Губы Дуань Чена слегка изогнулись в улыбке, в его голосе слышалась нотка кокетства, редко встречающаяся у него: «Луна». В свой первый день в поместье он встретил своего учителя и Цинцзы. На следующий день, в присутствии отца и учителя Чжаня, он и Чжань Юнь обменялись клятвами помолвки. А на третью ночь, в полнолуние пятнадцатого числа, он, глядя на яркую луну в небе, на тот же тихий двор, на тот же скрипучий плетеный стул, невольно вспомнил дни, проведенные с родителями на границе. Волны теплого тепла прокатились по его сердцу, сладкие и постепенно распространяющиеся по всему телу, вызывая вялость и нежелание двигаться.
Она была совершенно не готова. Но в присутствии её учителя и Цинцзы, двух самых близких ей людей, которые присматривали за ней, лёгкое беспокойство и паника, которые она испытывала, постепенно рассеялись. Помимо отца Чжаня, брата и невестки Чжаня Юня, Сяо Ии и Цинцзы, а также двух давних друзей семьи Чжань из Сучжоу, больше никого не было. Все сидели за столом, пили чай и вино, чувствуя себя расслабленно и комфортно, как на обычной встрече в обычный день.
После того, как ей предложили чай, выпили вина и обменялись приветствиями, она стала невестой мужчины, стоявшего позади нее и украшенного парой нефритовых кулонов и колец. Этот мужчина будет сопровождать ее в ее приключениях, раскрывать дела и помогать другим; он будет ее спутником, будет ценить ее, жалеть ее и баловать ее; и однажды в будущем он официально станет ее мужем. Дуань Чен слегка улыбнулся и тихо произнес: «В тот раз в поместье Ваньлю ты медитировала в моей комнате, одетая в белоснежные одежды, и лунный свет отбрасывал на тебя тени…»
Сердце Чжань Юнь слегка затрепетало, и в ее глазах, похожих на полумесяцы, заиграла искорка радости. Ее голос был чистым и теплым, словно вино из лотоса, которое она только что попробовала за ужином: «Именно тогда ты в меня влюбился?»
Дуань Чен немного подумала, а затем мягко покачала головой: «Я тоже не знаю». В тот момент она просто чувствовала, что присутствие такого человека рядом необъяснимо дарит ей чувство безопасности и тепла, что было совсем неплохо.
Чжан Юнь улыбнулся и поцеловал её в волосы: «Хочешь услышать, что я хочу сказать?»
Дуань Чен продолжал смотреть на яркую полную луну, в его ясных, холодных глазах феникса отражалась легкая улыбка, и он тихо ответил: «Хорошо».
Чжан Юнь нежно погладил пальцами кожу на ее шее, не отрывая взгляда от ее глаз и глядя на лунный свет на горизонте: «Впервые я увидел тебя ранним утром в день зимнего солнцестояния два года назад, у ворот правительственного здания Ханчжоу. В тот день шел легкий снег, и голубые каменные плиты на дороге были очень скользкими. Когда я подошел к воротам, я только убрал зонт, когда увидел, как ты быстро выходишь в синей мантии. Моей первой мыслью было, что ты, должно быть, та самая семья Дуань, о которой все говорят. Я собирался заговорить с тобой, но ты, казалось, совсем меня не заметила. Ты переступила порог и, используя свою способность к легкости, исчезла в мгновение ока».
«Во второй раз я видел тебя 21 февраля прошлого года на втором этаже ресторана «Чжуанъюаньлоу» в Бяньцзине. Ты была одета в белое, а через плечо у тебя висел светло-голубой сверток. Я увидел тебя в тот момент, когда ты сделала первый шаг по лестнице», — сказал Чжан Юнь, его губы расплылись в широкой улыбке, словно он что-то вспомнил. «Тогда мы с Чжао Тином увидели, что ты попросила три комплекта мисок, палочки для еды и три бокала для вина. Мы подумали, что ты нас знаешь и хочешь пригласить нас выпить». Но кто бы мог подумать, что за весь обед ты даже не взглянула на двух братьев. Закончив еду и выпивку, ты оставила деньги и выскользнула в окно.
