„Viele Menschen sind süchtig danach, manche Kinder sind so süchtig nach Online-Spielen, dass sie Halluzinationen haben. Einige haben sogar Selbstmord begangen.“
"Ach ja, jetzt erinnere ich mich, ich habe es im Fernsehen gesehen."
"Äh."
Was sind pornografische Webseiten?
„Es ist ein Ort, der speziell für die Vorführung pornografischer Filme und Videos eingerichtet ist.“
"Oh, willst du Geld?"
Dong Wenqis hübsches Gesicht rötete sich leicht, und sie funkelte ihn an und sagte: „Kein Geld nötig!“
„Kein Geld nötig, kein Geld nötig!“, rief Xu Zhengyang freudestrahlend. Was für ein Schnäppchen! Doch dann wurde ihm klar, dass es unpassend war. Mit einer jungen Dame über solche Dinge zu sprechen, war etwas … unangenehm.
"Du lüsterner Bastard, alle Männer sind gleich", murmelte Dong Wenqi.
Xu Zhengyang schämte sich und hustete zweimal.
Dong Wenqi sagte wütend: „Nur damit du es weißt: Pornoseiten sind voller Viren! Geh da besser nicht hin…“
„Eigentlich … habe ich gar nicht so viel Zeit, online zu sein, geschweige denn Pornos zu schauen. Ich habe nicht mal Zeit für Filme, ich bin viel zu beschäftigt“, erklärte Xu Zhengyang mit einem gequälten Lächeln. Sein Gesichtsausdruck spiegelte die Hilflosigkeit eines großen Stars wider, der sich darüber beklagte, kein normales Leben führen zu können, während er insgeheim dachte: „Als Gott müsste ich heilig, strahlend und großartig sein! Nein, ich bin immer noch nur ein Mensch, ein armseliger Kerl, der nach Neujahr über 22 geworden ist, der heimlich mal Pornos geschaut und zwei erotische Bücher gelesen hat und trotzdem noch Jungfrau ist …“
Seine Worte erinnerten Dong Wenqi jedoch an etwas, das sie längst als engen Freund und jüngeren Bruder betrachteten. Ja, Xu Zhengyang war jung, ungebildet und stammte nicht aus einer angesehenen Familie, und doch hatte er es geschafft, in der Stadt Fuß zu fassen und etwas zu erreichen, worum ihn viele beneideten. Wie viel harte Arbeit und Mühe hatte er investiert? Woher nahm er die Zeit, online zu chatten oder Pornos zu schauen? Es schien, als wüsste er alles und wolle sich nur absichtlich amüsieren.
Dong Wenqi verspürte plötzlich ein wenig Enttäuschung und Niedergeschlagenheit. Sie seufzte, wandte den Kopf sehr ernst ab und sagte: „Es tut mir leid.“
"Äh?"
Ich habe dich falsch verstanden.
„Nein, nein…“
Dong Wenqi lächelte leicht verlegen und sagte: „Hier. Holen Sie mir bitte Stift und Notizbuch von meinem Schreibtisch. Ich schreibe Ihnen die QQ-Nummer auf, die ich gerade für Sie registriert habe. Das Passwort lautet 1234567. Sie können das Passwort selbst ändern, sobald Sie Zeit haben, online zu gehen.“
Xu Zhengyang stand auf, ging zum Schreibtisch, um einen Stift und ein Notizbuch zu holen, und sagte: „Ich weiß nicht, wie.“
„Du wirst es schon noch verstehen“, sagte Dong Wenqi, als ihr plötzlich eine geniale Idee kam und sie die vier Wörter „Not a Legend“ als Namen für ihren neu registrierten QQ-Account eintrug.
Xu Zhengyang verstand das alles noch nicht so recht und dachte deshalb an nichts anderes. Als Dong Wenqi seine QQ-Nummer und sein Passwort in das Notizbuch schrieb, den Zettel abriss und ihm reichte, nahm er ihn entgegen, bedankte sich mehrmals und steckte ihn dann in die Tasche.
Draußen hatten Dong Yuebu und Yu Shuhua bereits zwei Gerichte vorbereitet und sie auf dem Esstisch mitten im Wohnzimmer platziert. Der Duft von Fleisch strömte herein. Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf und sagte: „Ich wollte nicht kommen, weil ich dachte, es würde euch nur Umstände bereiten und alles verkomplizieren …“
"Hehe, unsere Familie sollte sich gebührend bei Ihnen bedanken", sagte Dong Wenqi mit einem Lächeln.
"Wirklich nicht nötig. Seufz." Xu Zhengyang seufzte.
Gerade als Dong Wenqi noch etwas sagen wollte, hörte sie von draußen ein gleichmäßiges, leises Klopfen.
Wer ist es?
Dong Yuebu stellte einen Teller mit gebratenem Fleisch und frischen Pilzen auf den Tisch, ging zur Tür und schaute durch den Türspion. Er sah drei Männer draußen stehen. Zwei von ihnen, etwa dreißig Jahre alt, standen in der Nähe der Tür, der dritte war ein Mann mittleren Alters in den Fünfzigern, der eine schwarze Daunenjacke und eine Brille trug und sehr elegant wirkte.
"Hallo, ist das das Haus von Meister Dong?", fragte einer der jungen Männer lächelnd.
Dong Yuebu war etwas verwirrt, aber da die beiden jungen Männer einige Nahrungsergänzungsmittel bei sich trugen und keine bösen Absichten zu haben schienen, öffnete er die Tür und fragte misstrauisch: „Wer seid ihr...?“
Die beiden Männer antworteten nicht, sondern gingen etwas unhöflich hinein, gefolgt von dem Mann mittleren Alters mit finsterer Miene.
Dong Yuebu wurde praktisch beiseitegeschoben und war sofort verärgert. Er runzelte die Stirn und fragte: „He, wer seid ihr überhaupt?“
Die drei ignorierten ihn und gingen direkt zum Sofa im Wohnzimmer, wobei sie Chen Chaojiang, der ruhig dasaß und fernsah, völlig außer Acht ließen.
Der Mann mittleren Alters setzte sich auf das Sofa, während zwei junge Männer neben ihm standen. Einer von ihnen ging hinüber und schaltete den Fernseher aus, wobei er den blassen jungen Mann in seinen Zwanzigern, der davor saß, völlig ignorierte.
Chen Chaojiang neigte leicht den Kopf, warf einen Blick auf die drei und zeigte in seinen langen, eisigen Augen keinerlei Unzufriedenheit.
Leider blickte keiner der drei in seine eisigen Augen.
„Ich bin He Zhaoqian, der Geschäftsführer der Baisheng Trading Company, und außerdem der Vater von He Bin“, sagte der Mann mittleren Alters ruhig mit düsterer Miene.
„Hä?“, fragte Dong Yuebu verdutzt und sagte dann etwas verlegen: „Sie, brauchen Sie etwas?“
He Zhaoqian betrachtete Dong Yuebus etwas unbeholfenes und verlegenes Gesicht, spottete und sagte: „Ich denke … was geschehen ist, ist geschehen, und ich habe die geschuldete Entschädigung gezahlt. Es besteht kein Grund für Sie, die Sache weiter zu verfolgen, oder?“
„Ich verstehe nicht, wovon Sie reden“, sagte Dong Yuebu mürrisch und runzelte die Stirn.
In diesem Moment kam Yu Shuhua mit strengem Gesichtsausdruck aus der Küche und sagte: „Du bist in unserem Haus nicht willkommen. Bitte geh!“
He Zhaoqian schüttelte den Kopf und sagte mit düsterem Gesicht: „Wenn Sie die Sache ruhen lassen, kann ich Ihnen weitere 20.000 Yuan geben. Mein Sohn sitzt seit über einem Monat in der Haftanstalt. Er hat etwas falsch gemacht und wurde dafür bestraft. Ich möchte nicht, dass er ins Gefängnis muss. Ich denke, Sie können die Gefühle eines Vaters verstehen.“
„Aber habt ihr jemals versucht, uns zu verstehen?“, sagte Yu Shuhua wütend.
