Das nennt man wohl „gute Absichten, die schiefgehen“. Wie man so schön sagt: „Ein Hund beißt Lü Dongbin, erkennt aber kein gutes Herz.“ Es ist schwer, ein guter Mensch zu sein, und noch schwerer, ein Gott zu sein. Ich vermute, Lü Dongbin war einfach nur neugierig und mischte sich in fremde Angelegenheiten ein, weshalb es dieses Sprichwort gibt, das seit Jahrhunderten überliefert wird.
Welchen Nutzen hat es, wenn der lokale Erdgott eine Botschaft überbringt?
Auch wenn wir Zhao Laoguang diesmal nicht bei der Überbringung der Nachricht geholfen haben, hat seine Familie die Nachricht doch trotzdem erhalten, nicht wahr? Sie haben sogar das Sparkonto mit über einer Million Yuan ausgegraben!
„Was habe ich davon? Nicht einen einzigen Cent! Und ich habe sogar zwei Tage Geschäft ruiniert.“ Xu Zhengyang war so wütend, dass er einen halben Jin Baijiu trank und trotzdem nicht schlafen konnte. Die ganze Nacht grübelte er frustriert, doch ihm fiel kein Weg ein, die göttliche Kraft in seinem Körper loszuwerden, geschweige denn, wen er bitten sollte, von seinem Amt als Erdgott zurückzutreten.
So beschloss er, sich nie wieder in solche Schlamassel verwickeln zu lassen. Heutzutage sollte man niemals aus reiner Güte Gutes tun, sonst könnte man großen Schaden erleiden!
Natürlich hat er das nur im Zorn gesagt.
Xu Zhengyangs Persönlichkeit lässt vermuten, dass er sofort zur Hilfe eilen würde, wenn er einer älteren Dame beim Überqueren der Straße oder einem gestürzten Kind begegnete. Einmal bot er beispielsweise in Fuhe einem älteren Herrn im Bus seinen Sitzplatz an, doch dieser setzte sich arrogant hin, als sei es sein gutes Recht, ohne sich auch nur zu bedanken. Stattdessen warf er Xu Zhengyang einen verächtlichen Blick wegen dessen ländlicher Kleidung zu. Xu Zhengyang war wütend und schwor sich, nie wieder seinen Platz anzubieten.
Aber selbst jetzt noch, wenn er im Bus sitzt, bietet er älteren Menschen, Eltern mit Kindern und Schwangeren seinen Sitzplatz an!
Das ist menschliche Natur, Gewissen und Menschlichkeit!
Xu Zhengyang hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan und weigerte sich auch am nächsten Tag, sich auszuruhen. Mit dunklen Ringen unter den Augen ging er zum Handel, in der Hoffnung, die Verluste der letzten zwei Tage wieder wettzumachen. Doch er war nicht aus Eisen, wirkte daher lustlos, und die Geschäfte liefen nicht gut. Erst gegen Mittag, in der sengenden Sonne und der drückenden Hitze, hatte er es geschafft, nur die Hälfte der Hirse zu verkaufen, die er mit sich führte.
Nachdem er durch drei Dörfer geirrt war, erreichte er die Hauptstraße des Dorfes Xinzhuang in der Gemeinde Xinzhuang. Er lehnte sein Fahrrad an die Mauer, setzte sich unter eine große Weide, aß die beiden gedämpften Brötchen, die er gekauft hatte, mit Wasser, rauchte eine Zigarette und beschloss, zwei Stunden lang zu dösen.
Das Schlimmste war, dass in dieser brütend heißen Sommerhitze selbst das Verstecken unter einem Ventilator drinnen keine Linderung brachte. Im Schatten der Weiden am Straßenrand fühlte sich selbst die gelegentliche Brise wie eine glühende Hitzewelle an, die einen stark schwitzen ließ und einem ein Gefühl des Unbehagens vermittelte. Erschöpft und müde konnte Xu Zhengyang nicht einschlafen. Er zündete sich einfach eine weitere Zigarette an und blickte ziellos umher. Dabei entdeckte er schräg gegenüber der Kreuzung das „Seniorenzentrum der Gemeinde Xinzhuang“.
