Auch Yamaki war von Professor Tians Verhalten schockiert. Er war dem Porzellan am nächsten gewesen, und die beiden anderen Porzellanstücke hatten ihn am meisten getroffen. Yamaki spürte ein Summen im Kopf.
"hehe…"
Zhuang Rui, der diese Szene im Fernsehen sah, musste lachen. Nachdem er einen Plan ausgeheckt hatte, um Shan Mu Geld abzupressen, informierte er umgehend Xu Guoqing und bat ihn, sein Bestes zu geben, um weitere Stücke herzustellen, die den beiden vorherigen Porzellanstücken glichen.
Zhuang Rui tat dies, um die Japaner von schamlosen Handlungen abzuhalten, und nun scheint es sich tatsächlich als nützlich erwiesen zu haben.
„Professor Tian, die Tatsache, dass Sie diese beiden Porzellanstücke herstellen können, beweist gar nichts. Diese beiden Porzellanstücke wurden vor über einem Monat in unserem Land ausgegraben. Sie haben also genügend Zeit, sie nachzuahmen. Ich habe gehört, dass Ihr Land sehr gut im Fälschen ist …“
Als der Vorsitzende der Wild Union Association, der in der letzten Reihe saß, merkte, dass die Situation außer Kontrolle geriet, stand er sofort auf und sprach die oben genannten Worte. Und wissen Sie was? Für die Reporter aus verschiedenen Ländern klangen diese Worte durchaus vernünftig.
In diesem Moment stießen unzählige Zuschauer vor ihren Fernsehgeräten das Wort „schamlos“ aus, darunter auch der sonst so sanftmütige und kultivierte Qin Haoran.
"Verdammt, sie werden keine Träne vergießen, bis sie den Sarg sehen..."
Zhuang Rui fluchte innerlich, war aber dankbar, dass er einen Ausweichplan vorbereitet hatte.
Professor Tian ließ sich von der Frage nach den unerlaubten Beziehungen nicht aus der Ruhe bringen. Er lächelte und sagte: „Da ich diese beiden Porzellanstücke angefertigt habe, besitze ich natürlich den Beweis, dass Ihre und meine Stücke vom selben Künstler stammen. Aber sind Sie wirklich bereit, diese kostbaren Porzellanstücke zu zerstören?“
„Dies ist ein japanischer Nationalschatz, der natürlich nicht beschädigt werden darf…“
Yehe lehnte Professor Tians Angebot sofort ab.
„Nationales Kulturgut? Das hat seinen Preis, nicht wahr? Sie können jeden beliebigen Preis nennen. Sollte es sich nach der Beschädigung als echt erweisen, erstatte ich Ihnen den von Ihnen genannten Preis… Sollte es sich um eine Fälschung handeln, nun, dann war es eine vorsätzliche Fälschung und verdient es, zerstört zu werden…“
Professor Tians Worte lösten eine weitere Aufregung im Raum aus. Was ursprünglich eine gewöhnliche Pressekonferenz gewesen war, hatte viele Wendungen genommen, und nun stand alles auf dem Spiel.
Kapitel 874 Aufruhr (Teil 2)
Tatsächlich unterscheidet sich der Querschnitt von neuem Porzellan deutlich von dem von altem Porzellan. Dieser Unterschied lässt sich jedoch durch bestimmte Techniken ausgleichen. Selbst wenn man das Porzellan zerbricht, um den Querschnitt zu untersuchen, ist es schwierig, die beiden zu unterscheiden.
Die Verfahren zur Behandlung des Inneren von Porzellan sind jedoch sehr kostspielig. Gewöhnliches Imitationsporzellan hat nicht dieses gealterte Aussehen. Wenn also Porzellan zerbricht, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass man anhand der Bruchfläche den Unterschied zwischen echtem und gefälschtem Porzellan erkennen kann.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass jedes Kunstwerk, das über Jahrtausende weitergegeben wurde, ein kostbares, unersetzliches und einzigartiges Objekt ist. Sollte es zerstört werden und sich als echt erweisen, wäre dies ein irreparabler Verlust.
Die Authentifizierung von Antiquitäten ist an sich schon eine Angelegenheit, die umfassende Fachkenntnisse erfordert. Müsste jede Antiquität zur Authentifizierung zerlegt werden, gäbe es vermutlich nicht mehr viele Antiquitäten auf der Welt.
Als Professor Tian diese Bitte äußerte, brach im ganzen Saal ein Tumult aus, und einige Journalisten, die etwas von Kunst verstanden, stellten bereits Professor Tians fachliche Kompetenz in Frage.