«Три дня спустя мы с Чжао Тином встретили тебя у ворот поместья Седьмого Принца. Это был первый раз, когда мы ели за одним столом. Я всё пытался с тобой поговорить, но, кажется, всё время что-то портил. Позже, когда я упомянул твоих родителей, думаю, я тебя разозлил».
Пока Чжан Юнь говорил, его рука нежно покоилась на ее шее, он нежно поглаживал щеку, в его чистом голосе слышался легкий насмешливый смех: «Ты даже не представляешь, как я тогда нервничал. За свои двадцать четыре года жизни мне впервые пришлось так тщательно следить за тем, что думают другие, во время еды. Несколько раз я ронял в свою тарелку половину миски риса, и даже проливал вино на одежду… Но все внимание было приковано к тебе, и ты даже не взглянула на меня, поэтому никто не видел, как я смутился…»
Губы Дуань Чена слегка изогнулись в улыбке, его холодные, как у феникса, глаза слегка прищурились, а в взгляде мелькнула нотка кокетливого очарования, отчего сердце Чжань Юнь затрепетало. Он слегка приподнялся на локте, наклонился и поцеловал ее розовые губы, но не рассердился: «Ты думаешь, я смешной?»
Её губы коснулись слегка горячего дыхания, и его неповторимая нежная аура окутала её. Дуань Чен закрыл глаза и улыбнулся: «Нет».
Чжан Юнь продолжал опираться на руку, а другой рукой осторожно поворачивал ее лицо. Его глаза в форме полумесяца были прикованы к ней. «Что это было? Расскажи, я хочу услышать». Он хотел услышать ее собственное впечатление о нем тогда, узнать, каким было ее первое впечатление о нем, и понять, когда он ей начал нравиться…
Дуань Чен поджал губы, немного подумал, а затем тихо сказал: «Вы сказали, что в тот раз у входа в правительственное здание Ханчжоу я вас видел не в первый раз».
«До этого я видел вас троих, выпивающих в таверне. Но я сидел в углу, а вы весело болтали…» — сказал Дуань Чен, искоса взглянув на него, и в его блестящих от улыбки глазах появилась легкая улыбка. Один лишь взгляд заставил щеки Чжань Юня слегка покраснеть, лишив его дара речи.
Чжан Юнь всегда отличался хорошей памятью и наблюдательностью. Как только Дуань Чен упомянул таверну, он сразу же вспомнил, что произошло. Когда Дуань Чен сказал: «Они хорошо проводили время, болтая», он почувствовал себя немного неловко. Потому что в тот момент они говорили о женщинах…
В основном, всё началось с Чжоу Юфэя, после чего он и Чжао Тин обменялись несколькими поддразнивающими замечаниями. Уже стемнело, и мужчины были изрядно пьяны, поэтому их слова неизбежно приобрели несколько легкомысленный характер. Хотя по сравнению с большинством мужчин это всё ещё было приемлемо, женщинам, особенно Дуань Чену, это звучало как слова легкомысленных и распутных плейбоев. Неудивительно, что Дуань Чен уже довольно долгое время смотрел на них довольно недружелюбно…
Чжан Юнь долго колебался, прежде чем наконец смог выдавить из себя фразу, но, произнеся её, он всё ещё чувствовал, что она не совсем уместна: «Чэньэр, тогда… мы просто разговаривали…» Всем троим было около двадцати пяти лет, они были в расцвете сил, и, учитывая их семейное происхождение, все они по разным обстоятельствам бывали в развлекательных заведениях… Хотя он и Чжао Тин не были такими распутными, как Чжоу Юфэй, совершенно неопытными их назвать нельзя.
Чжао Тин всегда был отстраненным и холодным, и большинство женщин не привлекали его внимания, поэтому после нескольких попыток он перестал стараться. С другой стороны, он считал, что делать такое с кем попало — значит осквернить его самого и опозорить другого человека… В результате, до встречи с Дуань Ченом он делал это всего один раз.
