Wenn wir zurückkehren

Kapitel 76

Capítulo quince del pergamino de la mariposa carmesí dijo que te esperaría (Parte 3)

Actualizado: 21/10/2008 14:36:30 Número de palabras: 3789

Tercera actualización.

“Xiao Kong es excepcionalmente talentoso y nunca se equivoca. Además, tuve un presentimiento.” Ze Xiu sonrió. “Ha ofendido a demasiada gente.”

Xiaoman nunca lo había oído hablar de su propia vida, pero al ver que parecía tener ganas de conversar hoy, apoyó la barbilla en la mano y se inclinó para escuchar.

Era un hombre testarudo y obstinado, pero también sorprendentemente tímido. Como había alcanzado su posición de poder con demasiada facilidad, ninguno de sus hermanos estaba dispuesto a competir con él. Siendo el mayor, heredó naturalmente el negocio familiar. Una persona con poco talento pero que ocupa un puesto elevado siempre se sentirá incómoda. Por lo tanto, es más desconfiado y paranoico que la persona promedio.

Su tragedia reside en su doble naturaleza: dudar de sus propias capacidades al tiempo que cree arrogantemente que nadie más puede hacerlo.

"A lo largo de los años, aprovechándose de la gran fortuna familiar, ha hecho muchas cosas malas y ofendido a mucha gente. No sé quién le pidió que saldara cuentas esta vez, pero debe de ser un lío tremendo." Probablemente se trate de una disputa por la herencia o de un desencuentro, pero eso ya no es asunto suyo.

Se tocó la cara, miró al cielo y dijo: "Se está haciendo tarde, vámonos".

—¿Adónde vamos? —preguntó Xiaoman con curiosidad.

Recordó lo que Xiao Kong le había dicho la noche anterior, dudó un momento y finalmente dijo: "Vayamos al monte Taihua y te presentaré a mi maestro".

Xiao Man sonrió de inmediato y dijo: "¿Qué clase de persona es tu maestro? Nunca te había oído mencionarlo antes".

Zexiu se acarició la barbilla y pensó por un momento: "Mmm... debe ser buena persona. Aparte de algunos malos hábitos insoportables, no es malo en absoluto".

¿Malos hábitos? ¿Como la afición del fan redondo por coleccionar abanicos grandes, o la afición del Sr. Xue por los travestis andróginos?

Le pellizcó la mejilla: "Será mejor que vigiles tus objetos de valor, o no me vengas a llorar si te los roban".

Xiao Man se quedó atónito: "¿¡Él puede robar cosas?!"

Zexiu la asustó deliberadamente: "Así es. Le gusta especialmente robar a niñas pequeñas como tú".

Buscó a tientas su bolso, mirando a izquierda y derecha, sin saber dónde esconderlo. Zexiu rió a carcajadas. Le pellizcó la mejilla de nuevo y estaba a punto de levantarse cuando Xiaoman lo agarró de repente: "Espera, déjame ver tu cara".

Ella le tomó el rostro entre las manos, lo miró con atención y le dijo en voz baja: "Zexiu, últimamente no has estado durmiendo bien, ¿verdad? Tienes ojeras".

Se frotó los ojos: "No es nada. Simplemente tengo problemas para dormir en camas desconocidas".

¿Una persona exigente con las camas? ¿Alguien que vive de subsidios gubernamentales y vaga por ahí sería exigente con las camas?

Xiao Man no lo dejó irse y le dijo con severidad: "No digas tonterías. No quiero que viajes así. Bájate en la estación. Hay una cama en la casa. Hoy no vamos a ir a ningún lado. Será mejor que duermas".

Sacudió la cabeza: "¿Para qué dormir en pleno día...?"

Xiaoman lo arrastró por la manga y lo metió en la casa, empujándolo sobre la cama de bambú. Zexiu no se resistió. La dejó hacer lo que quisiera, y de repente se echó a reír: "¿Qué estás haciendo? ¿Intentando abusar de un joven respetable a plena luz del día?".

Xiao Man le echó la capa por encima y le acarició la cara. "¿Qué? ¿No me dejas acosarte? Vamos, señor. Regálame una sonrisa."

Zexiu la miró fijamente, pero en efecto estaba exhausto. No solo físicamente, sino también mentalmente. Se tumbó en la cama de bambú y de repente se giró. Xiaoman estaba en cuclillas a su lado, su cabello desprendía una tenue fragancia que lo envolvió. Cerró los ojos y susurró: «Dame la mano».

Ella ya había puesto su mano en la palma de la suya, y él la sujetó con fuerza, colocándola junto a su rostro.

"Xiaoman, tú..." dijo algo en voz baja, pero no terminó la frase.

Ella asintió con un murmullo y esperó un rato, pero él no dijo nada más. Al cabo de un rato, exhaló profundamente y se durmió tomándole la mano.

Durmió durante dos días enteros. Al despertar, se sintió mareado de hambre. Acostado en la cama, se tapó los ojos y murmuró: "Quiero beber, quiero comer carne...".

La voz de Xiao Man se escuchó desde arriba: "De acuerdo, pero primero bebe un poco de agua. Así podrás dormir de verdad".

Apartó la mano y vio a Xiaoman sentada al borde de la cama con un cuenco de agua. Bebió casi todo el agua de su mano y, de repente, percibió un aroma delicioso. Se le hizo agua la boca y preguntó: "¿Qué delicia has preparado?".

Se rió entre dientes: «Aquí venden carne de conejo, así que preparé conejo especiado. Solo hay una olla pequeña, y estaba ocupada, así que compré el puré de batata y el pastel de cacahuete afuera. También hay pera cocida con azúcar de roca, ¡está riquísima!».

Zexiu casi se ahoga con su propia saliva. Se levantó y se acercó a la olla, donde vio un conejo guisándose. Ni siquiera tuvo tiempo de coger los palillos; simplemente agarró un trozo con la mano y se lo metió en la boca, quemándose. Xiaoman cogió una jarra que había estado en remojo en agua caliente: «Aquí tienes un poco de vino».

A sus ojos, Xiaoman era simplemente una resplandeciente Bodhisattva Guanyin. Abrió la jarra y bebió casi todo el contenido de un trago antes de soltar un largo suspiro de alivio, como si finalmente hubiera despertado.

Xiao Man masticaba puré de batata a su lado, riendo entre dientes: «Dormiste dos días y dos noches sin moverte. Pensé que estabas enfermo». Se inclinó para mirarlo a la cara; las ojeras habían desaparecido. Las tocó con la mano: «De ahora en adelante, necesitas dormir lo suficiente, de lo contrario, ni un cuerpo de hierro podrá resistir».

Él sonrió y continuó comiendo y bebiendo, cuando de repente percibió el olor a alcohol en su aliento. Sus ojos se abrieron de par en par: "¿Tú también has estado bebiendo?"

—¿Por qué no puedo beber? —Xiaoman lo miró con furia—. No bebiste demasiado, solo un poquito.

Se dio la vuelta y vio una jarra de vino vacía en un rincón del patio. ¿A eso le llamaban beber un poquito? Sus ojos brillaban de una manera inusual. Debería haber notado antes que esta niña era diferente a la gente común. Cuando tenía fiebre o bebía demasiado, sus ojos brillaban más y su ánimo mejoraba cada vez más.

"Eso se suponía que debía beberse poco a poco durante dos días. Tú estabas dormida y yo no me atreví a salir a jugar, así que simplemente bebí para aliviar mi aburrimiento", explicó Xiaoman con seriedad.

Zexiu la miró con furia. Xiaoman retrocedió, parpadeando, dispuesta a levantarse y huir ante la menor señal de peligro. Pero entonces, de repente, metió la mano en el bolsillo, sacó cuatro dados y los arrojó al suelo.

"De ahora en adelante, tienes que llamarme cuando bebas. No puedes disfrutarlo solo."

¡Así que eso era lo que le enfadaba! Xiao Man se rió entre dientes, cogió un dado y empezó a jugar con él, diciendo: "¿Qué haces con los dados? ¿Quieres apostar conmigo?".

Zexiu levantó un dedo: "No hay dinero. Apostaremos a las bebidas". Sacó dos cuencos vacíos, sirvió dos de vino y dijo: "Un cuenco para ti, uno para mí. Quien pierda no podrá beber y tendrá que darle su vino al ganador. ¿Quieren jugar?".

"¡Juguemos!" Xiaoman agarró los dados. "¡Yo empiezo!"

Lanzó los dados que tenía en la mano, sopló sobre ellos y se rió: "Estoy segura de que ganaré".

Con un chasquido, los dados cayeron al suelo sin siquiera rodar. Efectivamente, era otra victoria aplastante del Tesoro Supremo. Xiao Man vitoreó. Justo cuando estaba a punto de agarrar el cuenco, Ze Xiu la agarró de la muñeca y negó con la cabeza, diciendo: «Tsk tsk, este tipo de trampas no funcionan conmigo. Primero colocas los dados en tu mano, luego los dejas en el suelo y te llevas las cartas que quieras. Solo un anciano bondadoso lo consideraría una victoria para ti. Yo soy un viejo malvado, así que esto no cuenta. Deja que los dados rueden primero».