Das Seniorenzentrum der Gemeinde Xinzhuang war ursprünglich ein einfacher Landtempel, der angeblich während der Qing-Dynastie erbaut wurde. Er besaß eine gewisse historische Bedeutung und wurde sogar in den Kreischroniken erwähnt, weshalb er deutlich besser erhalten war als der Landtempel westlich von Xu Zhengyangs Dorf.
Vor zwei Jahren finanzierte die Gemeinde zum besseren Schutz dieser historischen Stätte die Erweiterung des Geländes um den Landtempel und errichtete eine Mauer und ein Tor. Zudem wurden Beamte des Landkreises eingeladen, den Tempel zu renovieren. Im Innenhof wurden mehrere Räume angebaut. Um Land zu sparen und die Mittel sinnvoll einzusetzen, wurde der ummauerte Tempel in ein Seniorenzentrum umgewandelt. Fitnessgeräte wurden aufgestellt und die Räume mit Zeitungen, Büchern und anderen Lesematerialien ausgestattet, sodass Senioren dort entspannen, lesen und Sport treiben können.
Das klingt nach einem Projekt, das der Bevölkerung zugutekommt, oder? Tatsächlich ist es nur ein Prestigeprojekt.
Abgesehen von den älteren Menschen aus Xinzhuang, die gelegentlich hierherkommen, weil es näher liegt, wer aus anderen Dörfern würde schon so weit reisen, um Sport zu treiben, Bücher zu lesen oder fernzusehen? Außerdem sind selbst die Älteren aus ihrem eigenen Dorf zu faul, hierherzukommen; es gibt niemanden, der sich um sie kümmert, also bleiben sie lieber gemütlich zu Hause.
Daher steht das „Seniorenzentrum der Gemeinde Xinzhuang“ an 356 von 365 Tagen im Jahr leer, und selbst der Pförtner ist nicht den ganzen Tag im Wachhaus.
Zum Glück befand sich nichts Wertvolles im Inneren, sodass keine Gefahr durch Diebe bestand.
Nun ist auch Xu Zhengyang auf sie aufmerksam geworden.
Ein lokaler Tempel? Würde es dort nicht auch eine lokale Gottheit geben? Xu Zhengyang überlegte kurz und beschloss dann, hineinzugehen und nachzusehen. Falls es eine gab, würde er sie bitten, ihm bei der Suche nach einem Anführer zu helfen und von seinem Posten zurücktreten. Xu Zhengyang wollte diesen Job wirklich nicht; er brachte ihm doch nichts ein, oder?
Nachdem er sich entschieden hatte, schob Xu Zhengyang sein Fahrrad und fuhr dorthin.
Am Nachmittag waren die Straßen wie ausgestorben. Die Hitzewelle hatte alles erfasst, die Luft schien zu schmelzen, und man konnte deutliche Anzeichen von Bewegung in der Luft erkennen.
Xu Zhengyang blinzelte, ertrug die sengende Sonne und betrat eilig den Hof des „Senioren-Aktivitätszentrums“.
Xu Zhengyang parkte sein Fahrrad an einem schattigen Platz, betrat den örtlichen Erdgott-Tempel und ließ sich auf den Stufen vor der einsamen Statue des Erdgottes nieder.
„Hey, Erdgott, bist du da?“ Xu Zhengyang sah sich um, zündete sich eine Zigarette an und stellte sich dann vor: „Ich bin der Erdgott von Huaxiang. Wir arbeiten im selben Bereich, wollen wir uns kurz unterhalten?“
Es kam keine Antwort. Die Tonstatue, größer als ein Mensch, blickte freundlich zur Tür, scheinbar zu träge, um Xu Zhengyang Beachtung zu schenken.
„Ich lüge dich wirklich nicht an, ich reise wirklich mit dir“, erklärte Xu Zhengyang ernsthaft und blickte auf die Tonstatue.
Nachdem sich eine Weile nichts getan hatte, wurde Xu Zhengyang ungeduldig. Er fragte sich, ob dieser lokale Erdgott des Lebens müde geworden war und sich bereits das Leben genommen hatte. Stirnrunzelnd fluchte er die Tonstatue an: „He … bist du tot?“
Und tatsächlich war absolut kein Geräusch zu hören.
Seufz… Xu Zhengyang seufzte. Es schien, als sei, genau wie er vermutet hatte, auch der örtliche Erdgott verstorben.
Im Tempel war es viel kühler und angenehmer als draußen. Etwas enttäuscht legte sich Xu Zhengyang einfach auf die Stufen und schlief bald erschöpft und schläfrig ein.
Er wurde von einer seltsamen Schwankung geweckt. Er richtete sich abrupt auf und sah sich um, entdeckte aber nichts Ungewöhnliches. Die seltsame Schwankung ging ihm nicht aus dem Kopf. Dann... spürte er eine kühle Empfindung in seiner Handfläche. Er hob die Hand und sah, dass der weiße Jadestein wie aus dem Nichts in seiner Handfläche erschienen war, als wäre er ihr entglitten.
Lokale Aufzeichnungen? Xu Zhengyang erinnerte sich noch gut daran, dass der Erdgott ihm dieses Ding vor seinem Tod gegeben und ihm seinen Namen genannt hatte.
Dann sah Xu Zhengyang eine Szene auf dem glatten, spiegelähnlichen Jade:
Zhao Laoguangs Frau Xiangqin trug einen Korb mit Papiergeld, Kerzen und Weihrauch, zündete respektvoll die Kerzen an und opferte Weihrauch im stinkenden, mit Exkrementen gefüllten örtlichen Erdgott-Tempel, verneigte sich dann und betete, um dem Erdgott für die überbrachte Botschaft zu danken...
Als Xiangqin sich dankbar verbeugte, spürte Xu Zhengyang, wie ein erfrischendes und angenehmes Gefühl seinen Geist erfüllte und sich allmählich in seinem ganzen Körper ausbreitete, sodass er sich in jedem Teil seines Körpers wohl und entspannt fühlte.
Allerdings verärgerten Xiangqins nächste Worte Xu Zhengyang.
Nachdem Xiangqin sich verneigt und die Erdgottheit verehrt hatte, sagte er ehrfurchtsvoll zu der Tonstatue: „Erdgott, wenn du mir in Zukunft etwas mitteilen möchtest, sende es mir einfach im Traum. Sende keine Botschaften im Traum an diesen Bengel Xu Zhengyang. Dieser Bengel taugt nichts. Lass dich nicht von seinem jetzigen ehrenwerten und fleißigen Äußeren täuschen; er war früher ein Schurke …“
Xu Zhengyang war wütend: „Wann war ich denn jemals schlecht? Ich bin nur aus Kameradschaftsgründen in ein paar Schlägereien geraten.“
Unerwartet, kaum hatte er mit seinem Selbstgespräch aufgehört, schien Xiangqin ihn gehört zu haben. Sie zuckte zusammen, zitterte am ganzen Körper, verbeugte sich tief und gestand: „Ich hätte nicht hinter dem Rücken anderer über sie tratschen sollen. Ich habe einen Fehler gemacht, ich bin schuldig, und ich werde es nie wieder wagen. Ich bete nur, dass der Erdengott unsere Familie in Zukunft reichlich segnet. Es ist nicht leicht, Waise und Witwe zu sein …“
„Eure Familie aus Waisen und Witwen hat es nicht leicht, nicht wahr? Verdammt, über eine Million Yuan auf eurem Sparkonto, genug, um eure Enkelkinder über Generationen hinweg zu ernähren!“, dachte Xu Zhengyang amüsiert und zugleich verärgert. Er war fest entschlossen, niemandem zu verraten, dass er der lokale Erdgott war, sonst würde das Dorf im Chaos versinken. Zum Glück verehrte Xiangqin, egal wie sehr sie auch schlecht über ihn redete, letztendlich den Erdgott; sie hatte keine Ahnung, dass dieser Erdgott Xu Zhengyang selbst war.
Da die Leute ihn verehrten, war Xu Zhengyang nicht allzu verärgert. Im Gegenteil, er war sogar ziemlich gerührt. Es war wirklich hart für Tante Xiangqin. In der heutigen Zeit konnte sie immer noch so etwas wie „Räucherstäbchen“ kaufen, um ihn zu verehren.
Xu Zhengyang starrte aufmerksam auf das Bild auf dem Jade in seiner Hand und fand es ziemlich interessant, wie Fernsehen, bis Xiangqin respektvoll mit ihrem Korb wegging.
Zu Xu Zhengyangs Überraschung blitzte das Bild auf dem Jade auf und verschwand, gerade als Xiangqin den Bildschirm verließ, doch eine Zeile roten Textes erschien:
Xu Zhengyang
Sternzeichen: Schwein
Menschen aus dem Dorf Shuanghe, Gemeinde Huaxiang
Einundzwanzig Jahre alt
Position: Lokaler Erdgott von Huaxiang (befördert zu einer permanenten Position).
Xu Zhengyang war verwirrt und dachte: „Wie bin ich bloß von einer halbherzigen lokalen Gottheit zu einer vollwertigen geworden? Was kann ich jetzt tun?“ Gerade als er das dachte, erschien ein Bild auf dem Jadestein, das die Antwort lieferte:
Der Erdgott ist in der Gemeinde Huaxiang für die Haushaltsregistrierung aller Menschen, Tiere und Geister zuständig. Er kennt alle Angelegenheiten, ob groß oder klein, und richtet Gut und Böse nach dem Gesetz. Alle sechs Monate, wenn der diensthabende Beamte auf Patrouille ist, kann der Erdgott die Aufzeichnungen an ihn übermitteln, der sie dann an den Richter und den Stadtgott weiterleitet.
Gongcao? Richter? Stadtgott? Was soll das sein? Xu Zhengyang runzelte verwirrt die Stirn.
Der lokale Bericht schien recht intelligent zu sein, da er wusste, was Xu Zhengyang dachte, und die Antwort wurde erneut enthüllt: Gongcao, Panguan und Chenghuang sind keine Dinge, sondern die direkten Vorgesetzten des lokalen Erdgottes.
"Hä?", kicherte Xu Zhengyang und fragte schnell: "Was bist du?"
A: Lokal aufgezeichnet.
"Unsinn..." fragte Xu Zhengyang erneut. "Hast du eine spirituelle Natur?"
A: Nein.
"Roboter?"
Der Jade zitterte leicht, gab aber keine Antwort.
Xu Zhengyang fand das zunehmend amüsant und fragte erneut: „Hey, welche Fähigkeiten habe ich denn jetzt? Ach ja, ich meine göttliche Macht. Welche übernatürlichen Kräfte besitze ich?“
Ein Lichtblitz erschien auf dem Jade und enthüllte eine Zeile Worte: Im Gebiet von Blumendorf fürchten Geister es; es kann Geister vor Menschen erscheinen lassen; es kann die trivialen Angelegenheiten jedes Haushalts untersuchen und die großen und kleinen Angelegenheiten jedes Ortes inspizieren; es kennt die Lebenden und Toten an jedem Ort; seine göttlichen Augen können drei Fuß tief in den Boden eindringen und durch Wände hindurchgehen.
„Unmöglich?“, fragte Xu Zhengyang mit strahlendem Gesicht. Würde er etwa reich werden?
Wie wird man reich? Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf, ohne groß darüber nachzudenken. Er blickte zur Wand hinauf und versuchte zu erkennen, was draußen war, doch zu seiner Enttäuschung sah er nur die schneeweiße Tempelwand. „Ja, ja, meine übernatürlichen Kräfte wirken nur im Gebiet des Blumendorfes, und das hier ist die Gemeinde Xinzhuang!“, seufzte Xu Zhengyang und bedauerte zutiefst, die Wirksamkeit seiner Kräfte nicht sofort testen zu können.
Xu Zhengyang starrte auf die deutliche Schrift auf dem Jade und kicherte, als er fragte: „Also, wie viel zahlt mir diese lokale Gottheit im Monat?“
Der Jade blieb unberührt.
„Oh, nicht Gehalt, sondern eher eine Gabe? Ah, nein, ein Stipendium …“ Xu Zhengyang schlug sich an die Stirn. Er wusste nicht einmal, aus welcher Dynastie das stammte, also richtete er sich schnell auf und erklärte ernst: „Die Aufgabe des Erdgottes, nun ja, diese Position, kann man nicht umsonst ausüben, oder?“
Der Jadestein zitterte leicht, gab aber immer noch keine Antwort preis.
„Du solltest gefälligst etwas sagen!“, rief Xu Zhengyang wütend.
Ein Lichtblitz erschien auf dem Jade, und die Worte, die die Fähigkeiten des Erdgottes beschrieben, verschwanden, sodass nur noch die glatte, makellose Oberfläche des Jades übrig blieb.
Verdammt! Xu Zhengyang hob den Jadestein hoch, als wolle er ihn auf den Boden schmettern, aber letztendlich brachte er es nicht übers Herz.
Plötzlich bebte der Jadestein leicht, und eine Zeile klarer Schriftzeichen erschien: „Diejenigen, die in dieser Welt übernatürliche Kräfte besitzen, können in den Himmel zurückkehren und einen göttlichen Status erlangen; sie begehren keine weltlichen Dinge, sondern suchen nur die Wiedergeburt im Reinen Land.“
Obwohl Xu Zhengyang die Bedeutung dieser vier Sätze nicht vollständig erfassen konnte, verstand er zumindest den Kern. Er spuckte aus und murmelte: „Unsinn! Nur weil er ein unbedeutender lokaler Gott ist, heißt das nicht, dass er sich nicht für weltliche Dinge interessiert. Er spricht sogar davon, im Reinen Land wiedergeboren zu werden. Der vorherige lokale Gott endete in einem erbärmlichen Zustand. Was bringt es, zehntausend Jahre zu leben? Am Ende hatte er genug vom Leben und beging Selbstmord, ohne es auch nur genossen zu haben …“
Nach einigem Grummeln dachte Xu Zhengyang bei sich: „Übernatürliche Kräfte zu haben ist besser als keine, oder? Es wird meine Geschäfte und mein Geldverdienen nicht beeinträchtigen. Vielleicht kann ich damit sogar mehr verdienen. Wie ich Geld verdiene … darüber werde ich später sorgfältig nachdenken.“ Hm, alle sechs Monate kommt ein sogenannter Vorgesetzter, eine Art Beamter namens Gongcao, um die guten und bösen Bewohner des Dorfes zu inspizieren und Bericht zu erstatten.
Ganz einfach! Der Kaiser ist weit weg, und ich bin jetzt der lokale Tyrann. Ich kann mir einfach ein paar Leute aussuchen, die ich nicht mag, sie als bösartige Schurken bezeichnen und die Anführer sich dann um sie kümmern lassen. Außerdem kann ich persönliche Rechnungen im Rahmen offizieller Angelegenheiten begleichen. Warum nicht?
Wie die Anführer die Bösen bestrafen würden, darüber musste sich Xu Zhengyang keine Gedanken machen, aber er ahnte, dass sie ihn nicht so einfach davonkommen lassen würden.
Ignoriere es; es gibt keinen Grund, sich noch mehr Sorgen zu machen.
In diesem Moment war Xu Zhengyang hellwach. Er sprühte vor Energie und Aufregung. Sofort beschloss er, ins Dorf zurückzukehren, um seine übernatürlichen Fähigkeiten zu testen und sich dann ernsthaft zu überlegen, wie er mit ihnen ein Vermögen machen könnte.
Als er das Tempeltor erreichte, wurde Xu Zhengyang klar, dass es nicht richtig war, dieses Stück Jade in der Hand zu halten. Was, wenn jemand mit bösen Absichten es sähe und es ausnutzte? Also sagte er zu der Jade: „Hey, lass es nicht da draußen liegen. Geh zurück in mich hinein.“
Der Jade blitzte auf und verschwand im selben Augenblick, was Xu Zhengyang sogar ein wenig beunruhigte, da er befürchtete, verloren zu gehen.
Schnell, mit einem Gedanken, lass den Jade wieder erscheinen.
„Hey, es funktioniert ja ganz gut!“, rief Xu Zhengyang erleichtert, nahm nachdenklich den Jadegegenstand an sich und nickte zufrieden. Dann drehte er sich um, ging zurück zu den Stufen und kritzelte mit einem Feuerzeug eine Reihe kleiner Schriftzeichen auf die Statue:
Der lokale Erdgott des Dorfes Shuanghe in Huaxiang ist zu Besuch. Wenn Sie dies sehen, denken Sie bitte daran, den Erdgott-Tempel in Shuanghe zu besuchen.
Erfrischt und gut gelaunt verließ Xu Zhengyang den örtlichen Tempel, schob sein Fahrrad und verließ das Seniorenzentrum, um sich auf den Heimweg zu machen.
