Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 20

Die

Im neuen Jahr, kurz nach dem Laternenfest, strahlten alle vor neuer Lebenskraft und Hoffnung. Händler und Bordelle waren voller Leben, und die Straßen und Gassen strahlten Harmonie aus.

Lin Feifei irrte aufgeregt lange Zeit umher, bis es spät wurde und ihr Magen zu knurren begann. Daraufhin ging sie schließlich in ein Restaurant.

Sie hatte gehört, dass die Laternenboote auf dem Qinhuai-Fluss in der Antike berühmt gewesen waren, und sie wollte sie unbedingt heute Abend sehen… Während sie darüber nachdachte, suchte sie nach einem Tisch, und plötzlich tauchte ein Ziel auf –

Es war ein Tisch am Fenster, an dem man essen und die Aussicht genießen konnte.

Ein junger Mann in Weiß saß bereits am Tisch.

Da Lin Feifei aus ihrer vorherigen Erfahrung gelernt hatte, als sie sich mit dem gutaussehenden Mann in Grün an einem Tisch gestritten hatte, zögerte sie.

Sie warf einen Blick auf das Getümmel an den anderen Tischen, presste die Lippen zusammen und setzte sich dann hinüber: Hoffentlich hat sie diesmal nicht das Pech, auf einen weiteren unvernünftigen Menschen zu treffen.

Der junge Mann in Weiß blieb regungslos stehen und starrte aus dem Fenster, scheinbar ohne die zusätzliche Person zu bemerken. Lin Feifei bestellte zwei Gerichte, und erst nachdem der Kellner gegangen war, begann sie neugierig umherzuschauen.

Sie war auf den ersten Blick wie versteinert.

Ihre langen, wallenden Augenbrauen glichen einem Gemälde; ihre weißen Gewänder waren schneeweiß; ihr Gesicht noch weißer als Schnee. Sie war so elegant wie ein Gedicht, so edel wie eine Orchidee. Sie schien von einem mythischen, traumhaften Glanz umgeben zu sein, völlig anders als jeder Mensch dieser Welt.

Er war gutaussehend, keine Frage, aber ich hätte nie erwartet, dass seine Haut noch schöner sein würde als meine. Lin Feifei berührte ihr Gesicht. Er war schließlich ein Mann!

Es war völlig farblos, so weiß wie Jade, so weiß wie Eis, so weiß wie Schnee, selbst seine Lippen waren weiß, und doch wirkte es vollkommen harmonisch, ohne das geringste Anzeichen von Krankheit zu zeigen.

Nach und nach wandte sich ihr helles Gesicht ab.

Augen so weiß wie Eis und Schnee.

Ihre Augen waren halb geschlossen, lagen regungslos hinter ihren dichten Wimpern, als wären sie nie ganz geöffnet gewesen. Ihr Blick wirkte etwas unwirklich, so ätherisch wie Nebel und so gleichgültig wie ein Eisberg oder ein schneebedeckter Gipfel, völlig frei von jeglichem weltlichen Staub.

Die

Als Lin Feifei ihn ansah, wurde sie unerwartet an ihre kühle und distanzierte ältere Schwester Miaoqing erinnert – seufz, wer hätte gedacht, dass es einen Mann geben würde, der noch schöner, kälter und edler war als sie? Sie fragte sich, ob die lüsternen Männer auf Maoshan beim Anblick von ihm BL-Fantasien entwickeln würden…

Je länger sie darüber nachdachte, desto amüsanter wurde es, und schließlich legte sie sich auf den Tisch und brach in schallendes Gelächter aus.

Doch schon bald konnte sie nicht mehr lachen, denn diese gleichgültigen Augen starrten sie stumm an, ohne die geringste Verlegenheit oder Überraschung, als würden sie einen Gegenstand betrachten.

Es ist sehr unangenehm, wie ein Objekt behandelt zu werden.

Lin Feifei fühlte sich sofort äußerst unwohl – „Willst du mich veräppeln? Ich bin eine Frau! Eine andere Frau so anzustarren, Mann, ist dir das nicht peinlich …?“

Natürlich wusste sie auch, dass niemand das Wort „anstößig“ mit ihm in Verbindung bringen würde. Erstens war in seinen halbgeschlossenen Augen nicht einmal ein Hauch von Regung zu sehen, wie auf einem zugefrorenen See. Zweitens war sie als taoistischer Priester verkleidet, sodass nur jemand mit einem ausgeprägten BL-Komplex sie „anstößig“ ansehen würde.

