Einige Leute reagierten jedoch schnell und stimmten, unabhängig davon, was Seine Majestät sang, einfach in den Applaus und Jubel ein.
Schnapp, schnapp, schnapp...
„Ausgezeichnet! Schon nach der ersten Zeile Eurer Majestät wusste ich, dass es ein wunderbares Gedicht ist, und es ist so leicht verständlich, dass ich es mir nach nur einmaligem Hören auswendig gemerkt habe.“ Der alte Mann aus Pei County klatschte begeistert Beifall und lobte das Gedicht nach besten Kräften.
Liu Ji hob triumphierend eine Augenbraue und freute sich ungemein über Lu Jias verblüfften Gesichtsausdruck. Was für eine Frechheit! Wie konnte er es wagen, mich zu beleidigen und mich ein Biest zu nennen! Hehe, ich habe einen kleinen Trick angewendet und das Wort „Biest“ in „Gelehrter“ verwandelt, wodurch die peinliche Situation sofort entschärft wurde.
Lu Jia betrachtete Liu Jis Gesichtsausdruck völlig verdutzt. Glaubte Seine Majestät etwa, er hätte es besser geschrieben? Wollte er ihn etwa provozieren?
Was für ein schreckliches Gedicht! Ein Gelehrter mit zwei Eiern, und er unterhält sich mit ihm darüber. Lu Jia ist zunehmend verwirrt. Was hat er mit Eiern zu tun? Woher kommen diese Eier?
"Hahaha...das ist ja urkomisch!" Hao Jiu lachte so heftig, dass er fast umfiel.
Auch Xiang Yu konnte sich nicht beherrschen, und sein Lächeln wurde immer breiter. Wahrscheinlich war er noch nie so glücklich gewesen, seit er auf dieser Welt war.
Liu Ji kicherte: „Ich wusste, dass es euch allen gefällt. Hört euch jetzt die nächste Zeile gut an und lernt sie gut.“
„Jawohl, Sir.“ Die Menge antwortete freudig.
Liu Ji schlug erneut die Zither an, warf einen Blick auf die drei Schönheiten, die neben ihm dienten, und rezitierte:
"Drei Schönheiten... sechs Brüste~"
"Oh je! Eure Majestät, Ihr seid so nervig!"
"Hahaha..." Liu Ji lachte unkontrolliert.
"Hehehe..." Alle lachten verlegen.
Der alte Mann aus dem Kreis Pei zerbrach sich den Kopf, aber ihm fiel keine Möglichkeit ein, Liu Jis Gedicht zu loben. Es war leicht verständlich und einprägsam und passte zudem hervorragend zu dem Anlass.
Lu Jias Gesicht verfinsterte sich. Nachdem er die zweite Zeile gehört hatte, verstand er die Bedeutung der ersten sofort. Er wollte Liu Ji gerade darauf hinweisen, dass es unangebracht sei, in diesem Rahmen ein so vulgäres Lied zu singen, doch bevor er etwas sagen konnte, kam Liu Jis nächste Zeile.
„Zwei Eier … drei Beine!“ Liu Ji blickte Lu Jia erneut an, dann die Schönheit neben ihm: „Sechs Brüste … sechs Münder!“
Das gesamte Publikum verbarg beschämt die Gesichter...
„Hahaha … Na los, alle zusammen, singt mit! Ups … Moment, Moment, ich muss erst mal auf die Toilette. Übt ihr alle alleine.“ Liu Ji stand langsam auf, schwankte ein paar Mal und wurde von Guo Meng zur Toilette geführt.
Lu Jia stand sofort auf und folgte ihm, während er dem Rauschen des Wassers vor der Latrine lauschte.
Einen Augenblick später erschien Liu Ji, gestützt von Guo Meng.
„Eure Majestät!“, rief Lu Jia und verbeugte sich tief.
„Oh, das ist ja der alte Lu. Wie war mein Gedichtvortrag? Hehe.“ Liu Ji war jetzt viel wacher.
Lu Jia seufzte: „Eure Majestät, darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?“
„Alter Guo, geh schon mal und warte auf mich.“ Liu Ji winkte mit der Hand, Guo Meng verbeugte sich und ging.