Увидев, что Дуань Чен отвернулся и не смотрит на него, Чжань Юнь испугался, что ей станет неловко. В тревоге он необдуманно выпалил фразу, которая крутилась у него в голове: «Я действительно сделал это всего один раз!»
Дуань Чен не придала этому особого значения, но, услышав его слегка раздраженное рычание, она на мгновение опешилась, ее лицо покраснело. Она толкнула его в плечо и попыталась встать, но Чжан Юнь крепко держал ее за руку. Его глаза в форме полумесяца метались по сторонам, оценивая ее выражение лица с оттенком паники. Чжан Юнь притянул ее к себе и успокаивающе прошептал: «Чэньэр, не сердись на меня. Я тогда был действительно растерян…»
Не успела она договорить, как неподалеку послышались два тихих кашля, после чего Сяо Ии одарила ее насмешливой улыбкой: «Хотя вы и помолвлены, молодой господин Чжань, не стоит так спешить! Думаю, моя ученица хочет спуститься вниз, но молодой господин Чжань не должен ее так принуждать…»
Оба покраснели, и Чжан Юнь быстро отпустил его руку, помогая Дуань Чену сесть. Как только Дуань Чен поднялся, Цинцзы подскочила, заставив всех троих вздрогнуть от увиденного. Сяо Ии схватила её, подняла бровь и сердито посмотрела на неё: «Ты, соплячка, неужели ты не думаешь о ребёнке в своём животе?! Я не хочу, чтобы Цзян Чэн гнался за мной с ножом для вскрытия!»
Дуань Чен подошел к ним двоим, положил руку на руку Цинцзы и сказал: «Учитель прав. Хотя прошло уже три месяца, все же лучше быть осторожным». Изначально отец Чжана написал письмо и послал кого-то пригласить Сяо Ии из города Цинси. Затем он отправился в префектуру Ханчжоу, чтобы найти человека, как она и велела. Однако тот, кто туда приехал, так испугался появления Цинцзы, что забыл слова, которые ему велел сказать учитель. Цзян Чэн не мог долго оставаться в отъезде из-за дел в префектурном управлении. Он отправил Цинцзы в поместье Синъюнь, а затем за ночь поспешил обратно в префектуру Ханчжоу.
Цинцзы мило улыбнулась, погладила живот и посмотрела на Чжань Юня свирепым, кошачьим взглядом: «Будущий зять, хотя мы и прошли обручение, официально еще не поженились! Ты не посмеешь запугать нашу Сяолуо!»
Чжан Юнь криво усмехнулся, поклонился двум мужчинам и сказал: «Господин, госпожа Цинцзы, я не смею этого делать».
Глаза Цинцзи широко распахнулись, а красные губы изогнулись в презрительной усмешке: «Ты только болтаешь! Ты кажешься мягким и приятным в общении, но на самом деле ты самый хитрый!» Иначе как бы тебе удалось завоевать её сердце, Сяолуо, меньше чем за два года!
Чжан Юнь оставался спокойным, на его губах играла легкая улыбка: «Госпожа Цинцзы, вы мне льстите. Уже поздно, и госпожа Цинцзы беременна, поэтому вам следует отдохнуть пораньше. Тушеное мясо на кухне уже почти готово; я пойду и потороплю их». С этими словами он бросил на Дуань Чена глубокий взгляд, затем повернулся и покинул двор.
Сяо Ии и Дуань Чен поддерживали Цинцзы с обеих сторон, помогая ей медленно дойти до спальни. Цинцзы надула губы, все еще испытывая некоторое подозрение и недовольство, и повернулась к Дуань Чену, с необычайной серьезностью спросив: «Сяо Ло, он тебе действительно нравится? Ты уже решила, что это он? Не передумаешь ли?»
Дуань Чен улыбнулся, его выражение лица было мягким, но твердым, и он тихо ответил: «Мм».
