Huang Chen und seine beiden Begleiter gingen an Xu Zhengyang vorbei. Als sie Xu Zhengyang von hinten erreichten, klopfte Huang Chen ihm auf die Schulter und sagte spöttisch: „Bruder, wie geht es dir? Ich habe in den letzten Tagen jeden Tag an dich gedacht.“
Während er sprach, ging er an Xu Zhengyang vorbei und setzte sich ihm gegenüber hin, während sich die beiden muskulösen Männer neben ihn setzten und Xu Zhengyang mit grimmigen Blicken anstarrten.
Xu Rouyue und Ouyang Ying fühlten sich unwohl.
Xu Zhengyang neigte leicht den Kopf, sah Huang Chen von der Seite an und sagte: „Bruder, du übertreibst ein wenig. Ich habe mich weder erkältet noch Fieber gehabt, und ich habe in den letzten Tagen, seit ich zu Hause bin, nicht einmal geniest.“
Alle im Raum waren fassungslos und verstanden nicht, wovon Xu Zhengyang sprach.
Nach einer Weile begriffen sie, was vor sich ging, und fingen an zu lachen, aber die Ausdrücke in ihrem Lächeln waren alle unterschiedlich.
Yu Xuan bedeutete Xia Dan, Wein einzuschenken, und sagte: „Ehrlich gesagt, war ich noch nie Vermittler. Heute ist wohl das erste Mal. Nun, da wir alle zusammen sitzen, lasst uns die Sache etwas entspannter angehen. Seid mir gegenüber respektvoll, und auch Xia Dan und Ouyang Ying. Falls wir vorher Konflikte hatten, können wir sie bei einem Glas Wein aus der Welt schaffen. Wie man so schön sagt: ‚Ohne Streit keine Freundschaft.‘ Nach diesem Essen sind wir doch Freunde, oder?“
"Heh." Huang Chen spottete, blickte Xu Zhengyang verächtlich an und sagte: "Bruder, soll ich dich bewundern oder dich für dumm halten? Du wagst es tatsächlich, mit mir zu verhandeln!"
„Nun ja, ich bin doch gar nicht so schlecht im Mutigsein, oder?“, fragte Xu Zhengyang mit gespieltem Zweifel und einem weder demütigen noch arroganten Lächeln. „Muss ich denn jedes Mal von einer Gruppe Leibwächtern begleitet werden, wenn ich etwas trinken gehe? … Entschuldigung, so feige bin ich nun auch wieder nicht.“
„Du …“ Huang Chens Gesicht lief sofort rot an. Er schnaubte und wollte gerade etwas sagen, als Yu Xuan ihn unterbrach: „Na gut, warum bist du von Anfang an so impulsiv? Du musst mir schon etwas Respekt entgegenbringen. Lass uns zusammen essen gehen und die Sache ausdiskutieren. Komm schon, trinken wir erst mal was.“
Yu Xuan nahm seinen Weinbecher.
Die Mädchen blickten sie mit neugierigen Augen an.
Xu Zhengyang nahm sein Weinglas, klopfte es leicht auf den Tisch und trank dann allein ein Glas Baijiu. Anschließend neigte er den Kopf, sah seine Schwester an und bedeutete ihr, ihm die Flasche zu bringen.
Xu Rouyue zögerte einen Moment, griff dann hastig nach der geöffneten Flasche Moutai und nahm sie entgegen. Xu Zhengyang nahm sie und füllte sein Glas, während er Huang Chen aus dem Augenwinkel ansah.
Huang Chen grinste höhnisch, hob sein Weinglas und stieß mit Yu Xuans Glas an, ohne Xu Zhengyang auch nur eines Blickes zu würdigen.
„Yu Xuan, es ist nicht so, dass ich dir nicht die Ehre erweisen würde!“, sagte Huang Chen. Er nahm einen Schluck Wein und schmatzte, wohl weil er etwas scharf war, zweimal mit der Zunge, atmete aus und schüttelte den Kopf. „So gedemütigt wurde ich noch nie in meinem Leben. Heh, ich wurde verprügelt, mein Gesicht ist voller blauer Flecken und geschwollen … Wer zum Teufel wagt es, mich so zu schlagen? Am Ende haben sie mir sogar noch 500 Yuan für meine Verletzungen gegeben. Igitt, das ist noch viel schlimmer als eine Ohrfeige!“
„Bruder, du schmeichelst mir.“ Yu Xuan runzelte die Stirn, als ob er spürte, dass etwas nicht stimmte.
