Lü Zhi unterdrückte mit Mühe den Impuls, um Hilfe zu schreien. „Han Xin, tu nichts Unüberlegtes. Du bist ein erwachsener Mann, warum streitest du mit einer Frau? Außerdem sind das draußen alles meine Männer.“
Han Xin schnaubte verächtlich und ging Schritt für Schritt auf Lü Zhi zu. „Vorhin flehte Han Xin noch um den Tod, konnte es aber nicht. Warum sollte er sich jetzt vor dem Tod fürchten? Mit solch göttlicher Macht – wie könnten ihn noch so viele Feinde aufhalten?“
Lü Zhi erinnerte sich daran, wie sie Han Xin gerade behandelt hatte, und begriff plötzlich, dass Han Xin ihr ganz sicher keinen schnellen Tod gewähren würde. Geschweige denn hundert Speere – sie konnte nicht einmal einem einzigen standhalten.
Schlag!
Lü Zhi kniete sofort vor Xiang Yu nieder. Xiang Yu war gutherzig; er und seine Familie waren nicht misshandelt worden, als sie in seine Hände fielen. Später rieten Yong Chi und andere Xiang Yu eindringlich, die Übeltäter streng zu bestrafen und ihr Leben sowie das der Familie Liu zu nutzen, um Liu Ji zum Frieden zu zwingen – zum Wohle des Volkes und um den Krieg so schnell wie möglich zu beenden. Xiang Yu hörte nicht vollständig auf sie, bestand darauf, die Geiseln nicht zu verletzen, und ließ sie schließlich frei.
Unter den gegebenen Umständen hatten die Wachen draußen keine Zeit, sie zu retten, und nur durch Xiang Yus Flehen hatte sie eine Überlebenschance.
„König Xiang, könnt Ihr es ertragen, mitanzusehen, wie Han Xin mich hier zu Tode foltert? Wenn dies bekannt wird, wird es Euren ruhmreichen Namen unweigerlich beschmutzen! Was Han Xins Leid betrifft, bin ich bereit, es auf andere Weise wiedergutzumachen. Ich flehe Euch an, König Xiang, habt Erbarmen!“ Lü Zhi warf sich zitternd wie Espenlaub zu Boden.
Han Xins Augen weiteten sich vor Wut, seine Zähne knirschten, und langsam richtete er seinen Bambusspeer auf Lü Zhi. „Du böse Frau, welches Recht hast du, König Xiang um Gnade anzuflehen? Wenn ich dich heute foltern und töten würde, um mich zu rächen, selbst wenn es an die Öffentlichkeit käme, wer würde König Xiang dann zur Rechenschaft ziehen?“
Kaiserin Lü winkte wiederholt ab: „Nein, nein, Han Xin, Ihr habt König Xiang bereits die Treue geschworen. Alles, was Ihr tut, wird König Xiang zugeschrieben werden. Draußen sind so viele Menschen, jemand wird König Xiang sicherlich erkennen. Ihr seid nur ein Untertan, und dennoch habt Ihr den Ruf Eures Herrn beschmutzt. Ist das nicht, Freundlichkeit mit Feindschaft zu vergelten?“
König Xiang! König Xiang ist als Gott zurückgekehrt! Was ich heute sah, war wie ein Traum, unglaublich wundersam. Ich wage es nicht länger, dein Feind zu sein. Ich bin bereit, dir zu helfen, die Weltherrschaft zurückzuerlangen. Ich würde dir sogar den Kopf dieses herzlosen Mannes opfern!
Und diejenigen, die Xiang Yu in der Vergangenheit verraten und seine Herrschaft heimlich sabotiert haben, wie Xiang Bo und Ying Bu – ich bin bereit, sie im Namen von Xiang Yu zu Tode zu foltern und sicherzustellen, dass sie ein schreckliches Ende erleiden!
