„Officer, obwohl ich kein Englisch verstehe, konnte ich den Zorn und die Verachtung des Tieres erkennen, als es die Zähne fletschte. Ehrlich gesagt bin ich sehr wütend darüber.“
Die Polizisten waren sprachlos; Rogers' Arroganz und sein verabscheuungswürdiges Verhalten waren völlig vorhersehbar gewesen. Daher empfanden die Polizisten auch ein gewisses Mitgefühl für Xu Zhengyangs missliche Lage.
Daher sind die von Nicole, Jack und Mike abgegebenen Aussagen, in denen sie behaupten, Xu Zhengyang habe einen Konflikt mit ihnen gehabt, eindeutig Lügen und ein Versuch, diesen überaus höflichen jungen Mann zu diskreditieren.
Nicole und Jack hatten keinen Grund, auf Rogers zu schießen, und Xu Zhengyang verstand weder Englisch noch kannte er Rogers und seine Gruppe.
Warum Xu Zhengyang Rogers zufällig in der Bar traf, darüber würde sich kein Polizist den Kopf zerbrechen. Ein junger Mann, der noch nie in den USA gewesen war und sich heimlich von seiner Freundin in eine Bar schlich – nun, man kann seine Treue infrage stellen, man kann vermuten, dass er das Nachtleben von Don Scotsboa erleben, eine schöne Frau kennenlernen und etwas Aufregung wie einen One-Night-Stand suchen wollte, aber kann man ihm nicht die Freiheit nehmen, das Leben in einem fremden Land kennenzulernen?
Kurz gesagt, abgesehen von Rogers und seinen Mitarbeitern bestätigen alle anderen Zeugen und Aussagen, dass Xu Zhengyang nicht in diesen Fall verwickelt ist.
Dieser Fall ist ziemlich seltsam.
Da die Ermittlungen diesen Punkt erreicht haben, muss Xu Zhengyang freigelassen werden; er ist ein unschuldiges Opfer.
Die Polizeistation Donsbo hatte jedoch nicht mehr die Befugnis, die Person freizulassen oder die Einreise zu verweigern.
Bürgermeister Chad Clarence und seine Beamten in Dunsbo hatten Kopfzerbrechen. Warum nur geriet dieser verdammte Rogers immer wieder gegen die Chinesen? Sein Untergebener DiCario hatte erst vor wenigen Tagen die Tochter eines hochrangigen chinesischen Militärs provoziert, und nun hatte er sie erneut provoziert.
Sie begingen sogar ganz offen eine so dumme Tat der Rassendiskriminierung.
Das wird bei allen chinesischen Bewohnern von Chinatown Empörung auslösen. Ihre ethnische Gruppe ist von einem tiefen Zusammenhalt geprägt. Sobald dieses Gefühl entfacht ist, wird es eine gewaltige Welle der Empörung auslösen.
Als Bürgermeister, der sich stets chinesischfreundlich gezeigt hat, möchte er sicherlich nicht, dass sich die chinesischen Einwohner über ihn beschweren und ihn als Rassisten bezeichnen.
Diese verdammten FBI-Bastarde haben sich tatsächlich in diesen Fall eingemischt und wollen eine unabhängige Untersuchung gegen diesen jungen Mann namens Xu Zhengyang durchführen.
Er ist der Freund dieses wunderschönen Mädchens aus einer angesehenen Familie.
Wenn die Situation nicht angemessen gehandhabt wird, könnte dies einen diplomatischen Zwischenfall auslösen. Wie würde dieses mächtige Land im Osten reagieren?
Gott……
Der Bürgermeister und die Polizeibeamten glaubten, die Mitarbeiter des FBI-Büros in Dunsbo wollten nur Unruhe stiften, um ihren besonderen Status in Dunsbo zur Schau zu stellen. Sie sahen sich jedoch gezwungen, ihre Vorgesetzten um Unterstützung zu bitten, um Xu Zhengyangs vorzeitige Freilassung zu erreichen und gleichzeitig dessen Interessen zu beschwichtigen.
Das war eine Nacht, die alle wach hielt.
Li Bingjie, Li Chengzong, Qingling und Tante Shen wurden noch in derselben Nacht von der Polizeistation Dunshipo in ihre Wohnungen zurückgeschickt.
Xu Zhengyang hingegen muss zur weiteren Untersuchung auf der Polizeiwache bleiben.
Li Bingjie und die anderen machten sich keine großen Sorgen, da Xu Zhengyang ihnen die Situation bereits zuvor erklärt hatte. Li Bingjie kannte Xu Zhengyangs geistlichen Status und war daher verständlicherweise nicht übermäßig beunruhigt. Schließlich befanden sie sich in den Vereinigten Staaten, einem demokratischen Land mit einem soliden Rechtssystem. Hinter Xu Zhengyang stand nicht nur Li Bingjie, sondern auch Wu Guanxian aus Chinatown.
Wer hätte ahnen können, dass Rogers ein Informant war, den das FBI über Jahre hinweg mühsam aufgebaut hatte?
Die FBI-Agenten unterschieden sich von gewöhnlichen Polizisten. Nachdem sie erfahren hatten, dass Rogers angeschossen worden war und im Sterben lag, und nachdem sie alle Umstände des Vorfalls aufgeklärt hatten, waren sie sich sicher, dass dieser junge Mann aus China an der Schießerei beteiligt war.
Oftmals beweist die absolute Widerlegung aller Verdachtsmomente gegen einen Verdächtigen und damit seine Unschuld, dass er umso verdächtiger und ein gerissener Kerl ist.
Leonard, der Leiter des FBI-Büros in Dunsbo und Rogers' direkter Vorgesetzter? Damon war außer sich vor Wut, als er von Rogers' Tod erfuhr; nichts hätte ihn mehr erzürnen können. Er hatte unzählige Stunden in Rogers' Ausbildung investiert, und als FBI-Agenten arbeiteten sie im Geheimen. Einem Mafiaboss und seinen Handlangern zu erlauben, in Dunsbo ungehindert ihr Unwesen zu treiben und unzählige Verbrechen zu begehen, hätte unerträgliche Folgen gehabt, wenn die Öffentlichkeit davon erfahren hätte. Daher ist der psychische Druck, dem Leonard als Hauptverantwortlicher für Rogers' Ausbildung über die Jahre ausgesetzt war, unvorstellbar.
Aber was geschehen ist, ist geschehen, und alles, was sie tun können, ist rational zu analysieren, wer hinter Rogers' Schießerei steckte. Was Nicole und Jack angeht, diese beiden verdammten Kerle, die taugen höchstens als Spur.
Wütend entführten Leona und zwei seiner Männer Xu Zhengyang von der Polizeistation in Dunsbo.
Xu Zhengyang saß nun ruhig in einem etwa vierzig Quadratmeter großen Raum. Obwohl seine Hände gefesselt waren, blieb er gelassen und furchtlos. Welch ein Witz! Selbst wenn sie den Mut dazu gehabt hätten, würden sie es nicht wagen, ihn zu töten.
Obwohl Leona und ihre beiden Begleiter wussten, dass Xu Zhengyang kein Englisch verstand, sagten sie vorsichtshalber nichts Besonderes in seiner Gegenwart. Doch obwohl sie es nicht aussprachen, war die Bedeutung, die sie durch ihren Blickkontakt vermittelten, für Xu Zhengyang vollkommen klar.
Nun, so wütend Leon auch war, er wagte es nicht, unkonventionelle Methoden anzuwenden, um Xu Zhengyang still und leise verschwinden zu lassen. Denn fast jeder wusste inzwischen, dass Xu Zhengyang von ihnen entführt worden war und dass seine Identität, auch wenn sie nicht gerade hochrangig war, sicherlich von besonderer Bedeutung war.
Erstens schenkte Wu Guanxian, der Präsident der chinesischen Gemeinde in Dunstones Chinatown, Xu Zhengyang besondere Aufmerksamkeit; zweitens war Xu Zhengyangs Freundin die Tochter eines hochrangigen Militärbeamten dieser bedeutenden östlichen Macht.
Das reichte aus, um Xu Zhengyang von allen ernst nehmen zu lassen.
Wovor hat Xu Zhengyang also Angst?
Statt sich Sorgen zu machen, war Xu Zhengyang auch etwas neugierig. Er fragte sich, was diese Leute wohl tun würden, nachdem sie ihn von der Polizeiwache hierhergebracht hatten. Würden sie an einem anderen Ort einen Lügendetektor benutzen? Oder einen sogenannten Psychologen holen, um ihn zu hypnotisieren?
Leon war ein großer, kräftiger Mann mittleren Alters in den Vierzigern, der einen eleganten graublauen Anzug trug. Seine imposante Statur und sein markantes Gesicht ließen Xu Zhengyang denken, dass er ein wenig wie ein Filmstar aussah.