El método de trampa de Xiao Man quedó al descubierto. Ella se mantuvo serena y con aplomo, pero por dentro ardía de rabia. No tuvo más remedio que coger la carta y volver a tirarla. Esta vez, efectivamente, le tocó una mano terrible, sin una sola carta.

Zexiu soltó una risita. Levantando una ceja, dijo: "¿Entonces me voy a tirar? No llores".

Agitó los dados en su mano. Con un movimiento de muñeca, los cuatro dados giraron rápidamente sobre el suelo. Rápido y firme, dijo: «Déjame mostrarte lo que es hacer trampa de verdad. Todavía eres demasiado novato».

En cuanto terminó de hablar, los dados dejaron de rodar y aparecieron cuatro seises: una mano perfecta. Xiao Man se quedó boquiabierta al verlo tomar su vino y bebérselo de un trago.

¡Este hombre es un ludópata! Ella se quedó atónita. Extendió la mano y le agarró la suya, tocándola desde los dedos hasta la muñeca, sintiendo a la vez envidia y celos.

—Enséñame, ¿de acuerdo? —Sus ojos brillaban. Si aprendía este truco, ¿volvería a preocuparse por el dinero?

Zexiu la agarró de la mano, a punto de indicarle cómo aplicar fuerza y cómo torcerle la muñeca, cuando de repente oyó unos pasos débiles afuera. Frunció el ceño y la levantó, diciéndole: «Entra, no salgas».

Xiao Man estaba desconcertada, pero al ver su expresión solemne, no tuvo más remedio que entrar obedientemente y mirar hacia afuera a través de la rendija de la puerta de madera.

Cuatro hombres vestidos de negro, con el pecho bordado con motivos de cuchillos en forma de cruz rojos y blancos, aparecieron en la alta muralla en algún momento desconocido. «¡Tian Sha Shi Fang!», exclamó Xiao Man sorprendido, recordando la declaración anterior de Tian Quan de que alguien dentro de Tian Sha Shi Fang estaba descontento con sus acciones en Bu Gui Shan y, por lo tanto, los estaba persiguiendo. ¿Podría ser cierto?

Ze Xiu desenvainó su Rugido del Dragón, permaneciendo en silencio mientras esperaba a que atacaran.

Para sorpresa de todos, esas personas no se movieron. De repente, el hombre del centro sacó un pergamino, lo desenrolló y leyó en voz alta: «Li Wanyu, varón, cuarenta y seis años…». Antes de que pudiera terminar, la expresión de Zexiu cambió drásticamente. Lo interrumpió bruscamente: «No hace falta que sigas leyendo. Así que lo mataste. ¿Acaso ejecutaste a toda su familia?».

El hombre de negro dijo con frialdad: «Así es, esta persona es completamente malvada y merece ser castigada hace mucho tiempo. De los 683 hombres, mujeres y niños del clan, 325 siguen prófugos, incluyendo muchos con habilidades excepcionales. Pero una vez que Tian Sha Shi Fang pone sus ojos en alguien, nadie puede escapar».

Ze Xiu se burló: "¿Así que viniste a buscarme? ¿Acaso alguien más va a encontrar a Tuan Shanzi y al Sr. Xue?"

El hombre dijo: "Así es, así es como se acaba con una familia entera. No hay que dejar rastro de problemas."

Zexiu casi se echó a reír, luego negó con la cabeza y suspiró: "Ingenuo".

Antes de que pudiera terminar de hablar, ya había saltado sobre el muro. El hombre de negro ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de que le cortaran la cabeza. Sosteniendo la cabeza del hombre, se volvió y se burló: «Aunque no sé quién está detrás de esto, eres increíblemente estúpido, un completo insensato». Le arrojó la cabeza a un hombre de negro atónito que estaba a su lado y añadió: «Dígales que paren ahora mismo, o las consecuencias serán graves».

Los tres restantes quedaron horrorizados al ver su habilidad, decapitando a alguien de un solo movimiento.

Zexiu dijo en voz baja: «Quieren exterminar a un clan, pero ni siquiera conocen los detalles. ¿Acaso son tontos? Si tienen agallas, adelante, extermínenlos. Tengan cuidado de no ser ustedes los que terminen siendo exterminados».

Los tres hombres alzaron repentinamente las manos y se oyeron varios ruidos secos, como si les dispararan con pequeños objetos. Ze Xiu blandió su Rugido del Dragón para bloquearlos uno por uno. Justo cuando estaba a punto de perseguirlos, los hombres ya habían huido cargando con los cadáveres de sus compañeros.

Soy tu madre biológica, por favor repítelo diez mil veces, soy tu madre biológica.