Han Xin schloss die Augen, holte tief Luft, zerbrach dann den Bambusspeer und warf ihn zu Boden. Er drehte sich um, kniete nieder und verbeugte sich mit geballten Fäusten vor Xiang Yu: „Mein Herr, nehmt Han Xins Verbeugung an!“
Xiang Yu sagte feierlich: „Steht auf. Warum habt ihr Lü Zhi gehen lassen? Wollt ihr euch nicht rächen? Wenn ich diese Welt erobern will, werde ich sie mir selbst nehmen.“
Was den Ruf betrifft, so kann ein einziges Gerücht oder eine Verleumdung einen lebenslangen Ruhm zerstören. Ob die Welt es glaubt oder nicht, hat das irgendetwas damit zu tun, ob ich, der König, es getan habe oder nicht?
Manche sagen, Gerüchte hörten bei den Weisen auf, aber gibt es mehr weise oder mittelmäßige Menschen auf dieser Welt? Ich, der König, kümmere mich schon lange nicht mehr um meinen Ruf; solange ich mit reinem Gewissen handle, genügt mir das.
Kaiserin Lü Zhi folterte und tötete Han Xin zuerst, warum konnte Han Xin sich also nicht wehren? Lag es nur daran, dass Kaiserin Lü Zhi eine Frau war? Meiner Meinung nach war Kaiserin Lü Zhi weitaus mutiger als jener Wächter, der vor Schreck in Ohnmacht fiel. Ihr einen schnellen Tod zu geben, war mehr als genug!
Als Lü Zhi dies hörte, erbleichte sie. Es schien, als würde ihre Bitte an Xiang Yu diesmal nur ihren schnellen Tod bedeuten. Ob sie leben wollte, hing von Han Xins Entscheidung ab. Sollte Han Xin auf Rache bestehen, würde sie mit Sicherheit sterben, und im schlimmsten Fall könnte sie Han Xin mit ins Grab reißen.
Dank seiner überwältigenden Stärke war es für ihn ein Leichtes, den Belagerungsring zu durchbrechen. Zudem besaß Xiang Yu nun gottgleiche Kräfte, die es ihm ermöglichten, den schwer verletzten Han Xin augenblicklich zu heilen.
Wer auf der Welt könnte es mit ihm aufnehmen? Liu Ji?
Han Xin faltete die Hände und sagte: „Mein Herr, ich glaube, es ist zu Eurem Vorteil, Lü Zhi am Leben zu lassen. Ich weiß auch, dass König Xiang sich nicht dazu herablassen würde, eine einfache Frau zu töten, deshalb habe ich sie gehen lassen. Wenn Ihr Rache wollt, dann sucht Liu Ji auf.“
Außerdem habe ich König Xiang verraten und Liu Ji irrtümlich für einen weisen Herrscher gehalten, wodurch ich ein unverzeihliches Verbrechen begangen habe, das den Tod verdient. Deshalb muss ich heute dieses Unglück erleiden. Betrachtet diesen Schmerz, von einem Bambusspeer durchbohrt zu werden, als meine verdiente Strafe.
Xiang Yu nickte leicht. Hao Jiu hatte deshalb nicht gewollt, dass er früher auftauchte und Han Xin rettete, weil er wollte, dass Han Xin mehr litt und die verdiente Strafe erhielt. Anscheinend zeigte das jetzt gute Wirkung.
"In diesem Fall werde ich deinen Wunsch erfüllen." Xiang Yu hegte wahrlich keinen Groll gegen Lü Zhi, noch konnte er behaupten, einen großen Hass gegen sie zu hegen.
Hao Jiu behandelte Lü Zhi auf dieselbe Weise. Die meisten ihrer Gräueltaten richteten sich gegen Liu Ji. Sie tötete zweieinhalb seiner Söhne und betrog ihn auf grausame Weise.
