Лантинг

Глава 82

Song Xiaohua estaba a la vez enfadada y divertida. Le pellizcó la punta de la nariz y le limpió las pequeñas burbujas que le habían salido de la comisura de los labios.

Tal vez presintiendo el movimiento, los ojos de Lu Yue se abrieron de golpe, mirando fijamente por un instante antes de que sus cejas se fruncieran y se enderezaran, aparentemente llenas de rabia. Rugió a todo pulmón: "¡Robad el vino! ¡Vete!". Al mismo tiempo, forcejeó y empujó con todas sus fuerzas, y una serie de gritos de "¡Ah!", "¡Bang!", "¡Ay!" y "¡Guau!" resonaron...

Tomada por sorpresa y perdiendo el equilibrio, Song Xiaohua tropezó y cayó hacia la derecha, golpeándose la frente con fuerza contra el borde de la jarra de vino que Song Wuque acababa de abrir. Al ver esto, Song Wuque protestó rápidamente, agarró la jarra con ambas manos y rodó lejos, tratando de alejarse lo más posible de esta madre y su hijo, quienes podrían convertirse en víctimas inocentes…

Mientras Lu Ziqi escuchaba las acusaciones entre lágrimas de Song Xiaohua, no pudo evitar reírse entre dientes: "No esperaba que este chico, que siempre está sonriendo, tuviera tan mal genio. ¿Acaso todavía no ha despertado?".

El médico fue a verlo y dijo que, aunque solo había tomado un sorbo y no era nada grave, como es muy joven y era la primera vez que bebía alcohol, probablemente no se recuperará del todo hasta el mediodía de mañana. Ya le ha dado al pequeño bribón una sopa para la resaca según la receta, y debería estar bien después de una siesta.

"Oh..." Asintió, intentando contener la risa, pero no pudo evitar soltar una carcajada. "En realidad, no puedes culpar a Yue'er. Estaba borracho y todo lo que hizo fue inconsciente. Además, es tu culpa por no agacharte bien. Si no, ¿cómo podría un niño tan pequeño empujarte?"

Enfurecida, Song Xiaohua saltaba, agarrándole el cuello y mostrando sus colmillos, intentando imitar a un vampiro. Lu Ziqi sonrió y esquivó el golpe, apartándole suavemente los mechones de pelo de la frente con los dedos, y dijo en voz baja: "Está bien, está bien, no tengas tanta prisa. Déjame revisar tu herida otra vez. ¿Todavía te duele?".

Su gentileza era su talón de Aquiles, una debilidad que nunca la abandonó y que permaneció inquebrantable con el paso del tiempo...

El feroz vampiro se transformó instantáneamente en una esposa tímida y retraída, retorciéndose y gimiendo: "Me duele, me duele mucho..."

Tras una inspección más minuciosa a la luz, se pudo apreciar una tenue mancha azulada-violácea del tamaño de una moneda en su frente lisa y clara. Al tacto, se sentía ligeramente abultada, lo que indicaba que, efectivamente, había sufrido heridas graves en el accidente.

"¿Te aplicaste vino medicinal?"

"No, me dolería demasiado frotar y pellizcar así, no lo voy a limpiar."

¡De esa forma te recuperarás más rápido!

"Me da igual, no voy a limpiarlo."

"Entonces no deberías gritar ahora."

"¡Maldito desalmado! ¡Todo es culpa de tu hijo! ¡Tienes que asumir la responsabilidad!"

"Yue'er no es solo mi hijo."

¿Quién le dijo que adoptara tu apellido? Además, soy una mujer tan dulce, amable, respetuosa, frugal y virtuosa, ¡que todas sus malas acciones deben haberlas heredado de ti!

Tocó ligeramente el moretón con la punta de los dedos: "Podrías ser aún más descarado".

Mostró los dientes y actuó como un canalla: "¡Tienes que asumir la responsabilidad y compensarme!"

Él sonrió con complicidad y dijo: "No hay problema, primero lleva a Yue'er de vuelta a su habitación".

Lleno de alegría: "¡De acuerdo!"

Después de que Song Xiaohua entregara a Lu Yue a la niñera que lo cuidaba y lo acomodara, regresó corriendo de inmediato, solo para encontrar a Lu Ziqi escribiendo con un pincel en la mano.

Tras una inspección más minuciosa, ya se podían ver cuatro caracteres grandes en el papel Xuan.

cuatro vicios cardinales.

Suspiró profundamente: "¡Parece que, después de todo, subestimé a mi precioso hijo!"

Dejó la pluma: "¿Por qué dices eso?"

"Pensaba que solo era un libertino y un avaricioso, pero nunca esperé que fuera un borracho, un libertino, un avaricioso y un polvorín."

Lu Ziqi negó con la cabeza y rió a carcajadas: "En realidad, creo que una persona debería poseer estas cuatro cualidades simultáneamente. Verás, desde la antigüedad, ninguna ceremonia está completa sin vino; innumerables versos atemporales y amistades sinceras son inseparables de esta bebida. Si bien la apariencia de una persona es meramente superficial y efímera, si no hubiera belleza en el mundo, habría mucho menos placer y menos historias de amor a primera vista. Como dice el refrán: 'El hombre muere por la riqueza, los pájaros mueren por la comida', la búsqueda del beneficio es un rasgo humano innato, y es precisamente por eso que la gente tiene metas por las que esforzarse. Solo cuando las familias son prósperas puede la nación ser rica y fuerte. Y solo cuando todos albergan un espíritu de valentía, atreviéndose a enfrentar los desafíos sin huir, atreviéndose a resistir los insultos sin retroceder, se puede forjar el espíritu indomable de una nación. Si uno puede lograr esto —beber sin interferir en los asuntos, controlar la lujuria, tener vías para la riqueza y no dejar que las emociones se desboquen— entonces uno es un verdadero ¡hombre!"

Su personalidad, al igual que su caligrafía, denotaba dignidad y rectitud. Song Xiaohua estaba perdidamente enamorada de él, pero, por alguna razón, también sentía un extraño temor y preocupación.

«En fin, siempre se puede encontrar una explicación razonable para lo que haga tu hijo y luego alabarlo hasta el cielo. Dicen que una madre sobreprotectora malcría a su hijo, pero en mi opinión, nuestra familia es todo lo contrario». Sentada en su regazo, cogió un bolígrafo y garabateó distraídamente: «Dongqing, Yuanhao me hizo una pregunta hoy».

Como si no pudiera soportar su letra asesina y terriblemente desordenada, Lu Ziqi agarró la mano que sostenía el bolígrafo y escribió con firmeza en el papel, trazo a trazo: "¿Qué?"

En ese momento, ella estaba delante, él detrás, y la zona de hierba que había junto a ellos desprendía una fragancia agradable en el aire.

“Recuerdo que una vez dijiste que venías de un lugar muy lejano.”

Sus palabras despreocupadas la sobresaltaron, haciéndola detenerse y girarse para mirar el rostro que aún sonreía. Entonces decidió negarlo todo y hacerse la tonta: "¿Cuándo dije eso? ¡Oh, 'North Cliff' está bastante lejos de aquí!".

Hizo una breve pausa, luego sonrió levemente y negó con la cabeza: "¡Quizás lo he recordado mal!"

Tras dudar un instante, preguntó: "Yuan Hao, ¿hay algo que quieras decir?".

De pie, con las manos a la espalda y la mirada fija en el borde del prado, dijo lentamente: "Solo quiero saber, si no fueras ciudadano de la dinastía Song, ¿te seguiría importando el auge y la caída de la dinastía Song?".

Soltó una risa forzada, perplejo: "El auge y la caída de una nación son responsabilidad de todos los ciudadanos, así que parece que no es asunto mío, como mujer común, preocuparme por eso".

mujer...

Yuan Hao se sintió avergonzado por un instante, y luego estalló en carcajadas, provocando que las nubes rosadas del cielo perdieran su color.

Song Xiaohua se limpió la baba disimuladamente, calmó su corazón acelerado por el enamoramiento y lo miró a los ojos, con las cejas arqueadas: "En realidad, no me importa lo que le pase al Gran Song. Lo que me importa es solo una persona, no, tres personas y un perro".

Como viajera en el tiempo, no tenía un fuerte sentido de identidad nacional. Al fin y al cabo, en su opinión, ya fueran Liao, Xia o Song, todos acabarían perteneciendo a un mismo lugar: China.

Las luchas actuales, e incluso la caída de la dinastía Song dentro de décadas o un siglo, son procesos históricos inevitables. Por lo tanto, Song Xiaohua simplemente no puede sentir el mismo odio nacional hacia aquellos países hostiles, considerados potencias extranjeras, que lucharon contra la dinastía Song, que el que sentía hacia los invasores japoneses y la Alianza de las Ocho Naciones.

Sin embargo, Lu Ziqi no pensaba así.

Era el hijo mayor de la leal y justa familia Lu, un funcionario de la corte muy apreciado por el emperador, y su carrera conllevaba la gran responsabilidad por la que su hermano mayor se había sacrificado. Estaba decidido a usar su talento y valentía para traer paz y estabilidad al país...

A Song Xiaohua no le importaba el auge ni la caída de la nación, pero sí le importaba Lu Ziqi. Por lo tanto, todo aquello en lo que Lu Ziqi insistía era algo que le importaba. Además, Lu Ling y Lu Yue crecieron en esta época y, por consiguiente, estaban inevitablemente involucrados en el curso de la historia. Incluso Song Wuque no fue la excepción; como dice el refrán: "Nacido perro de la dinastía Song, muerto perro de la dinastía Song...".

Puesto que somos familia, debemos avanzar y retroceder juntos.

Al oír su respuesta, Yuan Hao no dijo nada, simplemente asintió con una sonrisa y se alejó rápidamente, dejando tras de sí una silueta elegante y etérea.

Las recientes fricciones entre las dinastías Song y Xia han mostrado signos de escalada, por lo que resulta bastante inusual que Yuan Hao lo abandone todo y pase su tiempo tranquilamente en Bianjing. Él y Lu Ziqi, cada uno al servicio de su propio señor y ocupando posiciones opuestas, son a la vez enemigos y amigos, y su relación no es tan armoniosa y tranquila como aparenta. Song Xiaohua no podía comprender qué se escondía tras todo esto.

Aunque solía charlar con las familias de los funcionarios mientras tomaban el té y seguía de cerca la actualidad, tenía una idea general de la situación. Sin embargo, solo conocía la superficie y no podía ver la verdad.

Si los dos países realmente entran en guerra, entonces Yuan Hao y ella se convertirán en enemigos...

"Yaoyao, ¿qué te preguntó exactamente?"

La suave llamada de Lu Ziqi trajo a Song Xiaohua, que había estado absorta en sus pensamientos, de vuelta a la realidad: "Dijo... Dongqing, ¿vamos a entrar en guerra con el Reino de Xia?"

Hizo una pausa, con la mano quieta: "¿Te lo dijo?"

"No, no, solo lo adiviné."

—¿No siempre has sido indiferente a la política? —preguntó con una sonrisa burlona, pero de repente apretó el brazo que la rodeaba por la cintura—. ¿Es por él?

Jadeando y forcejeando, dijo: "¡Solo lo estaba diciendo casualmente, maldito envidioso!"

Se relajó y le besó la mejilla de nuevo: «Song y Xia, dadas las circunstancias, nunca podrían ser aliados para siempre. Lo mismo ocurre entre él y yo. Yaoyao, si esta guerra es realmente inevitable, no te pongas demasiado triste. A veces, solo podemos dejar de lado nuestros sentimientos personales, ¿entiendes?».

Song Xiaohua se giró y apoyó la cabeza en su hombro: "Lo entiendo, lo entiendo. Así que no estés triste. Sé que congeniaron enseguida, que son almas gemelas y, además, un par de sinvergüenzas. Si se pelean, seguro que te dolerá mucho y hasta adelgazarás por él, pero nunca te arrepentirás..."

Lu Ziqi se quedó sin palabras, incapaz de decidir si reír o llorar...

Sin embargo, la emoción en mi corazón era como una suave corriente.

Solo ella podía consolar a alguien con una manera tan ingeniosa y humorística de hacerlo.