Цинцзы всё ещё волновалась: «Как ты думаешь, он хорошо к тебе относится? Он добрый и внимательный? Ты сказала ему, что после женитьбы на тебе он не сможет жениться ни на ком другом, даже на наложнице или любовнице…»
Даже Сяо Ии на этот раз развеселилась, поджав губы и рассмеявшись: «Я слышала, что беременные женщины ворчат, но теперь я сама в этом убедилась!»
Цинцзы не боялась Сяо Ии. Она искоса посмотрела на нее, ее гнев стал еще более вспыльчивым, чем прежде: «Учитель, вас так легко не подкупить! Это касается счастья Сяо Хоу на всю оставшуюся жизнь. Вы должны узнать правду!»
Сяо Ии закатила глаза: «Почему ты не сказала об этом раньше? Помолвка уже состоялась, ты хочешь, чтобы Лоэр её разорвала?»
Цинцзы сердито топнула ногой, испугав двух стоявших рядом людей. «Вы же знаете, что у меня весь день болел живот! Когда мне стало немного лучше, Сяолуо даже переоделась и позволила этому человеку взять её за руку и отвести в главный зал. Я не могу быстро бегать, и спрашивать об этом перед семьёй Чжань было неуместно!»
«Всё в порядке, всё в порядке. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, госпожа Цинцзы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их». Чжань Хуань улыбнулся и, помахав складным веером, появился перед ними тремя. Его выражение лица было необычайно искренним и серьёзным: «Поскольку госпожа Цинцзы — ученица госпожи Дуань, она также является почётной гостьей моего поместья Синъюнь. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. Хэнчжи обязательно ответит на все ваши вопросы в меру своих возможностей».
Цинцзы покраснела от его ответа, прикусила губу, подняла подбородок и выпятила грудь, кокетливым голосом спросив: «Хорошо! Я спрошу старшего молодого господина из семьи Чжань: а считается ли в вашей семье традиция жениться только на одном человеке за всю жизнь? А что, если ваш младший брат в будущем влюбится в другую женщину и захочет взять наложницу?»
Как только Дуань Чен собиралась что-то сказать, Сяо Ии и Цинцзы сердито посмотрели на неё, давая понять, чтобы она замолчала. Цинцзы даже украдкой ущипнула её за руку и пробормотала: «Глупая Сяо Ло!»
Услышав это, Чжань Хуань улыбнулся и спокойно сказал: «Ни в коем случае. Не говоря уже о том, что Хэнчжи считает, что его глупый брат не стал бы так поступать, и даже если бы он поступил глупо и причинил вред госпоже Дуань, мы с отцом никогда бы не встали на его сторону. Это правило — родовая заповедь, переданная мне от прадеда, и его нарушение будет сурово наказано».
Цинцзы и Сяо Ии обменялись взглядами. Последняя улыбнулась и поправила волосы. «И молодой господин, и старый господин — люди, которые держат свои обещания. Мы с моей ученицей запомним слова молодого господина. Уже поздно. Моя ученица устала. Мы с Лоэр сначала отведем ее в комнату. Молодому господину тоже пора отдыхать».
Проводив Цинцзи обратно в ее комнату, он проводил ее до питья питательного супа. Все трое, один лежал, а двое сидели, некоторое время вели задушевную беседу, после чего вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть.
Примечание автора: Обновление будет завтра в 9 утра!
98
Глава вторая: Зеленые волосы и нежные слова...
Рано утром.
С момента прибытия в поместье Синъюнь Дуань Чен вернулась к женскому стилю одежды, хотя она по-прежнему преимущественно светлая и простая. Ее волосы всегда уложены в простой пучок, украшенный серебряной заколкой, подаренной ей Чжань Юнем. Помимо браслета, который она носит уже много лет, других украшений на ней нет.
Чжан Е отпил глоток своего лёгкого чая, его слегка острый взгляд ненавязчиво изучал Дуань Чена. Выражение его лица оставалось несколько безразличным, но в глубине души он не мог не похвалить хороший вкус сына.