"Vielen Dank, König Xiang! Vielen Dank, General Han!" Lü Zhi hatte nie erwartet, dass Han Xin sich umdrehen und für sie bitten würde und dass Xiang Yu tatsächlich zustimmen würde.
Es scheint, als hätte Xiang Yu nie die Absicht gehabt, sie zu töten. Lü Zhi wusste, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hatte; hätte sie leichtsinnig die Wachen draußen gerufen, um den Kaiser zu retten, wäre ihr Körper wahrscheinlich schon kalt.
Die nächste Frage ist, wie man König Xiang dabei helfen kann, den treulosen Mann und seine Verräter zu töten. Wird König Xiang ihn mit einem Elixier belohnen, wenn ihm dies gelingt?
„Lü Zhi, pass bloß auf dich auf. Han Xin, komm schon.“ Damit packte Xiang Yu Han Xin und sprang in die Höhe, während er gleichzeitig seine Overlord-Hellebarde nach oben schwang.
Peng! Schwupps! Das Dach flog weg.
Das schwarze Pferd stürzte herab, packte Xiang Yu präzise und verschwand blitzschnell, während Han Xin noch von Xiang Yu getragen wurde!
In diesem Moment brach draußen vor dem Glockenturm des Changle-Palastes plötzlich ein großes Getümmel aus.
"Lauft! Das Dach stürzt ein!"
"Wow! Was ist das denn?!"
„Es sieht aus wie ein Pferd, jemand reitet auf einem Pferd im Himmel!“
"Zisch... Träume ich?"
...
Xiao He schlug sich heftig ins Gesicht. „Habe ich gerade eine Gottheit gesehen? Wo ist eigentlich die Kaiserin? Geht es ihr gut?“
Kaiserin Lü Zhi blickte in die Richtung, in die Xiang Yu gegangen war, ihr Gesicht voller Bewunderung, und murmelte: „Schade, dass ich alt bin und meine Schönheit verblasst ist und meine Tochter jung geheiratet hat…“
Han Xin stand wie eine Wachtel da, den kalten Wind im Gesicht, und wagte es nicht, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen, aus Angst, versehentlich vom Himmel zu fallen.
Und ihm war wirklich kalt, aber er biss die Zähne zusammen und hielt durch, weil er nicht wollte, dass Xiang Yu auf ihn herabsah.
„König Xiang, wohin gehen wir?“, fragte Han Xin und nahm all seinen Mut zusammen.
„Dongyuan“, antwortete Xiang Yu.
Han Xins Augen leuchteten auf. „Wird Xiang Yu Liu Ji töten?“
„Genau. Ich kann allein gehen. Wenn ich Zhao erreiche, lasse ich dich dort zurück. Ich hole dich ab, nachdem ich Liu Ji getötet habe.“ Xiang Yu war überzeugt, dass er nachts problemlos zu Liu Jis Lager gehen und ihn töten konnte, daher sah er keinen Grund, die Sache unnötig zu verkomplizieren.
„Warum versetzt mich König Xiang dann nicht nach Dongyuan? Wenn Chen Xi dort wäre, könnte ich ihn ganz sicher dazu bringen, sich König Xiang zu unterwerfen, und ich könnte ihm auch helfen, die Stadt zu verteidigen und die Aufmerksamkeit der Han-Armee auf mich zu lenken“, sagte Han Xin und ballte die Fäuste zum Gruß. Dann nieste er, aber das war alles.
„Das Heilmittel scheint die körperliche Kraft sehr effektiv zu steigern. Es heilt Verletzungen und stärkt den Körper sogar ohne Verletzungen.“ Hao Jiu hatte als Mann den Nervenkitzel einer Motorradfahrt mitten im Winter erlebt. Doch nun, da das schwarze Pferd durch die Lüfte flog, war es umso beeindruckender. Han Xin hatte so lange durchgehalten und sogar darum gebeten, bis ins Ziel mitfahren zu dürfen.
Xiang Yu nickte sich selbst zu: „Warum gibt mir der Weingott dann nicht noch etwas mehr …?“
„Oh je, König Xiang! Um Zhongli Mei so schnell wie möglich zu retten, lasst uns eilen und Liu Ji erledigen. Da Han Xin noch durchhält, warum lassen wir das schwarze Pferd nicht mit voller Geschwindigkeit davonreiten?“, schlug Hao Jiu vor.
Xiang Yu war etwas verdutzt. „Der Weingott hat recht. Wenn wir Liu Ji töten wollen, warum sollten wir bis zur Nacht warten?“
"fahren!"
Puh!
Rauschen!
Han Xin, “…”
Kapitel 145 Ein Gott steigt zur Erde herab (Frohes Neues Jahr euch allen!)
Es wäre besser gewesen, wenn Hao Jiu Zhongli Mei nicht erwähnt hätte; in dem Moment, als er es tat, verschwand jegliches Mitleid oder Mitgefühl, das Xiang Yu für Han Xin empfand.
Denn Zhongli Mei ist in dieser Dimension bereits tot!
Han Xin war kein Adliger, und seine Denkweise unterschied sich deutlich von der gewöhnlicher Menschen.
Zum Beispiel hätte die Demütigung, zwischen jemandes Beinen hindurchkriechen zu müssen, auf vielfältige Weise vermieden werden können, aber Han Xin tat es tatsächlich.
Es gibt auch die Geschichte von der Güte einer einzigen Mahlzeit. Nachdem Han Xin König von Chu geworden war, suchte er eigens die alte Frau auf, die ihm Jahre zuvor eine vollwertige Mahlzeit zubereitet hatte, und belohnte sie mit tausend Goldstücken, um ihre Güte zu erwidern.
Als Han Xin jedoch in Not geriet, half ihm ein Dorfvorsteher mehrmals mit Essen. Da die Frau des Dorfvorstehers ihn später aber nicht mehr mochte und ihm keine weiteren Mahlzeiten mehr gab, hegte Han Xin einen Groll und gab dem Paar nach seiner Krönung zum König von Chu keinen einzigen Cent.
Ob Han Xin Liu Ji tatsächlich verraten und eine Rebellion geplant hatte, ist eine interessante Frage.
Historisch gesehen wurde Chen Xis Rebellion tatsächlich von Han Xin beeinflusst, aber nicht vom Marquis von Huaiyin, Han Xin, sondern vom König Han Xin!
Als Han Xin gezwungen wurde, nach Dai umzusiedeln, um dort Schutz vor den Xiongnu zu suchen, war er so wütend, dass er nicht gegen sie kämpfte. Stattdessen verbündete er sich mit ihnen, um gegen Liu Ji zu kämpfen. Gleichzeitig entsandte er seinen Untergebenen Wang Huang, um Chen Xi zum Aufstand gegen Liu Ji zu bewegen.
Demnach wurde Markgraf Han Xin von Huaiyin zu Unrecht angeklagt. Er war ein loyaler Minister, der aufgrund erfundener Anschuldigungen getötet wurde, nur weil seine Verdienste die seines Herrn in den Schatten stellten.
Chen Xi war natürlich ein Schüler von Han Xin, dem Marquis von Huaiyin. Han Xin hatte wiederholt Unrecht erlitten, und Chen Xi hatte Liu Jis wahren Charakter längst durchschaut. Es wäre verwunderlich gewesen, wenn er nicht rebelliert hätte.
Dongyuan City, die Kreishauptstadt des Kreises Dongyuan, war ursprünglich die Hauptstadt von Zhang Er, dem König von Hengshan. Sie liegt ungefähr im heutigen Dorf Donggucheng in der Stadt Shijiazhuang.
Die Stadt ist nun von Chen Xi besetzt, und Liu Ji hat persönlich seine Armee angeführt, um den Aufstand niederzuschlagen.
Die Han-Armee verfolgte die Strategie, drei Seiten einzukreisen und eine Seite unverteidigt zu lassen, indem sie ihre Hauptstreitmacht im Osten, Süden und Westen stationierte und nur die Nordseite unverteidigt ließ.
Tatsächlich hatte Guan Yings Kavallerie bereits einen Umweg im Norden genommen und Quni (Kreis Xishunping, Baoding) eingenommen. Sollte die Garnison in der Stadt es wagen, auszubrechen, könnte sie mit einem Schlag vernichtet werden.
Nachdem Chen Xi eine Armee aufgestellt hatte, die rebellierte, schlossen sich viele Städte in Dai und Zhao dem Aufstand an. Leider verfügte er über keine fähigen Generäle, und die Rebellion wurde nach nur etwa einem Jahr niedergeschlagen.
Großkommandant Zhou Bo und Fan Kuai führten ihre Truppen zum Angriff auf Taiyuan und die Kommandantur Dai, während Liu Ji, Cao Can und Guan Ying den Staat Zhao angriffen.
Cao Shen besiegte die Armee von Chen Xis General Zhang Chun bei Liaocheng und nahm mehr als 10.000 Menschen gefangen, während die Armee von Liu Ji und Guan Ying bei Zhangshui aufgehalten wurde.
Liu Ji erinnerte sich daraufhin an die Strategie, die Zhang Liang beim Angriff auf Wuguan und Yaoguan vorgeschlagen hatte: feindliche Generäle mit hohen Geldsummen zu bestechen. Diese Strategie erwies sich als wirksam, und sie konnten den Zhang-Fluss erfolgreich überqueren und Städte wie Handan und Julu einnehmen.
Dann führte Guan Ying einen Teil seiner Truppen zum Angriff auf Qu Ni, während Liu Ji mit seiner Armee nach Norden zog, um Dong Yuan anzugreifen.
„Eure Majestät! Eure Majestät ist von unschätzbarer Stärke, wie könnt Ihr es wagen, die Stadt persönlich anzugreifen?“, fragte Zhao Xiang Zhou Chang eindringlich.
„Lord Zhou hat vollkommen recht …“, stimmten alle zu und dachten bei sich: „Kennen wir denn unsere Grenzen nicht? Jeder hat seine Stärken; können wir uns nicht einfach darauf konzentrieren, Kaiser zu sein?“
Er bestand darauf, persönlich ein Heer von 560.000 Mann in Pengcheng zu befehligen, wurde aber von Xiang Yus 30.000 Chu-Truppen besiegt.
In der Schlacht von Baideng war er dann so selbstsicher, dass er seine Hauptstreitmacht verließ und mit Zehntausenden von Männern einen Überraschungsangriff auf die Xiongnu startete. Er wurde schließlich sieben Tage und sieben Nächte lang ohne Wasser und Nahrung auf dem Berg Baideng belagert. Dank eines geheimen Plans von Chen Ping gelang es ihm schließlich, Modu Chanyu zu überzeugen, heimlich eine Lücke in der Verteidigungslinie zu öffnen und Liu Ji entkommen zu lassen.
Obwohl Liu Ji und Chen Ping beide schwiegen, lässt die Tatsache, dass sie die Leute heimlich freiließen, darauf schließen, dass dies definitiv nicht geschah, weil Maodun Angst vor der Han-Armee hatte, sondern weil er ihnen irgendwelche Vorteile versprochen haben muss.
Anschließend verfolgte Liu Ji eine Politik der Heiratsallianz mit den Xiongnu und erwähnte fortan nie wieder die von den Xiongnu eroberten Gebiete in Jiuyuan, Beidi und Shangjun. Ob zwischen diesen beiden Ereignissen ein Zusammenhang besteht, ist ungewiss.
Nun brennt Liu Ji darauf, sein Können erneut unter Beweis zu stellen und besteht darauf, die Belagerung persönlich zu leiten. Spielt er damit nicht mit dem Leben der Soldaten?
Liu Ji verzog die Lippen. „Ich weiß, ihr alle zweifelt an meinen militärischen Fähigkeiten. Das stimmt, ich habe in der Vergangenheit einige schwere Niederlagen erlitten, aber ich habe auch etliche Siege errungen, wie zum Beispiel … nun ja, ich will nicht ins Detail gehen, es sind zu viele, das ist Zeitverschwendung. Ihr müsst verstehen, dass ich der Herrscher dieses Landes bin und entscheide, wer die Stadt angreift! Ich schicke mich selbst, na und?“
Zhou Changs Lippen zuckten heftig. Es hatte zwar einige Siege gegeben, aber sie waren alle von anderen errungen worden. Liu Ji war nur eine Symbolfigur. Wie hätte er mit Zhang Liang und einer großen Schar berühmter Generäle an seiner Seite jemals persönlich das Kommando führen können?
Mit anderen Worten, der Vorteil war während der Schlacht von Pengcheng zu groß, und jeder dachte, dass Liu Ji ihn unmöglich besiegen könnte, selbst wenn ihm zu diesem Zeitpunkt ein freier Kampf gewährt würde, richtig?
Und sie haben tatsächlich verloren, und zwar kläglich!
Ganz zu schweigen von der Belagerung von Baideng. Jeder, der ein scharfes Auge hatte, konnte erkennen, dass Liu Ji die Minister beseitigen wollte, die ihn in den Schatten gestellt hatten. Sie alle flohen so weit wie möglich. Mit weniger Menschen in der Nähe gab es keine Möglichkeit mehr, Liu Ji daran zu hindern, seinen eigenen Weg zu gehen.
Ein Kaiser, der darauf besteht, mit Militärgenerälen um Anerkennung zu wetteifern, ist wahrlich rätselhaft.
Natürlich wusste jeder im Grunde, dass Liu Ji denen, die an seiner Seite gekämpft hatten, um die Welt zu erobern, zunehmend misstraute und nicht bereit war, die militärische Macht aufzugeben.
Die mächtige Han-Dynastie hatte unzählige berühmte Generäle, doch Liu Ji hatte niemanden, auf den er sich verlassen konnte. Mit „Person“ ist jemand gemeint, dem Liu Ji vollkommen vertrauen konnte!
Die Menge blickte sich an und erkannte, dass selbst der Kaiser zu schamlosen Taktiken griff; wie sollten sie ihn jemals vom Gegenteil überzeugen? Sie dachten, sie könnten einfach eine weitere Niederlage hinnehmen.
Zum Glück befinden sich nicht viele Truppen in der Stadt, und es gibt niemanden wie Xiang Yu, der die Armee anführt. Daher sollten wir diesmal einen großen Sieg erringen können.
Deshalb „überredete“ Liu Ji die Generäle und führte persönlich die Armee zum Angriff auf die Stadt.
Goldener Helm, goldene Rüstung, goldenes Schwert, goldener Streitwagen! Liu Ji hatte dieses Outfit lange vorbereitet, und nun konnte er es endlich tragen!
„Alle Truppen, aufgepasst! Beginnt die Belagerung!“ Liu Ji zog sein goldenes Schwert und schwang es nach vorn, sodass es mit einem lauten Klirren auf den Streitwagen traf.
Obwohl sie alle in Goldleder gehüllt waren, waren sie dennoch recht schwer. Das Hauptproblem war jedoch, dass Liu Ji sehr schwach war, obwohl er bereits in seinen Fünfzigern oder Sechzigern war.
„Angreifen! Töten!“ Han-Soldaten, beladen mit langen Leitern und Schilden, stürmten auf die Stadt Dongyuan zu.
Dann.
„Feuer!“, gab Zhao Li, der Garnisonskommandant von Dongyuan, den Befehl.