Kapitel 360 Das Mondfest (Teil 1)
Ouyang Jun wollte nicht so früh zum Yuquan-Berg zurückkehren. Nachdem er den Wagen geholt hatte, verabschiedete sich Zhuang Rui von Ouyang Jun und seiner Frau. Er ging zuerst zurück zum Hofhaus und deponierte den Koffer mit Hunderttausenden von Yuan im Keller. Er wagte es nicht, ihn im Auto zu lassen.
Zurück in Zhonghai hatte Zhuang Rui von zwei Dieben gehört, die, als sie fünf Yuan in einem Mercedes-Benz sahen, die Scheibe mit einem Ziegelstein einschlugen und das Geld stahlen. Der Autobesitzer war fassungslos und fragte sich, was er schon tun könnte, selbst wenn er die beiden Männer erwischte. Schließlich musste er selbst den Schadenersatz von der Versicherung fordern.
Nachdem er das Geld verstaut hatte, fuhr Zhuang Rui zurück zum Yuquan-Berg. Alle aus dem Clan seiner Mutter würden heute dort sein. Normalerweise war Zhuang Rui ständig in Bewegung, doch heute wollte er unbedingt an der Seite seiner Mutter bleiben, so wie Ouyang Wan es ihm immer wieder geraten hatte.
"Warum gibt es so viele Autos?"
An der Ecke vor dem Hof von Zhuang Ruis Großvater mütterlicherseits befindet sich ein freier Platz. Normalerweise parken dort die Leute ihre Autos, aber nur wenige betreten den Hof. Üblicherweise stehen dort nur ein paar Autos der Familie, doch heute waren es mindestens zehn, sodass Zhuang Rui gezwungen war, sein Auto an der Kreuzung zu parken.
"Hey, großer Bruder, was machst du denn hier?"
Zhuang Rui hatte den Wagen geparkt und war gerade um die Ecke gegangen, als er aufblickte und Ouyang Lei am Eingang des Hofes stehen sah. Neben ihm unterhielt sich ein Mann mittleren Alters, Ende dreißig, in einem eleganten Anzug, mit Ouyang Lei.
"Kleiner Bruder, bist du wieder da? Das ist dein Cousin zweiten Grades, Ouyang Long. Komm, lass uns kennenlernen."
Als Ouyang Lei Zhuang Rui sah, winkte er ihm zu, er solle herüberkommen.
"Hallo, zweiter Bruder. Ich dachte, du würdest erst heute Abend ankommen."
Zhuang Rui trat vor und begrüßte ihn. Betrachtete man seinen Cousin zweiten Grades, so ähnelte dieser Ouyang Lei tatsächlich etwas, vermutlich aufgrund der starken Gene, die er von seinem Großvater geerbt hatte. Auch Zhuang Ruis Aussehen ähnelte dem seiner Mutter. Wenn Fremde mit diesen Brüdern zusammenstanden, würden sie sie alle für Brüder halten.
„Das muss Zhuang Rui aus der Familie meiner Tante sein, richtig? Ich habe gerade mit meinem älteren Bruder über dich gesprochen. Nicht schlecht, du hast so ein großes Unternehmen von Grund auf aufgebaut. Du bist viel besser als wir anderen.“
Ouyang Long war Zhuang Rui gegenüber sehr herzlich, was zum Teil an dem Geschenk lag, das ihm seine Tante zuvor gemacht hatte. Vor seinem Besuch wusste Ouyang Long, dass seine Tante seit Jahren keinen Kontakt zu ihrer Familie hatte und dass diese in Armut lebte. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass sie seiner Frau bei ihrem ersten Treffen ein Schmuckstück im Wert von Hunderttausenden Yuan schenken würde, was Ouyang Long seine Verachtung für die Familie seiner Tante vergessen ließ.
„Zweiter Bruder, hör bitte auf, mich zu veräppeln. Ihr Brüder seid alle jetzt in der Lage, eure Angelegenheiten selbst zu regeln. Wann kümmerst du dich endlich um deinen kleinen Bruder?“
Zhuang Rui wusste, dass Ouyang Long Bürgermeister einer Stadt im Süden war. Ein 38-jähriger Bürgermeister in einer so hohen Position war im Land eine Seltenheit. Das lag natürlich größtenteils an seinem Onkel zweiten Grades, Ouyang Longs Vater, der als stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees in einer Nachbarprovinz tätig war.
Die Familie Ouyang ist recht groß und wohlhabend. Von den drei Brüdern der älteren Generation, Ouyang Zhenwu, gilt Ouyang Zhenhua, der älteste, als sicherer Kandidat für einen Posten in der Zentralregierung nach der diesjährigen Plenarsitzung.
Der zweite Sohn, Ouyang Zhenshan, war etwas weniger fähig als seine älteren und dritten Brüder, aber er war bereits seit über zehn Jahren in einer südlichen Provinz tätig. Es handelte sich um ein Privatgebiet der Familie Ouyang. Obwohl er nur Stellvertreter war und nie befördert worden war, hatte er sich für die Familie aufgeopfert, da nicht alle Vorteile einer einzelnen Familie zustehen konnten.
Ouyang Zhenwu ist selbstverständlich erst 57 Jahre alt. Aufgrund seines Ranges könnte er bis 65 arbeiten und ist bestrebt, seine Karriere weiter voranzutreiben.
Ouyang Zhenhua hat nur einen Sohn, Ouyang Lei, während Ouyang Zhenshan zwei Söhne hat. Neben Ouyang Long, der vor uns steht, gibt es noch den zweiten Sohn namens Ouyang Lu, der ebenfalls eine politische Karriere verfolgt und derzeit Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees sowie stellvertretender Sekretär in einer Stadt in Nordwestchina ist. Abgesehen von Ouyang Jun kann diese Familie als wahre politische Dynastie bezeichnet werden.
„Ich habe gerade von meinem ältesten Bruder gehört, dass du vor ein paar Monaten auf der Jadeauktion in Pingzhou warst. Wenn du das nächste Mal dort bist, musst du unbedingt deinen zweiten Bruder besuchen.“
Die Stadt, in der Ouyang Long arbeitet, liegt unweit von Pingzhou und ist ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Es wäre für ihn ein Leichtes, sich um Zhuang Rui zu kümmern. Schließlich gibt es im Stadtbau so viele Aufgaben, dass es keine Rolle spielt, wer sie übernimmt. Er ist sein eigener Bruder, also sollte er natürlich Vorrang haben.
Manche Leser werden das vielleicht nicht gern lesen, aber es ist wahr. Heutzutage ist es wirklich schwer, ehrliche und selbstlose Menschen zu finden. Das Geld, das Ouyang Jun für seinen Verein aufbrachte, stammte aus dem Weiterverkauf von Lizenzen in der Vergangenheit.
"Vielen Dank im Voraus, zweiter Bruder. Übrigens, warum sind heute so viele Autos da? Machst du dir keine Sorgen, Opas Ruhe zu stören?"
Zhuang Rui nahm Ouyang Longs Worte nicht ernst. Er verdiente sein Geld durch sein eigenes Können und war nicht auf den Einfluss seines Großvaters mütterlicherseits angewiesen.
„Hey, das ist jedes Jahr dasselbe. So viele Leute kommen in den Ferien, um Opa zu besuchen. Früher, als es Opa gesundheitlich nicht so gut ging, haben sie ihn nur kurz angeschaut und sind wieder gegangen, aber jetzt will jeder ein bisschen mit ihm plaudern. Schau mal, sie warten alle im Garten …“
Während Ouyang Lei sprach, deutete er mit dem Kinn in Richtung des Hofes. Zhuang Rui lugte hinüber und sah, dass tatsächlich mehr als ein Dutzend Personen schweigend im Hof standen.
