedanken, der ihm plötzlich in den Sinn gekommen war, zündete sich eine Zigarette an und schritt in der Morgensonne in Richtung Futou-Stadt.
Die Nationalstraße 107 führt durch die Stadt Futou, und direkt daneben liegt die angeblich berüchtigte „Motorradstadt“ Futou, die im Süden von der Verkehrspolizei Futou und im Norden von der Futou-Filiale der Landwirtschaftsbank Chinas begrenzt wird. Der Name gilt als irreführend, weil er zwar beeindruckend klingt; tatsächlich gibt es dort nicht mehr als fünfzehn Geschäfte, die Motorräder verkaufen, sondern auch Fahrräder, E-Bikes, verschiedene Diesel- und Benzin-Dreiräder und sogar Kinderfahrzeuge.
Als Xu Zhengyang in der Motorradstadt ankam, waren die meisten Geschäfte noch geschlossen, nur zwei hatten geöffnet.
„Hey Kumpel, suchst du ein Motorrad?“ Eine elegant gekleidete Frau in ihren Dreißigern begrüßte ihn freundlich, während sie ihre Sachen zusammenräumte. „Komm rein und schau dich um. Wir haben alle möglichen Modelle, da ist bestimmt auch was für dich dabei.“
Xu Zhengyang betrat den Raum mit einem schlichten Lächeln.
Xu Zhengyang hatte keine wirkliche Ahnung von Motorrädern; für ihn waren sie einfach nur ein Fortbewegungsmittel, etwas Bequemes und Schnelles. Vor ein paar Jahren lernten seine armen Freunde das Motorradfahren nur dank Zhou Qiangs altem Jincheng-Motorrad mit 100 cm³, mit dem sie sich ziemlich schwer taten. Das alte Schrottding ist wahrscheinlich längst verschrottet.