He Zhaoqian seufzte. Seit der Verhaftung seines Sohnes hatte ihn das Pech verfolgt, und er war zutiefst wütend. Nun war sein jüngerer Bruder als stellvertretender Direktor entlassen worden, und seinem Sohn drohte eine Gefängnisstrafe. Er war voller Hass. Ursprünglich hatte er nicht die Absicht gehabt, sich an Dong Yuebus Familie zu rächen. Schließlich war es sein Sohn gewesen, der den Fehler begangen und dem Mädchen das Bein gebrochen hatte. Es war schon ein Glücksfall inmitten des Unglücks. Was wäre gewesen, wenn sie gestorben wäre? Und was, wenn sein Sohn sie tatsächlich vergewaltigt hätte? He Zhaoqian wusste zunächst nichts davon, bis er nach der Verhaftung seines Sohnes erfuhr, dass Dong Yuebus Familie tatsächlich Verbindungen zum Leiter des städtischen Amtes hatte.
Das ist ungeheuerlich! Das ist, als würde man es wagen, die mächtigsten Persönlichkeiten zu beleidigen.
In den letzten Tagen erfuhr er jedoch, dass nicht Dong Yuebus Familie, sondern eine ländliche Familie, die mit ihm im selben Krankenzimmer lag, Beziehungen zum Leiter des städtischen Büros unterhielt. Vermutlich hatten sie Dong Yuebus Familie geholfen, weil sie das Verhalten von He Bin und seinen beiden Untergebenen nicht länger ertragen konnten.
Das erleichtert die Sache. He Zhaoqian war aufgrund einer Reihe von Unglücksfällen in niedergeschlagener Stimmung, daher brachte ihm diese Nachricht etwas Erleichterung, da sein Sohn einer Gefängnisstrafe entgehen konnte. Nachdem er in den letzten zwei Tagen einige Vorkehrungen getroffen hatte, erinnerten ihn einige Leute daran, dass er, wenn er die Familie Dong Yuebu dazu bringen könnte, die Sache ruhen zu lassen und ihm zu vergeben, und er sich noch etwas mehr anstrengen müsste, einer Gefängnisstrafe so gut wie sicher entgehen könnte.
Deshalb kam He Zhaoqian heute ungeladen.
Die jüngsten Unglücksfälle hatten ihn schließlich in schlechte Laune versetzt, und die Familie Dong Yuebu waren ja nur einfache Leute. Deshalb gab sich He Zhaoqian weder sanftmütig noch mitleidig und sprach auch nicht flehentlich mit ihnen. Stattdessen brachte er heute zwei Schläger aus seinem eigenen Nachtclub mit, die ihnen Geld anboten und mit Gewalt drohten.
„Manche Dinge sagt man besser nicht. Nimm sie nicht so ernst; es bringt dir nichts“, sagte He Zhaoqian mit finsterer Miene, und sein Tonfall schwang bereits eine drohende Drohung mit.
Dong Yuebu verspürte einen Anflug von Angst, doch seine männliche Natur ließ ihn die Zähne zusammenbeißen und sagen: „Versucht gar nicht erst, uns damit Angst einzujagen. Unsere Familie hat keine Angst.“
Yu Shuhua, die zuvor so entschlossen gewesen war, zögerte plötzlich. Sie wusste nur zu gut, dass es leichter war, einem Speer auszuweichen als einem versteckten Pfeil, und sollte sich später jemand heimlich rächen, wären die Folgen unvorstellbar. Doch Yu Shuhua brachte es nicht übers Herz, ihre Haltung zu ändern, und starrte He Zhaoqian trotzig an.