„Xu, Zhengyang, versteht ihr, was ihr Rogers angetan habt?“, fragte Leona überraschenderweise in gebrochenem Mandarin.
Dies überraschte Xu Zhengyang ziemlich, und er ließ seine Vorsicht sofort nach. Es bestand für ihn kein Grund, so zu tun, als verstünde er kein Englisch und seinem Gegenüber durch die Suche nach einem Übersetzer Schwierigkeiten zu bereiten, obwohl Übersetzer nicht schwer zu finden waren.
„Ich verstehe nicht, was Sie meinen“, sagte Xu Zhengyang lächelnd und schüttelte den Kopf.
„Du verdammter Mistkerl, du musst endlich begreifen, wie dumm du warst!“ Leona hatte sichtlich wenig Geduld, nachdem er seinen Zorn mühsam unterdrückt hatte. Er beugte sich vor und fixierte Xu Zhengyang mit einem finsteren Blick. „Ich vermute nun, dass Sie Verbindungen zu Terrororganisationen haben“, sagte er ernst.
„Eine Terrororganisation?“, fragte Xu Zhengyang lächelnd. „Das wäre genauso gut, wenn Sie behaupten würden, ich sei von der Mafia geschickt worden, um mit Rogers um Territorium zu kämpfen.“
Leona brüllte: „Was haben diese beiden Mistkerle, Nicole und Jack, von dir bekommen?“
Xu Zhengyang neigte den Kopf, warf Leona einen Blick zu und spottete: „Was Sie gerade gesagt haben, würden Sie das nicht als Beleidigung, Intrige und Verleumdung gegen mich bezeichnen?“
„Verdammt!“, rief Leona, stand auf, machte zwei Schritte, drehte sich dann blitzschnell um und holte zum Schlag gegen Xu Zhengyang aus. Unerwarteterweise verfehlte sein sonst so sicherer Schlag sein Ziel; Xu Zhengyang wich dem Schlag aus, indem er den Kopf leicht zurückwarf.
Leona hielt einen Moment inne, knöpfte dann sein Sakko auf, zog es aus, krempelte die Ärmel seines Hemdes hoch und murmelte: „Du Mistkerl, du wirst die Wahrheit erst sagen, wenn du ein bisschen leidest, oder? Du gerissener Chinese!“
„Du wirst leiden.“ Xu Zhengyang kniff die Augen zusammen und schnaubte leise.
Leona trat vor, beugte sich hinunter, packte Xu Zhengyang am Kragen und sagte wütend: „Sag mir, warum hast du Rogers getötet!“
"Lass mich los!", warnte Xu Zhengyang mit tiefer Stimme.
"Verdammt!" Leon knirschte mit den Zähnen, stand auf, ließ Xu Zhengyang los und schien sich umzudrehen, um wegzugehen, doch plötzlich schlug er zu.
Bevor seine Faust jedoch treffen konnte, wurde er hart in den Magen getreten.
Die immense Wucht ließ Leon aufstöhnen, als er zwei Meter entfernt mit einem dumpfen Aufprall unsanft landete.
„Oh, du Mistkerl!“ Leona fühlte sich, als ob ihm ein schwerer Hammer in den Bauch geschlagen hätte, und versuchte trotz der unerträglichen Schmerzen aufzustehen.
Xu Zhengyang ging hinüber und wartete, bis Leona sich mühsam aufrappelte. Bevor sie sich aufrichten konnte, schlug er ihr mit seinen gefesselten Händen erneut auf den Kopf, sodass sie abermals zu Boden fiel.
Die Tür zum Zimmer wurde aufgerissen, und zwei Männer stürmten herein, mit Pistolen in der Hand.
"Hey, hör auf!"
"Du Mistkerl, Hände hoch, Kopf bedecken und hinhocken, du Mistkerl!"
Xu Zhengyang warf Leona, die stöhnend vor Schmerzen am Boden lag und nicht einmal einen Fluch aussprechen konnte, einen verächtlichen Blick zu. Er ging zurück zu seinem Stuhl, setzte sich höhnisch hin und sagte: „Sobald ich hier raus bin, werde ich Sie verklagen … Ich habe gehört, dass Ihr Land, die Vereinigten Staaten, sich am stärksten für Menschenrechte und Demokratie einsetzt.“
„Halt die Klappe, du dummes Schwein!“, brüllte ein Polizist.
Sie konnten es kaum glauben, dass ein gefesselter Tatverdächtiger ihren Chef so leicht zu Boden reißen konnte.
„Ich warne dich, verfluche mich nicht.“ Ein Hauch von Rücksichtslosigkeit blitzte in Xu Zhengyangs zusammengekniffenen Augen auf.
Obwohl die beiden Polizisten nicht verstanden, was Xu Zhengyang sagte, ließ sie sein düsterer Gesichtsausdruck erzittern und ihre Wachsamkeit erhöhen. Sie packten ihre Pistolen und zielten auf ihn.
Xu Zhengyang lächelte leicht und sagte zu Leona, die sich mühsam vom Boden aufrappelte: „Entschuldige dich bei mir!“
„Verdammt nochmal! Du Mistkerl!“ Leon wurde immer wütender; er hatte noch nie einen so arroganten Menschen gesehen.
"Sag noch ein Schimpfwort für mich?" Xu Zhengyangs gefesselte Hände ballten sich zur Faust und öffneten sich dann wieder.
Leona runzelte die Stirn, als er Xu Zhengyang anstarrte, und ein Anflug von Angst beschlich ihn. Würde dieser junge Mann es wirklich wagen, erneut anzugreifen, wenn er noch einmal fluchte? Hatte er keine Angst, dass die Polizei schießen würde?
Hmm, vielleicht ist jemand mit einem so besonderen Status tatsächlich furchtlos?
Leon hatte jedoch Angst und wagte es nicht, seine Männer Xu Zhengyang erschießen zu lassen.
Gerade als er zögerte, sprach Xu Zhengyang erneut: „Entschuldige dich bei mir!“
"Was redest du da? Du Mistkerl!", schrie einer der Beamten, der es nicht mehr aushielt.
Xu Zhengyang stand langsam auf, sein Gesichtsausdruck war grimmig.
„Setz dich hin und rühr dich nicht!“
Xu Zhengyang ignorierte die Warnungen der beiden Beamten und sagte kalt zu Leona: „Obwohl ich nicht verstehe, welchen Unsinn sie da von sich geben, weiß ich, dass sie definitiv Schimpfwörter benutzen…“
Kaum hatte er ausgeredet, handelte Xu Zhengyang blitzschnell. Bevor die beiden Polizisten reagieren konnten, trat er einen von ihnen, sodass dieser gegen die Wand krachte. Dann beförderte er mit einem Seitentritt einen weiteren Mann, der gerade auf Xu Zhengyang schießen wollte, hinter einen Schreibtisch.
"Halt!" rief Leona schnell.
Doch es war zu spät. Der Mann, der zuerst getreten, gegen die Wand geschleudert worden und zu Boden gefallen war, hob seine Waffe und feuerte auf Xu Zhengyang!
Ein ohrenbetäubender Schuss ertönte.
Xu Zhengyang stürzte wie ein Teufel zu dem Beamten, der den Schuss abgegeben hatte, und trat heftig gegen die Hand des Beamten, der die Waffe hielt.
"Ach nein, du Mistkerl!" Der Polizist ließ seine Waffe fallen, umfasste sein Handgelenk und zuckte vor Schmerzen am Boden zusammen.
„Nein, nein, hör auf!“ Leona war wie vor den Kopf gestoßen. Ihm wurde klar, dass er etwas ungeheuer Dummes getan hatte. Er hätte diesen teuflischen jungen Mann nicht provozieren und verärgern sollen.
Ja, was tun wir jetzt?
Er hatte schwer an Ansehen verloren, ein Polizist war verletzt worden, aber er konnte Xu Zhengyang nichts Drastisches antun.
Weil die Identität dieser Person ungewöhnlich ist.
Xu Zhengyang zuckte mit den Achseln, seine gefesselten Hände hingen lässig unter seinem Bauch, und drehte sich um, um zu seinem Platz zu gehen, wobei er gleichgültig dreinblickte.
„He, das ist eine Straftat! Ich werde Sie wegen Körperverletzung eines Polizeibeamten anklagen!“ Leonas Worte hatten nicht mehr den selbstsicheren und herrischen Ton, den sie zuvor an den Tag gelegt hatte.
„Ich werde Sie auch von meinem Anwalt verklagen lassen“, sagte Xu Zhengyang höhnisch. „Welches Recht haben Sie, mich zu verhaften? Ihr FBI-Status? Bin ich ein Terrorist? Ein Bandenchef? Wo sind die Beweise? Sie haben mich tatsächlich bedroht, geschlagen und versucht, mich zu erschießen … Ich glaube, ich muss Ihren Bürgermeister und Ihre Regierung fragen, ob ausländische Touristen in Ihrem Land keine Menschenrechte haben, Herr Bürgermeister.“
Bevor Leon etwas sagen konnte, blickte Xu Zhengyang ruhig die beiden Polizisten an, die mit wütenden Gesichtsausdrücken vom Boden aufgestanden waren, und sagte: „Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt. Lasst eure Leute nicht noch einmal so einen Blödsinn anstellen. Ich habe ein aufbrausendes Temperament.“
Leonas Herz setzte einen Schlag aus, und er gab seinen beiden Untergebenen mit den Augen schnell ein Zeichen, nichts Unüberlegtes zu tun.
Genau in diesem Moment klingelte Leonas Telefon. Er ertrug den anhaltenden Schmerz in seinem Körper, ging zu dem Stuhl, hob sein Hemd auf, nahm sein Telefon heraus, ging ran, sagte ein paar Worte und legte dann hilflos auf.
Es klopfte an der Tür.
Sofort öffnete sich die Tür, und eine ordentlich gekleidete Frau mit schulterlangem blonden lockigem Haar trat ein, die einen Stapel Dokumente trug, gefolgt von einem bebrillten Mann im Anzug und drei Polizisten.
„Leonard, Billy, der Leiter der Polizei von Donsbo, steht im Verdacht, die illegalen Aktivitäten von Rogers’ Bande zu decken und zu dulden …“ Die Frau hielt inne und fuhr dann fort: „Außerdem, Herr Leonard, sagte Rogers, er sei Ihr Informant gewesen, habe Ihnen bei der Verhaftung eines ehemaligen Mafia-Bosses in Donsbo geholfen und Ihnen bei der Aufklärung mehrerer großer Drogenhandelsfälle geholfen … Darüber hinaus …“ Die Frau hielt inne, warf Xu Zhengyang einen Blick zu und fuhr dann fort: „Leonard, wir müssen Ihnen nun einige Fragen stellen. Gehen wir.“
Leona war einen Moment lang wie erstarrt, dann konnte sie sich ein Fluchen nicht verkneifen: „Verdammt!“
Dann ging Leona niedergeschlagen zur Tür, und zwei Polizisten folgten ihm sofort.
Nachdem Leonard gegangen war, lächelte die blonde Frau und sagte in fließendem Mandarin zu Xu Zhengyang: „Es tut mir sehr leid, Herr Xu, ich habe Sie erschreckt. Sie können jetzt gehen. Oh, und ich entschuldige mich nochmals. Ich hoffe, Sie verstehen das. Leonards Verhalten war seine Privatsache und hat nichts mit dem FBI zu tun. Natürlich tragen auch wir eine Verantwortung. Ich entschuldige mich nochmals und hoffe auf Ihr Verständnis.“
Xu Zhengyang lächelte, stand auf und deutete ihm an, ihm die Handschellen zu öffnen.
"Zum Glück hatte ich Glück und meine Fähigkeiten sind ordentlich, sonst wäre ich vielleicht von Ihren Polizisten verprügelt oder in diesem Raum erschossen worden."
„Oh mein Gott!“ Die Frau stieß einen überraschten Laut aus und hielt sich den Mund zu. Als sie die verlegenen und unbeholfenen Gesichtsausdrücke der beiden anderen Beamten und die deutlichen Einschusslöcher an der Wand bemerkte, befahl sie schnell, Xu Zhengyang die Handschellen abzunehmen und sagte: „Es tut mir so leid, Sir …“
Nachdem ihm die Handschellen abgenommen worden waren, wartete Xu Zhengyang nicht auf weitere Worte seines Gegenübers. Er rieb sich die Handgelenke und ging hinaus mit den Worten: „Schon gut, ich habe die Demokratie eures Landes M kennengelernt!“
Die blonde Frau zuckte hilflos mit den Achseln und folgte ihm rasch hinaus. Sie grübelte noch immer darüber nach, wie sie Xu Zhengyangs Verständnis gewinnen und so eine Eskalation der Situation verhindern könnte.
Leider hat die chinesische Botschaft in Land M von diesem Sachverhalt erfahren und ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht.