Kapitel 30

Поэтому, находясь в доме, Чжоу Юфэй, помимо сожаления о своем необдуманном поступке и случайной встрече с красавицей, не слишком расстроился, сосредоточившись на наслаждении прекрасной речью Сяо Дуань. Двое других, однако, были невероятно расстроены. Чжао Тин изо всех сил пытался осознать, что Сяо Дуань на самом деле женщина, чувствуя себя совершенно беспомощным из-за подавленного разочарования последних нескольких дней. Чжань Юнь, с другой стороны, винил себя за свою недальновидность и слепоту — как он мог даже не отличить мужчину от женщины! Все трое неохотно по очереди покинули дом, надеясь приблизиться к Сяо Дуань, успокоить ее и, возможно, узнать о ее планах на будущее.

К всеобщему удивлению, услышав якобы искренние извинения молодого господина Чжоу, Сяо Дуань просто ответил: «Всё в порядке», и продолжил идти вперёд. Чжоу Юфэй сделал ещё один шаг вперёд, лихорадочно жестикулируя в сторону двух других, подразумевая, что им следует поскорее прийти на помощь, иначе они действительно исчезнут!

Чжан Юнь дважды откашлялся и подошёл к Сяо Дуаню с другой стороны: «Сяо Дуань, мы...»

Чжао Тин прошел прямо перед Сяо Дуань, преградив ей путь, его глубокий взгляд был прикован к красавице: «Сяо Дуань, куда ты собираешься дальше?»

«Уступите дорогу», — тихо сказал Дуань, и все трое тут же растерялись.

Сяо Дуань обошел Чжао Тина и направился прямо к карете. Все трое не могли идти за ним вплотную, поэтому им оставалось лишь медленно продвигаться вперед. Увидев это, Цин Цзы быстро подошла к Сяо Дуаню, свирепо посмотрела на него и, схватив за руку, потащила его в карету.

Трое наблюдали, как прекрасная женщина грациозно села в карету и скрылась за занавеской, затем карета тронулась и постепенно исчезла из виду. Чжоу Юфэй, с полузакрытыми глазами цвета персикового цветка, наклонился ближе к Чу Хуэй: «Братец, ты знаешь, куда они едут дальше?»

Чу Хуэй холодно посмотрела на Чжоу Юфэя: «Кто сказал, что я твой брат?»

Чжоу Юфэй, чувствуя себя неловко и обиженно, подавился и вернулся к Чжань Юню, тихо вздохнув: «Синчжи, с девушками все еще проще добиться успеха». Смысл был в том, что дело не в отсутствии обаяния, а просто в том, что он не подходит девушкам по гендерному признаку.

Чжао Тин раздраженно ответил: «Да. С момента своего сегодняшнего приезда вы уже отправили двух человек на прорыв на следующий уровень!»

Чжан Юнь держал в руках складной веер, смотрел вдаль, на его губах все еще играла легкая улыбка. Если только Сяо Дуань не уйдет из мира боевых искусств и не перестанет раскрывать дела, они когда-нибудь снова встретятся, на просторах бескрайнего Китая. Он лишь надеялся, что этот день настанет не слишком далеко.

Примечание автора: Дело закрыто! Не стесняйтесь указывать на любые несоответствия.

Поэтому нам нужно культивировать традицию: каждый раз, когда дело закрывается, настает время для того, чтобы все поделились своими соображениями.

Хе-хе, сейчас ровно полночь, я иду спать~

------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо всем, кто добавил эту историю в закладки и поддержал Сюэ Ло. Я всё ещё готовлюсь к вступительным экзаменам в аспирантуру, поэтому могу писать только час в день, и обычно обновляю текст каждые два дня. Пожалуйста, ознакомьтесь с примечанием автора под последней главой, чтобы узнать точное время. Больше ничего не скажу; давайте поймём друг друга. Я буду получать удовольствие от написания, а вы — от чтения.

Написание научных работ — это тяжелый труд, а в период подготовки к вступительным экзаменам в аспирантуру это еще сложнее. Пожалуйста, поддержите оригинальную работу; это также будет поощрением и выражением уважения к Сюэ Ло.

Если вы хотите получить баллы, пожалуйста, укажите это в комментариях. Обратите внимание, что для обработки вашего комментария необходимо авторизоваться, а его длина должна составлять не менее 25 символов.

Рецензию на тысячу слов можно прочитать в нескольких главах. Каждый может попробовать написать свою. Не бойтесь что-нибудь написать, просто выразите свои мысли.

В заключение, желаю всем читателям приятного настроения. Тем читателям, которые решили потратить деньги, чтобы продолжить чтение и поддержать Сюэ Ло, заранее выражаю благодарность.

Глава первая: Снежная ночь • Благоухающий ветерок

В конце октября того же года.