Lu Jia sagte voller Bestürzung: „Warum befolgt Eure Majestät nicht meinen Rat? Ihr solltet wissen, dass dies in die Geschichtsbücher eingehen wird; es ist eine Beleidigung der Wissenschaft!“
Liu Jis Lächeln verschwand, und er schnaubte verächtlich, als er die Seidenrolle aus seinem Gewand zog. „Ist das nicht die, die du mir gegeben hast? Ich habe lediglich ‚Bestie‘ in ‚konfuzianischer Gelehrter‘ geändert, wie kann das eine Beleidigung der Gelehrsamkeit sein?“
"Hä?" Lu Jia nahm das Seidenbuch mit einem verdutzten Blick entgegen, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
...
Nach einiger Zeit kehrte Liu Ji mit Hilfe von Guo Meng und Lu Jia zum Treffpunkt zurück.
„Äh, meine Herren, ich war eben etwas angetrunken, deshalb habe ich Ihnen einen kleinen Streich gespielt. Es tut gut, mit anderen etwas Spaß zu haben, und über Herzensangelegenheiten zu sprechen, passt da gut. Nun werde ich Ihnen meine Fähigkeiten präsentieren und Ihnen ein Lied aus ‚Das Lied des großen Windes‘ vorsingen, *hicks* …“
Wann……
Sobald die Zithermusik einsetzte, begann Liu Ji zur Melodie mitzusingen:
„Ein starker Wind kommt auf...und die Wolken fliegen hoch!“
Mit Macht und Einfluss im ganzen Land... sehne ich mich danach, in meine Heimat zurückzukehren.
Gemeinde, äh…
Lu Jia flüsterte neben sich eine Mahnung: „Wir freuen uns mit dem Volk, doch beklagen wir unsere eigenen Sorgen; wo können wir tapfere Krieger finden, die die vier Ecken des Landes beschützen?“
Liu Ji stand jedoch unter Alkoholeinfluss und hörte nicht mehr gut. Er verstand nur die zweite Hälfte des Satzes und sprach deshalb:
„Wo finde ich tapfere Krieger, die die vier Himmelsrichtungen bewachen!“
Lu Jia grinste und leitete den Applaus ein. Gut, drei Sätze also. Obwohl der letzte Satz, gefolgt vom zweiten, etwas abrupt wirkt, erschließt sich seine Wirkung erst bei genauer Lektüre.
„Ausgezeichnet! Ich hätte nie gedacht, dass Eure Majestät über solch literarisches Talent verfügen! Ich weiß gar nicht, wie ich es beschreiben soll!“, rief der Älteste aus dem Kreis Pei begeistert aus. Also war Seine Majestät in seine Heimatstadt zurückgekehrt, um tapfere Krieger zu finden, die ihm beim Schutz der vier Himmelsrichtungen helfen sollten! Seltsam, konnte es sein, dass keiner der vielen Generäle in Seiner Majestät Armee des Namens „tapferer Krieger“ würdig war?
Nach einer Runde Schmeicheleien stimmten alle das „Große Windlied“ an und wiederholten immer wieder dieselben drei Zeilen, bis es unglaublich ermüdend wurde.
Nachdem er das Lied mehrmals gesungen hatte, ignorierte Liu Ji seine Verletzungen und tanzte mit, seine Stimme voller Emotionen und Tränen liefen ihm über die Wangen. Er wandte sich in Pei an seinen Vater und seine Brüder:
„Ein Reisender sehnt sich immer nach seiner Heimat. Obwohl ich in Guanzhong lebe, wird meine Seele auch nach meinem Tod noch nach meiner Heimatstadt Pei verlangen. Ich erinnere mich daran, wie ich die tyrannische Qin-Dynastie stürzen und schließlich die Welt erobern konnte, nachdem ich das Amt des Herzogs von Pei übernommen hatte.“
Daher übertrage ich hiermit Pei County zu meinem persönlichen Lehen und befreie seine Bevölkerung von der Fronarbeit, sodass sie von diesem Tag an und für Generationen keine Steuern mehr an das Gericht zahlen muss!
„Vielen Dank, Eure Majestät!“ Die Ältesten und alten Freunde des Kreises Pei verbeugten sich einer nach dem anderen und boten ihnen dann edlen Wein und Fleisch an. Sie tranken und feierten tagelang und erzählten sich zur Unterhaltung Geschichten aus der Vergangenheit des Kaisers.
Nachdem er mehr als zehn Tage lang getrunken hatte, verschlimmerten sich Liu Jis Verletzungen, und er blutete stark...
Was kann man tun?
Kapitel 183: Die Straße blockieren und nach Gerechtigkeit schreien
Was kann man tun?
Liu Ji nahm es anfangs nicht allzu ernst, doch seine Verletzungen besserten sich nicht, sondern verschlimmerten sich sogar. Wenn das so weiterging, würde er die Fertigstellung des kaiserlichen Mausoleums wohl nicht einmal in drei Monaten erleben und sterben.
„Mein Hof ist voller Quacksalber! Verschwinde von hier!“ Liu Ji schnappte sich einen Weinbecher und zerschmetterte ihn an dem kaiserlichen Arzt.
„Eure Majestät, bitte beruhigen Sie sich! Ich gehe sofort, ich gehe sofort.“ Der kaiserliche Leibarzt klagte innerlich: „Ich habe Seiner Majestät schon vor langer Zeit gesagt, er solle weniger Alkohol trinken, aber Seine Majestät hört nicht zu.“
Xiang Yu blickte auf den kaiserlichen Arzt, der von Liu Ji hinausgejagt worden war, und murmelte: „Shou Jun ist wahrlich mächtig. Es scheint, als würde Liu Ji diesmal dem Tod nicht entgehen.“
Hao Jiu lächelte leicht: „Liegt es etwa an Shou Juns Stärke? Liu Ji hat sich das selbst eingebrockt, okay? Er war so schwer verletzt und hat tagelang weitergetrunken. Es wäre seltsam, wenn die Blutung aufhören würde.“
Eigentlich hätte Liu Ji schon längst erkennen müssen, dass Alkoholkonsum seiner Genesung schadet, aber der schwarze Drache hatte ihn des Schmerzes beraubt, sodass er nicht rechtzeitig bemerkte, wie sich die Verletzung verschlimmerte.
Als die Blutung aufhörte, war es zu spät. Selbst die kaiserlichen Ärzte waren machtlos, da Liu Ji viel zu viel getrunken hatte.
Doch Liu Ji hatte seine Gründe. Er hatte Heilong versprochen, keine Frauen anzufassen, und das hatte er auch getan. Aber man muss das Leben ja auch genießen, nicht wahr? Wenn er schon keine Frauen kennenlernen durfte, würde ein Gläschen Wein doch nicht schaden, oder?
Wenn man als Kaiser dies oder jenes nicht tun kann, welchen Sinn hat dann das Leben?
Außerdem weiß er ja schon, dass er sterben wird, warum sollte er sich also so viele Gedanken machen?
Infolgedessen ging der selbstzerstörerische Fortschritt etwas zu schnell.
„Drachengott, bitte rette mich! Mein Grab ist noch nicht fertig, und es wäre viel zu früh für mich zu sterben. Außerdem hatte ich noch nicht einmal die Gelegenheit, dem Drachengott Opfer darzubringen!“ Liu Ji blieb nichts anderes übrig, als den schwarzen Drachen erneut anzuflehen.
„Idiot! Wer hat dir denn gesagt, du sollst so viel trinken!“, rief Black Dragon wütend. Er hatte die Geheimnisse des Unsterblichen Schwerts erforscht und sich kaum blicken lassen. Er hatte gehofft, Liu Ji würde erst einmal Ruhe geben, wenn er ihm die blauen Pillen entzog, doch der Kerl war wieder zum Säufer geworden.
Liu Ji klagte: „Wie hätte ich ahnen können, dass Alkohol meine Verletzungen verschlimmern würde? Drachengott, rette mich!“
„Na schön, ich gebe dir ein paar Pillen. Du kannst sie zerstoßen und auf deine Wunde streuen, um die Blutung zu stoppen. Aber wenn du weiterhin so viel trinkst, such mich bloß nicht, wenn du stirbst!“ Damit steckte der schwarze Drache seinen Kopf hervor und spuckte Liu Ji ein paar kleine blaue Pillen in die Handfläche.
Liu Jis Augen weiteten sich augenblicklich, und er geriet in unerklärliche Aufregung. „Was meint der Drachengott damit?“
„Die Auswirkungen der inneren und äußeren Anwendung sind unterschiedlich. Wenn du auf der inneren Anwendung bestehst, hehe, wirst du heute sterben!“ Der schwarze Drache schleuderte diese Worte und schrumpfte zurück in Liu Jis Körper.
Liu Ji betrachtete seine blutende Wunde, dann die kleine blaue Pille in seiner Hand und biss schließlich die Zähne zusammen. Er gab den Gedanken auf, sie einzunehmen. Er zerdrückte die Pillen einzeln und streute sie auf die Wunde. Die Blutung hörte sofort auf, und er nahm die Medizin ein.
„Es scheint keinen Sinn mehr zu haben, länger im Kreis Pei zu bleiben. Männer! Gebt meinen Befehl weiter: Die Armee muss nach Guanzhong zurückkehren!“
"Jawohl, Sir!", antwortete der Soldat an der Tür und ging, um den Befehl weiterzugeben.
Kurz darauf eilten die Ältesten des Kreises Pei, die von Liu Jis Abreise erfahren hatten, herbei.
"Eure Majestät! Bitte bleiben Sie noch ein paar Tage! Wir haben noch nicht genug von Eurer Majestät glorreichen Leistungen gehört!", rief der Älteste aus dem Kreis Pei aus.
Liu Ji hielt sich die Wunde und sagte: „Ich weiß eure Freundlichkeit zu schätzen, aber ich bin verletzt und es ist wirklich nicht angebracht, dass ich weiter trinke. Außerdem habe ich viele Anhänger, und die Ältesten von Pei County können nicht für alle sorgen. Wenn wir weiterhin essen und trinken, fürchte ich, dass wir Pei County ausplündern werden. Wie kann ich da beruhigt sein?“
"Nun ja... Seine Majestät ist gütig." Als der Älteste aus dem Kreis Pei dies hörte, wusste er, dass Liu Ji tatsächlich abreisen wollte, und sagte: "Dann lasst uns Seine Majestät verabschieden!"
„Gut!“, dachte Liu Ji erleichtert. Wenn er noch mehr trank, müsste er den Drachengott um Hilfe rufen, und selbst dann wäre es dem Drachengott vielleicht egal. Es war besser, einfach zu gehen.
Da die Maßnahme zur dauerhaften Steuersenkung jedoch so populär war, versammelte sich die gesamte Stadt Pei, um Liu Ji zu verabschieden, als die Bevölkerung von Liu Jis Abreise erfuhr. Sie überreichten ihm zahlreiche Abschiedsgeschenke und folgten Liu Jis Armee den ganzen Weg entlang.
Daher blieb Liu Ji nichts anderes übrig, als im Westen des Kreises Pei ein weiteres Bankett zu veranstalten, um den Ältesten des Kreises Pei zu danken.
Liu Ji spürte, dass etwas nicht stimmte; die Leute waren viel zu enthusiastisch. Deshalb rief er einen Ältesten aus dem Kreis Pei zu sich und fragte: „Mein Herr, wenn Sie etwas zu sagen haben, sprechen Sie bitte offen. Ich kann meine Reise nicht länger hinauszögern. Was soll ich denn tun, wenn Sie mir alle so folgen?“
Der Älteste aus dem Kreis Pei kniete nieder und sagte: „Eure Majestät, dem Kreis Pei wurde durch kaiserliche Gnade eine Befreiung von Steuern und Frondiensten gewährt, dem Kreis Feng jedoch nicht. Wir hoffen, dass Eure Majestät dem Kreis Feng Milde und Wohlwollen entgegenbringen werden.“
Liu Ji erkannte plötzlich: „Ach so. Ach, Feng County ist mein Geburtsort, und das werde ich nie vergessen. Nur weil Yong Chi hier gegen mich rebelliert und nach Wei zurückgekehrt ist und das Volk ihn unterstützt hat, will ich mich nicht länger um Feng County kümmern.“
Dem Ältesten aus dem Kreis Pei lief ein Schauer über den Rücken. Liu Ji hegte einen tiefen Groll wegen der damaligen Ereignisse. „Eure Majestät! Wie hätten die Bewohner von Fengyi Yong Chis Verrat damals verhindern können? Und habt Ihr Fengyi nicht später erfolgreich zurückerobert? Die Menschen wurden von Yong Chi getäuscht; sie wollten Eure Feinde nicht sein. Eure Majestät haben Yong Chi sogar begnadigt und geadelt. So viele Jahre sind vergangen; warum könnt Ihr den Bewohnern von Fengyi nicht vergeben?“
Liu Ji verzog die Lippen und sagte: „Hehe, wer behauptet denn, ich hätte den Leuten von Fengdi nicht vergeben? Ich habe ihnen längst vergeben, sonst hätte ich sie als Rebellen verhaftet und sie an meinem Mausoleum arbeiten lassen! Was die Steuerbefreiung angeht, die ist meine Belohnung für euch alle. Ich belohne, wen ich will, und belohne nicht, wen ich nicht will!“
„Äh, das hier …“ Der Älteste aus dem Kreis Pei wischte sich den Schweiß ab, dann leuchteten seine Augen auf, als ihm etwas einfiel. „Eure Majestät, die Einwohner von Fengyi haben edlen Wein und schöne Frauen für Euch bereitgestellt. Wir hoffen, dass Eure Majestät die Freundschaft unserer Mitbürger erwidern und nicht ablehnen werden. Die Menschen von Fengyi und Peiyi werden Eurer Majestät noch Generationen für Ihre Güte dankbar sein.“
Liu Ji schauderte. „Was? Noch mehr trinken? Ich muss los, ich habe keine Zeit! Du solltest zurückgehen, was geht dich die Sache mit Fengdi an?“
Der alte Mann aus dem Kreis Pei knirschte mit den Zähnen und sagte: „Eure Majestät! Mir wurde diese Aufgabe anvertraut, und ich erfülle meine Pflicht. Die Bewohner von Fengdi knien seit drei Tagen vor meiner Tür. Sie sind meine Mitbürger, und ich bin bereit, mein Leben für sie zu riskieren. Ich bitte Eure Majestät inständig, den Bewohnern von Fengdi eine Chance zu geben, ihren Fehler einzugestehen.“
Liu Ji rieb sich das Kinn und dachte, dass er diese Welt bald verlassen würde, daher brauche er es dem alten Mann und den Leuten von Fengdi nicht unnötig schwer zu machen. Er sollte einen guten Ruf hinterlassen, damit Lu Jia diese Angelegenheit in der „Chronik von Chu und Han“ festhalten konnte.
„In diesem Fall werde ich Ihnen entgegenkommen und die Steuern des Kreises Feng denen des Kreises Pei angleichen. Ein Bankett zum Ausdruck meiner Dankbarkeit ist jedoch unnötig. Gehen Sie jetzt.“
Der Älteste aus Pei County war überglücklich, als er dies hörte, und rief aus: „Vielen Dank für Eure Gnade, Eure Majestät!“
Am folgenden Tag brach Liu Jis Armee erneut auf, und zu diesem Zeitpunkt war Ying Bus Rebellion vollständig beendet.
Ohne ein Wort zu wechseln, kehrte Liu Ji triumphierend in die Hauptstadt zurück, durchquerte den Pass und erreichte Chang'an.
Liu Jis Gefolge wurde von Tausenden von Menschen aufgehalten, sobald es Chang'an betrat.
"Waaaaah... Eure Majestät, bitte gewähren Sie diesem bescheidenen Untertanen Gerechtigkeit!"
Kapitel 184 Xiao He im Gefängnis
Chang'an, die Residenz des Premierministers.
Xiao He rieb sich unbewusst die Hände und wirkte ungewöhnlich zerstreut.