"Los, setze 50.000 Yuan auf eine gewonnene Wette..."
Xu Zhendong stand in der Menge und sagte ruhig zu seinem Sohn neben ihm: „Der Junge Da D hat gestern Erfolg gehabt, deshalb hat er heute den Höchsteinsatz auf 50.000 gesetzt.“
„Papa, wenn wir schon kaufen, dann sollten wir an seinem Spielversagen partout mitkaufen und nicht an seinem wachsenden Vermögen.“
Xu Qi hielt seinen Vater für verrückt. Xus Juweliergeschäft hatte unter Zhuang Ruis Leitung einen so schweren Rückschlag erlitten. Warum sollte sein eigener Vater ihm immer noch Gewinne sichern wollen?
„Geh einfach, wenn wir es dir sagen. Warum solltest du dann kein Geld verdienen?“
Xu Zhendong war zu faul, es seinem Sohn zu erklären. Zwar hegte er einen Groll gegen Zhuang Rui, aber nicht gegen Geld. Um es deutlicher zu sagen: Es ging ihm nicht ums Geld; er wollte lediglich an Zhuang Ruis Glück teilhaben und ihm beim bevorstehenden Jade-Glücksspiel alles Gute wünschen.
Zhuang Rui schien den Lärm um sich herum gar nicht wahrzunehmen; seine Gedanken waren ganz auf das riesige Stück rohen Jades konzentriert.
Die Quelle des roten Jadeits zu finden ist einfach; man muss den Stein nicht einmal mühsam aufschneiden. Graben Sie einfach etwa zehn bis zwanzig Zentimeter unter der polierten Oberfläche, und Sie werden den roten Jadeit sehen.
Zhuang Rui fand jedoch, dass dies zu einfach wäre. Da er heute etwas Spektakuläres vollbringen wollte, wollte er es auch auf eine aufregende Art und Weise tun.
"Herr Zhuang, möchten Sie noch etwas sagen?"
Der Beamte des Organisationskomitees von Myanmar, der Zhuang Rui gestern beim Bieterverfahren unterstützt hatte, erschien heute persönlich, um die Steinzuschnittarbeiten vor Ort zu organisieren. Nachdem er endlos geredet hatte, drückte er Zhuang Rui das Mikrofon in den Mund.
"NEIN……"
Zhuang Rui sagte zwei Worte, drehte sich dann um und gab dem Lader ein Zeichen, das Rohmaterial auf die Steinschneidemaschine zu legen.
Da der Rohstein so groß ist, werden zwei Lader benötigt, die gleichzeitig daran arbeiten. Nachdem er auf die Steinschneidemaschine gelegt wurde, müssen die Lader ihn außerdem von unten stützen, um zu verhindern, dass der Rohstein während des Schneidevorgangs ins Wanken gerät und zu Boden fällt.
„Wird er den Stein zerschneiden?“
„Wahrscheinlich. Der junge Mann ist wirklich energiegeladen. Er hat den Stein nicht einmal poliert, sondern gleich angefangen zu schneiden …“
„Rücksichtslos. Viel zu rücksichtslos. Ein so großes Stück Rohjade sollte zumindest an einigen Seiten abgerieben werden, um das Innere zu prüfen, bevor man entscheidet, wie man es zuschneidet. Es scheint, als hätte sich dieser junge Mann die ganze Zeit auf sein Glück verlassen …“
Als alle sahen, wie Zhuang Rui das lange, groteske Haar verkehrt herum hinlegte, wussten sie, dass er es gleich aufschneiden würde. Das war die gängigste Art, Steine zu schneiden; ein einziger Schnitt, und der Unterschied zwischen Himmel und Hölle würde deutlich werden.
Generell gilt: Rohsteine mit Rissen haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Jadeit zu enthalten. Sind die Risse jedoch tief, beschädigen sie die Jadeitstruktur im Inneren des Rohsteins. Das bekannte „Crash-Glücksspiel“ beruht darauf, dass die Risse nicht tief genug in den Rohstein eindringen, um den Jadeit im Inneren zu beeinträchtigen.
Die sogenannten „schlechten Risse“ durchziehen jedoch oft den gesamten Rohstein. Wäre es ein etwas kleinerer Rohstein, würden die Anwesenden ihn wahrscheinlich gar nicht erst betrachten, und er wäre mit Sicherheit ein Fehlschlag.
Nachdem er die Kreide genommen hatte, tat Zhuang Rui so, als würde er auf dem rauen Stein zeichnen, warf dann die Kreide weg, klatschte in die Hände und schaltete direkt die Kraft des Steinschneiders ein, um von oben nach unten auf den tiefen Riss zu schneiden.
Da es sich ursprünglich um einen Spalt handelte und die Kristalle darin bereits verwittert waren, ließ er sich trotz seines unregelmäßigen Verlaufs leicht durchtrennen. Das knisternde Geräusch der riesigen Schleifscheibe aus Leichtmetall, die über den Stein rieb, wirbelte Gesteinsstaub auf und erfüllte die Luft um Zhuang Rui.
"Peng Fei, hol eine Schüssel Wasser..."
Nachdem Zhuang Rui unter der Schleifscheibe aus Aluminium eine Kerbe von etwa 30 bis 40 Zentimetern Größe geschnitten hatte, hörte er auf, da zum Bewegen des Steins zwei Lader gleichzeitig fahren mussten.
Nachdem Zhuang Rui den Riss im Rohstein vergrößert hatte, wusch er ihn mit Wasser ab, und das Innere war bereits sichtbar. Das Ergebnis war selbsterklärend: Es kam kein grüner Jade zum Vorschein.
Nachdem die beiden Gabelstapler das Rohmaterial wieder gesichert hatten, schnitt Zhuang Rui dreimal entlang der Naht, bevor er diese Hälfte aufschneiden konnte. Da das Rohmaterial recht dick war, musste er es wenden und von der anderen Seite drei weitere Male schneiden, bevor er das gesamte Stück abwickeln konnte.
Der Abrieb erfolgte nahe der Oberkante des fehlerhaften Bereichs hinter dem Fehler. Das raue Material wurde in der Mitte abgeschnitten, ohne den Abrieb zu berühren. Nachdem Zhuang Rui die Linie mit Kreide gezogen hatte, ertönte ein „Klick-Klick“-Geräusch, und er schnitt weiter.
„Die Wette könnte schiefgehen…“
"Ja, dem Gesichtsausdruck des jungen Mannes nach zu urteilen, befand sich auf einer Hälfte der Schnittfläche kein Jade..."
„Das ist ein tiefsitzendes Problem; es erscheint unwahrscheinlich, dass sie zum Hahnrei wird…“
In der Nähe entbrannte eine angeregte Diskussion. Nicht, dass die Menge opportunistisch gewesen wäre, sondern vielmehr, dass Fakten mehr sagten als Worte. Nachdem die Hälfte des Steins aufgeschnitten worden war, konnten erfahrene Jade-Experten anhand der von den Legierungswerkzeugen freigelegten Steinfragmente erkennen, ob sich darin grünes Material befand. Bislang war jedoch kein einziges Anzeichen von Grün zu finden.
„Xiao Rui, mach eine Pause, bevor du schneidest…“
Qin Haoran, der abseits gestanden hatte, wirkte nun sehr ernst. Anders als die Zuschauer draußen, die das Treiben beobachtet hatten, war ihm beim Aufräumen der Trümmer durch Zhuang Rui aufgefallen, dass die Unebenheiten an diesem Stück Material nicht nur fast so lang wie der gesamte Rohstein waren, sondern sich sogar über dessen gesamte Länge erstreckten. Das war anders, als Zhuang Rui es sich vorgestellt hatte.
"Schon gut, Onkel Qin, ich ruhe mich aus, nachdem ich es aufgeschnitten habe..."
