Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 88

Con un gesto de la mano, Rongyue despidió a los dos soldados con armadura. Se separó ligeramente del pecho de Tuoba Chen, dio unos pasos hacia adelante y se plantó frente a Tuoba Jie: «Ve al grano. ¡No hagas tonterías ni tengas pensamientos inapropiados!».

«¿Flor, flor, intestinos, zi?», escupió, cada palabra distinta y cortante, sus ojos de fénix brillando de furia. ¡Jian Xiaosan, cómo se atrevía a hablarle así!

Al comprender el significado de las olas embravecidas, Rongyue sonrió con frialdad. ¿Qué podía temer? Las miradas inquisitivas de esos dos soldados le hicieron comprender que, en ese ejército, ella era la jefa; sus palabras eran ley. Tuoba Jie y Tuoba Chen eran simplemente sus subordinados, y a partir de ahora, tendrían que obedecer sus órdenes. Con eso en mente, ¿qué podía temer?

"¡Esa amante dio en el clavo! ¿'Jugando a las escondidas'? ¡Ja! ¿Qué otra cosa podría ser este tipo sino un mujeriego? Lleno de traición, y sin embargo finge ser un súbdito leal todo el tiempo..."

—¡Cállate! —gritó fríamente, interrumpiendo las palabras de Tuoba Chen.

Tuoba Chen, que acababa de regodearse, se sobresaltó con el grito de Rong Yue. Cuando recobró la compostura, se sintió sumamente disgustado y, sin poder salvar las apariencias, estuvo a punto de replicar: "¡Tercera hermana! ¿Cómo te atreves...?"

"¡Este general te dijo que te callaras!" Ignorando la sorpresa de Tuoba Jie y la ira de Tuoba Chen, Rong Yue caminó con las manos a la espalda sobre la mesa de sándalo, sacó una pila de pergaminos de papel y los extendió sobre la mesa.

Alzando sus delicadas cejas, Rongyue miró a los dos hombres que tenía delante y los reprendió fríamente: «Con una gran batalla inminente, ustedes dos supervisores han descuidado su misión, traicionado la confianza de Su Majestad y actuado arbitrariamente, dejándose llevar por sus propios deseos egoístas y disputas verbales. ¿Qué más pretenden hacer? ¿Sembrar la discordia y crear caos? ¡Les pregunto cuáles son sus intenciones! Uno es el Primer Ministro de la nación y el otro es un príncipe. ¿Es este el ejemplo que dan a sus soldados y a la gente del mundo? Actuar imprudentemente equivale a infringir la ley a sabiendas, ¡un delito agravado! Aunque sean delincuentes primerizos, la ley es imparcial, las normas militares no pueden ignorarse, ¡e incluso el Emperador está sujeto a las mismas leyes que los plebeyos! ¡Llévense a estos dos supervisores y denles a cada uno veinte azotes con el bastón!».

"Señora, ¿cómo se atreve a mandar que alguien me pegue?"

"Jian Xiaosan, ¿cómo te atreves?"

Tuoba Jie y Tuoba Chen le gritaron a Rong Yue, conmocionados y enfadados a la vez.

¡Zas! Rongyue golpeó la mesa con la mano: "¿Te estás rebelando? ¿No te atreves? ¡No hay nada que esta general no se atrevería a hacer! ¿Qué esperas? ¡Sácala de aquí!"

Al darse cuenta de que Rongyue hablaba en serio, el dedo de Tuoba Chen tembló ligeramente mientras la señalaba. Sus labios se crisparon durante un largo rato, pero permaneció en silencio. Furioso, sacudió la manga y apartó de una patada al soldado que lo escoltaba: «¡Quítate de mi camino! ¡Este príncipe tiene piernas; puedo caminar solo!».

Su mirada penetrante recorrió el rostro de Rong Yue, tan claro como un lago, mientras una sonrisa fría cruzaba sus labios. Sacando un pequeño escarabajo de su chaleco, Tuoba Jie arqueó una ceja y se burló: "¡Tus alas aún no han crecido del todo y ya intentas acercarte! ¡Realmente no sabes lo que te conviene! ¡Te crees tan poderoso que probablemente no te das cuenta de que estás a punto de morir!". Con un crujido suave, Tuoba Jie aplastó el pequeño escarabajo entre sus dedos.

Cuando la figura alta y esbelta desapareció de la vista, los labios de Rongyue se curvaron en una leve sonrisa sarcástica. ¿Intimidarla? ¡Tuoba Jie, realmente subestimas su valentía!

El sordo golpe de un bastón resonó inmediatamente al otro lado de la cortina. Rongyue se apartó un mechón de pelo del hombro y su mente se aceleró. Sin duda, sus acciones denotaban arrogancia. Ahora que ostentaba el poder, lo ejercía arbitrariamente. Ya fuera que quisiera dar órdenes ahora que tenía el poder o desahogar sus frustraciones reprimidas, ella lo admitía todo. Pero eso era secundario. La razón principal era que quería aprovechar esta oportunidad para establecer su autoridad dentro del ejército. Disciplina estricta, recompensas y castigos claros: ¡quien violara las normas militares sería tratado según las reglas militares! Intimidados por esta disciplina estricta, también moderarían sus palabras y acciones, acatando estrictamente la ley. Al mismo tiempo, también la respetarían más; después de todo, ¡probablemente pocos en el mundo se atrevían a golpear a un príncipe y primer ministro! Con tal imparcialidad absoluta, ¿cómo podían los soldados subestimar a su general?

Matar varios pájaros de un tiro: ese es el propósito de las acciones de Rongyue.

—Que alguien venga aquí —gritó Rongyue con calma, dirigiéndose a la cortina azul.

Apenas se pronunciaron esas palabras, un soldado con armadura negra entró, levantó la cortina e hizo una reverencia respetuosa: "¿Cuáles son sus órdenes, general?"

"Ve y convoca a Wu Wei Shangguan Ping".

"¡Comprendido!"

Poco después, Shangguan Ping entró en la tienda: "General, ¿tiene alguna instrucción para mí?"

Tras mojar el pincel de pelo de lobo en tinta espesa, Rongyue se lo entregó: "Yo leeré, tú escribirás".

Aunque tenía dudas sobre por qué el general necesitaba que escribiera en su nombre, no se atrevió a preguntar, acostumbrado a obedecer órdenes. Se acercó a la mesa y aceptó respetuosamente el cepillo de pelo de lobo. Jamás esperó que el general fuera una persona tan decidida y despiadada, capaz de infligir castigos corporales a dos figuras influyentes de la corte. Preguntó: "¿A quién del Reino del Sur no se atrevería a tocar?".

Su actitud se volvió aún más respetuosa, e hizo una profunda reverencia sobre la mesa, con la cabeza gacha, mientras esperaba en silencio las palabras de Rongyue.

"La primera regla del reglamento militar es que cualquiera que juegue en grupo será castigado con treinta azotes con la vara militar."

El artículo 2 del reglamento militar establece que quien se ausente sin causa justificada será castigado con veinte azotes con vara.

Reglamento Militar Artículo 3...

"..."

Ante los tres ejércitos, Shangguan Ping sostuvo un largo pergamino y leyó en voz alta: «Artículo 221 del Reglamento Militar: ¡Quien difunda rumores y socave la moral será ejecutado! Artículo 222 del Reglamento Militar: ¡Quien robe secretos y conspire con el enemigo para traicionar al país será ejecutado! Este es el Reglamento Militar, que consta de 222 artículos. Espero que los tres ejércitos lo recuerden bien, lo cumplan estrictamente y sean disciplinados. ¡Quien sea hallado culpable de violarlo será castigado conforme al Reglamento Militar!».

La mirada de Qinghan recorrió a los tres soldados, y Rongyue frunció el ceño y dijo seriamente: "Doscientos veintidós reglamentos militares, ¿los han oído bien?".

"¡claro!"

"¡Muy bien, entonces las regulaciones militares entrarán en vigor inmediatamente! ¡Shangguan Ping!"

"¡Tu subordinado está aquí!"

"¡Ordenen que se haga una copia y se coloque en un lugar visible del cuartel para que los soldados que aún no estén al tanto de la situación puedan entenderla con claridad!"

"¡Comprendido!"

(Posteriormente, este reglamento militar fue considerado sagrado por varios países, transmitido de generación en generación, y llegó a conocerse como el "Reglamento Militar 32". Claro que esa es otra historia).

...

Desde el incidente de las veinte huelgas, Tuoba Chen y Rong Yue mantienen una relación tensa. Sin embargo, sería más preciso decir que se trata de la propia terquedad de Tuoba Chen, más que de una guerra fría.

Durante tres días seguidos, Tuoba Chen no intercambió ni una sola palabra con Rong Yue. Cada vez que se encontraban, Tuoba Chen actuaba como si nunca la hubiera visto antes, pasando junto a ella con la cabeza bien alta y con total indiferencia. Al principio, Rong Yue lo saludaba cortésmente. Pero al ver que su entusiasmo era recibido con tanta frialdad, ¿para qué hacer el ridículo? ¡Era como si fuera una desconocida! ¿La ignoraba? ¡Pues ella tampoco quería hablar con él! ¡Estos últimos días sin sus constantes reproches habían sido tan tranquilos para ella!

Recostado en la cama de madera, tras despedir con un gesto al sirviente que había terminado de aplicarle la medicina, Tuoba Chen giró el cuerpo hacia un lado, apoyó la barbilla en una mano, acarició con pereza las borlas que colgaban de la cortina de gasa y preguntó con indiferencia: "¿Dime, cómo está el general hoy?".

Tras echar un vistazo cauteloso fuera de la tienda, Shangguan Ping dio un paso al frente y bajó la voz: "Informo al Segundo Príncipe que esta mañana el General se levantó a la hora exacta de Mao (5-7 AM), participó en ejercicios matutinos con el ejército durante media hora, regresó, comió algunos pasteles y bebió gachas, y luego discutió el gran plan para conquistar a los bárbaros con nosotros tres, los Guardias Imperiales..."

Su expresión se congeló de repente: "¿Habló contigo sobre estrategias de batalla?"

"Dado que el general me lo ha ordenado, no me atrevo a desobedecer..."

"¡Disparates!"

"¡Tu subordinado merece morir!" Shangguan Ping se arrodilló en el suelo, lleno de miedo.

"¡Levántate, no te estaba hablando a ti! ¡Vete!"

Levantándose del suelo, Shangguan Ping hizo una reverencia y continuó: «A las dos y cuarto del mediodía, el general almorzó, y su comida consistió en un plato de carne, tres platos de verduras, un tazón de gachas y un tazón de arroz. Tras descansar quince minutos, el general convocó a sus subordinados y les preguntó... les preguntó a Su Alteza...»

—¿Me mencionó? —Un destello brilló en sus ojos—. ¿Qué dijo de mí?

Al darse cuenta de que sus emociones se habían desbordado, Tuoba Chen cerró ligeramente los ojos y dijo con indiferencia: "¿Por qué me mencionó?".