Huang Chen schnaubte verächtlich, legte den Kopf schief und starrte Xu Zhengyang an, wobei er sagte: „Ich habe gehört, du willst mehrere tausend Yuan ausgeben, um mir einen Arm und ein Bein zu brechen?“
„Nein, nur einer von ihnen.“ Xu Zhengyang kniff die Augen zusammen und lächelte. „Natürlich nur unter der Voraussetzung, dass du es wagst, meine Schwester noch einmal zu belästigen. Ich bin normalerweise recht temperamentvoll, aber ich kann es nicht dulden, wenn jemand meine Schwester belästigt.“
„Soll ich also ein paar tausend Dollar ausgeben, nein, viel mehr, Zehntausende von Dollar, um dir einen Arm oder ein Bein zu brechen?“ Huang Chens Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich.
"Du?" Xu Zhengyang schüttelte den Kopf und sagte: "Nein."
Huang Chen schlug mit der Hand auf den Tisch und wollte gerade etwas sagen, als er draußen vor der offenen Tür des Privatzimmers Lärm hörte.
„Verdammt nochmal, glaubt ihr etwa, ihr könnt hier wie Gangster verhandeln? Macht Platz, macht Platz, verdammt nochmal, erkennt ihr mich überhaupt? Seht genau hin!“ Ein junger Mann in extrem avantgardistischer Kleidung gestikulierte arrogant zur Tür, zeigte auf sein Gesicht und sagte zu mehreren jungen Männern mit ähnlichen Frisuren und Kleidung: „Diao Yishi, seht ihr mich gut? Ich bin Diao Yishi!“
Die jungen Männer, die mit Huang Chen vor die Tür gekommen waren, waren alle verwirrt und verstanden nicht, wer dieser arrogante junge Mann war.
„Diao Yishi?“ Der Mann mit dem hahnartigen Haar schien zu wissen, wer er war, und runzelte die Stirn, als er vortrat und sagte: „Sind Sie der Diao Ye, der mit Thirteen Lang auf der Third Ring Road ein Rennen gefahren ist?“
Im Privatzimmer rief Ouyang Ying: „Xiao Diao, komm herein!“
„Cousin, alles in Ordnung?“ Der junge Mann stolzierte herein, noch arroganter als Huang Chen zuvor. Demonstrativ stieß er sich mit seinem hahnenartigen Kopf an, ging dann hinein, zog einen Stuhl heraus und setzte sich, als wäre niemand sonst da. Nachdem er alle um sich herum gemustert hatte, fragte er: „Cousin, wer ist dein Freund?“
„Bruder Zhengyang, Rouyue, das ist mein Cousin Diao Yishi. Du kannst ihn einfach Xiao Diao nennen“, sagte Ouyang Ying lächelnd.
„Hallo.“ Xu Zhengyang nickte lächelnd. Dieser Kerl ist ganz schön eingebildet!
Xu Rouyue zwang sich zu einem Lächeln und nickte Diao Yishi zu.
Als Diao Yishi Xu Rouyue ansah, leuchteten seine Augen auf. Dann bemerkte er den warnenden Blick seines Cousins und wandte seinen Blick schnell Xu Zhengyang zu. Mit verächtlichem Ausdruck sagte er: „Verdammt, du? Du Hinterwäldler … Schon gut, keine Angst. Solange ich hier bin, kann dich niemand schikanieren.“
Während er sprach, wandte sich Diao Yishi um und starrte Huang Chen an, dessen Gesichtsausdruck düster war, sowie die beiden muskulösen Männer, die zwar grimmig wirkten, nun aber etwas ratlos aussahen. „Hey“, sagte Diao Yishi aggressiv, „das sind die Freunde meines Cousins. Gebt ihnen Respekt! Nach dem Essen ist die Sache erledigt!“
"Hehe, kleiner Bruder, was glaubst du eigentlich, wer du bist?" Huang Chen schien Diao Yishi sehr amüsant zu finden.
"Verdammt nochmal, hast du mich nicht gerade sagen hören, dass ich Diao Yishi bin?!"
Yu Xuan räusperte sich leise und sagte lächelnd: „Aha, Sie sind also Meister Diao. Ich habe schon so viel von Ihnen gehört. Ich bin Yu Xuan. Lassen Sie uns uns kennenlernen.“
„Häh?“ Diao Yishi war überrascht.
"Mein Name ist Huang Chen", sagte Huang Chen mit einem Lächeln.
„Heiliger Strohsack, das gibt’s doch nicht?“, fragte Diao Yishi und wandte sich an Xu Zhengyang. „Wie bist du denn mit den beiden in Kontakt gekommen?“ Dann sah er Ouyang Ying an. „Cousin, du hast mir gar nicht erzählt, dass du da mitmachst. Oh, das ist mein Fehler, dass ich nicht gefragt habe.“ Diao Yishi wirkte verzweifelt, als hätte er echt Kopfschmerzen, weil er da mit reingeraten war.
Xu Zhengyang lächelte und schüttelte den Kopf. An Diao Yishis Gesichtsausdruck erkannte er, dass der Junge sichtlich schuldig und mutlos war. Seufz, genau wie er es erwartet hatte!
Unerwartet hielt Diao Yishi einen Moment inne, stand dann auf, nahm ein Weinglas, trank es in einem Zug aus und knallte es auf den Tisch. Arrogant sagte er: „Brüder, ihr zwei seid doch angeblich recht berühmt, warum schikaniert ihr dann einen Landei von außerhalb? Ich kann das nicht länger tatenlos hinnehmen.“
„Du willst dich einmischen?“, fragte Huang Chen Diao Yishi verächtlich.
„Das stimmt.“ Diao Yishi zeigte keinerlei Furcht.
„Kannst du es dir leisten, dich einzumischen?“, fragte Huang Chen ihn verächtlich, ignorierte dann Diao Yishi und wandte sich an Xu Zhengyang: „Ich habe die fünfhundert Yuan angenommen, die du mir letztes Mal besorgt hast. Heute habe ich fünfzigtausend Yuan mitgebracht, um dir das Bein zu brechen … Wie findest du das? Einverstanden? Du hast ein gutes Geschäft gemacht.“
Xu Zhengyang zeigte weder Überraschung noch Furcht und sagte ausdruckslos: „Hmm, der Preis ist fair, aber du musst erst deine Schwester herbeirufen, damit ich sehen kann, wie du mit ihr flirtest!“
„Verdammt!“, unterbrach Diao Yishi fluchend. „Du nimmst mich nicht ernst, oder?“
Ein muskulöser Mann neben Huang Chen stand auf und ging auf Diao Yishi zu. Er machte keine Anstalten, sondern stieß Diao Yishi arrogant und kalt mit seinem Körper weg, als wollte er ihn warnen, nicht undankbar zu sein und nach einer Tracht Prügel zu verlangen.
Diao Yishis Wangenmuskeln zuckten vor Wut, doch letztendlich blieb er dem Druck ausgesetzt und schwieg.
„Schluss mit dem Unsinn, packt ihn, brecht ihm die Beine, und ich übernehme die Verantwortung, falls etwas passiert“, sagte Huang Chen kalt und winkte mit der Hand.
Dann erhob sich ein weiterer muskulöser Mann und ging zusammen mit dem muskulösen Mann vor Diao Yishi auf Xu Zhengyang zu. Die Schläger am Eingang versperrten den Weg, und der Mann mit dem hahnartigen Haarschnitt blickte mit einem finsteren Lächeln hinein, offenbar voller Vorfreude auf Xu Zhengyangs jämmerliches Ende und sein jämmerliches Aussehen, wenn er verdreht und mit gebrochenen Beinen dastand.
Ouyang Ying stand auf: „Was versuchst du da?“
Xia Dan zog Ouyang Ying zurück.
Xu Rouyue sah entsetzt aus und versuchte aufzustehen, aber ihr Bruder packte ihren Arm.
Xu Zhengyang blieb ruhig, kniff die Augen zusammen und musterte Huang Chen, dessen Gesichtsausdruck arrogant und rücksichtslos war, und sagte leise: „Brich ihm nicht das Bein. Sei sanft zu ihm und lass ihn ein wenig leiden.“
Alle im Raum waren fassungslos und verstanden nicht, warum Xu Zhengyang zu diesem Zeitpunkt so etwas Unsinniges sagen sollte.
Yu Xuan starrte Xu Zhengyang kalt an. Er schien bemerkt zu haben, dass etwas nicht stimmte, konnte aber nicht herausfinden, was.