Als er mit dem Fahrrad aus dem Dorf Xinzhuang fuhr, runzelte Xu Zhengyang die Stirn, als er sich dem Dorfeingang näherte. Er dachte bei sich: Ruhig bleiben, ich muss ruhig bleiben. Ich muss mich wie ein ganz normaler Mensch verhalten und darf nichts Ungewöhnliches bemerken.
Normalerweise würde er erst nach Hause gehen, wenn er die gesamte Hirse umgetauscht hätte. Würde er heute nach Hause gehen, würden seine Eltern Verdacht schöpfen. Außerdem... nachdem Xu Zhengyang über ein Jahr lang ein kleines Geschäft geführt hatte, war er es gewohnt, sparsam zu sein. Er war schließlich schon so weit gereist – wäre es da nicht Verschwendung, nicht die gesamte Hirse umzutauschen, bevor er nach Hause ging?
Außerdem ist es ja nicht einmal sicher, ob mich meine bescheidenen übernatürlichen Fähigkeiten reich machen werden, deshalb ist es besser, realistisch zu sein.
Geld ist das, was am meisten zählt, wenn man es in den Händen hält.
So stieg Xu Zhengyang eilig ab, drehte sich um und schob sein Fahrrad unter der sengenden Sonne durch die Straßen und Gassen, wobei er enthusiastisch rief: „Hirse tauschen…“
Die Sonne brannte noch immer vom Himmel, und die Zikaden zirpten wild in den Baumwipfeln.
Ich bin durch das halbe Dorf gelaufen, aber niemand kam heraus, um Hirse zu tauschen. Ich vermute, die Dorfbewohner hielten noch ein Nickerchen unter den Ventilatoren oder Klimaanlagen, um der brütenden Hitze zu entfliehen.
Er feilschte weiter um seine Waren, bis er den Norden des Dorfes erreichte. Als er an einem Haus vorbeikam, hörte er jemanden von drinnen rufen: „He, du willst Hirse verkaufen? Kannst du endlich die Klappe halten? Verdammt nochmal!“
Band 1 Land Kapitel 006 Hellseherische Augen
Es gibt viele Menschen auf der Welt, die gerne Ärger machen, besonders junge. Nach dem Anschauen von zu vielen Gangsterfilmen wie „Young and Dangerous“ denken sie ständig daran, Streit anzuzetteln und andere zu schikanieren. Vielleicht denken die Dorfschläger sogar daran, Schutzgeld von denjenigen zu erpressen, die mit ihren kleinen Waren von Straße zu Straße ziehen…
Es liegt ausschließlich an einer Überproduktion von Hormonen und einem Problem mit psychischen Impulsen.
Der junge Mann, der Xu Zhengyang jetzt beschimpft, sieht beispielsweise aus wie achtzehn oder neunzehn Jahre alt. Er hat einen Kurzhaarschnitt, trägt Shorts, die seinen Rücken frei lassen, und hat einen Drachen mit entblößten Zähnen und Klauen auf dem Arm tätowiert. Sein Gesicht ist gerötet, und seine Augen sind glasig und unruhig. Er ist offensichtlich betrunken.
Xu Zhengyang runzelte die Stirn, als er dem jungen Mann beim Fluchen zuhörte. Er warf einen Blick in den Hof, seufzte und ignorierte den jungen Mann. Er schob sein Fahrrad an und ging geradewegs davon, denn er vermutete, dass sein Geschrei die Leute beim Trinken gestört hatte, da aus dem Haus im Hof noch immer Rufe und Geräusche von Trinkspielen drangen.
Der junge Mann war verärgert, als Xu Zhengyang ihn ignorierte. Im Alkoholrausch dachte er, der Mann, der gerade Hirse tauschte, solle nach seiner Zurechtweisung sofort lächeln, versprechen, die Hirse nicht mehr zu verkaufen, sich dann entschuldigen und heimlich davonschleichen.
Da stürmte der junge Mann auf die Straße und rief: „He, du kleiner Bengel, bleib sofort stehen!“
Xu Zhengyang blieb stehen, drehte den Kopf und fragte verwirrt: „Ist etwas nicht in Ordnung?“
Woher kommst du?