Наступила ночь. Холодный ветер, несущий мелкий снег, пронесся по окрестностям. На дороге было мало пешеходов, а те, что были, ускорили шаг, дрожа от холода. Мужчина, одетый в светло-голубую хлопчатобумажную мантию, был покрыт толстым слоем снега на плечах, но его спина оставалась прямой. Он поправил сверток на плечах, его глаза, как у феникса, слегка прищурились, и он взглянул на слабые огни вдали. Похоже, ему придется провести ночь в этом городе.

Мужчина, используя свою ловкость и ловкость, проскользнул по тонкому слою снега на каменной дорожке на расстояние от трех до пяти чжан (примерно 10-15 метров) за один шаг. В мгновение ока он оказался у входа в гостиницу. Переступив порог, он был встречен торопливым приближением трактирщика: «Господин, вы пришли разжечь огонь или остановиться?»

Мужчина бросил на старика холодный взгляд, и трактирщик быстро с улыбкой объяснил: «Что ж, если вы хотите поесть, наш трактир, безусловно, хорошо вас примет. Если же вы ищете комнату, пожалуйста, поищите другое место; наш трактир сейчас занят».

Мужчина поджал губы и тихо спросил: «А разве здесь нет общих комнат?»

Хозяин гостиницы кивнул и сложил руки в знак извинения: «Мне очень жаль. Видите ли, снег шел весь день, то сильно, то слабо. Поэтому с вечера к нам обратилось много людей, ищущих место для ночлега».

«Как далеко находится ближайшая гостиница в сторону префектуры Цзяннин?» Мелкие капельки воды медленно стекали по вискам мужчины, а затем просачивались сквозь воротник. Снег на его плечах и спине постепенно растаял. Мужчина стиснул зубы, но все еще не мог не дрожать.

Как раз когда лавочник собирался ответить, неподалеку раздался отчетливый голос: "Маленький Дуань?"

Дуань Чен несколько напряженно повернул голову и увидел трех красивых молодых людей, сидящих за столом в углу гостиницы, все взгляды которых были прикованы к нему. Чжан Юнь, одетый в белое парчовое платье, уже встал и подошел: «Это действительно вы! Маленький Дуань, я не ожидал встретить вас здесь». Чжан Юнь слегка улыбнулся, но его красивое лицо не могло скрыть радости.

Дуань Чен кивнул, стиснул зубы и сделал шаг, чтобы уйти, но Чжан Юнь протянул руку и схватил его за рукав: «Уже поздно, и снега так много, куда ты собрался?»

Чжао Тин и Чжоу Юфэй тоже отложили палочки для еды и подошли. Чжао Тин нахмурился и долго разглядывал Дуань Чена. Казалось, он еще больше похудел с тех пор, как они виделись полгода назад. Чжоу Юфэй же смотрел на Дуань Чена с забавным видом. Его неловкое выражение лица было очень похоже на выражение лица их молодого принца Чжао!

«Менеджер, свободных номеров нет?» Чжан Юнь ослабила хватку и отступила в сторону. Лицо Дуань Чена мгновенно помрачнело. Этот человек! Этот, казалось бы, небрежный шаг на самом деле преградил ей путь. В сочетании с расположением двух других, ей придётся сражаться, если она захочет уйти.

Хозяин гостиницы кивнул, и Чжан Юнь мягко сказал: «Это просто. Сяо Дуань, мы втроем можем разделить с тобой комнату». Говоря это, он посмотрел на двух других.

Чжоу Юфэй приподнял уголок рта, его голос, низкий и соблазнительный, звучал так: «Дуань Чен, приходи поспать в моей комнате. Моя кровать немного… э-э!»

Чжао Тин бесшумно отдернул локоть, его глубокий взгляд был прикован к Дуань Чену: «Иди поспи в моей комнате. Я буду с ним делить комнату».

Лицо Дуань Чена побледнело, а затем покраснело. Несколько раз подумав, он наконец поднял взгляд на Чжао Тина и тихо поблагодарил его.

Чжао Тин и двое его спутников только недавно прибыли в гостиницу, и когда им подали еду и вино, они подозвали Дуань Чена и посадили его рядом. Дуань Чен действительно не хотел больше иметь дело с этими тремя, но они только что предоставили ему комнату и так тепло его приветствовали; если бы он холодно им отказал, это выглядело бы слишком неблагодарно.

Четверо сидели за квадратным столом, каждый с одной стороны. Чжоу Юфэй подозвал официанта, чтобы тот принёс ещё одно горячее блюдо и миску горячего супа, а Чжан Юнь взял кувшин, чтобы налить вина Дуань Чэню.