Obwohl Zhuang Rui schon fast eine Stunde lang geschnitten hatte, war seine Stirn schweißbedeckt, doch seine Hände lagen ruhig in der Hand. Er schnitt weiter entlang der gezogenen weißen Linie, und nach fast einem Meter war der Schnitt auf der anderen Seite bereits verbunden. Nur noch etwa 20 Zentimeter trennten ihn von der Spaltung des Rohsteins.
"Knisternd..."
Nachdem der Bulldozer zum dritten Mal angefahren war, hob Zhuang Rui den Steinschneider. Das Geräusch der rotierenden Schleifscheibe aus Leichtmetall hallte wie ein Trommelschlag wider und erfüllte die Herzen aller Anwesenden. Zhuang Ruis Methode, Steine zu schneiden, war so präzise, dass man sofort wusste, ob es sich um Jade handelte oder nicht.
Zwei Bulldozer, von denen jeder eine halbe Portion Rohmaterial transportierte, fuhren langsam rückwärts, und im selben Augenblick erschienen vor den Augen aller zwei glatte Schnittflächen.
Das schwarze Pythonmuster, gelbe Kristalle, rote, nebelartige Streifen und weiße Steinfragmente waren alle auf der Schnittfläche sichtbar, aber das wichtigste Element – der Jadeit – war nirgends zu finden.
Kapitel 463 Blindbieten (7)
Seufz, schon wieder eine Wette gescheitert...
„Die diesjährige öffentliche Auktion ist etwas seltsam…“
„Ja, diese beiden Rohsteine haben über 100 Millionen gekostet, und sie haben sich einfach zwei wertlose Steine gekauft…“
Was sich vor unseren Augen abspielt, bedarf keiner weiteren Erklärung. Jeder, der versteht, was es bedeutet, mit Steinen zu spielen, wird natürlich auch die Bedeutung dieses Schnitts begreifen.
Es gibt nur wenige Ressourcen auf der Erde, aber unzählige Steine in den Bergen. Beim Steinhandel geht es nicht um die Steine selbst, sondern um den darin enthaltenen Jade. Selbst wenn man ihn aufschneidet und grünen Jade findet, lässt sich nicht sagen, ob es eine gute oder schlechte Investition ist, da man den Preis des Rohmaterials berücksichtigen muss.
Doch als der Schnitt ausgeführt wurde, war da nichts. Selbst der Laie konnte erkennen, dass der Schnitt misslungen war.
Der Grund, warum von einem „einmaligen Schnitt“ die Rede ist, der den gesamten Rohstein ruiniert hat, anstatt nur den Stein selbst, liegt darin, dass es in der Welt des Jade-Glücksspiels nicht ungewöhnlich ist, dass der erste Schnitt keine grüne Jade ergibt, gefolgt von einem deutlichen Preisanstieg. Insgesamt ist die Wahrscheinlichkeit eines Fehlschlags jedoch immer noch höher.
Ein lauter Seufzer ging durch die Menge, doch die meisten waren besorgt. Die beiden aufeinanderfolgenden Fehlkäufe hatten ihr Vertrauen in die Rohsteine dieser Jade-Auktion in Myanmar schlagartig um mehrere zehn Prozentpunkte reduziert.
Obwohl Zhuang Ruis riskantes Spiel mit dem Rohjade-Stein scheiterte, ist das psychologisch leichter zu verkraften als der Verlust vor wenigen Tagen, der noch wie ein sicherer Fang aussah. Doch der Gedanke an den Preis von fast 80 Millionen RMB lastet weiterhin schwer auf allen. Nun ist Zhuang Rui an der Reihe zu scheitern, und vielleicht sind sie als Nächstes dran.