Was Zhuang Rui am meisten überraschte, war, dass sieben oder acht von ihnen Militäruniformen trugen und der niedrigste Rang auf ihren Schultern Generalleutnant war, wobei zwei Generäle ebenfalls den Rang eines Generals innehatten. Sie standen da mit kerzengeradem Körper, wie Soldaten, die darauf warteten, von ihren Vorgesetzten empfangen zu werden.
Zhuang Rui verstand nun, warum die Ouyang-Brüder an der Tür standen. Abgesehen davon, dass sie die Enkel des alten Mannes waren, war es angesichts ihres Standes in der Tat unhöflich von ihnen, hier zu stehen und Gäste zu begrüßen. Schließlich konnten sie ja nicht erwarten, dass der alte Mann selbst an der Tür stehen würde.
"Alter Xie, wie steht es um die Gesundheit des Kommandanten?"
In diesem Moment öffnete sich die Tür zum Zimmer des alten Mannes. Ein Generalleutnant trat heraus, und mehrere andere Generäle umringten ihn.
„Dem Kommandanten geht es gut, Kommandant Fang, bitte gehen Sie hinein. Er hat gerade über Sie gesprochen…“
Der Generalleutnant mit dem Nachnamen Xie sprach mit einem General.
"Was hat der Kommandant über mich gesagt?"
Kommandant Fang fragte nervös, doch niemand lachte ihn aus. Vor dem alten Meister Ouyang wagten sie es nicht, laut zu atmen, egal wie hoch ihr Rang war.
„Der Kommandant hat gesagt, Sie hätten ihm letztes Jahr keinen Wein geschickt, und er wird Ihnen eine Standpauke halten…“
Generalleutnant Xie senkte die Stimme und sagte mit einem Lächeln im Gesicht.
„Du alter Xie. Nur weil du ein paar Jahre lang der vertrauliche Sekretär des Chefs warst, wagst du es, mit mir zu scherzen? Ich werde die Sache später mit dir abrechnen.“
Nachdem er ihn scherzhaft gerügt hatte, richtete Kommandant Fang die Knöpfe seiner Uniform und seines Hutes und schritt dann in den Raum.
„Den Mann, der gerade herausgekommen ist, müssen wir alle Onkel Xie nennen. Als Opa zum ersten Mal wieder in den Militärdienst eintrat, war er Opas persönlicher Sekretär. Jetzt ist er stellvertretender Kommandeur eines wichtigen Militärbezirks …“
Als Ouyang Lei sah, wie Zhuang Rui die Gruppe Generäle schockiert anstarrte, erklärte er ihm die Situation. Während er sprach, war sich Ouyang Lei jedoch völlig unbewusst, dass sein eigener Rang dem von Generalleutnant Xie in nichts nachstand.
„Xiao Lei, es ist erst ein paar Jahre her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, warum verhältst du dich Onkel Xie gegenüber so distanziert?“
Während Ouyang Lei sich mit Zhuang Rui unterhielt, kam Generalleutnant Xie herüber, klopfte Ouyang Lei auf die Schulter und sagte: „Nicht schlecht, mein Junge. Ich habe dich schon immer als Soldaten gesehen, seit du klein warst. In ein paar Jahren wird Onkel Xie dich ‚Kommandant‘ nennen.“
„Onkel Xie, was redest du da? Egal was passiert, ich bin immer noch nur ein kleines Kind, das seit meiner Kindheit für dich herumläuft.“
General Xie war sehr erfreut über Ouyang Leis Worte und zog ihn in den Hof, wo sie sich unter die Gruppe der Generäle mischten.
"Kleiner Bruder, du bist doch gerade erst zurück, warum gehst du nicht rein und ruhst dich aus? Deine Tante und die anderen sind schon drinnen..."
In diesem Moment kamen vier oder fünf weitere Personen vom Seitenweg herüber. Ouyang Long wusste, dass Zhuang Rui wenig Erfahrung im Umgang mit Gästen hatte, flüsterte ihm daher etwas zu und ging dann auf sie zu, um sie zu begrüßen.
Zurück in seinem Zimmer war Zhuang Rui immer noch etwas geschockt. Er hatte seinen Großvater höchstens bei ihrer ersten Begegnung als alten Mann wahrgenommen. Er mag ihn mit den realen Figuren aus Filmen und Fernsehserien assoziiert haben, aber mit der Zeit war er ihm einfach als einem ganz normalen alten Mann ins Auge gefallen.
Doch als Zhuang Rui diese Szene heute sah, erkannte er, dass selbst ein alter Tiger noch immer seine majestätische Kraft besitzt und sein Gebrüll noch immer Berge und Wälder erzittern lässt. Zhuang Rui hatte oft im Fernsehen gesehen, wie ein Anführer Veteranen besuchte und ihnen Trost spendete, und jedes Mal betonte er, dass diese Veteranen der Reichtum des Landes seien. Nun war Zhuang Ruis Verständnis etwas tiefer. Man kann die Dinge nicht nur oberflächlich betrachten.
"Hey, Weißer Löwe, hör auf mit dem Unsinn. Wir gehen morgen zurück zum Hofhaus..."
Heute waren viele Leute im Hof, und Ouyang Wan fürchtete, der weiße Löwe könnte sie erschrecken. Deshalb sperrte sie ihn in Zhuang Ruis Zimmer. Als er Zhuang Rui hereinkommen sah, stürzte er sich aufgeregt auf ihn und leckte ihm fast mit seiner langen Zunge das Gesicht ab.
Nachdem er den weißen Löwen beruhigt hatte, ging Zhuang Rui in das Zimmer seiner Mutter, wo es ebenfalls recht lebhaft zuging. Mehrere seiner Schwägerinnen und sein verheirateter Cousin unterhielten sich angeregt und waren bereit, ihrem jüngeren Bruder potenzielle Partner vorzustellen. Dies brachte Zhuang Rui zum Erröten, und er floh verlegen.
"Hey, Xuanbing, frohes Mondfest!"
Zurück in seinem Zimmer wollte Zhuang Rui gerade Qin Xuanbing anrufen, als sein Handy klingelte. Er nahm es heraus und sah, dass Qin Xuanbing anrief.
Frohes Mondfest, Zhuang Rui! Hast du mich vermisst?
Vielleicht war es die romantische Atmosphäre im Ausland, die Qin Xuanbing beeinflusste, aber in den letzten sechs Monaten stellte Qin Xuanbing bei jedem Telefongespräch dieselbe Frage, und ihre frühere Gleichgültigkeit war längst verschwunden.
"Wenn du nicht bald zurückkommst, werden meine Schwägerinnen und Cousinen mich wahrscheinlich einpacken und verkaufen..."
Beim Gedanken an all die Frauen, die das Potenzial hatten, Heiratsvermittlerinnen zu sein, spürte Zhuang Rui dennoch einen Schauer über den Rücken laufen.
"Kannst du nicht nach England kommen, um mich zu besuchen? Ich...ich vermisse dich auch..."
Nachdem Qin Xuanbing ihr Telefongespräch beendet hatte, stieg ihr eine Röte ins Gesicht.
"Okay, ich fahre nach dem Mittherbstfest nach England!"
Auch Zhuang Rui brannte vor Verlangen. Obwohl die beiden oft am Telefon geflirtet hatten, war es zu spät, seinen Durst zu stillen. Nach Qin Xuanbings leicht anzüglichen Worten wünschte er sich, er könnte Flügel bekommen und sofort zu ihr fliegen.
Kapitel 361 Das Mondfest (Teil 2)
"Zhuang Rui, ich bin nicht mehr in England."
Qin Xuanbings Stimme ertönte am anderen Ende der Leitung. Zhuang Rui war überrascht, dann überglücklich und rief aus: „Du bist zurück? Bist du auf dem Festland?“
Da Zhuang Rui jedoch davon ausging, dass Qin Xuanbing in ihr Zuhause in Hongkong zurückkehren würde, wie konnte sie denn zum Mittherbstfest aufs Festland kommen?, war er etwas frustriert.
Und tatsächlich sagte Qin Xuanbing am Telefon: „Ich bin in Hongkong, Zhuang Rui. Ich bin es immer, der dich besucht. Kannst du nicht wenigstens einmal nach Hongkong kommen?“
Zhuang Ruis Gesicht rötete sich leicht. Qin Xuanbing hatte recht gehabt; er war wohl etwas zu passiv gewesen. Selbst wenn es in Großbritannien wäre, wäre es nicht so weit. Er könnte einfach im Flugzeug schlafen und so hinkommen.
"Okay, Xuanbing, ich fahre direkt nach dem Mittherbstfest nach Hongkong. Du wirst ja eine Weile bleiben, richtig?"
Zhuang Rui hatte sich entschieden: Er würde sein Leben selbst in die Hand nehmen und sein eigenes Glück suchen, auch wenn er in den letzten sechs Monaten viele Frauen kennengelernt hatte. Natürlich waren sie nur Bekannte, aber in Zhuang Ruis Herzen nahm Qin Xuanbing immer den wichtigsten Platz ein.
Von ihrer ersten Begegnung im Pengcheng-Teehaus bis zu ihrer gemeinsamen Reise durch Tibet wandelte sich Qin Xuanbing vom distanzierten und gleichgültigen zum zärtlichen und sanften Mann. Dieser Wandel erfüllte Zhuang Rui mit Stolz. Eroberung, ja, Eroberung! Mein Freund hatte das Herz einer Frau erobert, und nun war er im Begriff, auch ihren Körper zu erobern.
Als Zhuang Rui daran dachte, überkam sie ein Gefühl der Aufregung. Verdammt, wenn ich meine Jungfräulichkeit verloren habe, werde ich es der ganzen Welt erzählen. Nein, das ist etwas übertrieben. Ich werde den Jungen einfach Liu Chuan nennen. Aber andererseits gibt es auch nicht viel mehr zu sagen. Wo wir gerade davon sprechen, der Kerl war schon seit vielen Jahren nicht mehr unschuldig.
„Ich bleibe noch zwei Wochen in Hongkong, bevor ich nach England zurückkehre. Zhuang Rui, kannst du sicher kommen?“
Qin Xuanbings Stimme klang voller Vorfreude, ein Gefühl, das sie seit ihrer Reise nach Tibet kannte. An Zhuang Ruis Seite zu sein, schenkte ihr ein unbeschreibliches Gefühl von Geborgenheit und Erfüllung, ähnlich dem Gefühl, das sie als Kind empfunden hatte, wenn ihre Eltern sie in den Arm nahmen, wenn diese nicht gerade zu beschäftigt waren.
Qin Xuanbing wusste nicht, ob es Liebe war, aber außer ihrer Familie gab es nur einen Mann in ihrem Herzen: Zhuang Rui.
"Ja, ich werde morgen definitiv in Hongkong sein, nein, übermorgen!"
Zhuang Rui sagte ohne zu zögern zu, doch es schien, als müssten vor der Reise nach Hongkong noch einige Formalitäten erledigt werden. Daher verschob Zhuang Rui die Reise um einen Tag und überließ die Angelegenheit Ouyang Jun. Ein Tag sollte genügen, oder?
"Okay, dann warte ich auf dich."
Als Qin Xuanbing Zhuang Ruis Worte hörte, raste ihr Herz. Schnell legte sie auf und saß wie in Trance in ihrem Zimmer, ohne auch nur zu hören, wie ihre Mutter sie zum Abendessen rief.
"Kleiner Bruder, worüber grinst du denn so?"
Im Speisesaal des Innenhofs aß eine große Gruppe beisammen. Zhuang Rui wirkte jedoch etwas abwesend. Er hielt ein gedämpftes Brötchen in der Hand und starrte es lange an, ohne es in den Mund zu nehmen. Zhuang Min war genervt von dem verträumten Blick ihres jüngeren Bruders.
"Hä? Nein, ich esse gerade."
Zhuang Rui war verblüfft und biss schnell herzhaft in das gedämpfte Brötchen, doch diese Geste schien ein Versuch zu sein, die Wahrheit zu vertuschen.
"Ist dein kleiner Bruder nicht überglücklich, wenn er hört, dass wir ihm eine Freundin vorstellen werden?"
Die Sprecherin war meine Cousine aus der Familie meines Onkels mütterlicherseits. Ihr Mann war der Enkel eines alten Kampfgefährten meines Großvaters. Obwohl es sich um eine politische Ehe handelte, heirateten die beiden zuerst und verliebten sich dann. Erstaunlicherweise verlief ihre Beziehung sehr harmonisch. Seine Familie war ebenfalls groß und wohlhabend und hatte viele Töchter. Deshalb gehörte sie zu denjenigen, die sich am meisten dafür einsetzten, Zhuang Rui Freundinnen vorzustellen.
„Schwester Hong, hör auf, mich zu veräppeln. Alle sagen, ich hätte eine Freundin. Ich fliege übermorgen nach Hongkong und bringe sie euch allen mit.“
Zhuang Rui konnte die Schikanen dieser Heiratsvermittler nicht länger ertragen und machte daher klar: „Sobald ich Qin Xuanbing zurückbringe, werdet ihr alle wissen, dass diese sogenannten Damen aus angesehenen Familien einfach nicht vorzeigbar sind.“
Zhuang Rui hatte das Mittherbstfest jedoch seit seiner Kindheit immer mit seiner Mutter und Schwester verbracht, was ihm oft einsam war. Nun hatte er viele Verwandte, auch wenn sie unterschiedlichen Herkunfts waren. Doch die Fürsorge und Anteilnahme seiner Familie wärmte Zhuang Ruis Herz.
"Xiao Rui, fährst du nach Hongkong?"
Ouyang Wan runzelte leicht die Stirn, als er dies hörte, entspannte sich dann aber und sagte: „Gut, bitte richten Sie den Ältesten von Xuanbings Familie meine Grüße aus. Wenn sie Zeit hat, kommen Sie bitte nach Peking und bleiben Sie ein paar Tage.“
Ouyang Wan wusste, dass ihr Sohn sehr eigenwillig war und sich, wenn er sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte, kaum noch umstimmen ließ. Außerdem hatte sie selbst in ihrer Ehe Einmischung durch ihre Familie erlebt und wollte sich daher nicht zu sehr in die Liebesbeziehungen ihres Sohnes einmischen.
Man sagt, die meisten Konflikte zwischen Schwiegermüttern und Schwiegertöchtern entstünden, weil die Schwiegermutter ihren Sohn als ihr persönliches Eigentum betrachte und ihn nicht an die Schwiegertochter übergeben wolle. Ouyang Wan würde einen solchen Fehler nicht begehen.
„Okay, übrigens, Mama, Schwester Hong, warum kommt ihr nach dem Mittherbstfest nicht alle für eine Weile in mein Hofhaus? Dieses Haus braucht Bewohner, um Leben zu haben. Es ist nicht gut, es zu lange unbewohnt zu lassen.“
Zhuang Rui kam diese Frage plötzlich in den Sinn und nutzte die große Anzahl der Anwesenden, um sie zur Sprache zu bringen.
"Okay, Bruder, geh zurück und sprich mit den Wachen und frag, ob Opa mitkommen kann."
Ouyang Hong hatte Jiang Ying schon einmal über Zhuang Ruis Hofhaus sprechen hören und wollte es unbedingt sehen, aber es könnte schwierig werden, den alten Mann dazu zu bewegen, denn wenn der alte Mann sich auf den Weg machen würde, müssten alle Ärzte, Wachen und dergleichen ihn begleiten.
„Nun, ich werde morgen jemanden vom Sicherheitsbüro zu Xiao Rui schicken. Wenn es möglich ist, lassen wir Opa und Oma eine Weile dort bleiben. Ein Tapetenwechsel wird ihrer Gesundheit guttun.“