S: El contador de comentarios destacados de mi sección de comentarios ha desaparecido otra vez... D: ¿Para qué molestarse con el límite de comentarios destacados? Es muy frustrante verlo todo en blanco.

Capítulo dieciséis de las Crónicas de la Mariposa Carmesí: Maldición mortal (Primera parte)

Actualizado: 24/10/2008 17:05:27 Número de palabras: 3394

De acuerdo, cambiaré mi nombre a Saint Seiya XIV de Bronce, y mi cosmos estará explotando constantemente.

Tenga en cuenta que es Seiya, no Seiya (Mierda de estrella). Un solo error tendrá consecuencias muy graves...

Tres actualizaciones hoy.

Primera actualización.

Xiao Man abrió la puerta de un empujón y salió. Al ver que su espada aún goteaba sangre, se asustó tanto que retrocedió dos pasos: "¡Límpiala rápido!"

Zexiu limpió inmediatamente las manchas de sangre con un trapo, se sentó y siguió bebiendo, diciendo: "No te molestes con ellos, no son más que un montón de idiotas soñadores".

Xiao Man se acercó con expresión preocupada y susurró: "Ze Xiu, ¿la gente de Tian Sha Shi Fang mató a tu padre? ¿Y encima quieren exterminar a todo tu clan?".

Zexiu se burló y permaneció en silencio un rato antes de decir: "Tarde o temprano se darán cuenta de su estupidez".

Xiao Man notó que la seda blanca que llevaba en el brazo estaba suelta, como si pudiera caerse en cualquier momento, así que se acercó y se la ató.

"¿Entonces, van a tomarte como objetivo y a darte caza? ¿Y qué hay de tus tíos segundos y terceros?"

Zexiu negó con la cabeza: "No temas, están todos aquí. No tienen ninguna habilidad especial. Ni siquiera pueden conmigo, y mucho menos con mis tíos segundo y tercero".

"Sí, tu tercer tío, el señor Xue, también es un demonio celestial. Puede que no lo sepan o no."

Ze Xiu entrecerró los ojos: "Aunque ambos provienen de las Diez Direcciones de los Demonios Celestiales, son mundos aparte". De repente, rió, levantó una cabeza e inclinó la suya para mirarla, y dijo: "Ofender a mi segundo tío probablemente no sea tan grave, pero si ofendes a mi tercer tío, esta gente ni siquiera sabrá cómo murió".

Vio que Xiaoman seguía mirándolo con preocupación. Así que simplemente la abrazó por el cuello y le dijo: "¡Está bien, no te preocupes! Vamos, continuemos con nuestro juego de beber. Te enseñaré a hacer trampa".

Parecía moverse en la más profunda oscuridad, perdido y desconcertado. No sabía adónde ir. De vez en cuando, vislumbraba una luz cegadora, y al mismo tiempo, sentía dolor en cada centímetro de su cuerpo, desde la piel hasta los vasos sanguíneos. Desde los músculos hasta los huesos, sentía como si le pincharan con agujas, un dolor que casi lo volvía loco.

El dolor parecía contener un fuego que le abrasaba la mente, de modo que, a menudo, en el momento en que veía la luz, volvía a caer en una oscuridad infinita, sin sentir ya ningún dolor.

Despertaba una y otra vez, cada vez con un poco menos de dolor. A veces veía una barba gris que destellaba ante sus ojos. Pero no podía distinguir quién era. Cuando intentaba hablar, el hombre lo interrumpía: «Niño, no hables. Estás muy envenenado. Descansa bien».

Volvió a perder el conocimiento rápidamente. Recordaba vagamente algunos sucesos del pasado. Parecía que, en efecto, lo habían envenenado, pero sus fuerzas eran limitadas. No podía recordar mucho más. A veces, el rostro de una niña aparecía vagamente ante sus ojos, a veces sonriéndole con fingida ternura, a veces mirándolo con ira, a veces llorando amargamente, a veces contemplándolo con tierna melancolía. Al final, siempre tenía el rostro enrojecido por el viento y la nieve, las lágrimas congeladas en la cara, y gritaba su nombre.

Sí, su nombre es...

No pudo pensar más y finalmente se sumió en una profunda oscuridad.

Como era de esperar, el viaje de Kaifeng al monte Taihua estuvo plagado de emboscadas y ataques sorpresa de los Diez Demonios Celestiales. La tensión y el miedo iniciales de Xiaoman se transformaron gradualmente en completa indiferencia. Ante Zexiu, esas personas eran tan frágiles como el papel; morían o resultaban heridas en un instante, y al final, todas huían. Pero regresarían en un par de días. Su tenaz vitalidad y voluntad indomable eran verdaderamente admirables, aunque su insensatez también resultaba bastante notable.