„Du kleiner Bengel, ich habe 80 Millionen an dich verloren. Mal sehen, ob du es diesmal wieder hinkriegst…“
Natürlich herrschte gute Stimmung unter den Zuschauern. Xu Zhendong hatte schon längst vergessen, dass er gerade erst 50.000 Yuan auf Zhuang Ruis Wette gesetzt hatte. Doch angesichts dessen, was er jetzt sah, wäre er bereit gewesen, weitere 500.000 Yuan zu verspielen. Ein typischer Fall von: anderen schaden, ohne selbst davon zu profitieren. In diesem Moment war Xu Zhendong überaus zufrieden mit sich und lachte so laut, dass er schon Osteoporose bekam.
Der für die Steinzuschnitte vor Ort zuständige Mitarbeiter des Organisationskomitees stand nun da und fühlte sich unbehaglich und unwohl. Zhuang Ruis entschlossenes Handeln hatte alles ruiniert. Ihm sank das Herz in die Hose, und er überlegte nun, ob er seinen Vorgesetzten Bericht erstatten und sie bitten sollte, die Veranstaltungshalle heute etwas früher zu öffnen.
Big D, der in der Menge umhergeirrt war, drängte sich neben Fatty Ma und sagte mit einem verschmitzten Grinsen: „Mr. Ma, die 100-Millionen-Wette, die Sie vorhin erwähnt haben, nehme ich immer noch an. Sind Sie immer noch bereit, eine Wette abzuschließen? Ich nehme einfach 80 Millionen von Ihnen …“
"Verschwinde von hier! Du solltest dich einfach Dai der Schurke nennen, der hat dir ja schließlich einen Gentleman-Namen gegeben..."
Obwohl Fatty Ma wusste, dass Big D nur gescherzt hatte, war er trotzdem wütend. Seiner Meinung nach trug Zhuang Rui die Schuld für ihn. Hätte Zhuang Rui nicht eingegriffen, stünde er jetzt selbst mit einem langen Gesicht da.
„Xiao Rui, die Chancen, dass dieses Stück Jade grün wird, sind gering…“
Qin Haoran hockte sich auf den Boden und untersuchte sorgfältig die Schnittflächen der beiden Hälften des Rohjades. Er schüttelte nur den Kopf. Gemessen an seinem jetzigen Zustand war dieses Stück, das für 80 Millionen versteigert worden war, nicht einmal so gut wie das Stück von Jixiang Jewelry vom Vortag. Ungeachtet dessen hatte dieses Stück Rohjade Jadeit im Wert von mehreren Millionen geliefert.
„Das stimmt so nicht ganz, Onkel Qin. Schau, die Risse haben noch keinen Jadeit hervorgebracht, man kann also nicht einmal von ‚beschädigt‘ sprechen. Es ist aber tatsächlich ein alter Rohstein aus der Dakanmu-Mine, wo die Wahrscheinlichkeit, Jadeit zu finden, im Allgemeinen über 70 % liegt. Deshalb bin ich bezüglich dieses Rohsteins immer noch sehr optimistisch …“
Nachdem Zhuang Rui viele Male mit Steinen gespielt und sie geschnitten hatte, sammelte er nicht nur viel praktische Erfahrung, sondern sprach auch fließend über theoretisches Wissen. Qin Haoran nickte wiederholt, während er zuhörte, und sein zuvor bedrückter Gesichtsausdruck verschwand.
„Der junge Mann war sehr gefasst; er zuckte nicht einmal mit der Wimper und trank immer noch Wasser…“
„Reden Sie nicht davon, die Fassung zu bewahren, das ist nur gespielte Ruhe. 80 Millionen RMB, selbst wenn Sie sie in einen Sack packen würden, könnten Sie sie nicht tragen …“
„Ruhe jetzt, der junge Mann will gleich wieder den Stein bearbeiten…“
Unter den Zuschauern zeigten sich einige von Zhuang Ruis ausdruckslosem Gesicht beeindruckt, während andere Verachtung vortäuschten. Da der Rohstein jedoch so groß war und möglicherweise noch mehr zu sehen war, zerstreuten sie sich – anders als beim letzten Mal – nicht nach dem ersten Schnitt.
Zhuang Rui ging zur Steinschneidemaschine, änderte dann aber plötzlich seine Meinung. Er winkte Peng Fei zu sich und sagte: „Peng Fei, mach du das. Lass dich mal versuchen. Ein Schnitt kann zig Millionen wert sein, hahaha…“
"Bruder Zhuang, lass mich das tun?"
Peng Fei zeigte mit ungläubigem Gesichtsausdruck auf sich selbst.
"Okay, ich mach's. Sag du mir, wie ich es schneiden soll?"
Peng Fei, ein gebürtiger Pekinger, war von Natur aus direkt. Als Zhuang Rui nickte, machte er keine Umschweife, krempelte die Ärmel hoch und stellte sich neben die Steinschneidemaschine. Die Maschine war sehr einfach zu bedienen; Peng Fei hatte Zhuang Rui schon einmal damit arbeiten sehen und verstand sie sofort.
„Benutzen Sie dieses Zahnrad, um nach unten zu schneiden und dieses Materialstück in drei Teile zu teilen…“
Obwohl die beiden verbliebenen Rohsteine nur halb waren, waren sie für Zhuang Rui immer noch zu schwer, um sie zu bewegen. Zhuang Rui rief dem Bulldozerfahrer zu und legte mit Gesten und Worten die Hälfte des Steins, die keinen Jade enthielt, zurück auf die Steinschneidemaschine.
Zhuang Ruis Verhalten rief bei den Umstehenden ungläubiges Kopfschütteln hervor. Dieser junge Mann war äußerst unzuverlässig; er hatte einen Amateur mit dem Steinschneiden beauftragt. Was, wenn sich Jade im Inneren befand? Würde das die Jade nicht beschädigen?
Steine zu schneiden ist harte Arbeit. Den Griff des Steinschneiders nach unten zu drücken, um den Stein zu schneiden, ist nicht einfach. Obwohl Peng Fei körperlich stark ist, war auch er nach dem Zerteilen des Rohsteins in drei Teile stark verschwitzt.
Wie erwartet, war der Stein hohl, gab aber reichlich roten Nebel ab, der als Zeichen für Jadeit gilt. Die Schnittflächen der drei Rohsteine zeigten jedoch nicht das, was sich alle erhofft hatten.
"Los geht's, es gibt nichts mehr zu sehen..."
„Ja, dieses Stück Material ist definitiv wertlos. Zum Glück bin ich ihm nicht hinterhergerannt…“
"Du hast wohl nicht das Geld, ihm hinterherzurennen, oder? Haha, lass uns gehen, vielleicht schaffen wir es heute wieder früh rein..."
Als die Umstehenden dies sahen, begannen sie sich endlich zu zerstreuen. Das Stück Rohjade war in der Mitte gespalten. Logischerweise ähnelten sich die unterirdischen Umgebungen auf beiden Seiten. Wenn auf einer Seite keine Jade entstanden war, musste die andere Seite ebenfalls ähnlich sein.
"Na gut, du bist ja auch müde, lass mich den Rest losbinden..."
Zhuang Rui warf einen Blick auf die Uhr; das Jadehandelszentrum würde in einer halben Stunde öffnen. Er wollte das Schauspiel nicht länger aufrechterhalten. Nach vier erfolglosen Preissenkungen in Folge und dem Preisanstieg war er sich sicher, diesen Leuten heute ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten.
"Du bist gegangen, weil du das Glück verpasst hast..."
Zhuang Rui warf einen Blick auf die Leute, die sich umgedreht hatten und gegangen waren, und wies dann stumm den Bulldozerfahrer an, die andere Hälfte des Rohsteins auf den Steinschneider zu legen und das Ende des Rohsteins mit der polierten Oberfläche unter die Zahnräder des Steinschneiders zu legen.
Für diese Leute waren Zhuang Ruis Aktionen nichts weiter als ein verzweifelter letzter Versuch. Big D rechnete derweil schon nach; bei einer verlorenen und einer gewonnenen Wette schien es, als müsse er heute selbst ordentlich Geld investieren.
"Klick-klack..."
Das Geräusch von Zahnrädern aus einer Legierung, die am Stein rieben, ertönte erneut, doch die Zahl derer, die diesem Stück Material noch Aufmerksamkeit schenkten, war von über tausend auf nur noch Qin Haoran und seine Frau sowie Fatty Ma und Song Jun geschrumpft. Selbst Qin Haoran hatte sich, nachdem er gesehen hatte, dass sich in der Hälfte des Rohsteins nichts befand, bereits auf das Schlimmste vorbereitet.
Die Gruppe überlegte nun, wie sie Zhuang Rui trösten könnten. Sie sagten ihm, er solle sich wegen dieses schweren Schlags nicht so sehr aufregen, da sie alle um Zhuang Ruis Vermögen wussten; die fast 80 Millionen Yuan hätten ihn ruinieren können.
Nachdem das Fenster ausgeschnitten war, schlug Zhuang Rui mit der rechten Hand das Zahnrad aus einer Legierung hinein. Die Steinstruktur wirkte hier etwas locker, und die Vibrationen nach dem Einschlagen des Zahnrads ließen handtellergroße Steinstücke zu Boden fallen. Es sah eher so aus, als würde er ein Fenster putzen, als Stein zu schneiden.
„Xiao Rui, hör auf! Schnell! Hör sofort auf damit…“
Plötzlich ertönte Qin Haorans eindringliche Stimme, die Zhuang Rui so sehr erschreckte, dass er am ganzen Körper zitterte. „Wir sind noch nicht einmal bei dem Punkt angelangt, an dem das Jadefleisch herauskommt, warum bist du so aufgeregt, alter Mann?“
Als Zhuang Rui jedoch Qin Haorans Worte hörte, hob er reflexartig das Legierungszahnrad mit der rechten Hand hoch, und das sich drehende Legierungszahnrad erzeugte ein ganz anderes Geräusch als beim Steinschneiden.
„Es ist gestiegen! Die Einsätze steigen! Es ist enorm gestiegen! Xiao Rui, es ist enorm gestiegen!“
Qin Haoran zupfte an seiner Krawatte, sein tadelloses Image als Mann mittleren Alters war ihm nun egal, und er stürzte sich auf das Wollknäuel. Zhuang Rui erschrak so sehr, dass er das Zahnrad aus der Legierung schnell abstellte, denn Qin Haorans Kopf war nur wenige Zentimeter von dem rotierenden Zahnrad entfernt. Hätte seine Hand auch nur leicht gezittert, hätte er seiner Schwiegermutter den Schädel eingeschlagen.
"Hey, sie sind tatsächlich herausgekommen..."
Zhuang Rui blickte hinunter und entdeckte einen handtellergroßen Stein, der von der Steinschneidemaschine umgestoßen worden war und Qin Haoran zugewandt lag. Da Zhuang Rui nach unten geschaut hatte, war ihm der Stein nicht so früh aufgefallen wie Qin Haoran.
"Du hast die Wette gewonnen?"
Diejenigen, die bereits Dutzende Meter weit gegangen waren, drehten sich erstaunt um, als sie Qin Haorans freudigen Jubel hörten, und blickten auf die wenigen einsamen Menschen, die im Steinmetzbereich standen.
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens schienen die dicken, großohrigen Bosse etwas zu begreifen und sprinteten auf Zhuang Rui und die anderen zu.
„Glasiger roter Jadeit! Erstklassiger roter Jadeit! Der Preis ist gestiegen, und zwar enorm…“
Im frühen Morgenlicht, gegen acht Uhr, enthüllte der rote Jade, der noch halb hinter einer Pipa verborgen war, schüchtern sein handtellergroßes Antlitz und strahlte einen verführerischen Glanz aus.