Фу Бо слышал эту историю только из вторых рук и долгое время не мог получить внятного ответа. Хуа Чунъяну ничего не оставалось, как расспрашивать на улице, и наконец он узнал новость в ларьке за завтраком: прошлой ночью на вилле у озера Мун погибла только семья Жун Цзайшэна, остальные не были причастны.
Кроме того, Жун Ченфэй — единственный выживший член семьи Жун из поместья Лейк Мун.
Чтобы незаметно убить шестнадцать человек прямо под носом у таких сект, как Удан и Шаолинь, насколько высоким должен быть уровень владения боевыми искусствами?
...Или это на самом деле сделал кто-то, кто жил в вилле Лейк-Мун?
Хуа Чунъян немного посидел у прилавка с завтраком, но аппетит пропал. Встав, он сразу же отправился в бордель.
Е Цинхуа все еще крепко спала в постели. Хуа Чунъян приподняла шторы, посмотрела на Е Цинхуа, развалившуюся на кровати с мокрыми от слюны губами, вздохнула и, честно говоря, не думала, что может что-то знать об этом, но все же протянула руку и нежно погладила Е Цинхуа по лицу.
«Сине-белый фарфор, сине-белый фарфор!»
"……Эм?"
«Вставай, вставай, у меня к тебе вопрос».
"……Эм."
Хуа Чунъян поднял бровь, затем протянул руку и сорвал одеяло с Е Цинхуа: «Проснись!»
Е Цинхуа едва открыла глаза, взглянула на Хуа Чунъяна, затем снова закрыла их и фыркнула:
«Что, опять пришел занять у меня денег?»
"...Вставай первым."
«Какая же ты наглая, когда просишь деньги», — лениво приподнялась Е Цинхуа, небрежно схватила халат и надела его, закатив глаза, глядя на Хуа Чунъяна. — «За двадцать лет работы в этом бизнесе я никогда не видела никого подобного тебе».
Хуа Чунъян откашлялся и понизил голос: «Вы знаете, что всю семью Жун Цзайшэна убили прошлой ночью?»
"...Что?" Е Цинхуа резко остановилась, обернулась и вытерла слюну с уголка рта. "Вся семья Брата-Феи мертва?"
Е Цинхуа понятия не имел.
Поскольку она делает вид, что не знает, либо она действительно не знает, либо знает, но не может сказать. Какой из этих двух вариантов более вероятен?
Хуа Чунъян обдумывал это втайне.
"Как ты умер?"
«Я слышал, что его убили острым предметом», — нахмурился Хуа Чунъян. «В поместье на озере Луна также живут люди из Удан, Шаолиня и нескольких других сект, но прошлой ночью никто не слышал ни звука».
"...Неужели?" Глаза Е Цинхуа слегка расширились, затем она медленно обернулась. "Тогда он, должно быть, мастер".
«Вы ничего об этом не слышали?»
"Я?" — Е Цинхуа лениво подошла к туалетному столику, наклонилась к зеркалу и небрежно посмотрела на свое лицо. — "Вот это да. Я только что услышала новости, что я могла знать? Вздох, твоя фея-крестная будет сейчас безутешна, такая жалкая, ай-ай-ай!"
Хуа Чунъян вздохнул: «Брат Жун, вот и всё…»
«Да, твой бессмертный брат теперь…» — Е Цинхуа оглянулась на Хуа Чунъяна, веки ее подрагивали, губы изогнулись в улыбке, а брови поднялись. — «Он непременно должен жениться на Цзи Фэйсян».
"……"
«Во-первых, они были влюблены с детства; во-вторых, у них были схожие семейные корни; в-третьих, после смерти Жун Цзайшэна он определенно будет стремиться найти спонсора, так что разве Джи Чон не лучший выбор?»
"……"
Увидев, что Хуа Чунъян молча сидит за столом, Е Цинхуа приподняла юбку и подошла к ней, шепча сплетни:
«...Хуа Чунъян».
"Эм?"
Хуа Чунъян искоса взглянула на неё. Судя по опыту, когда Е Цинхуа демонстрировала такое выражение лица, это обычно означало, что она…
«Тебе все еще нравится Ронг Чэньфэй?»
"……"
«Неважно, признаёшь ты это или нет, я просто думаю, что тебе лучше от него отказаться. Знаешь, в чём главное преимущество Цзи Фэйсяна по сравнению с тобой?» Е Цинхуа подняла бровь, с жалостью посмотрела на Хуа Чунъяна и заключила: «Её главное преимущество, по крайней мере, в том, что она выглядит как женщина».
"……"
«Самое минимальное требование к негомосексуальному мужчине — это то, что он никогда не женится на мужчине. Особенно учитывая, что у Цзи Фэйсяна отец, например, Цзи Чун. Чтобы Жун Чэньфэй женился на тебе, он должен быть совершенно не в себе».
Е Цинхуа говорила с огромным энтузиазмом, плюя во время разговора.
Хуа Чунъян слегка приподнял глаза, и одна из его бровей также приподнялась.
Каждый человек должен уважать себя. Как Е Цинхуа могла сказать такое? Неужели она считает себя дохлой свиньей, которая не боится кипятка?
Не успев даже заговорить или что-либо предпринять, Е Цинхуа ловко отступила на три шага назад, осторожно одарив всех льстивой улыбкой:
«Ладно, ладно, давайте больше об этом не будем говорить. Неважно. В любом случае, твой «сказочный брат» так долго был под опекой отца, что его лучшие дни, вероятно, закончились. В мире боевых искусств тебя обязательно ранят! Пришло время ему столкнуться с реалиями жизни».
Брови Хуа Чунъяна медленно вернулись в исходное положение, и он снова откашлялся:
«Цинхуа, мне нужно тебе кое-что сказать…»
"Что?"
«Прошлой ночью меня отравили в Банляньцзуе, после чего я потеряла сознание, — сказала она, глядя на Е Цинхуа, — и только потом очнулась».
Хуа Чунъян представлял себе множество возможных реакций различных видов цинхуа на эту новость, но ни одна из них не была такой —
Е Цинхуа пристально посмотрела на нее, затем подошла ближе, схватила ее за воротник обеими руками и разорвала его с громким «хлопком».
Выставив на солнце свою белоснежную кожу, Хуа Чунъян на мгновение опешилась, затем прикрыла грудь и с шумом отскочила в сторону:
"Что ты делаешь?!"
«Посмотрим, тебя сожрали заживо!» Е Цинхуа свирепо посмотрела на нее, затем ослабила хватку. «Очень хорошо. Ни царапин, ни засосов. У тебя болит спина?»
"...У тебя болит голова!"
«Чего ты стесняешься!» — внезапно подняла руку Е Цинхуа и ткнула указательным пальцем в лоб Хуа Чунъяна, стиснув зубы: «Я тебе говорю, держись подальше от этого места! Тебе что, мозги съела собака?!»
«У меня есть на то свои причины!»
«Ваши соображения? Ваши соображения ничего не стоят!» Е Цинхуа ударила рукой по столу и взревела в ответ Хуа Чунъяну: «Я прожила тридцать семь лет! Я переспала с таким количеством мужчин, какого ты никогда не видел! Ты вообще знаешь, что это за мужчина…»
Она замолчала, тяжело дыша, и выражение ее лица внезапно успокоилось:
"Чонъян, ты был рядом со мной почти десять лет и никогда не принимал мои слова как должное. Почему же ты все-таки пошел, несмотря на мои предупреждения?"
Хуа Чунъян был слегка озадачен.
Е Цинхуа, владелица борделя с сомнительной репутацией в мире боевых искусств, никогда не притворялась элегантной. С первого дня знакомства Хуа Чунъяна она произвела на него впечатление скользкой госпожи, держащей веер из журавлиных перьев, удобно расположившейся на мягком диване за ярко-красной занавеской, скрестив ноги, приподняв темные брови и демонстрирующей красноречие скользкой госпожи, которая могла сказать все, что хотела, любому, никогда не проявляя паники перед лицом неприятностей.
Все, что могло разозлить Е Цинхуа, было не пустяком.
Е Цинхуа подошла к ней с обеспокоенным и испуганным выражением лица, подняла руку, чтобы ущипнуть ее за подбородок, посмотрела ей в глаза и медленно прошептала:
«Ты ведь не влюбилась в того парня из фильма „Полупьяница“, правда?»
"нет."
"Зачем ехать снова, если нет?"
«Я просто хотел уйти…» Легкое чувство сдавленности охватило его, он не понимал, от дискомфорта ли это или от действия яда. Хуа Чунъян стиснул зубы и понизил голос: «…чтобы узнать о дворце Лань Ин».
Е Цинхуа внезапно вздохнула с облегчением, отпустила ее руку и снова села за стол.
«Зачем вообще этим заниматься? Что тут такого интересного в таком месте, как дворец Лань Ин!»
Хуа Чунъян молчал, потирая только что больно ущипнутую челюсть, и медленно произнес:
«Цинхуа, на самом деле, яд, который мне дали прошлой ночью, нейтрализован».
Е Цинхуа поднял бровь.
Хуа Чунъян протянул запястье: «Попробуй».
Светлые пальцы Е Цинхуа, украшенные лаком для ногтей, на мгновение замерли на ее запястье, прежде чем она отдернула их, и выражение ее лица наконец стало спокойным.
"...Ваш пульс стабилен. Вы помните, принимали ли вы какое-либо противоядие?"
"...Я не знаю, я тогда потеряла сознание."
«Хорошо, что ты прошла детоксикацию. Запомни это с этого момента: держись подальше от этого места, — взгляд Е Цинхуа стал более острым, голос внезапно похолодел, — как можно дальше. Чунъян, мир боевых искусств коварен; тебя нелегко разглядеть за ним».
10. Ронг Чэнфэй
Было почти полдень, когда Хуа Чунъян вышел из комнаты Е Цинхуа. Хозяин борделя, Е Цинхуа, и другие девушки в борделе всегда строго придерживались правила: «Посторонним вход воспрещен до наступления темноты, никто не покидает свою комнату до полудня и никто не снимает шторы с кровати до обеда». Поэтому в это время в борделе было тихо. Хуа Чунъян неспешно спустился по лестнице с третьего этажа, зевнул на втором этаже, а затем резко остановился, увидев свое отражение в матовом стекле напротив лестницы на втором этаже.
Она была выше большинства девушек, её одежда была темнее, чем у большинства девушек, а волосы у неё были растрёпаннее, чем у большинства девушек, поэтому она выглядела меньше похожей на девушку, чем большинство девушек... или, скорее, больше похожей на мужчину, чем многие мужчины.
Перед каждым походом в бордель, чтобы обмануть людей, Е Цинхуа неизменно давала ей наставления: «Не держи плечи слишком прижатыми! Покачивайся в талии при ходьбе! Покачивайся в талии! У тебя что, медный молоток или что-то подобное на поясе? Не выбегай на сцену, как будто тушишь пожар! Один твой шаг равен трем шагам других девушек!»
...
Очевидно, она действительно похожа на мужчину.
Е Цинхуа небрежно заключила, разгрызая семечки дыни, попивая чай Лунцзин и закатывая глаза: «Ты, Хуа Чунъян, можешь притворяться вежливым, спокойным, собранным и многообещающим, но ты не можешь притворяться нежным; все это время я потратила на тебя столько времени. Если бы я знала, что так будет, я бы предпочла найти мужчину, который бы выдавал себя за эту куртизанку».
Ронг Чэньфэй выходит замуж за Цзи Фэйсяна...
Эти слова были подобны безжалостной и могущественной руке, безжалостно вырывающей сорняк, который всегда рос в сердце Хуа Чунъяна.
«Жун Чэньфэй женится на тебе только если его околдуют…»
Эти слова, несомненно, лишь усугубили и без того опустошенное и израненное сердце Хуа Чунъяна, сделав ситуацию еще хуже.
Но Хуа Чунъян, несмотря на разбитое сердце, все же выпрямил спину и спустился по лестнице, его серая рубашка развевалась на ветру.
Она не хотела быть капризной, избалованной молодой леди.
Как только он подошел к двери, с третьего этажа внезапно появилась фигура. Это была Е Цинхуа, одетая в длинную светло-красную мантию, наполовину высунувшись из-за перил третьего этажа, размахивая платком и обращаясь к Хуа Чунъяну:
"Эй! Не забудь прийти завтра вечером! Вспомни меня, ты мне нужен!"
"……"
Когда Хуа Чунъян шел по дорожке к задней двери, он неожиданно увидел кого-то.
В мире полно совпадений; она и представить себе не могла, что увидит этого человека у заднего входа в бордель.
В неприметном синем атласном плаще, на его красивом лице были худые брови, а глаза сияли. Несмотря на серьезное выражение лица и привычно мягкие губы, Хуа Чунъян несколько раз огляделся, прежде чем осмелился убедиться, что человек, входящий в бордель через заднюю дверь со слегка опущенным лицом, — это Жун Чэньфэй.
...Что он здесь делает? Почему Жун Чэньфэй всё ещё поддерживает связь с Е Цинхуа?
Внезапно Хуа Чунъян вспомнил слова Е Цинхуа: «Мир боевых искусств коварен, и в нем нелегко разобраться».
Чувствуя себя расстроенной, Хуа Чунъян вышла наружу и неожиданно увидела кого-то у обветшалого входа в Цветочный сад.
Ярко светило солнце, освещая полуразрушенный переулок, покрытый сине-серым мхом. У ворот стояла высокая, стройная фигура в белой мантии под сапфирово-синим плащом, с белой нефритовой заколкой в волосах. Обернувшись на звук шагов, Хуа Чунъян сразу узнал в нем знаменитого принца Цзина, Ситу Цинлю.