Kapitel 4

«Молодой господин… мы думали…» — Дун Цин и Ся Хуэй обиженно надули губы. Нин Сянь, лежавший на кровати, явно проснулся от этого тревожного и аморального голоса — неужели он не знал, что остальные спят? Не мог ли он говорить немного тише?

Она потерла глаза и встала. Ее и без того свободное нижнее белье сползло с плеч, обнажив гладкие белые плечи и небольшой участок бретельки светло-зеленого корсета...

Как только Бай Мо уже собирался повернуть голову, чтобы посмотреть на нее, краем глаза он увидел весеннее настроение и тут же повернулся к ней. Его взгляд был прикован к резкому контрасту между ее нежными, изящными плечами и бледно-зеленой парчовой лентой.

Зеленовато-голубой? Дун Цин и Ся Хуэй тоже присмотрелись. Почему он не красный?

Увидев их взгляды, полусонный Нин Сянь улыбнулся им и объяснил: «Ах, я убрал красный прошлой ночью. В любом случае, никто его не увидит, да он мне и не нужен».

—[Использовать, нет, носить]? Разве так должна говорить новобрачная молодая леди из уважаемой семьи?

Бай Мо сдержал свой гнев. Казалось, его жена была поистине уникальной!

К тому времени Нин Сянь уже полностью проснулась, и только тогда заметила в комнате мужчину — своего мужа. Он переоделся из красной питоновой мантии в длинное белое платье, высокий и стройный, его фигуру подчеркивала облегающая талия, которая выделяла его изгибы еще сильнее, чем вчера. Он был поистине поразительным зрелищем.

Нин Сянь поднял бровь и спросил: «Господин, я ещё даже не встал с постели. Не стоит ли вам немного подождать, прежде чем войти?»

«Хочу спросить, почему вы до сих пор не готовы? Ваши родители ждут, когда мы им подадим чай».

«Ах, понятно… Кажется, ты забыл, что вчера вечером был женихом, и подумал, что я могу притвориться, будто ты сегодня не вступал в брак с членом нашей семьи. В таком случае мне нужно встать и переодеться. Муж, не хочешь ли уйти?» Она небрежно встала, ее свободное нижнее белье висело на ней. Ничего не говоря, Бай Мо направился к двери — Нин Сянь украдкой фыркнул ему вслед, затем открыл шкаф и неторопливо начал выбирать одежду.

Ну… сомневаюсь, что кто-нибудь в доме совершенно не догадывался, что жених спит в кабинете. Было бы довольно иронично, если бы она надела ярко-красное. Но поскольку она только что вышла замуж за члена этой семьи, она не могла одеться слишком просто — после долгих раздумий она выбрала длинное светло-фиолетовое платье со светло-розовой накидкой поверх него. Дун Цин и Ся Хуэй красиво уложили ей волосы, а затем ее мать тщательно нанесла ей макияж, используя приемы, которым ее научили. Только после того, как она была должным образом одета, она вышла за дверь.

Бай Мо стоял во дворе, наблюдая, как женщина выходит из дома. В отличие от женщины с ярким макияжем прошлой ночи, она была подобна лотосу в чистой воде, бутону, готовому распуститься. У такой красивой женщины, казалось, был хороший характер; иначе почему она так легко сдалась после того, как ее вчера вечером проигнорировали? Жаль, что он собирался разрушить ее жизнь.

Старейшины семьи Бай, естественно, были чрезвычайно довольны своей новой невесткой, вероятно, благодаря чрезмерной похвале старейшин семьи Цю, которые стремились продать свою дочь, сделав ее уникальной и исключительной.

Что касается опоздания с подачей чая, то, естественно, вся вина легла на старшего сына семьи Бай, который, как предполагается, провел ночь в кабинете.

Но, увидев, как госпожа Бай нежно держит Нин Сяня за руку, глядя на Бай Мо холодным, проницательным взглядом, — если бы рядом не было ее невестки, она бы уже отчитала его. Оставить невесту одну в кабинете в брачную ночь — что это за поведение!

Как родители, они, безусловно, не могли не знать причин поведения своего сына и наверняка слышали о [другой женщине] заранее. Нин Сянь просто не мог понять, почему, учитывая это, они просто не женились на [той женщине] напрямую, вместо того чтобы насильно сводить вместе несчастную пару.

«Ты действительно очаровательный ребенок. Когда я познакомилась с твоей матерью, я сразу поняла, что ты будешь прекрасной красавицей», — искренне похвалила госпожа Бай, но в голове Нин Сяня невольно возник образ сверкающих украшений его матери, и он никак не мог радоваться, лишь выдавил из себя улыбку.

«Сяньэр, выйдя замуж за члена семьи Бай, ты будешь мне как дочь. Если Моэр будет плохо с тобой обращаться или ты будешь чем-то недовольна, расскажи матери, и я заступлюсь за тебя!»

«Да, мама». — Принимать решение? Нет необходимости. Она искоса взглянула на Бай Мо; если бы это была её собственная проблема, она бы, естественно, решила её сама.

Глава 5. Невестка семьи Бай.

Бай Мо давно исчез. Нин Сянь чувствовала головокружение и растерянность, пока госпожа Бай весь день не давала ей покоя. Даже ее мать никогда не говорила так без умолку с тех пор, как она была ребенком. Казалось, она никогда не устанет и не остановится. Она рассказывала обо всем: от того, как Бай Мо в последний раз описался в постель в детстве, до того, как служанка впервые вышила ему кошелек, как он впервые сам вел бухгалтерию, и о долгих поездках. Она говорила обо всем, большом и малом. Сплетни тетушек и дядей среди женщин во внутренних покоях были для них лучшим развлечением, поэтому они, естественно, были непревзойденными собеседниками.

Неужели это способ госпожи Бай проявить доброту, желая лучше понять Бай Мо?

Но разве она не может сойти с ума?

Почему она должна слушать мужчину, который к ней не имеет никакого отношения, о том, в каком возрасте он в последний раз описался в постель?

— Спокойный и дисциплинированный с детства, он кажется неторопливым и уравновешенным, но на самом деле он подобен точному механизму, всегда начинающемуся и заканчивающемуся в фиксированное время и на фиксированных траекториях, строгому и регулярному — такова характеристика старшего молодого господина семьи Бай, которую она обобщила в словах госпожи Бай.

Боже мой, это вообще человек? К счастью, она не собиралась проводить с ним всю жизнь. Она предпочла бы держаться подальше от таких порядочных мужчин.

Когда уже стемнело, и он подумал, что наконец-то сможет избежать придирок сплетниц и вернуться в свою брачную комнату, госпожа Бай сказала: «Сяньэр, мы всегда ужинали вместе всей семьей, поэтому я не поручала кухне готовить для вас двоих ничего особенного. С этого момента, пожалуйста, приходите к нам на ужин». Нин Сянь мгновенно впал в отчаяние. Его губы дрогнули, и он выдавил из себя натянутую улыбку: «Да… мама…»

—Дорогая мама, сколько еще нам придется это терпеть?

Слуги быстро поставили еду, и Нин Сянь последовал за госпожой Бай к столу, отойдя в сторону и ожидая прихода господина Бая. После того как господин Бай пришел и сел, госпожа Бай проводила Нин Сяня к столу.

За столом было два пустых места: одно для Бай Мо, а другое для второго молодого господина, Бай Яня.

«Почему Моэр до сих пор не приехал? Я не видел его весь день. Куда он делся, оставив жену здесь одну?»

«Господин, он здесь. Давайте подождем еще немного». Затем госпожа Бай повернулась к Нин Сяню и сказала: «Младший брат Моэра, Яньэр, ушел собирать долги. Он вернется через пару дней, и тогда вы его увидите».

Нин Сянь улыбнулась и кивнула. С того момента, как она вчера вошла в этот дом, и до сих пор она чувствует здесь только скуку и стеснение.

В этот момент вошёл Бай Мо. Старый мастер Бай недоброжелательно спросил: «В первый день вашей свадьбы вы оставили здесь свою новоиспечённую жену. Куда вы ушли?»

«Верно, это потому что у тебя закончились деньги, и твоя „услужливая“ свекровь, не сказав ни слова, пришла и провела с ней весь день», — сказал Нин Сянь, недовольно глядя на него.

Бай Мо слегка нахмурилась, почти незаметно, встретившись с ней взглядом — неужели она пожаловалась родителям? Для этого не было никаких оснований; она ясно дала обещание…

Он не хотел сразу же подозревать, что его новоиспеченная жена, с которой он договорился о поверхностном браке, — коварная и сварливая особа, но...

«Отец, в бухгалтерии еще много дел не закончено, я все это время там был…»

«Неужели в семье Бай, кроме тебя, никого нет? Ты в первый же день свадьбы убежал обратно в бухгалтерию. Люди будут смеяться над тобой и думать, что без старшего молодого господина все остальные в семье Бай — никчемные люди, и все рухнет! Тебе не нужно идти в бухгалтерию в ближайшие несколько дней. Оставайся дома и составь компанию жене!»

Бай Мо ничего не ответила, поэтому госпожа Бай быстро уладила ситуацию: «Хорошо, Моэр весь день устала, садись сначала поесть, потом поговорим».

Бай Мо взглянула на место рядом с Нин Сянь, молча села и даже не посмотрела на нее — как она смеет презирать [Цзялин] Нин Сянь!

—Палочки, которые она держала в руках, издали глухой «треск»—

Она сбежала сразу после того, как подала чай утром, оставив неясным, составляла ли она компанию своей свекрови или же свекровь составляла ей компанию весь день!

—"Щелчок"—

Эй ты, идиот! Если попытаешься снова сбежать, я преподам тебе урок, который ты не забудешь!

—"Щелчок"—

«Сяньэр, почему ты не ешь? Тебе не нравится еда?»

Нин Сянь быстро очнулась от оцепенения, выдавив из себя улыбку. «Всё в порядке, мама», — сказала она, незаметно бросив палочки под стол и элегантно и непринужденно спросив служанку рядом с собой: «Не могли бы вы принести мне палочки?»

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema