"Ja, ich bin hier", antwortete Chen Chaojiang knapp.
Dann schlüpften Ye Wan und Chen Chaojiang von draußen durch das Hoftor. Ye Wan funkelte Xu Zhengyang wütend an und sagte: „Trinkt, trinkt! Wenn ihr euch betrinkt und bewusstlos werdet, mal sehen, wie ihr eure Hochzeitsnacht feiert!“
„Hust, hust …“, stammelte Xu Zhengyang verlegen. Er winkte ab und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Ja, ja, es tut mir leid, Sie gestört zu haben. Es war mein Fehler. Hey, Ye Wan, komm doch auch mit auf einen Drink!“
„Wo ist deine Frau? Kommt sie?“, fragte Ye Wan ohne zu zögern.
„Das geht nicht, haha, sie ist in Rouyues Zimmer. Geh doch mal rüber und unterhalte dich mit ihnen.“ Xu Zhengyang lächelte und deutete auf das Wohnzimmer neben Xu Rouyues Schlafzimmer im Westflügel. Seine vorherige Einladung an Ye Wan auf einen Drink war ursprünglich nur eine höfliche Geste. In Xu Zhengyangs altmodischer, traditioneller und feudaler Denkweise war es ihm nie in den Sinn gekommen, dass eine Frau an einem Männertisch Platz nehmen könnte.
Unerwartet drehte sich Ye Wan um und ging etwas unbeholfen in Richtung Westzimmer. „Ich habe Bingjie auch herübergerufen“, sagte sie. „Das Brautpaar hat heute schon mit anderen angestoßen, aber noch nicht mit uns …“
Xu Zhengyang war einen Moment lang wie erstarrt. Nachdem er Ye Wan das Haus betreten sah, wandte er sich an Chen Chaojiang und fragte: „Kannst du diese Frau im Zaum halten?“
Chen Chaojiang lächelte und sagte: „Sie hat ein sehr gütiges Herz.“
"Verdammt!" Xu Zhengyang lachte und fluchte, legte dann seinen Arm um Chen Chaojiangs Schulter und ging ins Haus.
Die Brüder setzten sich natürlich zusammen, nur um etwas zu trinken; wir waren heute glücklich. Es war schon lange her, dass wir Brüder uns so versammeln und so ausgelassen trinken konnten; das war ein seltenes Vergnügen.
Xu Zhengyang wollte natürlich aufrichtig mit seinen Brüdern anstoßen, da sie sich in den letzten Tagen wirklich sehr für ihn eingesetzt hatten! Die Brüder winkten mehrmals zurück und meinten, Formalitäten seien überflüssig; schließlich seien sie Brüder. Alles liege im Getränk.
Na gut, lasst uns trinken.
Ye Wan und Li Bingjie sind nicht herübergekommen.
Das beruhigte Xu Zhengyang etwas. Schließlich konnten Männer sich nicht wirklich entspannen, wenn ihre Frauen dabei waren, wenn sie zusammen etwas trinken gingen, oder? Xu Zhengyang wusste, dass Li Bingjie wahrscheinlich nicht kommen wollte. Sie errötete leicht vor anderen, erst recht nicht an diesem freudigen Tag, ihrer Hochzeitsnacht.
Gerade als sie sich richtig eingelebt hatten, trafen Ye Wan und Li Bingjie sowie Ouyang Ying und Xu Rouyue ein – vier umwerfend schöne Mädchen, jedes schöner als das andere.
Okay...
Die Männer waren alle etwas verdutzt und verlegen. Sie waren nicht so entspannt wie Ye Wan und Ouyang Ying. Lässig zogen sie Stühle heran, schoben Chen Chaojiang und Xu Zhengyang, die neben ihnen saßen, beiseite, und die vier Mädchen quetschten sich auf den Tisch.
Zum Glück ist der Tisch groß genug.
Da aber so viele Leute da waren, wurde es ziemlich eng, sodass die Männer sich dicht aneinander drängen mussten, um sicherzustellen, dass die Mädchen einen geräumigeren und bequemeren Sitzplatz hatten.
„Nun, heute ist euer großer Tag, Xu Zhengyang und Bingjie. Ihr habt auf alle angestoßen, aber nicht auf uns, richtig?“, sagte Ye Wan und stand auf.
"Okay, ich hole dir etwas Saft." Xu Zhengyang stand schnell auf.
Xu Rouyue stand auf, ging als Erste hinaus, schenkte ihrem Bruder ein entschuldigendes Lächeln und sagte: „Ich hole es, und auch den Rotwein und die anderen Getränke, bring alles mit…“
Die Männer dachten bei sich: „Stimmt! Die Frischvermählten haben ihnen noch nicht einmal etwas zu trinken angeboten; nur Xu Zhengyang hat auf uns angestoßen.“ „Es ist unser großer Tag, und die glauben, sie könnten uns einfach so loswerden? Niemals!“, überlegten sie. „Wir werden ja sowieso bald unsere Hochzeitsnacht feiern, da ist es doch nur natürlich, dass die Frischvermählten ein paar Trinksprüche auf uns ausbringen.“
So lächelten alle Anwesenden und stimmten Ye Wans Worten zu, während sie Chen Chaojiang mit einem bedeutungsvollen und amüsierten Blick ansahen.
Chen Chaojiang hielt ihr Weinglas, nahm einen kleinen Schluck, und Ye Wan stand neben ihr.
Xu Zhengyang freute sich, alle hier zu sehen, drehte sich um und flüsterte Li Bingjie neben ihm ein paar Worte zu. Li Bingjie widersprach nicht, und das Paar erhob sich, um auf alle anzustoßen.
Apropos arme Li Bingjie: Sie ist wirklich eine Frau, die ihrem Mann überallhin folgt, und als sie aufgefordert wurde, mit ihm anzustoßen, nahm sie tatsächlich das Glas und trank einen kleinen Schluck.
Xu Zhengyang trank alles in einem Zug aus.
Alle Anwesenden, einschließlich Ye Wan, mussten ihre Zufriedenheit zum Ausdruck bringen.
Nach drei Trinksprüchen setzte sich das junge Paar endlich. Mit dieser etablierten Trinkgewohnheit entspannten sich alle anwesenden Männer. Was sollte schon dabei sein? Sie waren doch alle verheiratet, warum sollten sie sich schämen? Außerdem gehörten sie von nun an zur Familie…
Das Festmahl war erfüllt von Lachen und angeregten Gesprächen.
Obwohl die Männer entspannter waren, lachten und tranken sie immer noch nur zusammen. Niemand versuchte mehr, mit den Mädchen ins Gespräch zu kommen, wie früher. Das wusste doch jeder, oder?
Währenddessen zwinkerte Ye Wan gelegentlich Chen Chaojiang zu und flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr.
Li Bingjie saß schweigend neben Xu Zhengyang und hatte ein schüchternes Lächeln im Gesicht. Neben Li Bingjie saß Ouyang Ying und zwischen Ouyang Ying und Ye Wan saß Xu Rouyue.
Wie man so schön sagt, hat alles Schöne ein Ende. Nach mehreren Runden Getränken hatten Xu Zhengyang und seine Schwester die Gerichte mehrmals gewechselt, und alle hatten sich satt gegessen und getrunken.
In diesem Moment hob Ouyang Ying, deren Augen leicht vom Alkohol glasig waren, ihr Glas und sagte lächelnd: „Bruder Zhengyang, Schwägerin Bingjie, Yingying, ich möchte auf euch alle anstoßen. Heute hatte ich noch nicht einmal die Gelegenheit, euch meine Segenswünsche auszusprechen…“
"Yingying", flüsterte Xu Rouyue, um sie zu trösten.
Es stellte sich heraus, dass niemand bemerkt hatte, dass Ouyang Ying Baijiu (chinesischen Schnaps) trank.
"Vielen Dank, vielen Dank!" Xu Zhengyang lächelte, nickte und hob anerkennend sein Glas.
Überraschenderweise nahm Li Bingjie ohne Aufforderung von Xu Zhengyang ihr Glas, das sie seit dem ersten Toast nicht mehr angerührt hatte, und lächelte: „Vielen Dank, und ich wünsche Ihnen bald Glück.“
Ouyang Ying war überrascht, dann huschte ein strahlendes Lächeln über ihr Gesicht. Zwei kristallklare Tränen traten in ihre schönen, trüben Augen. Sie hob ihr Glas, trank den Wein in einem Zug aus, lächelte und sagte: „Gesundheit!“ Danach stand Ouyang Ying auf. „Rouyue, ich … ich bin müde. Ich gehe zurück in mein Zimmer und schlafe.“
"Oh, lass mich dir zurückhelfen." Xu Rouyue stand schnell auf und half der etwas wackeligen Ouyang Ying hinaus.
Dieser kleine Vorfall trübte die Stimmung der Männer nicht, und selbst Xu Zhengyang schenkte ihm keine große Beachtung. Was Ouyang Yings Lachen und Weinen vorhin betraf, nun ja, erstens hatte sie zu viel getrunken, und zweitens sind nicht alle Frauen so – manche weinen vor Freude, andere vor Trauer… lästig.
Frauen verstehen Frauen jedoch am besten.
Ye Wan hatte eine ungefähre Vorstellung von der Situation, während Li Bingjie genau wusste, was vor sich ging. Trotz ihrer scheinbar gelassenen und unambitionierten Art verbarg sich in ihr ein starkes Gefühl der Wachsamkeit und ein Hauch von Eifersucht. Daher war ihre vorherige Aussage: „Ich wünsche dir auch bald Glück“, natürlich eine subtile Warnung.
Leider würden die Männer die tiefere Bedeutung dahinter natürlich nicht verstehen.
"Brüder...habt ihr euch alle satt gegessen und getrunken?", fragte Xu Zhengyang, bevor sie die Streiche der Hochzeitsnacht zur Sprache bringen konnten.
"Okay, okay, okay..."
Xu Zhengyang lächelte, sah sie alle an und sagte dann: „Heute Abend werde ich euch ganz ungeniert bitten, etwas zu besprechen.“
"He, was ist denn los? Sag schon!" rief Cao Gangchuan laut und lachte herzhaft.
Die Gruppe war ziemlich angetrunken und verfiel natürlich wieder in ihr gewohntes raues und ungestümes Verhalten.
"Heute Abend lassen wir die Hochzeitsnacht-Streiche ausfallen... Bingjie fühlt sich nicht wohl..."
Alle waren einen Moment lang wie gelähmt.
Zhong Zhijun grinste, beugte sich dann geheimnisvoll vor und fragte: „Wirklich? Du bist schwanger?“
Xu Zhengyang winkte lächelnd mit der Hand, woraufhin Li Bingjie errötete, den Kopf senkte und sich fest an Xu Zhengyangs Ärmel klammerte.
Die Männer nickten zustimmend, was bedeutete, dass sie es verstanden hatten. Zhang Hao stand als Erster auf und sagte: „Gut, dann ist das geklärt, das reicht jetzt. Leute, lasst uns gehen. Wir kennen das alle, und wir wissen alle, dass die Beteiligten am Hochzeitstag normalerweise erschöpft sind. Lasst sie sich ausruhen, wirklich ausruhen!“
"Ja ja ja."
Die Gruppe nickte zustimmend und stand auf, um zu gehen.
Ye Wan packte Chen Chaojiang, der gerade aufstehen wollte, und sagte: „Was soll ich tun?“
"Äh?"
Alle Blicke richteten sich auf Ye Wan.
"Was? Du willst, dass ich bei Bingjie wohne?" Ye Wan starrte Chen Chaojiang an.
„Das …“ Chen Chaojiang war verlegen.
Ye Wan schmollte, stand auf und ging hinaus. „Eigentlich hatte ich vor, euch im Brautgemach Streiche zu spielen, aber da wir das jetzt nicht tun, ist es ja langweilig. Chao Jiang, komm, wir gehen zu dir…“
Alle im Raum waren fassungslos.
Ye Wan, der bereits aus dem Haus getreten war und auf der Veranda stand, drehte sich um und sagte: „Was ist los? Dein Haus ist doch kein Mehrfamilienhaus mehr, oder? Du hast ja nicht einmal ein einziges Gästezimmer übrig?“
Hmm...
Alle atmeten erleichtert auf, warfen Chen Chaojiang aber dennoch spöttische Blicke zu.
Chen Chaojiang holte tief Luft, stand auf und ging nach draußen.
Sobald er aus dem Haus trat, legte Ye Wan, die unter der Veranda auf ihn gewartet hatte, ihren Arm um Chen Chaojiangs Arm. Die beiden gingen vertraut zum Tor.
Nach einer Weile verabschiedeten sich Zhong Zhijun und seine Gruppe lachend und scherzend und gingen davon.
Li Bingjie stand auf, zögerte einen Moment und wollte gerade den Tisch abräumen. Xu Zhengyang hielt sie auf und sagte lächelnd: „Schon gut, räum morgen auf. Geh zurück in dein Zimmer und ruh dich aus. Du musst nach dem anstrengenden Tag erschöpft sein.“
"Mmm", antwortete Li Bingjie leise.
Xu Zhengyang legte Li Bingjie den Arm um die Schulter und verließ den Westraum in Richtung des neuen Hauses im Ostraum.
Als sie jedoch den Hof betraten, hörten sie aus Xu Rouyues Schlafzimmer leise unterdrücktes Schluchzen und Xu Rouyues sanfte, tröstende Worte.
Xu Zhengyang kratzte sich völlig ratlos am Kopf.
Ich betrat das neue Haus, schloss die Tür, zog die Vorhänge zu und ging ins Schlafzimmer.
Li Bingjie, die errötet war und den Kopf gesenkt hielt, setzte sich langsam auf die Bettkante. Plötzlich hob sie den Kopf, sah Xu Zhengyang an und sagte: „Ouyang Ying weint.“
"Hmm, ich habe dich gehört." Xu Zhengyang lächelte, drehte sich um, ging hinaus, machte zwei Tassen heißes Wasser und stellte sie auf den kleinen Tisch neben dem Bett.
Weißt du, warum?
„Woher soll ich das wissen?“, fragte Xu Zhengyang und schüttelte lächelnd den Kopf. Dann dachte er kurz nach und sagte: „Hey, sie hat zu viel getrunken. Wahrscheinlich denkt sie wieder an etwas Trauriges. Dieses Mädchen hat es nicht leicht gehabt. Lass dich nicht von ihrer wohlhabenden Familie und ihrem scheinbar glamourösen und glücklichen Leben täuschen. Sie trägt in sich einen großen Schmerz mit sich herum. Ihre Eltern haben sich vor langer Zeit scheiden lassen, und sie lebt bei einem alleinerziehenden Elternteil. Beide sind ständig mit Arbeit und Geschäft beschäftigt …“
„Es liegt nicht an diesen Dingen“, seufzte Li Bingjie leise, „sondern einfach daran, dass sie dich mag.“
„Äh…“ Xu Zhengyang war nicht dumm; er hatte das schon lange geahnt. Als Li Bingjie das sagte, verstand er sofort die Szene von vorhin. Er lächelte, setzte sich auf die Bettkante, umarmte Li Bingjie fest und sagte lächelnd: „Bist du etwa eifersüchtig?“
"Äh."
Mach dir keine Sorge.
"Äh."
"Schlafen gehen?"
"Oh……"
...
Die Hauptbeleuchtung im Raum erlosch, und ein sanftes, gedämpftes rosa Licht schien hindurch.
Rascheln, Rascheln...
Unter angespannter, leiser Atmung hob und senkte sich die Decke mal, mal hob sie sich wieder und warf dabei jedes Mal ein oder zwei Stoffstücke heraus.
"Zhengyang, ich habe Angst."
"Hmm, keine Sorge..."
"Verlangsamen."
„Das ist langsam genug“, sagte Xu Zhengyang mit besorgter Stimme.
"Was stimmt nicht mit dir?"
„…Ich bin darin nicht besonders gut.“ Xu Zhengyangs Stimme wurde immer ängstlicher und von Ärger durchzogen. Innerlich fluchte er: „Warum ist es so schwer, Frauenkleidung auszuziehen?“ Er konnte nicht anders, als ängstlich zu fragen: „Bingjie, kannst du mir helfen?“
"Oh……"
"Ah……"