«Eso está hecho. Por cierto, que la gente de la mansión confirme la eficacia de este método y luego promuévanlo entre el pueblo en nombre de la Mansión del Príncipe Heredero. Empiecen con mis pocas propiedades y expándanse gradualmente.»
"Su Alteza es sabia." Changyuan suspiró aliviado; al menos el Príncipe Heredero escucharía los consejos.
"¿Qué quiere decir exactamente con lo que dijo el magistrado del condado, Lu, 'Todavía no es el momento oportuno'?"
Al oír la pregunta del príncipe heredero, Changyuan hizo una pausa. En realidad, ya lo había deducido, pero, naturalmente, no podía decirle la respuesta directamente al príncipe heredero.
“Su Alteza, el magistrado del condado, Lu, probablemente aún esté observando la situación. Acaba de llegar a la capital y su experiencia es escasa. Su cargo oficial también es bajo, por lo que probablemente no esté dispuesto a involucrarse en las disputas judiciales por el momento. Este hombre puede parecer tosco, pero en realidad es astuto y puede que ya tenga un plan en mente. Solo nos queda esperar y ver.”
"Eso es cierto."
.................
En el condado de Wannian, en la calle comercial de Datang, se está produciendo un pequeño altercado.
Uno de los dueños de la tienda se defendía en voz baja: "Maestro Feng, ya lo he dicho, esta tienda es una herencia familiar, no la voy a vender".
Un hombre de mediana edad, grasiento y con una barriga prominente, al oír la negativa de la otra parte, mostró ira en su rostro y le susurró algo al dueño de la tienda, que también era de edad avanzada.
"Wen Wuji, ¿lo has pensado bien? Esta zona es lo que Su Alteza el Príncipe Yong desea. No me tienes miedo, a mí, un simple empleado del Ministerio de Obras Públicas, de acuerdo, pero ¿ni siquiera le mostrarás respeto a Su Alteza el Príncipe Yong?"
—Maestro Feng, se equivoca. Su Alteza el Príncipe Yong ama a su pueblo como a sus propios hijos. ¿Por qué me obligaría a comprar esta pequeña tienda de incienso? Maestro Feng, tome esto y beba un poco de vino. Dicho esto, el tendero le entregó una pequeña moneda de plata.
Sin embargo, el hombre simplemente extendió la mano y apartó sus monedas de plata.
"Déjame repetirlo, Wen Wuji. Simplemente entrega la tienda obedientemente y no pasará nada. De lo contrario, ten cuidado con tu otra pierna."
“Señor Feng, se equivoca. Esta tienda es mía. Si la compro o no, es asunto mío. No puede obligarme a comprarla. Además, el precio que ofrece es demasiado bajo.”
En realidad, el precio ofrecido por el príncipe Yong no era el problema. La cuestión clave era que, una vez que el dinero estuviera en manos de Feng Dalun, ¿cómo podría llegar intacto? ¿Un vendedor de incienso medio muerto se atrevía a negociar con él? Una mirada feroz cruzó el rostro de Feng Dalun. Pero rápidamente recuperó la compostura; otros comerciantes ya estaban observando, y naturalmente no podía permitirse armar un escándalo allí.
Por mucho que Feng Dalun lo amenazara, Wen Wuji se negaba a ceder. Finalmente, Feng Dalun perdió la paciencia, miró a Wen Wuji con furia y se dio la vuelta para marcharse.
Como funcionario de noveno rango en el Ministerio de Obras Públicas, era un don nadie en Chang'an. Aunque estaba a cargo del Ministerio y era responsable de la reparación de varios edificios en Chang'an, un trabajo bastante lucrativo, en realidad no tenía mucha influencia.
Sin embargo, pocos saben que Feng Dalun tiene otra identidad. Provenía de una familia pobre, pero tenía buen ojo. Aprovechó su posición para reunir a un grupo de matones valientes y despiadados y fundó la infame banda Xiong Huo en Chang'an.
Durante muchos años, cuando las cosas no podían hacerse abiertamente, las saboteaba en secreto con la ayuda de la Banda Xiong Huo. Con el paso del tiempo, la Banda Xiong Huo monopolizó la mayoría de los proyectos de construcción en el condado de Wannian. Al ver la flagrante falta de respeto de Wen Wuji, finalmente no pudo tolerarla más. Wen Wuji tenía una estrecha relación con Zhang Xiaojing y hacía tiempo que no se atrevía a tocarlo. Pero esta vez, con el apoyo del príncipe Yong, naturalmente no le tenía miedo a Zhang Xiaojing.
------------
Feliz Festival de los Faroles
¡Casi lo olvido, hoy es el Festival de los Faroles! ¿Ya comieron todos tangyuan (bolas de arroz dulce)?
------------
Capítulo treinta y siete: Tembloroso...
En lugar de ir directamente a casa, Feng Dalun giró rápidamente hacia un pequeño callejón.
Tras entrar en el callejón, Lu Xuan emergió de la esquina. Para un transmigrador con habilidades similares a las de un tramposo, las identidades secretas y demás eran una broma. Aunque Lu Xuan dedicaba la mayor parte de su energía a mejorar su vida en la dinastía Tang, aún prestaba atención a algunos personajes secundarios desagradables.
En esta ciudad, hay mucha gente que no merece su posición. Sin embargo, Lu Xuan no puede permitirse ofender a la mayoría ahora mismo. Pero Feng Dalun no es uno de ellos. Aunque este tipo cuenta con el respaldo del Príncipe Yong, lo que se considera un mecenas respetable, cualquiera con dos dedos de frente puede ver que alguien de su estatus ni siquiera merece ser su subordinado. En términos modernos, ni siquiera es un testaferro; es simplemente una herramienta para acumular riqueza y un chivo expiatorio en momentos cruciales.
Feng Dalun era muy consciente de esto. A lo largo de los años, había repartido la mayor parte de la riqueza que había acumulado, todo para ascender en su posición en Chang'an. Un rango superior le permitiría, al menos, convertirse en un subordinado. Entonces, se cumpliría el dicho de que "se debe castigar al perro según su amo".
Desde un patio algo destartalado, se elevaba el aroma de la carne cocinándose. Un grupo de hombres de rostro fiero, cada uno con diversas armas al cinto, comían carne y bebían vino.
Al ver entrar a Feng Dalun, se levantó apresuradamente para saludarlo.
"Jefe..."
—Hmm —respondió Feng Dalun con frialdad. Luego se dirigió a la multitud.
"Mañana por la noche, Wen Wuji, de la tienda de incienso Wenji, se lesionará también la otra pierna."
El grupo de matones, naturalmente, aceptó. Feng Dalun no se demoró; tras dar sus instrucciones, se marchó rápidamente. Era muy cuidadoso para no levantar sospechas, colmando a esos matones de dinero pero rara vez relacionándose con ellos. Tenía un objetivo a largo plazo: ascender rápidamente y alcanzar el puesto oficial más alto. ¿Cómo iba a ser amigo de esos matones?
La Banda del Oso Fuego no era más que un escalón antes de alcanzar la cima. Una vez que avanzara más, destruiría personalmente ese lugar oscuro, permitiéndoles que le brindaran sus últimos rayos de luz. En cuanto a Wen Wuji, no era más que una insignificante piedrecita, fácilmente apartable por él.
Justo después de que se marchara, Lu Xuan caminó tranquilamente por el mismo sendero por el que había venido hasta el patio. Uno de los matones pensó que su líder había regresado y se levantó apresuradamente, solo para ver a un desconocido entrar lentamente.
"Chico, has bebido demasiado y has venido al lugar equivocado. Piérdete, este no es lugar para ti", gritó un hombre corpulento, blandiendo un machete sin intentar disimular su arrogancia.
Sin embargo, Lu Xuan lo ignoró y, en cambio, miró a su alrededor sin pudor alguno.
“Otra vez el barrio de Pingkang. Este pueblo comercial bien podría describirse como una guarida de iniquidad.”
Al oír las palabras de Lu Xuan, el protagonista estalló en cólera.
¿No me oíste? Piérdete, o no me culpes por ser descortés.
¡Qué frases tan insulsas! Parecen personajes secundarios que no durarán ni dos minutos. ¿Es esta la clase de gentuza que es la infame banda Xiong Huo de Chang'an? No se parecen en nada a los gánsteres que siempre me he imaginado.
En cuanto se pronunciaron las palabras "Banda del Fuego del Oso", el bando contrario comprendió de inmediato que estaban allí para causar problemas. Se desató una cacofonía. Una docena de hombres corpulentos, armados con diversas armas, salieron al ataque.
La banda Xiong Huo, acostumbrada a sembrar el caos en el condado de Wannian, no toleraría que nadie los provocara. Sin embargo, en ese momento, uno de los miembros de la banda, al mirar el rostro de Lu Xuan, recordó algo de repente.
“Hermano Xiong, algo no cuadra. Parece ser Lu Xuan, el nuevo magistrado del condado de Wannian.”
«¿El magistrado del condado?» La banda Xiong Huo, por supuesto, no temía al magistrado del condado. Pero sí temían al líder renegado bajo su mando, Zhang Xiaojing. El Quinto Rey del Infierno, despiadado y cruel: al menos la mitad de estos adjetivos se aplican a la banda Xiong Huo; son meros personajes secundarios.
"¿El superior de Zhang Yanwang?"
"Así es."
El hermano Xiong pensó por un momento y luego guardó el machete que tenía en la mano.
"Así que es el magistrado del condado, Lu, quien nos ha honrado con su presencia. Nosotros, los hermanos, hemos sido groseros y les pedimos disculpas. ¿Por qué no entramos y tomamos algo juntos? Aquí tenemos vino y carne, que nos entrarán en calor."