Kapitel 44

—В брачную ночь муж пренебрег ею. Он несколько дней после свадьбы не заходил в брачную комнату, оставив невесту одну в родительском доме. Она ослушалась родителей и ушла к своему возлюбленному. В конце концов, невеста вернулась в родительский дом. —Такое распространилось даже на другие дома в Цзянчэне. Неужели эта женщина не чувствует себя брошенной женой?

Он не знал, почему его старший брат вдруг привёл её сюда, или что между ними произошло, но было ясно, что брат всё ещё неравнодушен к Юэ Цзи. Он понимал характер Бай Мо; если бы он заботился о Юэ Цзи, у него не было бы никаких чувств или обещаний по отношению к Нин Сяню. Так что — заботится ли он о ней? Даже если не из-за неё как личности, а только из-за её статуса?

Бай Янь внезапно остановился и уставился на стоявшего перед ним Нин Сяня — возможно, его план не провалился полностью, но ему просто нужно было изменить свой подход.

«Эй, что ты там стоишь? Иди сюда, у меня нет с собой денег!» — окликнул его Нин Сянь и грубо вошёл в ювелирный магазин. Бай Янь двусмысленно улыбнулся и последовал за ним.

Внутри магазина Нин Сянь рассматривал поднос с нефритовыми украшениями. Он наклонился к ней, опустил голову и прошептал ей на ухо, в его голосе слышалась нотка двусмысленности: «Невестка, ты что-нибудь нашла?»

«Всё в порядке», — сказала она, взяв кусок нефрита и поднеся его к поясу. Затем она с ужасом поняла, что на ней совсем не та одежда, которую она обычно носит; розовато-фиолетовое платье совершенно не сочеталось с цветом нефрита. «…Как-то не так».

«Эти вещи не подойдут моей невестке», — он отодвинул нефритовый поднос, указал на него и сказал лавочнику: «Пожалуйста, принесите эти, чтобы я мог их посмотреть».

Он выбрал кольцо медового цвета с камнем «кошачий глаз», блестящим и приятным на ощупь. «Тебе нравится, невестка?» — спросил он, но уже осторожно надел кольцо ей на палец. Прохладная кожа коснулась пальца Нин Сянь, словно намеренно, но в то же время непреднамеренно. Нин Сянь, похоже, не возражала, невольно подняв руку, чтобы избежать его прикосновения, посмотрела на кольцо с камнем «кошачий глаз» на свету и улыбнулась: «Спасибо, я возьму это. Бай Момо вернет тебе деньги позже».

Глава сорок третья: Братья Бай

«Это для тебя, считай это подарком от меня моей невестке».

Нин Сянь взглянула на него, затем сняла с пальца украшение в форме кошачьего глаза и бросила его обратно в поднос с украшениями. «Похоже, оно мне все еще не подходит». Она перестала смотреть на него, повернулась и вышла из ювелирного магазина.

Бай Янь всё же взяла кольцо с кошачьим глазом, оставила серебряные монеты и последовала за ними.

Он не боялся ее отказа. Она отвергала его раз, два, три, четыре, но что насчет большего? Молодая и красивая невеста, заброшенная мужем, одинокая в своей пустой комнате — как долго она сможет отказывать? У него было терпение. Пока он мог видеть выражение лица Бай Мо, когда тот видел, как его жена и брат изменяют ему, ожидание стоило того.

Как Нин Сянь мог не разглядеть её очевидные намерения? Она хотела завести роман, но не с ним. — Зачем ей было перелезать через стены дома семьи Бай, если она и так уже там застряла?

Хотя она больше ничего не покупала, Нин Сянь по-прежнему с большим интересом прогуливалась по рынку. Бай Янь следовал за ней, непринужденно давая советы и рекомендации, но больше не упоминал о подарках. Он лишь поручил продавцам доставить все, что ей понравится, в дом Бай после ее ухода. Вот и все, что нужно, чтобы угодить женщине.

После обхода домов было уже поздно, когда Нин Сянь и Бай Янь вернулись домой. Бай Мо не нашла ни Нин Сяня, ни Бай Яня. Расспросив слуг, она узнала, что Нин Сянь очнулась, и Бай Янь вывел её. Она подумала про себя, что Бай Янь действительно безрассуден; Нин Сянь так долго была под действием наркотиков и без сознания, а он только что очнулся и уже выводит её. Тем более что эта невестка и зять так не заботятся о внешнем виде, что скажут люди?

«Молодой господин, продавец из магазина Юй Цуй Чжай, говорит, что скоро прибудет кое-какой товар».

«Молодой господин, лавочник доставил ткань, которую купил Второй молодой господин».

«Молодой господин...»

Бай Мо с изумлением наблюдал, как доставляемые товары постепенно накапливались, образуя небольшую гору. Продавцы всё ещё ждали, чтобы рассчитаться с покупателями. После недолгой паузы он спросил: «Что происходит?»

«Докладываю молодому господину Баю: это товары, заказанные вторым молодым господином, который сказал, что они должны быть переданы госпоже Баю».

«Уважаемый господин Бай, это золотая и нефритовая скульптура, выполненная из лучшего желтого нефрита, символизирующая счастливый и гармоничный брак для всей семьи. Второй молодой господин поистине щедр к госпоже Бай…»

«Госпожа Бай так прекрасна, она непременно принесет удачу своему мужу и семье. Второй молодой господин поистине благословлен!»

«Да, да, но я не знала, когда второй молодой господин женится. Я была настолько невежественна, что не смогла прийти и поздравить его…»

"..."

Лицо Бай Мо постепенно помрачнело: «Мой второй брат ещё не женат».

"Никогда? Эта госпожа Бай..."

«Ах, значит, она ещё не замужем. Должно быть, она невеста второго молодого господина. Они действительно идеально подходят друг другу!»

«Да-да, второй молодой господин действительно предан своей невесте...»

Лицо Бай Мо всё больше темнело, и толпа постепенно почувствовала неладное. Кто-то осторожно спросил темноволосого мужчину: «Может быть, второй молодой господин и эта юная госпожа ещё не помолвлены? Ничего страшного, такая красивая пара, они рано или поздно будут вместе…»

«Она не жена Бай Яня, не его невеста и не та женщина, на которой он собирается обручиться!»

"Э-э... ну..."

«Она моя жена». Темнокожий мужчина произнес каждое слово четко, оставив продавцов и персонал магазина в полном недоумении.

Где честь семьи?! Где приличия?! Этот позорный второй сын!

Бай Мо расхаживал по двору, когда Нин Сянь и Бай Янь один за другим прошли через ворота.

"Ух ты, что это?" Как только я вошла, то увидела огромную кучу вещей во дворе. Эта резьба кажется знакомой? Разве клеймо на этой коробке не из магазина, в котором я сегодня была?

«Это именно то, что я хотел спросить, Второй Брат, что всё это значит?» Бай Мо подошёл с мрачным лицом и, неосознанно, встал рядом с Нин Сянем, подчеркивая дистанцию между Бай Янем, Бай Янем и Нин Сянем.

Нин Сянь подняла глаза и невольно воскликнула: «Ух ты!» «Бай Мо, ты так сильно потемнел за последние несколько дней!» Серьезно, ее лицо стало почти таким же темным, как дно кастрюли. Она нашла это забавным и даже забыла спросить его, зачем он вообще ее пригласил.

Бай Янь с безразличным выражением лица посмотрел на смуглое лицо Бай Мо и небрежно сказал: «Естественно, это подарок, который я сделал своей невестке. Спасибо, что оплатил его, брат. Я позже возмещу тебе деньги со своего счета…»

«Заберите это обратно! Если вы готовы преподнести поздравительный подарок, мы с вашей невесткой с радостью его примем, но не эту расточительную и экстравагантную демонстрацию богатства!»

«Я только что увидела, что моей невестке понравилось, а что такое немного денег, если я хочу ее порадовать?»

«Не вини меня». Нин Сянь поднял взгляд к небу, не обращая внимания на двусмысленную улыбку Бай Яня.

«Второй брат! Будь осторожен!»

Исходя из крайне ограниченного понимания и знаний Нин Сяня о Бай Мо, он был зол. Ее темное лицо побледнело, выражение лица стало напряженным, ее прекрасная фигура то поднималась, то опускалась с каждым вздохом — она на мгновение уставилась на Бай Мо, чем несколько озадачила его. Не обращая внимания на то, что он все еще сердито ругал младшего брата, она ярко улыбнулась и сказала Бай Мо: «Эй, я весь день наблюдала за твоим братом, а теперь, когда я пришла к тебе… я поняла, что ты не такой уж и плохой».

Бай Мо был ошеломлен, как и Бай Янь. Он указал на себя, намекая, что он просто надоедливый мальчишка? Эта женщина даже не была ему ровесницей, и все же она считала его своей невесткой? Он нахмурился, глядя на Бай Мо, который дразнил его и выглядел немного растерянным и не знающим, как ответить. Он не хотел, чтобы у этих двоих был шанс создать хорошую атмосферу.

«Прекрати... прекрати дурачиться. Не забудь взять с собой сопровождающих в следующий раз, когда пойдешь куда-нибудь. Не выходи один со своим вторым братом и не давай людям повод для сплетен...»

Нин Сянь пожала плечами. «Я думала, ты станешь менее надоедливой, но ты всё такая же скучная». Она небрежно выбрала из кучи подарков набор украшений из белого нефрита с резными цветами, помахала им перед Бай Мо и сказала: «Возьму это. В любом случае, ты же за это заплатила, верно? Из остального можешь взять всё, что захочешь».

Наблюдая, как Нин Сянь бросает шкатулку с драгоценностями обратно в свою комнату, Бай Янь на мгновение задумалась. Она казалась очень непринужденной женщиной, без каких-либо табу или этикета, но к ней было невозможно подойти, и никто не мог ею воспользоваться.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema