Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя - Глава 2
Конечно, приглашение или нет никогда не приходило Мо Сибэй в голову. Хотя она обладала превосходными навыками боевых искусств, она никогда не была связана с миром боевых искусств. Естественно, она предполагала, что в мире боевых искусств нет никого, кто был бы на неё похож. В любом случае, она думала, что людей будет много, и никто не заметит, если один или два незнакомца проберутся внутрь. Поэтому ей было всё равно. Худшим вариантом было бы то, что она не сможет пройти через ворота. Однако Сибэй подумала: «Не думаю, что у дома лидера альянса боевых искусств нет стены. Я могу просто пролезть внутрь, и всё». Поэтому она почувствовала облегчение и с радостью приказала своим людям готовиться к отъезду.
Она была ученицей недолго, всего три года, но этих трех лет ей хватило, чтобы объехать всю страну в поисках вкуснейшей еды. Больше всего она ненавидела ходить пешком, поэтому даже когда спешила, всегда брала с собой удобную карету. Естественно, эта маленькая привычка Мо Сибэя давала Хунлу немного времени. Через полчаса, у городских ворот, она догнала Мо Сибэя, который собирался покинуть город, неся на спине небольшой сверток и тяжело дыша.
«Сестра Хунлв, ты тоже куда-нибудь идёшь? Куда?» — спросила Нортвест с улыбкой, когда Хунлв села в машину, даже не поздоровавшись. Нортвест определённо не была сногсшибательной красавицей. Её брови были густыми и тёмными, но, к счастью, длинными и тонкими. Нос у неё был невысокий, но и не плоский. Из всего лица безупречными были только глаза и губы. К сожалению, её большие круглые глаза казались слишком холодными, когда она не улыбалась.
«В префектуру Хэнань, а не по пути?» — Хунлу совершенно невосприимчива к улыбке Мо Сибэй. Она поставила свой сверток, легла на другой стороне вагона и приказала: «Разбудите меня, когда придет время обеда». Затем она закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Это был самый эффективный метод против такой, как Мо Сибэй. Если она ленива, ты будешь ленивее ее; если она бесстыдна, ты будешь лживее ее. В любом случае, в конце концов, точно не она не выдержит, — радостно подумала Хунлу.
Как и ожидалось, Мо Сибэй молчал и откинулся в сторону вагона.
После полудневного путешествия по суше они сели на большую лодку, которая ждала их на канале. Внутри каюты уже были расставлены восемь изысканных блюд и четыре небольшие тарелки с закусками. Хунлу даже не нужно было смотреть, чтобы узнать, где на столе лежат свинина Дунпо, ветчина в медовой глазури, тушеная свинина с сушеными овощами, хрустящая жареная тофу и утка по-ханчжоуски в соевом соусе. Из всех знаменитых ханчжоуских блюд Мо Сибэй больше всего не любила рыбу, приготовленную в уксусе из Западного озера; она почти никогда ее не ела. В какой-то момент шеф-повар ресторана «Сеи» был этим очень обеспокоен и даже задавался вопросом, не приготовил ли он ее недостаточно хорошо. Позже, после того как Хунлу осторожно уточнила, Мо Сибэй между делом упомянула, что не любит рыбу, потому что рыба, которую она ела в детстве, имела привкус тины, и в ней было слишком много костей, из-за чего ее было трудно есть, не выплевывая – что не соответствовало ее обычному «элегантному» стилю еды.
Мо Сибэй ест с настоящим изяществом. Хун Лю вздохнул. Эта женщина перед ним, высоко подняв ноги, полулежа на кресле, щурясь, грызла кусок тушеной утки. Закончив, она даже облизала пальцы, словно сожалея об этом. Какое же изящество можно назвать едой?
В последние несколько дней на канале было много лодок. Постояв некоторое время на носу одной из них, Хунлу пришел к выводу, что большинство лодок перевозили крепких мужчин с внушительными фигурами и свирепыми лицами. Некоторые несли ножи, некоторые — мечи, а некоторые — медные молотки; все они были одеты как цзянху (люди из мира боевых искусств).
«Молодой господин Мо, вы думаете, все эти люди хотят стать зятем лидера альянса боевых искусств?» В соответствии с обычным стилем Мо Сибэя, одевающегося как мужчина, Хун Лю изменила обращение на «Молодой господин Мо». В этот момент молодой господин Мо, о котором она говорила, вел ожесточенную схватку с «утиной лапкой», битва была яростной, и масло разлеталось повсюду.
"Правда? А какое мне до этого дело?" — ответила Мо Сибэй. Она прищурилась. Крылья и ноги были сделаны из живого мяса, и на вкус оно было лучше, чем в других местах. Она радостно подумала. А кто же станет зятем лидера альянса боевых искусств, хе-хе, в любом случае, она была готова, но бессильна, так какая разница, кто это будет?
«Боже мой, молодой господин Мо, я слышала, что Муронг Ляньюнь, дочь главы Альянса боевых искусств, известна как самая красивая женщина в мире боевых искусств. Она — самая прекрасная из красавиц. Если она выйдет замуж за этих негодяев, это будет как прекрасный цветок, застрявший в коровьем навозе». Хунлу подчеркнула слово «коровий навоз», и, конечно же, увидела, как лицо Мо Сибэя помрачнело, и он наконец прекратил свою бесконечную трапезу.
«Сестра Хунлу, пожалуйста, воздержитесь от оскорбительных слов, пока я ем?» Мо Сибэй подняла руку, и служанка тут же принесла ей воды, чтобы вымыть руки. Смыв масло, Мо Сибэй похлопала себя по груди, с горечью подумав: «Эта мерзкая Хунлу! Она знает, что у меня богатое воображение и я не выношу слышать или видеть ничего, связанного с мертвецами, могилами, убийствами, кровопролитием или даже экскрементами, пока я ем, и все же она продолжает говорить такие вещи. Даже после того, как я тут же прекратила есть, меня все еще тошнит».
«Я давно не слышала, чтобы ты говорила, что не можешь слушать такие вещи во время еды. Я думала, ты это преодолела». Хунлу не восприняла это всерьез. Она была одной из первых, кто последовал примеру Мо Сибэя, и они вместе прошли через многое. Хотя Мо Сибэй казался несколько холодным и своенравным, на самом деле он был хорошим человеком и никогда не зазнавался, поэтому она его не боялась.
«Тогда я просто повторюсь. Ты никогда в жизни не изменишь эту привычку. Если сделаешь это снова, я брошу тебя в канал», — угрожающе произнес Мо Сибэй Хунлу, его тон был яростным, но улыбка на губах выдавала его.
«Тогда, пожалуйста, в следующий раз, когда попытаешься меня напугать, не делай этого с улыбкой. Это не убедительно». Хунлу осталась невозмутимой и, увидев, как Мо Сибэй протянул к ней руку, поспешно выскочила из каюты.
Благодаря попутному ветру и течению они уже преодолели десятки миль по воде. Хунлу и Мосибэй один за другим вышли из каюты на палубу. Внезапно они услышали позади себя громкий крик, словно множество людей одновременно отчаянно звали на помощь.
Хунлу обошла судно на кормовую палубу и с ужасом увидела, что в полумиле от нее на борт набирается огромное количество воды. Судно медленно тонуло. На борту находилось более 20 человек. Некоторые отчаянно вычерпывали воду, другие в страхе прыгали по крыше каюты и кричали о помощи. Налицо царил полный хаос.
Хунлу обернулась, и, как и ожидалось, Мо Сибэй не подошла посмотреть. Однако, увидев, что только их собственная лодка вмещает около двадцати человек, она все же подбежала к носу и спросила Мо Сибэй: «Нам стоит вернуться и спасти их?»
"Кого спасать?" Мо Сибэй, казалось, не услышал ничего необычного и спокойно посмотрел на Хунлу.
«Поблизости нет больших кораблей, на которых могли бы пришвартоваться те, кто позади нас. Если мы их не спасём, многие из них утонут», — Хунлу указал назад.
«Кто эти люди на корабле?» — неторопливо спросила Мо Сибэй, взмахнув складным веером. Ее мужская одежда скрывала безразличие и холодность, которых женщине быть не должно, и лишь подчеркивала ее обаяние.
«У них у всех есть оружие; все они — цзянху (люди мира боевых искусств)». Хунлу всегда был очень наблюдательным.
«Как могла затонуть совершенно исправная лодка? У людей из мира боевых искусств свои обиды, и нам не нужно вмешиваться. Скажите лодочнику, чтобы он ускорился и убирался отсюда», — приказал Мо Сибэй.
«Но мы не можем просто стоять и смотреть, как они умирают, только потому, что они из мира боевых искусств», — Хунлу немного поколебалась. Она не умела плавать и знала инстинктивный страх перед водой, который испытывают люди, не умеющие плавать.
«Спасти их легко, но проблема в том, что если мы их спасём, то следующим затонувшим кораблём станем мы сами. Мне всё равно, решай сам». Мо Сибэй пожал плечами и похлопал Хунлу по плечу. «Решай сам. Я сонный, пойду спать в свою каюту».
Хунлу топнула ногой и приказала матросам ускорить ход. Остаток времени она просидела на палубе, размышляя о том, почему её господин, явно обладавший превосходными навыками боевых искусств, не желает стать странствующим рыцарем. Когда случались неприятности, он быстро убегал, а если не мог убежать, то делал вид, что ничего не видит.
Том первый: Десять лет странствий по миру боевых искусств, Глава третья
С наступлением сумерек лодки на канале постепенно причаливали к берегу, и из их носов быстро поднимались клубы дыма. Желудок Мо Сибэй всегда действовал как пунктуальный будильник; когда приходило время, он автоматически начинал урчать. Она дважды ворочалась, пытаясь решить, встать ли, чтобы поесть, или продолжить спать. В конце концов, не выдержав чувства пустоты в желудке, она с трудом открыла глаза и доползла до стола.
Раз, два, три, она постучала пальцами по столу и сосчитала до трех. Хунлу уже с шумом приподняла половину хрустальной занавески, и с отчетливым шорохом перед ее глазами одно ароматное блюдо за другим появлялось.
«Давай поедим вместе», — улыбнулась Северо-Запад, ее глаза и брови излучали удовлетворение. В тот же миг она снова показалась ребенком, глядя на вкусную еду и испытывая счастье еще до того, как прикоснуться к ней, невероятное счастье. Хунлу вздохнула, села там, где указала Северо-Запад, и тоже наполнила половину тарелки ароматным рисом. Держа в руке черные палочки, она не знала, с чего начать: с еды или с размышлений. Ей нравилось нынешнее выражение лица Северо-Запад, но она не могла понять, почему для женщины, владеющей четырьмя крупными предприятиями и зарабатывающей десятки тысяч долларов в день, даже горы золота и серебра не могут сравниться с тем чистым удовлетворением, которое ей приносит такая еда.
Однако их трапеза была далеко не спокойной, потому что неподалеку большой корабль, плывший к причалу и готовившийся к швартовке, затонул.
Это кораблекрушение отличалось от того, что произошло днем. С того момента, как кто-то крикнул «Красный и зеленый» и выбежал посмотреть, что происходит, прошло всего несколько мгновений. Однако, когда люди со всех пришвартованных кораблей выбежали из своих кают, они увидели, как корабль быстро тонет. Люди на борту либо лежали, либо стояли, но никто не кричал о помощи и даже не двигался.
Несколько опытных мастеров боевых искусств уже запрыгнули на корабль, но как только они приземлились, поспешно отступили, словно сильно испугавшись. На этот раз необычно появился и Мо Сибэй, с крайне бледным лицом. Хунлу знала, что странная сцена на противоположном корабле сильно возмутила её учителя. К счастью, на ужин было приготовлено всего четыре гарнира, так что отходов было немного.
«Теперь всё хорошо, нам не нужно беспокоиться о том, спасать его или нет», — сказал Хунлу Мо Сибэю. — «Молодой господин, вам следует вернуться и отдохнуть».
Мо Сибэй не двигалась. Она внимательно слушала. Человек, который ранее перебрался на противоположный корабль, дрожащим голосом описывал своей спутнице: «Они все мертвы. Похоже, прошло не меньше половины дня. Этот корабль, этот корабль…»
Да, даже при попутном ветре и течении корабль без рулевого не мог спокойно плыть и полдня, прежде чем затонуть. Это действительно странно, подумал Мо Сибэй. Он просто хотел пойти пообедать, но это оказалось таким хлопотным делом.
Однако для тех, кто направлялся в префектуру Хэнань, проблемы только начинались.
На следующий день, когда Нортвест лежала на своей мягкой, удобной и просторной кровати, увлеченно играя в шахматы с Морфеусом, снова раздался испуганный крик.
Она перевернулась и накрыла голову одеялом, но это было бесполезно, потому что крики красных и зеленых птиц на ее собственной лодке были слишком пронзительными.
«Лучше объясни мне причину». Скрепя сердце, надев пальто с ароматом цветков османтуса и аккуратно поправив растрепанные волосы, Мо Сибэй наконец появился полчаса спустя.
Снаружи каюты на палубе виднелся ряд из восемнадцати ярко-красных отпечатков ладоней, аккуратно расположенных и одинакового размера. Хунлу стояла рядом с ними, ее лицо было бледным. Мо Сибэй улыбнулся. Ли Мочоу, персонаж романов Цзинь Юна, имел привычку оставлять кровавые отпечатки ладоней перед убийством. Однако разве Ли Мочоу не был из династии Южная Сун? Как могло случиться, что у кого-то из династии Мин тоже был такой странный фетиш? Хм, подумала она немного. На корабле было двенадцать матросов, два повара, одна служанка и один кучер. Включая ее и Хунлу, всего восемнадцать человек, ни больше, ни меньше.
Мо Сибэй была очень несчастна. Ей не нравилось чувствовать, что за ней наблюдают, даже контролируют. Это было плохо, очень плохо. В то же время она винила себя. Прошлой ночью, из-за того, что она ничего не ела и была в плохом настроении, она выпила перед сном несколько бокалов, в результате чего спала как убитая. Им даже удалось подшутить над ней на лодке, так что она этого не заметила. Думая об этом, она невольно почувствовала холодок в шее, словно незнакомый враг приставил холодный клинок к ее горлу.
На самом деле, кровавые отпечатки рук были не только на корабле Мо Сибэя. Более того, на всех двенадцати кораблях разных размеров, пришвартованных здесь прошлой ночью, палубы были покрыты отпечатками рук в зависимости от количества людей на борту. На каждом корабле был один отпечаток руки, ни больше, ни меньше.
"Трус, что за герой прячет голову и хвост вот так!"
«Верно, если у тебя хватит смелости, выходи и сражайся со мной честно!»
«У него не хватит смелости противостоять всем сектам и фракциям в мире боевых искусств!»
"Выходите сюда, если осмелитесь!"
После тихого утра, с восходом солнца, из лодок внезапно раздался хор криков и ругательств. Все стояли на носу, уперев руки в бока, словно боясь, что если кто-то заговорит слишком тихо, его сочтут трусом.
Том первый: Десять лет странствий по миру боевых искусств, Глава четвёртая
В разгар хаоса Красный и Зеленый спросили Северо-Запада: «Молодой господин Мо, что нам сказать?»