Genau in diesem Moment blieben die beiden muskulösen Männer, die gerade Xu Zhengyang erreichen wollten, plötzlich stehen, drehten sich mit ausdruckslosen Gesichtern um, um Huang Chen anzusehen, und... gingen dann mit betäubten Gesichtsausdrücken auf Huang Chen zu.
„Was zum Teufel glotzt du mich so an?“, brüllte Huang Chen, dann bemerkte er, dass etwas an ihren Blicken seltsam war – etwas steif, ein bisschen wie … die Gesichtsausdrücke von Zombies in einem Film. Kalter Schweiß brach ihm auf dem Rücken aus, und er stammelte voller Entsetzen: „Was tust du da? Was willst du tun …?“
Die beiden muskulösen Männer hielten einen Moment inne, schienen etwas zu erwägen, bevor sie mit ausdruckslosen Gesichtern blitzschnell auf Huang Chen losgingen.
Sie tauschten Schläge und Tritte aus, und der Stuhl wurde hochgeschwungen und auf den Boden geknallt.
Im Privatzimmer ertönten gleichzeitig Huang Chens Schrei und die Schreie mehrerer Mädchen.
Die Mädchen hielten sich daraufhin die Münder zu und starrten entsetzt mit aufgerissenen Augen, als zwei muskulöse Männer Huang Chen verprügelten. Das Problem war nur: Diese beiden muskulösen Männer gehörten eindeutig zu Huang Chens Leuten.
Huang Chen lag derweil auf dem Boden, umfasste seinen Kopf, ertrug die Schläge, fluchte, schrie vor Schmerzen und zitterte vor Angst.
Xu Zhengyang wirkte ruhig und ungerührt, innerlich war er jedoch aufgeregt und erschöpft. Es war wirklich mental sehr anstrengend! Seine Hände, die er unter dem Tisch fest umklammert hielt, waren schweißbedeckt.
"Bruder Zhengyang, das reicht jetzt!" sagte Yu Xuan fast unbewusst und fragte sich dann, warum er das zu Xu Zhengyang gesagt hatte.
Xu Zhengyang kniff die Augen zusammen und lächelte Yu Xuan an, dann wandte er sich den beiden muskulösen Männern zu.
Die beiden muskulösen Männer blieben plötzlich stehen und sahen sich mit entsetzten Augen an, ihre Körper zitterten. Sie fuchtelten mit den Händen und schüttelten die Köpfe, während sie Huang Chen ansahen, der sich langsam aufrappelte und immer noch fluchte: „Junger Meister Huang, junger Meister Huang, nein, das wollten wir nicht …“
„Verdammt nochmal, ihr beiden …“ Huang Chen war gerade aufgestanden und wollte fluchen, als er plötzlich wie angewurzelt stehen blieb, bevor er seinen Satz beenden konnte. Seine Augen wurden leblos, und er blickte Xu Zhengyang an, bevor er sich Yu Xuan zuwandte.
Yu Xuan spürte einen Schauer über den Rücken laufen unter dem Blick dieser leblosen Augen und sagte zitternd: „Huang Chen, was schaust du so an?“
Klatsch! Klatsch!
Huang Chen trat vor und schlug Yu Xuan zweimal ins Gesicht, dann griff er nach einer Weinflasche und hob sie hoch, als wolle er sie zerschmettern.
"Ah!", schrie Xia Dan.
Yu Xuan wich instinktiv zurück, und mit einem Krachen kippte der Stuhl um, und Yu Xuan fiel zu Boden.
Huang Chen stand fassungslos da, hielt die Flasche in der Hand und stammelte: „Nein, Yu Xuan, ich wollte das nicht, wirklich, das, das ist verdammt... was zum Teufel...“
„Alter, lern deine Lektion. Nicht jeder auf der Welt ist jemand, mit dem man sich anlegen kann.“ Xu Zhengyang stand auf und ließ diese Worte ruhig hinter sich. Dann nahm er die Hand seiner Schwester und verließ das Privatzimmer, als wäre nichts geschehen. „Lass uns ins Laifu-Teigtaschenrestaurant gehen und Teigtaschen essen. Wir können ja nicht mal richtig essen gehen …“
Xu Rouyue wurde von ihrem Bruder unfreiwillig nach draußen gezogen.
Alle im Raum starrten ungläubig, als die beiden gingen.
Die Schläger, die den Eingang versperrten, wichen schnell zurück und blickten Xu Zhengyang an, als hätten sie einen Geist gesehen.
Ouyang Ying reagierte als Erste. Sie schnappte sich ihre Tasche und rannte ihm hinterher, drehte sich an der Tür noch einmal um und rief: „Xiao Diao, lass uns gehen!“
„Hä?“, fragte sich Diao Yishi, als er begriff, was vor sich ging, und folgte ihm schnell, sein Herz voller Freude. Er hatte einen zurückgezogen lebenden Meister getroffen! Verdammt, wer hatte denn behauptet, Online-Romane seien nur ausgedachte Fantasiegeschichten? Das hier, das war der legendäre Meister!
Die Personen im Privatzimmer blickten einander an, ihre Augen voller Verwirrung, aber noch viel mehr voller Entsetzen.
Ein paar Dutzend Sekunden später...
„Verdammt noch mal, was steht ihr denn alle da rum? Jagt ihnen hinterher!“, brüllte Huang Chen plötzlich wütend und rannte ihnen hinterher, wobei er sich eine Flasche schnappte.
Als die anderen das sahen, eilten sie ihnen eilig hinterher.
Vor dem Honglong Hotel waren Xu Zhengyang und seine vierköpfige Gruppe wortlos auf Ouyang Yings BMW zugegangen.
Plötzlich ertönten von hinten Huang Chens wütende Rufe: „Verdammt noch mal, bleib sofort stehen, du Hurensohn!“
Die vier drehten sich um. Xu Zhengyang trat nicht vor, um seine Schwester aufzuhalten. Er hielt einfach ruhig ihre Hand und blickte verächtlich auf Huang Chen, der mit einer Gruppe von Leuten aggressiv auf sie zustürmte.
Mehrere Sicherheitsleute des Honglong Hotels eilten herbei, als sie dies sahen; einer von ihnen benutzte sogar ein Funkgerät, um Verstärkung anzufordern.
Als Huang Chen noch vier oder fünf Meter von Xu Zhengyang entfernt war, blieb er plötzlich stehen, als ob er ein wenig Angst hätte, zeigte auf Xu Zhengyang und fluchte: "Du, du, was für Tricks wendest du an! Zeig Mut, zeig Mut..." aber er konnte die Worte "eins gegen eins kämpfen" nicht aussprechen.
Die anderen blieben stehen und stellten sich hinter Huang Chen, beäugten ihn misstrauisch und warteten darauf, dass er vorstürmte. Hin und wieder warfen sie Xu Zhengyang einen ängstlichen Blick zu.
„Huang Chen!“ Plötzlich sprach Xu Zhengyang.
Sobald er zu sprechen begann, schien die Umgebung in Stille zu versinken, und selbst der Lärm der vorbeirasenden Autos auf der nicht weit entfernten Straße schien zu verschwinden.
Xu Zhengyang sagte kalt: „Wenn du deine Lektion immer noch nicht gelernt hast, macht es mir nichts aus, wenn du deinen Vater oder deine Mutter tötest... Oh, und du solltest besser jeden Tag Weihrauch verbrennen und zu den Göttern beten, damit sie meine Schwester segnen und sie sicher in der Hauptstadt studieren kann.“
Huang Chen war einen Moment lang wie erstarrt, dann drehte er plötzlich und ohne Vorwarnung den Kopf und zerschmetterte die Flasche auf dem Kopf des Mannes mit den Hahnenhaaren hinter ihm.
"Ah!" Mit einem Schrei bedeckte der Mann mit dem hahnartigen Haar seinen Kopf und hockte sich hin, Blut sickerte zwischen seinen Fingern hervor.
Xu Zhengyang grinste höhnisch, drehte dann den Kopf und sagte beiläufig: „Komm, lass uns Teigtaschen essen gehen.“
"Hä? Okay, okay." Ouyang Ying erwachte aus ihrer Benommenheit, öffnete schnell die Autotür und stieg ein.
Xu Zhengyang öffnete die Autotür, schob seine noch benommene Schwester ins Auto und blickte dann zurück zu Diao Yishi.
"Ich... ich bin hierher gefahren, großer Bruder, großer Bruder, darf ich bitte mit dir Teigtaschen essen gehen?" sagte Diao Yishi mit bewunderndem Blick und flehender Stimme.
Xu Zhengyang lächelte und nickte, stieg dann ins Auto und schloss die Tür.
"Juhu!" Diao Yishi sprang einen halben Meter hoch und rannte aufgeregt zu seinem geparkten Auto.