Es ist zwar etwas, worauf ein Mädchen stolz sein und sich freuen kann, von einem gutaussehenden Mann angesehen zu werden, aber wenn es Augen wie diese sind, dann ist es etwas, worauf jede Frau alles andere als stolz sein würde.

Lasst uns unser Sehvermögen testen! Wer hat vor wem Angst?

Sie riss sich zusammen und funkelte ihn direkt an.

Plötzlich trafen sich ihre vier Blicke, jeder schien dem anderen ins Herz blicken zu wollen. Lin Feifeis Gesicht rötete sich, doch sie blieb trotzig, biss sich auf die Lippe und weigerte sich zu blinzeln.

Doch die halbgeschlossenen Augen blieben unbewegt und spiegelten nur den Schatten der Person tief wider.

Schweigen.

Die

Ihre Augen röteten sich und füllten sich mit Tränen. Nach und nach vereinigten sich diese Tränen zu zwei kristallklaren Tränentropfen, die langsam über ihre Wangen rannen.

Zahlreiche Blicke richteten sich auf diesen Tisch.

Es stellte sich heraus, dass Lin Feifei eine Weile ausdruckslos gestarrt hatte, dann aber ein Windstoß kam und Tränen über ihre Wangen liefen. Die Anwesenden waren ohnehin schon eine auffällige Erscheinung, daher waren alle natürlich verwundert, den gutaussehenden jungen taoistischen Priester vor dem weißgewandeten Herrn weinen zu sehen.

Bei so vielen Augen, die zusehen, würde sich niemand wohlfühlen, es sei denn, er hätte ein Problem mit seinen eigenen Gefühlen.

Leider spürte der junge Mann in Weiß, dass etwas nicht stimmte. Er schien sich um nichts außer sich selbst zu kümmern und blieb ungerührt, selbst als Lin Feifei vor ihm Tränen vergoss.

Gut, gut, du bist spitze!

Lin Feifei wandte den Blick niedergeschlagen ab, wischte sich die Augen und funkelte alle um sich herum wütend an.

Sofort steckten alle ihre Köpfe ins Wasser und aßen weiter.

Da sie sah, dass ihr Gegenüber immer noch hinüberschaute, schob sie ihm die Teller nacheinander auf den Tisch und sagte gereizt: „Bruder, du solltest dir diese Gerichte genauer ansehen. Sie sehen köstlich aus und riechen auch so, und sie sehen viel besser aus als ich.“

Wie erwartet, war der junge Mann in Weiß kurz überrascht, legte seine Gleichgültigkeit aber schnell wieder ab. Er holte einen Silberbarren hervor, legte ihn auf den Tisch und stand auf.

Warum sind alle meine Tischnachbarn so reich?!

In dem Moment, als er aufstand, bemerkte Lin Feifei, dass er zwar nicht groß war, aber auch keineswegs dünn, und jede seiner Bewegungen strahlte unvergleichliche Noblesse und Eleganz aus.

Er hörte auf, sie anzusehen, und ging langsam zur Tür hinaus.

Lin Feifei aß nachdenklich ihren Reis, während in ihr langsam ein seltsames Gefühl aufstieg. Es kam ihr irgendwie bekannt vor. Wer mochte das nur sein?

Die

„Warum versuchen Sie heute nicht Ihr Glück in Meister Qians Villa, junger taoistischer Priester?“, fragte der Kellner Lin Feifei grinsend, als er kam, um die Rechnung zu holen.

"Lord Qian?", fragte Lin Feifei überrascht.

„Junger taoistischer Priester, Sie wissen es vielleicht nicht, aber Fräulein Qian ist seit Kurzem krank. Sie hat schon viele Ärzte konsultiert, aber es geht ihr immer noch nicht besser. Ich habe gehört, dass sie von unreinen Geistern heimgesucht wird. Meister Qian hat nur diese eine Tochter, und er hat gesagt, er werde zehn Tael Silber demjenigen geben, der Fräulein Qian heilen kann!“

Zehn Taels!

Nach mehrmonatigen Reisen erfuhr Lin Feifei vom Wert des Silbers in jener Zeit. Tatsächlich war Silber in der Antike sehr wertvoll; zwei oder drei Tael Silber konnten eine durchschnittliche Familie ein Jahr lang ernähren, geschweige denn zehn Tael.