„Wenn das stimmt, dann geht es nicht nur ums Geldbezahlen…“
„Ja, zerbrochenes Porzellan lässt sich zwar reparieren, sein historischer und Sammlerwert ist aber weitaus geringer als der eines unversehrten Stücks…“
"Was, wenn sie gefälscht sind? Haben Sie nicht gesehen, dass Professor Tian auch zwei identische Porzellanstücke hervorgeholt hat?"
Einen Moment lang spaltete sich der Raum in zwei Lager: Die einen waren damit einverstanden, das Porzellan zur Identifizierung zu zerschlagen, die anderen hielten dies für unangemessen und eine Beleidigung des Erbes der alten Zivilisation.
In diesem Moment befand sich Yamaki in einem tiefen inneren Konflikt. Wenn er Tian Fans Bedingungen nicht zustimmte, würde dies den Eindruck erwecken, er sei schuldig.
Allerdings war sich Yamaki nicht ganz sicher, ob er zustimmte, da diese beiden Porzellanstücke nicht aus einer sogenannten „alten Brennofenstätte“ stammten, sondern aus China gekauft worden waren.
Um es ganz deutlich zu sagen: Yamaki war wahrhaft schuldig. Sollte sich in dem Porzellan ein Geheimnis verbergen, so hätte selbst Seppuku diese immense Schande für die japanische Wissenschaftsgemeinschaft nicht ungeschehen machen können.
„Herr Yamaki, was meinen Sie? Sie können einen Preis für Ihr Porzellan nennen. Angesichts der vielen Reporter vor mir kann ich mein Versprechen unmöglich brechen. Wenn es sich um echtes antikes Porzellan handelt, kann ich Ihnen den von Ihnen genannten Preis zahlen …“
Professor Tian steht nun kurz davor, zu handeln. Gelingt es ihm nicht, die Geheimnisse im Porzellan zu lüften, bleibt die Angelegenheit ein Rätsel, und es wird immer Menschen geben, die daran glauben, und solche, die daran zweifeln.
Im Gegensatz zu Yamaki, der von Angst und Unsicherheit erfüllt war, hatte Tian Fan vollstes Vertrauen in Zhuang Rui. Er trug sogar einen Scheck über 80 Millionen US-Dollar bei sich, den ihm Zhuang Rui gegeben hatte – eine Summe, die Zhuang Rui aus seinem gesamten Vermögen zusammengetragen hatte.
Als Professor Tian sich an Zhuang Ruis Anruf und die Begegnung mit dem jungen Mann erinnerte, fühlte er sich immer noch ein wenig wie in einem Traum. Ursprünglich hatten sie nicht bestätigen können, dass die beiden Porzellanstücke gefälscht waren, und einige Mitglieder der Expertengruppe waren sogar kurz davor aufzugeben, als Zhuang Rui ihn plötzlich überraschte.
Tian Fan hätte sich nie träumen lassen, dass die offizielle Brennofenauktion in Cizhou, die vor acht Monaten für so viel Aufsehen gesorgt hatte, tatsächlich von Zhuang Rui inszeniert worden war, der sogar einen Ausweichplan hatte und die heutige Situation offenbar schon damals vorausgesehen hatte.
Nach langem Überlegen konnte sich Yamaki immer noch nicht entscheiden. Nach kurzem Nachdenken sagte er: „Professor Tian, Antiquitäten zur Begutachtung zu zerstören, ist im Kunstmarkt beispiellos. Ich muss das sorgfältig abwägen …“
„Bitte tun Sie, was Sie für richtig halten. Wenn Sie Angst haben, dann hören Sie auf, diese sogenannten ausgegrabenen antiken Porzellane zu bewerben…“
Tian Fans Worte ließen Shan Mus Gesicht sich verdüstern, doch er sagte nichts. Stattdessen wies er einige Leibwächter an, sein Porzellan zu bewachen, und ging rasch zurück zu Ye He.
"Yehe-kun, was meinst du, was wir tun sollten?"
Während des gesamten Vorfalls fungierte Nogai stets als Yamakis Stratege. Da Yamaki nun etwas ratlos ist, sucht er natürlich Rat bei Vorsitzendem Nogai.
"Ich möchte zuerst ihr Porzellan untersuchen..."
Noga hegte Zweifel an den beiden identischen Porzellanstücken, die plötzlich aufgetaucht waren. Schließlich war der Vorfall bereits eskaliert, und sollte sich herausstellen, dass das Porzellan gefälscht war, müssten nicht nur Yamaki, sondern auch er die Schande mit seinem Blut abwaschen.
Nachdem Ye He die Erlaubnis von Tian Fan erhalten hatte, nahm er eine Lupe und untersuchte sorgfältig die beiden Porzellanstücke, die Tian Fan auf den Tisch gebracht hatte.
Etwa fünf Minuten später lächelte Yehe leicht, steckte die Lupe wieder in die Tasche, zwinkerte Yamaki zu, und die beiden gingen zur Seite.
"Wie war es, mein Liebster?"
"Ich kann es kaum erwarten, es zu hören", fragte Yamaki ungeduldig.
„Haha, die Chinesen geben sich nicht mit der Demütigung zufrieden, sie wollen uns schon wieder eine Abreibung verpassen. Herr Yamaki, gehen Sie auf ihre Bedingungen ein, egal welchen Preis sie verlangen. Ich bin sicher, der Sieg wird uns gehören. Und was die zwei Porzellanstücke angeht, die sie mitgebracht haben …“
Sobald ich es berührte, spürte ich, dass das von den Chinesen mitgebrachte Porzellan zwar im Brennprozess äußerst raffiniert war, in Bezug auf Form und Bemalung aber nahezu makellos.
Eines steht jedoch fest: Der strahlende Glanz des Porzellanstücks deutet eindeutig darauf hin, dass es sich um ein neu gefertigtes Stück handelt, dem jegliches historische Erbe und die Spuren der Zeit, die antikem Porzellan innewohnen, fehlen. Yehe schwört Stein und Bein, dass er sich nicht irrt.
Ja, Nogai hatte sich nicht geirrt. Obwohl Zhuang Rui genügend Zeit gehabt hätte, die Stücke altern zu lassen, tat er dies nicht, denn wären die beiden Porzellanstücke exakt gleich gewesen, hätte die japanische Seite Professor Tians Meinung wahrscheinlich nicht geteilt.
Zhuang Rui hat einen ausgeklügelten Plan verfolgt. Von der Verbreitung der Gerüchte über den Verkauf des Porzellans bis hin zur nun stattfindenden Vergeltungsaktion nähert sich dieser Plan seinem Ende und hat seinen Höhepunkt erreicht.
Natürlich hatte Zhuang Rui nicht so weit vorausgedacht, aber die Ereignisse hatten sich nun einmal so entwickelt, und als er vor dem Fernseher saß, war Zhuang Rui hundertmal aufgeregter als alle anderen Anwesenden.
"Yoga-kun, meinst du... wir können mit der anderen Partei spielen, indem wir das Porzellan zerstören?"
Als Yamaki Nogais selbstsicheren Gesichtsausdruck sah, wuchs auch sein Selbstvertrauen. Er kannte sich mit Keramik aus und hatte bemerkt, dass die beiden Stücke, die Nogai herausgenommen hatte, sich in subtilen Details von seinen eigenen Keramiken unterschieden.
„Natürlich, Herr Yamaki, Sie müssen verstehen, dass wir gewonnen haben, sobald sie nach dem Zerschlagen des Porzellans keine Beweise finden. Wir haben den Chinesen vor der ganzen Welt eine vernichtende Niederlage beigebracht, was wichtiger ist als das Porzellan selbst. Ich bin überzeugt, Sie werden ein Held unseres Yamato-Volkes werden … Außerdem können Sie eine sehr hohe Summe fordern, die den durch das zerbrochene Porzellan entstandenen Schaden ausgleichen wird …“
Während Yehe sprach, wurde er aufgeregt. Er schien zu sehen, wie Menschen in Chinas wissenschaftlicher Forschungsgemeinschaft weinten, und er sah das chinesische Volk, das immer stolz auf seine alte Kultur gewesen war, seine Häupter vor ihm verneigen.
Auch Yamaki war von den Gerüchten um die abenteuerliche Verbindung begeistert. Nur eines bedachten die beiden Brüder nicht: Welche Konsequenzen würde es für sie haben, wenn das Porzellan tatsächlich gefälscht wäre?
"Professor Tian, um zu beweisen, dass diese beiden Porzellanstücke tatsächlich Teil der Zivilisation unseres Yamato-Volkes sind, bin ich bereit, Ihre Bedingungen zu akzeptieren..."
Yamaki und Noga gingen gemeinsam zum Tisch der Pressekonferenz. Nachdem er Professor Tians Bedingungen zugestimmt hatte, fuhr Yamaki fort: „Kunst ist unbezahlbar. Wenn Professor Tian darauf besteht, dass ich diesen beiden Porzellanstücken einen Preis gebe, sollten sie meiner Meinung nach mindestens fünf Milliarden Yen wert sein. Wenn Professor Tian diese Summe aufbringen kann, bin ich bereit, diese einzigartige Begutachtung jetzt mit Ihnen durchzuführen.“ Nach diesen Worten spürte Yamaki ein Kribbeln auf der Kopfhaut und sein Blut kochte. Es schien, als ob ganz Japan ihm in diesem Moment zujubelte, und er konnte bereits die frustrierten und enttäuschten Gesichter der Chinesen sehen.
"Mein Gott, fünf Milliarden Yen?"
"Das ist viel zu teuer!"
„Rechnen Sie schnell aus, wie viele US-Dollar 5 Milliarden Yen entsprechen?“
"Ja...es sind fünfzig Millionen US-Dollar, was den Preis des vor zwei Jahren versteigerten blau-weißen Porzellanstücks aus der Yuan-Dynastie deutlich übersteigt..."
Nachdem Yamaki den Preis der beiden Porzellanstücke bekannt gegeben hatte, brach auf der gesamten Pressekonferenz Begeisterung aus, und alle Reporter versuchten, die Summe von 5 Milliarden Yen in einen für sie verständlichen Geldbetrag umzurechnen.
Schließlich fanden die Reporter heraus, dass es sich um eine Wette von bis zu fünfzig Millionen US-Dollar handelte.
Yamaki kaufte die beiden Porzellanstücke für weniger als 200 Millionen RMB. Jetzt verlangt er rund 400 Millionen RMB. Selbst wenn er nur eines der Stücke beschädigt, wird er seine Kosten wieder hereinholen.
Das war eine Win-win-Situation, und Shanmu starrte Professor Tian aufmerksam an. In diesem Moment hoffte er tatsächlich, dass Professor Tian zustimmen würde.
In diesem Fall wäre er ein Held des Yamato-Volkes, jemand, der... das Gerücht widerlegte, die japanische Kultur stamme aus China.
Die Tatsache, dass er diese beiden Porzellanstücke aus China erworben hat, ist Herrn Yamaki natürlich nicht mehr bewusst. Wissenschaftlich gesehen nennt man das Selbsthypnose – etwas Illusionäres für Realität zu halten.
Alle Augen waren auf Professor Tian gerichtet, sogar die Kameras waren auf sein Gesicht gerichtet.
Yamaki hat bereits eine Herausforderung ausgesprochen, und wird Professor Tian, der ihn zuvor unerbittlich unter Druck gesetzt hat, diese annehmen? Das lässt die Herzen der Zuschauer, auch derer, die vor den Fernsehgeräten sitzen, in Atem halten.
„Hehe, es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: ‚Was gefälscht ist, kann nicht echt werden, und was echt ist, kann nicht gefälscht werden.‘ Herr Yamaki, hier ist ein Schuldschein einer Schweizer Bank über achtzig Millionen US-Dollar… Alle Reporter hier und die Millionen Fernsehzuschauer können bezeugen, dass Sie, falls das Zerschlagen dieses Porzellans nicht beweist, dass es gefälscht ist, sofort fünfzig Millionen US-Dollar erhalten können.“
Professor Tians Hand zitterte leicht, als er den Scheck hervorholte. Normalerweise war er nur ein Gelehrter, der nie mit jemandem stritt, doch in diesem Moment, um die Ehre seines Landes zu wahren, sprach Professor Tian diese Worte mit eindringlicher Stimme.
„Mach den Fernseher an, das ist der Phoenix-Kanal!“ „Was guckst du da? Schalt um! Beeil dich, sonst verprügel ich dich!“
„Damit ist das heutige Treffen beendet. Nun lasst uns gemeinsam den Kampf zwischen unserem Volk der Yamato und der chinesischen Kultur verfolgen. Ich glaube, Japan wird siegen.“ An unzähligen Orten in China und Japan spielt sich dieses Szenario ab, und unzählige Menschen sitzen gebannt vor ihren Fernsehgeräten und warten gespannt auf die Auflösung.
Kapitel 875 Eine verabscheuungswürdige Rasse (Teil 1)
„Xiao Rui, glaubst du... glaubst du, dass dieses Porzellan echt oder gefälscht ist?“
Zurück in Zhuang Ruis Haus in Peking, mitten im tiefsten Winter im Februar, schwitzte Qin Haoran heftig, während er zusah. Obwohl die fünfzig Millionen US-Dollar für ihn bedeutungslos waren, ging es um die nationale Würde.
Wenn Yamaki gewinnt, verliert China nicht nur Geld, sondern auch sein Gesicht. Es ist, als würde man etwas versuchen, wofür man nicht qualifiziert ist; ein Gefäß zu zerstören und es dann als echt auszugeben, ist einfach nur lächerlich.
Verliert Yamaki hingegen, wird die gesamte japanische akademische Gemeinschaft und sogar das Land Japan mit Vulgarität und Schamlosigkeit in Verbindung gebracht werden.
Die Porzellankunde hat daher mehrere Ebenen erreicht, sie ist nicht nur ein akademischer Austausch, sondern ein Aufeinandertreffen der Kulturen zweier Länder. Dies hat viele Menschen, die dem Sammeln ursprünglich gleichgültig gegenüberstanden, dazu gebracht, vor dem Fernseher zu sitzen.
"Das muss eine Fälschung sein, Papa. Glaubst du wirklich, dass Japan vor 1000 Jahren so exquisites Porzellan herstellen konnte?"
Zhuang Rui erwiderte lächelnd, dass er nicht die Absicht gehabt habe, so ein großes Aufhebens darum zu machen, aber die Japaner hätten seine Position ausgenutzt, also sei dies ein Fall von „Er ernte, was er gesät hat“.
"Aber……"
Qin Haoran war immer noch etwas besorgt.
"Keine Widerrede, Kleiner, warum so viele Fragen? Hör zu, es geht gleich los..."
Großvater Qin war viel ruhiger als sein Sohn; er neckte seine ehemalige Enkelin in seinen Armen, während er Qin Haoran ausschimpfte.
Ihre Blicke richteten sich wieder auf den Fernsehbildschirm. Zhuang Rui sah, dass die Sicherheitsbeamten am Ort der Pressekonferenz einen zehn Quadratmeter großen Bereich abgesperrt hatten und die beiden Porzellanstücke auf einem Tisch innerhalb dieses Bereichs platziert waren.
Obwohl Professor Tian fest davon überzeugt war, dass Zhuang Rui ihn nicht anlügen würde, war er in dieser Situation dennoch etwas nervös. Der Vorfall um das „antike Porzellan“, der seit über einem Monat für Schlagzeilen gesorgt hatte, sollte heute zu seinem Abschluss kommen.
"Professor Tian, bitte..."
Yamaki trat einen Schritt zurück und deutete auf Tian Fan. Seiner Ansicht nach waren die Bemühungen des Chinesen zum Scheitern verurteilt, und sein Name würde von diesem Tag an in ganz Japan bekannt sein.
Ein Mitarbeiter reichte einen Elektrikerhammer, der gerade gefunden worden war. Professor Tian nahm den Hammer, holte tief Luft und sagte: „Um allen deutlicher zu machen, dass diese vier Artefakte von derselben Person hergestellt wurden, sollten wir mit dem Porzellan beginnen, das ich mitgebracht habe …“
"Es wird alles gut werden..."
Shanmu winkte ab. „Du hast das Recht, deine eigenen Sachen zu zerstören, aber wenn du später meine zerstören willst, solltest du besser darauf vorbereitet sein, dass die fünfzig Millionen Dollar den Besitzer wechseln.“
„Professor Tian, ein Objekt zu zerstören, um ein Kunstwerk zu authentifizieren, ist beispiellos. Sind Sie zuversichtlich, dass Sie dazu in der Lage sind?“
Eine Reporterin reichte ein langes Mikrofon von dem Wachmann an Professor Tian weiter. Dies war die erste Frage eines Reporters auf der heutigen Pressekonferenz.
„Ich wiederhole es noch einmal: Die Wahrheit wird ans Licht kommen, und die Lüge wird zur Wahrheit werden. Wir werden bald erfahren, ob es echt oder gefälscht ist. Fakten sprechen lauter als Worte. Sobald ihr diese Porzellanscherben zerbrochen habt, werdet ihr es wissen …“
Auch Professor Tian war in gewisser Weise hilflos. Diese Methode zur Bewertung von Objekten anzuwenden, galt als Zeichen von Inkompetenz. Professor Tian war in diese Situation gezwungen; er konnte sich von den Japanern nicht einfach so demütigen lassen.
Gleichzeitig empfand Professor Tian tiefe Bewunderung für diesen Fälscher. Seine Fähigkeit, die Fälschung so realistisch nachzuahmen, war selbst für Handwerker auf nationalem Niveau unerreicht. Dieser Hersteller war in der Lage, seine eigene Denkweise zu entwickeln und sein eigenes System zu formen.