„Glück hat man nicht jeden Tag“, sagte He Zhaoqian kühl. „Wenn man ausgeht, zur Arbeit geht oder spazieren geht, können Unfälle passieren …“
Dong Yuebu und Yu Shuhua bissen die Zähne zusammen, sagten aber nichts; sie hatten wirklich Angst. Es handelte sich um wohlhabende Leute; wenn diese Schläger oder gar Gangster anheuerten, um sich an ihnen zu rächen … wären die Folgen unvorstellbar.
„Reiz dein Glück nicht heraus!“, drohte einer der jungen Männer wütend.
Die andere Person drohte daraufhin: „Wenn du nicht weißt, was gut für dich ist, werde ich dich jedes Mal verprügeln, wenn ich dich sehe!“
Chen Chaojiang saß wortlos auf dem Sofa, warf den dreien nicht einmal einen Blick zu, rauchte nur mit gesenktem Kopf, als ob sonst niemand im Raum wäre.
„Einbruch und Mord … das ist ein sehr schweres Verbrechen.“ Aus einem der Schlafzimmer im Inneren ertönte eine ruhige und gewöhnliche Stimme.
Bis auf Chen Chaojiang, der ungerührt blieb, erschraken alle anderen im Wohnzimmer und blickten in die Richtung, aus der das Geräusch gekommen war.
Band 3, Richter, Kapitel 138: Blutvergießen und Unheil hier
Ein junger Mann in einer braunen Lederjacke, von unscheinbarem Aussehen, verließ lächelnd das Schlafzimmer. Er ging direkt ins Wohnzimmer, zog einen Stuhl vom Esstisch und setzte sich He Zhaoqian gegenüber. Er blinzelte und lächelte: „Manager He, beklagen Sie sich etwa, dass es in letzter Zeit nicht so gut läuft, bei so wenigen Problemen?“
He Zhaoqian runzelte die Stirn. Die Worte des jungen Mannes schienen anzudeuten, dass er wusste, dass er in letzter Zeit viel Pech gehabt hatte. Mit tiefer Stimme fragte er: „Wer bist du?“
„Ich? Ich bin hier als Gast. Ich habe früher bei Meister Dong Autofahren gelernt... man könnte sagen, ich war sein Lehrling“, sagte Xu Zhengyang mit einem Lächeln.
He Zhaoqian entspannte sich und dachte, dass dieser scheinbar gewöhnliche junge Mann wohl keine wirklichen Fähigkeiten besaß; er war einfach nur jung und ungestüm und versuchte, Dong Yuebu zu provozieren. So sagte He Zhaoqian spöttisch: „Junger Mann, sich in fremde Angelegenheiten einzumischen, bringt dich nur in Schwierigkeiten.“
„Wirklich?“, fragte Xu Zhengyang lächelnd. „Was hat Manager He vorhin gesagt? Manche Dinge sollte man einfach loslassen, sie nicht so ernst nehmen, das bringt nichts. Hat er das gesagt?“
He Zhaoqian blickte Xu Zhengyang mit kaltem und düsterem Ausdruck an.
Seine beiden Untergebenen waren kurz davor, die Beherrschung zu verlieren. Verdammt noch mal, wo kam dieser ungebildete Tölpel her, der es wagte, Präsident He so anzusprechen? Einer von ihnen fluchte: „He, Junge, willst du eine Tracht Prügel oder hast du einfach keine Lust mehr zu leben?“ Während er sprach, hob er die Hand, um Xu Zhengyang auf die Schulter zu klopfen.
In diesem Augenblick hielt Chen Chaojiang, der auf dem Sofa saß, plötzlich einen glänzenden Dolch in seiner linken Hand.
Bevor der Mann ihm auf die Schulter klopfen konnte, blickte Xu Zhengyang zu ihm auf und sagte, sobald der Mann ausgeredet hatte: „Fass mich nicht an, das wirst du bereuen.“
„Verdammt! Du bist ganz schön überheblich, Junge.“ Der Mann hatte dem Jungen nur drohend auf die Schulter klopfen wollen, aber er hatte nie mit so einer Reaktion gerechnet. Wütend hob er die Hand, um Xu Zhengyang eine Ohrfeige zu geben.
Rauschen!
Gerade als seine Hand gehoben war und weniger als 15 Zentimeter nach unten schwang, blitzte ein kalter Blitz mit einem leisen Geräusch durch die Luft. *Puff!*
Die scharfe, kalte Klinge drang präzise in die Handfläche des Mannes ein.
Der Mann war einen Moment lang wie gelähmt, dann überkam ihn ein stechender Schmerz, und er schrie vor Schmerz auf, während er mit der linken Hand sein rechtes Handgelenk umklammerte.
Bevor irgendjemand reagieren konnte, sprang der blasse, hagere junge Mann, der auf dem Sofa gesessen hatte, plötzlich auf, ohne Tische, Stühle oder Menschen zu berühren. Blitzschnell stürzte er aus dem engen Raum zu dem Dolchopfer und versetzte ihm einen schnellen Schlag. Dann trat er zu, und mit zwei lauten Schlägen ertönte ein Schrei.
Der Mann, dessen rechte Hand erstochen worden war, hatte nicht einmal die Chance, zurückzuweichen. Sein Körper wurde gegen die Wand neben der Tür geschleudert und fiel mit einem dumpfen Aufprall zu Boden, wobei er vor Schmerzen aufschrie.
Als ein anderer Mann dies sah, hatte er keine Zeit nachzudenken und stürzte sich auf Chen Chaojiang.
Unerwartet verlor er den Halt und stolperte über Xu Zhengyangs scheinbar unbeabsichtigt leicht hervorstehenden Fuß, wodurch er mit dem Kopf voran in Chen Chaojiangs Rücken stürzte.
Ohne den Kopf zu drehen, schien Chen Chaojiang Augen im Hinterkopf zu haben. Er verlagerte sein Gewicht zur Seite, sein rechter Arm schnellte vor und verdrehte dem Mann den Arm. Dann schleuderte er ihn diagonal herum und rammte ihn mit voller Wucht gegen den Mann, der schreiend und vor Schmerzen krümmend an der Wand lag.
Chen Chaojiang ließ nicht locker. Er trat nach und trat mehrmals auf die beiden Männer ein, die vor Schmerzen schrien. Dann, ohne in Panik zu geraten, bückte er sich, griff nach dem Dolch und riss ihn dem Mann mit Gewalt aus der rechten Handfläche.
Ein durchdringender Schrei hallte durch den Raum.
He Zhaoqian saß ausdruckslos auf dem Sofa, sein zuvor düsteres Gesicht war kreidebleich geworden. Kalter Schweiß rann ihm über Stirn und Wangen.
Xu Zhengyang schüttelte hilflos den Kopf. Chen Chaojiang hatte wirklich alles gegeben.
Xu Zhengyang ignorierte He Zhaoqian, stand auf und ging zu den beiden Männern, die vor Schmerzen schrien. Er zog Handschuhe aus der Tasche, zog sie an und sagte dann: „Gebt mir die Dolche. Hmm, ihr habt vier, richtig? Gebt mir zwei.“
Ohne zu zögern zog Chen Chaojiang einen weiteren Dolch hervor und reichte Xu Zhengyang beide Dolche.
Xu Zhengyang nahm die Dolche, hielt beide Klingen in einer Hand und wischte langsam einige Male mit der anderen über die Griffe. Dann hockte er sich hin, ergriff die linke Hand des Mannes (dessen rechte Hand erstochen worden war) und legte ihm die Dolchgriffe in die Hand, wobei er leise sagte: „Hier. Ich gebe dir noch eine Chance …“
Nachdem er das gesagt hatte, ignorierte er den verdutzten Gesichtsausdruck seines Gegenübers, der vor Überraschung und Angst vergessen hatte, vor Schmerz aufzuschreien. Dann packte er dessen rechte Hand, steckte ihm den restlichen Dolch in die Hand und lächelte: „Wenn du noch aufstehen kannst, lass uns noch einmal kämpfen.“
Nicht nur die beiden, sondern alle anderen im Raum waren fassungslos.
Was führt Xu Zhengyang im Schilde?
Chen Chaojiang stand kühl daneben und sagte kein Wort. Seine schmalen Augen waren eisig und gefühllos. Dennoch war auch er ratlos. Wollte Zheng Yang, dass die beiden mich erneut herausforderten?
„Seufz, was soll das Ganze?“, kicherte Xu Zhengyang, stand auf, ging zurück zu seinem Stuhl und setzte sich wieder, ohne die beiden Verletzten noch einmal anzusehen. Er machte sich keine Sorgen, dass sie mit Dolchen auf ihn losgehen würden; mit Chen Chaojiang an seiner Seite würde er sich selbst dann keine Sorgen machen, wenn es noch zwei weitere von ihnen gäbe. Außerdem… seine Kampfkünste wären für zwei gewöhnliche Schläger keine Bedrohung. Xu Zhengyang lächelte He Zhaoqian an, dessen Stirn von kaltem Schweiß bedeckt war, und sagte ruhig: „Ihr Sohn hat ein Verbrechen begangen und sollte dafür bestraft werden. Aber auch Sie als Vater tragen eine unumgängliche Verantwortung. Wer hat ihm diese Arroganz und Rücksichtslosigkeit eingepflanzt? Deshalb hatten Sie in den letzten Tagen so viel Pech und waren dazu bestimmt, Blut zu vergießen. Aber ich hätte nie gedacht, dass Ihr Blutvergießen heute stattfinden würde und dass ich es verursachen würde…“
„Du…“ He Zhaoqian war fassungslos. Er verstand nicht, wovon Xu Zhengyang sprach, und woher wusste er, dass alles für ihn schief lief? Was war dieses „Blutvergießen“?
Bevor er überhaupt reagieren konnte, beugte sich Xu Zhengyang plötzlich nach vorn und schlug ihm ins Gesicht.
He Zhaoqian wich instinktiv aus, doch er war der Geschwindigkeit der herannahenden Faust nicht gewachsen, die ihn mit einem lauten Knall direkt auf dem Nasenrücken traf.
"Ah!", schrie He Zhaoqian vor Schmerz auf und warf den Kopf zurück, während ihm Blut aus der Nase strömte.
Xu Zhengyang ließ nicht locker. Nachdem er einen Schlag ausgeteilt hatte, packte er He Zhaoqian an den Haaren, hinderte ihn am Zurücklehnen, riss ihn zu Boden und trat ihm dann zweimal hintereinander ins Gesicht.
He Zhaoqians Nase war gebrochen und seine Augen waren durch Xu Zhengyangs Tritt ebenfalls aufgerissen worden, Blut strömte heraus und er schrie vor Schmerzen.
„Ich hab’s dir doch gesagt, bewaffneter Einbruch ist ein schweres Verbrechen“, seufzte Xu Zhengyang und wandte sich dann an Dong Yuebu: „Meister Dong, was stehst du da noch rum? Ruf die Polizei!“
"Hä?" Dong Yuebu hatte sich gerade von seinem Schock erholt und hatte keine Ahnung, was Xu Zhengyang mit diesen Worten meinte.
Yu Shuhua reagierte als Erste und nickte eilig: „Ja, ja, sie kamen bewaffnet zu uns nach Hause, um sich zu rächen und Gewalt anzuwenden … Ich rufe sofort die Polizei.“ Während sie sprach, eilte Yu Shuhua zum Telefon, um die Polizeinummer zu wählen, und dachte bei sich: „Dieser junge Xu Zhengyang, was für ein skrupelloses und gerissenes Herz!“
Wer an diesem Punkt im Raum Xu Zhengyangs vorherige Handlungen immer noch nicht versteht, wäre ein Narr.