Im Auto sitzend, warf Ye Jun mit aschfahlem Gesicht einen Seitenblick auf die Aufschrift „Lucky Road Police Station“ am Tor der Polizeistation.
Hier ist der richtige Ort.
Ye Jun stieß die Autotür auf, stieg aus und knallte sie hinter sich zu. Dann ging er auf die kleine Tür zu, die seitlich zur Polizeistation offen stand.
Im Wachraum sprang der Polizist, der in seinen Mantel gehüllt und im Dunkeln auf der Bank geschlafen hatte, auf und schaltete schnell das Licht an, als er draußen quietschende Bremsen und das Aufheulen des Motors hörte. Durchs Autofenster sah er einen Mann von über 1,85 Metern Größe mit kurzgeschorenem Haar, schwarzer Jacke und Lederstiefeln, der mit finsterer Miene hereinkam.
Der diensthabende Polizist stieß sofort die Tür auf und ging hinaus, um den Weg zu versperren:
"Hey, was machst du da?"
Ye Jun blieb stehen, runzelte die Stirn und fragte: „Haben Sie hier einen Mann namens Chen Chaojiang?“
„Nein, Sie sind hier falsch. Dies ist die Polizeistation.“
Ye Jun ignorierte den Polizisten, ging aber nicht weiter hinein. Stattdessen holte er sein Handy heraus und wählte folgende Nummer:
"Chen Chaojiang, befinden Sie sich auf der Polizeiwache Xingyun Road?"
Im Polizeirevier hielt Chen Chaojiang kurz inne, hielt sein Handy in der Hand und sagte: „Ja.“
Ye Jun legte verärgert mit zusammengebissenen Zähnen auf. „Chen Chaojiang ist drinnen“, sagte er zu dem Polizisten. Erst jetzt begriff Ye Jun, dass seine Fahrt wohl umsonst gewesen war. Wer war Chen Chaojiang? Was sollte es bringen, dass er mitten in der Nacht auf der Polizeiwache war? Die Wahrscheinlichkeit, dass Ye Wan bei ihm war, war praktisch null.
„Sie meinen den Mann, den wir heute Abend verhaftet haben?“, fragte der diensthabende Beamte.
„Hmm.“ Ye Jun nickte, was seine Vermutung nur noch bestärkte. Er verspürte sogar den Drang, sich sofort umzudrehen und zu gehen.
Wer bist du für ihn?
"Freund".
„Moment mal.“ Der diensthabende Beamte ging zurück ins Gebäude, nahm den Hörer ab und wählte eine Nummer: „Ausbilder, da ist jemand an der Tür, der behauptet, ein Freund des Jungen zu sein, den wir heute Abend verhaftet haben. Sollen wir ihn reinlassen?“
Nachdem er aufgelegt hatte, kam der diensthabende Beamte heraus und sagte: „Kommen Sie mit mir herein.“
Während sie sprachen, gingen die Beamten hinein.
Ye Jun zögerte einen Moment, dann folgte er ihm hinein.
Nachdem Ye Jun das erste Stockwerk des Bürogebäudes betreten hatte, führte der Polizist ihn nach links und dann nach Süden. Schritte kamen aus dem Norden, und Zhang Zhiqiang, der Ausbilder der Polizeistation, trat näher und sagte: „Sind Sie ein Freund von Chen Chaojiang? Er steht im Verdacht der schweren Nötigung und hat außerdem das Auto des Opfers beschädigt …“
Ye Jun sagte nichts und folgte ihnen direkt in den südlichsten Raum.
Zhang Zhiqiang empfand diesen Abend als wahrlich unglücklich. Der Stationsleiter und die anderen Beamten konnten sich ausruhen, er jedoch nicht. Es gab kein Entrinnen; dieser Mann namens Chen Chaojiang hatte den Sohn des stellvertretenden Direktors Mu beleidigt. Obwohl der stellvertretende Direktor Mu nicht persönlich eingeschritten war, mussten sie die Angelegenheit auch ohne sein Zutun regeln, oder? Zurück bei der Zweiten Verkehrspolizeibrigade hatte der Sohn des stellvertretenden Direktors, Mu Ming, bereits erklärt, dass sie diesen Mann namens Chen Chaojiang auf jeden Fall verhaften würden.
Sie haben ihn gefasst, aber wie geht es nun weiter?
Nachdem Zhang Zhiqiang grob begriffen hatte, was heute Abend geschehen war, wusste er, dass Mu Ming den Ärger verursacht hatte und die Schuld bei ihm lag. Da er jedoch befürchtete, Vizedirektor Mu zu verärgern, konnte er nach der Verhaftung von Chen Chaojiang nur eine Ausrede finden, um Chen Chaojiang zur Zahlung von Schadensersatz für den Fahrzeugschaden aufzufordern; mehr brachte er nicht übers Herz.
Die beiden Offiziere unter seinem Kommando hatten erwogen, Mu Shao zunächst zu verprügeln, ungeachtet der Folgen, um seinen Zorn abzulassen.
Zhang Zhiqiang verweigerte die Erlaubnis. Anstatt Chen Chaojiang zu verhören, sprach er persönlich mit ihm in seinem Zimmer, in der Hoffnung, dass Chen Chaojiang die Angelegenheit mit einer Geldzahlung beilegen würde. Er deutete außerdem an, dass Chen Chaojiang als Außenstehender nicht arrogant auftreten solle, da der junge Meister in der Gegend eine sehr einflussreiche Persönlichkeit sei.
Zhang Zhiqiang war so vorsichtig, weil er befürchtete, die Angelegenheit würde sich nach dem Todesfall mit Sicherheit zuspitzen. Er wusste nur zu gut, welchen Einfluss diese scheinbar inkompetenten Studenten haben konnten, wenn sie die Situation erst recht anheizten. Ganz zu schweigen davon, wie viele mächtige und einflussreiche Persönlichkeiten in den letzten zwei Jahren aufgrund öffentlicher Empörung über online aufgedeckte Vorfälle in Ungnade gefallen waren.
Unerwarteterweise telefonierte der Fremde, nachdem er alles gesagt hatte, was er sagen wollte. Sein Gesprächspartner war äußerst arrogant. Seinem Tonfall nach zu urteilen, nahm er ihn, den Ausbilder der Polizeistation, überhaupt nicht ernst – oder besser gesagt, er nahm die gesamte Polizeistation nicht ernst.
Na ja, ich werde heute Nacht wohl nicht schlafen können. Auf der einen Seite ist der Chef, und auf der anderen Seite lauert vielleicht ein Tyrann...
Das ging ja schnell, Chen Chaojiangs Freund kam genau so schnell an, wie er es angekündigt hatte.
Im Zimmer saß Chen Chaojiang mit kaltem Gesichtsausdruck an der Wand auf einem Stuhl. Neben einem Schreibtisch rauchten zwei Polizisten und unterhielten sich leise, wobei sie Chen Chaojiang gelegentlich mit einem kalten Lächeln anblickten.
Als die Tür aufgestoßen wurde, standen die beiden Polizisten auf, begrüßten den Ausbilder und blickten dann Ye Jun mit einem verwunderten Ausdruck an.
Chen Chaojiang war es egal, wer kam. Er hielt sein Handy mit gesenktem Kopf und versuchte zu ergründen, was Ye Jun mit seinem Anruf vorhin bezwecken wollte.
„Chen Chaojiang“.
Als Ye Jun den Raum betrat, ignorierte er alle anderen völlig, starrte Chen Chaojiang kalt an und rief nach ihm.
„Hmm?“ Chen Chaojiang hob den Kopf, sah Ye Jun an, ein Hauch von Zweifel huschte über seine langen, kalten Augen, bevor er wieder seinen normalen Ausdruck annahm. Er sagte: „Hallo.“
Wo ist Ye Wan?
„Ich hab’s dir doch gesagt, sie ist in der Hauptstadt.“
„Wo genau in der Hauptstadt? Mit wem?“
Chen Chaojiang missfiel Ye Juns aggressiver Tonfall, aber da Ye Jun Ye Wans Bruder war, verengte Chen Chaojiang die Augen und zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Ich habe gerade erst erfahren, dass sie in der Hauptstadt angekommen ist.“
Ye Jun kniff die Augen zusammen, ein leichtes Schmunzeln umspielte seine Lippen, und wandte sich an Zhang Zhiqiang mit den Worten: „Hallo, ich würde gerne mit Chen Chaojiang allein sprechen, ist das möglich?“
Zhang Zhiqiang runzelte die Stirn. Bevor er antworten konnte, rief der diensthabende Polizist, der ihn begleitet hatte, wütend: „Wer sind Sie? Dies ist eine Polizeiwache!“
Ye Jun ignorierte den Polizisten. Nach kurzem Überlegen zog er einen Ausweis aus der Tasche, öffnete ihn mit einer Hand und zeigte ihn Zhang Zhiqiang mit den Worten: „Keine Sorge, das wird Ihre Arbeit nicht beeinträchtigen. Ich muss nur kurz mit ihm über ein paar private Angelegenheiten sprechen. Das dauert nur wenige Minuten.“
Beim Anblick des leuchtend roten Stempels und der wenigen Zeilen alarmierender Kleinschrift auf dem Ausweis schnürte sich Zhang Zhiqiang die Kehle zu. Obwohl er immer noch ablehnen konnte – schließlich war der Mann vor ihm nur ein Major der Armee, und dazu noch aus der Militärregion Jiangnan, unterstand er den militärischen Disziplinarvorschriften. Er würde es doch nicht wagen, leichtsinnig zu handeln, oder?
Nach kurzem Überlegen nickte Zhang Zhiqiang jedoch und sagte: „Okay.“ Dann winkte er den anderen drei Offizieren zu, zuerst hinauszugehen.
Chen Chaojiang grinste innerlich höhnisch. Wer Macht und Einfluss hat, kann wirklich überall, wo er hinkommt, ungehindert wüten.
...
Auf dem Jingming-Expressway raste Xu Zhengyang dahin und grübelte noch immer, was er nach seiner Ankunft in Anping tun sollte. Er konnte ja schlecht einfach die Geisterboten benutzen, um die Polizei auf der Wache in falscher Sicherheit zu wiegen und dann mit Chen Chaojiang davonzulaufen, oder? Das würde sie wie einen typischen Verdächtigen aussehen lassen, der aus der Wache geflohen war – ein klassischer Fall von übertriebenem Protest.
Genau in diesem Moment tauchte Wang Yonggans Nachricht in seinem Kopf auf: „Sir, ein wirklich harter Kerl ist auf die Polizeiwache gekommen, um Chen Chaojiang Ärger zu machen…“
Wer ist es?
„Ich weiß nicht, Sir. Das ist nicht unser Gebiet. Ich kann damit nicht umgehen. Außerdem strahlt dieser Kerl eine starke, maskuline Aura aus. Ich traue mich nicht, ihm zu nahe zu kommen.“
Xu Zhengyangs Herz sank. Innerlich verfluchte er sich dafür, diese Angelegenheit vernachlässigt zu haben. Er hatte sich nur darauf konzentriert, Wang Yonggan zu seinem Schutz zu schicken. Außer der Überwachung konnte Wang Yonggan nichts weiter tun! Xu Zhengyang wurde unruhig und gab noch mehr Gas.
Jetzt telefoniert er gar nicht mehr; Chen Chaojiang anzurufen, ist sinnlos.
„Mein Herr“, sagte Wang Yonggan erneut, „sowohl diese Person als auch Chen Chaojiang erwähnten dieselbe Person.“
"WHO?"
„Ye Wan“.
"Hast du sonst noch etwas gesagt?"
Auf die Frage, wo sich Ye Wan aufhalte, sagte Chen Chaojiang lediglich, dass er sich in der Hauptstadt befinde, und äußerte sich nicht weiter dazu.
"Ich verstehe."
Xu Zhengyang war noch ratloser. Konnte es sein, dass die Familie Ye Chen Chaojiang gefunden hatte, weil Ye Wan von zu Hause weggelaufen war? Aber auch das ergab keinen Sinn; woher wussten sie, dass Chen Chaojiang sich in Anping aufhielt?
...
Im Inneren der Polizeistation Lucky Road.
Ye Jun setzte sich mit autoritärer Miene hinter seinen Schreibtisch, legte die Hände auf den Tisch und sagte bestimmt: „Chen Chaojiang, von nun an dürfen Sie keinerlei Kontakt mehr zu Wan'er haben. Ist das zu verstehen?“
„Es hängt von Ye Wans Einstellung ab“, sagte Chen Chaojiang kühl. „Ich werde niemanden zwingen, schon gar nicht in Herzensangelegenheiten.“
"Chen Chaojiang, du solltest deinen Platz kennen, sonst könntest du dein Leben verlieren."
„Wenn du nicht Ye Wans Bruder wärst, würde ich dir gar nicht erst zuhören.“ Chen Chaojiangs schmale Augen wurden noch kälter.
Ye Jun grinste, als hätte er einen lächerlichen Scherz gehört. Er stand auf, ging langsam auf Chen Chaojiang zu und versetzte ihm blitzschnell einen Faustschlag.
Knall--!
Chen Chaojiang zog seine blasse Faust zurück, seine Knöchel waren rot und traten hervor.
Ye Juns Hand wurde durch die Erwiderung ebenfalls zurückgezogen. Er war kurz verdutzt, lächelte dann aber verächtlich: „Ich habe von dir gehört. Dein Kung Fu ist gar nicht so schlecht, nicht wahr?“
"Bußgeld."
Ye Juns Gesichtsausdruck wurde eiskalt, und gerade als er etwas unternehmen wollte, klingelte sein Handy im Zimmer.
„Du bist stark, aber nicht unbedingt ein ebenbürtiger Gegner für mich. Ich will nicht gegen dich kämpfen, weil du Ye Wans Bruder bist“, sagte Chen Chaojiang kalt, holte dann sein Handy heraus und nahm den Anruf entgegen.
"Zhengyang".
"Wer sucht dich?", fragte Xu Zhengyang schließlich Chen Chaojiang.
"Ye Wans älterer Bruder."
„Oh.“ Obwohl Xu Zhengyang sich wunderte, wie Ye Wans Bruder Chen Chaojiang durch einen solchen Zufall gefunden hatte, fragte er nicht nach. Er fragte nur: „Er hat dir doch nichts getan, oder?“
"Äh."
„Du solltest ein bisschen zurückhaltender sein, Junge. Schließlich scheint er dein Schwager zu sein.“
„Ich weiß.“ Chen Chaojiangs kalter Tonfall verriet einen Hauch von Zweifel. „Was, wenn er etwas unternimmt?“
Xu Zhengyang stockte kurz und sagte dann: „Ich werde weder Verluste erleiden noch von irgendwelchen Vorteilen profitieren.“
"Gut."
Nachdem er aufgelegt hatte, blickte Chen Chaojiang zu Ye Jun auf und sagte: „Ye Wan ist in Peking, zusammen mit Li Bingjie.“
Ye Jun war fassungslos, nickte dann, drehte sich um und ging hinaus, wobei er sagte: „Junger Mann, das Leben ist kostbar. Nimm es nicht auf die leichte Schulter. Wenn wir heute nicht auf der Polizeiwache wären, hätte ich dich allein wegen dem, was du gesagt hast, getötet …“
„Du bist mir nicht gewachsen“, sagte Chen Chaojiang kalt.
Ye Jun ging zur Tür, blieb stehen, drehte den Kopf und blickte ihn verächtlich an, als wäre er ein Narr, und sagte: „Du bist sehr selbstsicher, aber außer Kampffähigkeiten scheinst du kein Gehirn zu haben? Dummkopf, lass dich daran erinnern, dass du nicht qualifiziert bist, gegen mich zu kämpfen. Es gibt viele Möglichkeiten, zu sterben.“
Chen Chaojiangs blasse Hände ballten sich fest zu Fäusten.
...
Wang Yonggan übermittelte Xu Zhengyang jedes einzelne Wort ihres Gesprächs.
Xu Zhengyang wählte erneut Chen Chaojiangs Handy:
„Dann geben Sie mir die Telefonnummer Ihres Schwagers.“
Chen Chaojiang war einen Moment lang verblüfft, dann nannte er Xu Zhengyang die Nummer, die beim Anruf angezeigt worden war.
Xu Zhengyang legte nach dem Zuhören auf und wählte dann Ye Juns Nummer. Nach etwa zehn Sekunden wurde der Anruf angenommen.
Wer ist es?
„Ich bin Xu Zhengyang.“
Ye Jun hielt inne und sagte dann: „Ich kenne Sie nicht.“ Er wollte gerade auflegen, obwohl er natürlich von Xu Zhengyang gehört hatte – dem einfachen Landei, das durch Heirat in die Familie Li gesellschaftlich aufgestiegen war. Doch aus dem Telefon ertönte eine sehr ernste, langsame und tiefe Stimme: „Reizen Sie Ihr Glück nicht heraus, verstanden?“
„Was? Will der Schwiegersohn der Familie Li etwa seine Macht ausnutzen, um andere zu schikanieren?“ Ye Jun fand das plötzlich amüsant und konnte sich eine sarkastische Bemerkung mit einem Hauch von Spott nicht verkneifen.
„Wie kannst du nur so unsensibel sein?“, schimpfte Xu Zhengyang wütend mit ihm und legte dann auf.
Ye Jun war einen Moment lang wie gelähmt, bevor er begriff, was vor sich ging. Wütend knallte er sein Handy zu. Was für ein Mensch wagte es, so mit ihm zu reden? Seit dem Tod des alten Meisters Li ist die Familie Li nicht mehr dieselbe! Und du, neuer Schwiegersohn der Familie Li, glaubst wohl wirklich, du wärst etwas Besonderes?