La visita de Li Yuanhao a Bianliang tenía como objetivo aparente reunirse con el emperador, pero en realidad, se trataba de distraer a la corte y al público.

Ese día, cuando estaba a punto de entrar al palacio después de la corte, de repente oí que alguien me llamaba; la voz me resultaba muy familiar. Al mirar en la dirección de donde provenía la voz, vi al hombre de la túnica azul de pie, tranquilamente. Mi primera reacción fue agarrar una jarra de vino y estamparle un agujero en la cabeza para vengar los «tres meses de abstinencia». Fue en ese momento cuando comprendí cuán vengativo era en realidad…

Fueron invitados a la mansión para rememorar viejos tiempos y hablar sobre su separación, y tanto el anfitrión como el invitado quedaron satisfechos.

Redactó un informe durante la noche, registrando con veracidad todo lo sucedido en «North Cliff» ese año, y lo presentó al emperador ante la corte matutina del día siguiente. Solicitó castigo alegando que, si bien no lo ocultó deliberadamente, no informó al emperador con antelación.

Afortunadamente, Song y Xia eran naciones amigas en aquel entonces, y no existía la tensión actual. Además, el emperador siempre había confiado mucho en él, por lo que no solo no fue castigado, sino que también se le ordenó encargarse del itinerario de Li Yuanhao en la capital.

Esto finalmente evitó una posible crisis.

Si no se hubiera resuelto con prontitud, explicar a toda la corte por qué el príncipe heredero de Xia se dirigió directamente a la residencia Lu al llegar a la capital habría sido un gran problema. Aunque no había hecho nada malo, no podía tolerar a quienes, con segundas intenciones, se aprovecharon de la situación para dificultarle las cosas deliberadamente.

Durante los últimos diez días, aproximadamente, Li Yuanhao adoptó una actitud relajada, sin hablar de asuntos nacionales ni de política, sino limitándose a comentar el paisaje y la belleza de la naturaleza.

Ante la inminencia de un conflicto fronterizo, cientos de miles de soldados se encuentran listos para la batalla, y ambos países están en estado de máxima alerta. En esta coyuntura crítica, ¿por qué se aventuraría él, como príncipe heredero y comandante en jefe, solo al corazón del campo enemigo?

¿Se trataba de infundir en el oponente una falsa sensación de seguridad, de mostrar desprecio y confianza, o existía otro motivo?

Sea lo que sea, tal como lo sentí cuando nos separamos hace tres años, esa amistad sin restricciones, sin reservas y sincera jamás volverá...

Reprimiendo la melancolía en su corazón, tomó a la niña en brazos y dijo: "Por cierto, Yaoyao, Huo Nan escribió que Xiao Han dio a luz a una niña hace un mes".

"¿En serio? ¡Guau! ¡Su bebé sin duda será una belleza deslumbrante!"

"Xiao Han traerá al niño de vuelta dentro de un rato, y entonces podrás verlo."

"acebo……"

"¿Eh?"

"¿Te gustaría tener una hija?"

"No estoy de humor."

"¿Por qué? ¡Porque favoreces a los chicos sobre las chicas!"

"Por supuesto que no, lo olvidaste, dijiste que nunca más querías tener hijos."

"He cambiado de opinión."

"No, ya has tenido suficiente de ese tipo de dolor una vez."

"No pasa nada. Los mayores me han dicho que solo el primer embarazo es doloroso y requiere mucho esfuerzo. Después, es como si tuvieras una cremallera en la barriga... ya sabes... como si estuviera cosida. Cuando llega el momento, desenroscas el hilo, tiras y el bebé sale de tu vientre."

"...¿Qué anciano te dijo eso? ¡Es una completa tontería!"

"¡No importa, quiero una hija! ¡Estoy tan enfadada con ese diablillo, quiero una hija dulce y cariñosa!"

"¿No te arrepentirás?"

¡Sin remordimientos! Además, dicen que una hija es la amante de su padre de una vida pasada. Ahora te estoy ayudando a encontrar a tu antiguo amor. ¡Qué maravilloso sería!

"...¿Quién era ese anciano que te dijo eso? Necesito hablar seriamente con él mañana."