Дуань Чен вытащила из-под груди белоснежный шелковый платок и вытерла снег с щек и лба. Снег на плечах уже растаял, поэтому вытирать его было бесполезно. К счастью, ее хлопчатобумажная мантия была достаточно плотной, чтобы снег не просочился в нижнее белье. Чжань Юнь наблюдала со стороны и мысленно покачала головой. При таком обильном снеге, почему она не взяла с собой зонт? Девушки не такие, как мужчины; простуда вредна для здоровья. Она немного разбирается в медицине, так почему же она так невнимательна к заботе о себе? Чжань Юнь вдруг вспомнила свою первую встречу с Дуань Чен. В тот день тоже шел легкий снег, она была одета в светло-голубую мантию, без зонта, который, словно порыв ветра, пронесся мимо нее и в мгновение ока исчез в бескрайних снежных просторах.

В небольшой загородной гостинице не было ни винных кубков, ни бокалов; группа пользовалась простыми глиняными мисками. Дуань Чен тихо поблагодарила их, затем взяла миску и сделала большой глоток. Острый напиток скользнул по ее горлу, словно бушующий огонь, обжигая до самого желудка. Она сделала еще два глотка, прежде чем ее слегка замерзшее тело постепенно согрелось. Дуань Чен подняла тыльную сторону ладони, чтобы вытереть губы, но увидела, что трое мужчин смотрят на нее с другими выражениями лиц.

Чжоу Юфэй взял кусок вяленого мяса и положил его в свою миску, его персиковые глаза с полуулыбкой взглянули на двух других. Чжао Тин холодно отреагировал и ничего не сказал, а Чжань Юнь улыбнулся и произнес: «Способность Сяо Дуаня пить не уступает твоей или моей».

Услышав это, Чжоу Юфэй слегка удивился, взял глиняную чашу, отпил глоток вина и улыбнулся Дуань Чэню: «Ну как тебе это вино?»

«Вино крепкое и ароматное, как орхидеи и ирисы, с легким ветерком и жемчужно-красными оттенками. Розы опьяняют, нефритовые молоточки бьют в руки, а золотые волны Голубого Моста возвещают весну десяти провинций. Ароматные источники и ветер колышут зеленые листья бамбука; я бы лучше выпил тысячу чашек и никогда больше не проснулся». Прочитав стихотворение, Дуань Чен сделал еще один большой глоток вина. Язык слегка онемел от возбуждения, и все тело, от макушки до подошв ног, согрелось. Он невольно тихо вздохнул и сказал: «Смешивание весны десяти провинций с ароматными источниками создает неповторимый вкус».

Услышав это, Чжоу Юфэй усмехнулась и подмигнула Дуань Чэню: «Мы встретили эксперта!» Эта женщина поистине очаровательна! Она пьет с большим удовольствием, чем большинство мужчин, запомнила наизусть вина разных регионов, и, судя по ее внешности, за эти годы она объездила всю страну, продегустировав немало прекрасных вин!

Чжан Юнь выпил миску горячего супа, затем взял ложку и налил себе еще одну миску, поставив ее рядом с Дуань Чэнем. «Это вино приятно пить, но слишком много может навредить желудку». Говоря это, он с оттенком беспомощности взглянул на Чжоу Юфэя; этот мальчишка снова будет вести себя высокомерно. Это вино он привез из региона Цзяннань; он держал несколько кувшинов в своей карете и открывал один каждый раз, когда ел. Слова Дуань Чэня действительно попали в точку.

Чжао Тин искоса взглянул на Чжань Юня, а Чжоу Юфэй поднял бровь и восхищенно цокнул языком: «Когда это наш молодой господин Синчжи стал таким добродетельным? Он даже вино наливает и суп подает просто великолепно!»

Щеки Чжань Юнь слегка покраснели, ее глаза в форме полумесяца быстро взглянули на Дуань Чена, в ее чистом голосе слышалась нотка холода: «И Ран».

Чжоу Юфэй улыбнулся, взял глиняную чашу, выпил вина и перестал подшучивать. Он шутил; молодой господин Синчжи, казалось, легко находит общий язык с людьми. Если бы завязалась драка, он не получил бы ни малейшего преимущества.

Чжао Тин ел спокойно, не отрывая взгляда от людей напротив. Дуань Чен опустил глаза, пил и ел, но не прикасался к рису. Он замечал, как трое мужчин время от времени обмениваются взглядами и поглядывают в его сторону. Но Дуань Чен не собирался с ними связываться. После этой трапезы они разойдутся; он не мог позволить себе снова с ними общаться. Последний инцидент был предостережением: тех, кого не следует провоцировать, никогда не следует трогать. Эта жизнь, хоть и дешевая, была спасена благодаря жизням сотен людей в те времена. Да помилует его Бог; он пережил все эти годы, некоторые лучше, некоторые хуже. Он не мог позволить, чтобы все закончилось от рук этих троих.

Чжао Тин отложил палочки для еды и низким голосом спросил: «Куда ты идёшь?»

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema