Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 103

In jener Nacht, als der Schnee heftig fiel, hätte er sich niemals vorstellen können, dass nach seinem Weggang aus dem Qinlan-Palast eine so schockierende Wendung eintreten würde – sein Vater war plötzlich verstorben, und derjenige, der den Thron erbte, war weder er noch Defang, sondern ihr kaiserlicher Onkel Zhao Guangyi!

Er musste unwillkürlich an die schreckliche Szene denken, als Zhao Guangyi die blutüberströmte Lan'er in jener Nacht in den Qinlan-Palast trug. Er verabscheute sich dafür, geahnt zu haben, dass sein Onkel seinem Vater etwas antun wollte. Doch Lan'ers Verletzung hatte ihn so sehr abgelenkt, dass er den Palast direkt verließ, anstatt zum Wansui-Palast zu gehen und nach dem Rechten zu sehen.

Er war voller Wut und Hass und wollte Zhao Guangyi, der unerklärlicherweise den Thron bestiegen hatte, um jeden Preis zur Rede stellen. Doch Zhao Guangyi schickte ihm einen Brief – einen Brief, der seine Befürchtungen bestätigte und ihn in tiefe Verzweiflung stürzte.

Die Prinzessin von Qin ist nicht mehr die ehemalige Prinzessin Deqing, noch ist sie seine „Lan’er“. Obwohl ihre Verletzungen aus der Nacht des Palastputsches verheilt sind, zeigt sie keinerlei Anzeichen des Erwachens. Dies liegt daran, dass die Seele, die nicht Prinzessin Deqing gehörte, in ihre ursprüngliche Welt zurückkehrte, während seine „Lan’er“ aus demselben Grund nicht zurückkehrte. Das bedeutet, dass die ehemalige Prinzessin Deqing endgültig fort ist und niemals zurückkehren kann.

Er war völlig verzweifelt.

Die zwei Monate, in denen Prinzessin Qin schlief, verbrachte er wie in Trance. Als er erfuhr, dass sie erwacht und wieder ganz die Alte war – sie war noch immer sie selbst, aber nicht mehr seine Lan'er –, überkam ihn ein Gefühl des Grolls. Diese Frau, die wie aus dem Nichts aufgetaucht war und nicht von dieser Welt stammte, hatte genau das getan, was er bei ihrer ersten Begegnung prophezeit hatte: Sie hatte Lan'er alles gestohlen. Er würde ihr niemals so leicht Glück gönnen!

Als er erfuhr, dass Defang sich aus der Politik zurückziehen und mit seiner Frau in die Ferne reisen wollte, riskierte er sein Leben, um dem Kaiser das Geheimnis zu verraten, dass die Kaiserin von dem Kind des jetzigen Kaisers schwanger war, und nutzte den Kaiser erfolgreich, um Defang und die anderen dort zu behalten.

Er hatte die Entschlossenheit der Frau unterschätzt. Obwohl er nicht wusste, warum sie Defang so beharrlich zum Rücktritt drängte, hatten sich die Erwartungen seines Vaters an Defang nach dessen plötzlichem Tod in seine eigenen verwandelt.

Er würde Zhao Guangyi, der auf unerklärliche Weise den Thron bestiegen hatte, nicht erlauben, es sich darauf bequem zu machen!

Nach zwei Monaten des Schweigens begann er, sich dem Dekadenz hinzugeben und zerstreute so erfolgreich die Furcht des Kaisers vor ihm. Seiner Meinung nach wäre es für seine zukünftige kaiserliche Karriere vorteilhafter gewesen, wenn der Kaiser rücksichtsloser vorgegangen wäre und seinen Neffen beseitigt hätte, doch er tat dies nicht.

Heimlich hatte er herausgefunden, dass Defang plante, mit seiner Frau die Hauptstadt zu verlassen, und zufällig würden sie durch Rongyang reisen. Er nutzte Defangs dreimonatige Niedergeschlagenheit und dessen Gutmütigkeit aus und konnte die Frau, die Lan'ers Leiche mitgenommen hatte, erfolgreich bei sich behalten. Er wollte lediglich ihre wahren Absichten besser verstehen und ihre und Defangs Entschlossenheit zum Rückzug auf die Probe stellen. Daher berichtete er dem Kaiser erneut, dass Defang die Hauptstadt verlassen habe, um nie wieder zurückzukehren. Der Kaiser enttäuschte ihn nicht und befahl umgehend, Defang zurück in die Hauptstadt zu beordern.

Alles verlief reibungslos.

Er dachte, wenn die Frau innerhalb eines Monats genauso entschlossen bliebe wie zuvor und Defang nach ihrer Rückkehr aus der Hauptstadt darauf bestünde, den ursprünglichen Plan beizubehalten, dann würde er aufgeben.

Er hatte jedoch nie damit gerechnet, dass sein Versuch, die Frau durch Isolation aus der Reserve zu locken, nachdem er die Gefühle des versteckten Wachmanns für sie entdeckt hatte, zu einer unerwarteten Katastrophe führen würde.

Das Bambushaus drohte im reißenden Fluss einzustürzen. Er eilte ans Ufer und erfuhr dort, dass sie lieber den heftigen Regen riskieren und nach Rongyang zurückkehren wollte, als ihn wiederzusehen. Er war wütend und außer sich vor Zorn über ihre Rücksichtslosigkeit gegenüber ihrer eigenen Gesundheit. Hatte diese Frau jemals daran gedacht, wie besorgt Zehua wäre, wenn er wüsste, wie eigensinnig sie war?

In einem Anfall von Wut versuchte er, sie zurück zum Hofhaus zu bringen, doch unerwartet rutschte sie im Kampf mit Lan Wu aus und stürzte in den Fluss. Erschrocken wollte er hinterherspringen, um sie zu retten, als Lan Wu ihm zuvorkam. Schnell fand er Xiao Luzi und Su Li und wies eine von ihnen an, ihn bei der Rettung zu begleiten, während die andere in die Hauptstadt reiten sollte, um De Fang von dem Vorfall zu berichten.

Fünf Tage vergingen, und sie hörten sich die Berichte der örtlichen Beamten über die Zahl der Toten und der Vermissten an, aber es gab immer noch keine Nachricht von der Frau, die von der Flut mitgerissen worden war.

Am Ufer des Bian-Flusses konnte er, nachdem er Defangs entschlossene Worte gehört hatte, nicht länger schweigen. Er trat vor, um ihn zu überreden: „Defang, diese Angelegenheit …“

"Bruder, bitte sag nichts... Sag nichts, ich fürchte, ich werde es bereuen, ich fürchte, ich werde mich nicht beherrschen können und dich hassen wollen..."

Als Zhao Dezhao das blasse Gesicht vor sich sah, das tiefen Schmerz verbarg, durchfuhr ihn ein plötzlicher Schauer, und er konnte nicht anders, als zu zittern.

„Bruder, du weißt doch schon, dass sie keine Prinzessin ist. Ich weiß zwar nicht, wann du es begriffen hast, aber du hast es geglaubt, weshalb du mich auch darum gebeten hast. Ich habe ihr nur deshalb erlaubt zu bleiben, weil ich vermutet habe, dass du es vielleicht herausgefunden hast.“

Die große Hand in seinem Ärmel ballte sich langsam zur Faust, Zhao Dezhaos Gesicht erstarrte und er presste die Zähne zusammen, um die Kontrolle über seinen zitternden Körper nicht zu verlieren. Er lauschte schweigend der klaren und sanften Stimme des Mannes vor ihm, in der ein unverkennbarer Schmerz und tiefes Bedauern mitschwang.

„Ich bereue es, weil ich ihr versprochen habe, sie hier wohnen zu lassen. Ich hasse dich, weil du sie nicht nur nicht beschützt, sondern sie auch noch in Gefahr gebracht hast… Weißt du? Sie war über einen Monat schwanger, als diese verheerende Flut kam. Sie konnte sich kaum selbst schützen, geschweige denn das Baby.“

Die letzten Worte seines Gegenübers trafen ihn wie ein Schlag. Ungläubig blickte er auf, und all seine aufgestauten Gefühle brachen in diesem Moment hervor. Er packte die Frau hinter sich und brüllte:

„Warum hast du mir nie etwas so Wichtiges erzählt! Wie hast du ihr gedient! Du verdammter Diener!“

"Herr...dieser Diener...wusste nichts...von dieser Sache..."

"Du weißt es nicht! Sie ist deine Geliebte! Wie konntest du sie so dreist ignorieren –"

„Bruder, es hat keinen Sinn, jetzt darüber zu grübeln. Was ich dir sagen will, ist: Da du weißt, dass sie keine Prinzessin ist und nichts mehr mit dir zu tun hat, lass uns all die Probleme zwischen euch beilegen.“

Zhao Dezhao zitterte leicht.

Tatsächlich wusste er schon seit Monaten, dass die Probleme zwischen Lan'er und ihm mit seiner Hochzeit ein Ende gefunden hatten. So lange hatte er nur versucht, an etwas festzuhalten, das er in einer Illusion aufgegeben hatte.

„Onkel, dieses Mal, egal ob wir Wanlan finden oder nicht, will ich nicht umkehren. Wenn dir wirklich etwas an mir liegt, erfülle mir bitte diesen letzten Wunsch.“

Als Zhao Dezhao die Worte der Person vor ihm und der anderen Person hörte, war er wie erstarrt. Doch im Nu senkte er langsam den Blick und schwieg.

"Defang, das brauchst du nicht –"

„Nein! Kaiserlicher Onkel, mein Weggang ist die beste Wahl. Einige alte Minister am Hof, die noch immer an der Vergangenheit festhalten, werden Ihnen keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Überlegen Sie es sich einfach … und gönnen Sie mir eine Pause.“

Erleichterung……

Wurde Defang wirklich von ihm und seinem Vater in einen solchen Zustand getrieben?

Als Zhao Dezhao sah, wie sein jüngerer Bruder allein flussabwärts weiterging, ohne sich umzudrehen, verzog er die Lippen, drehte sich abrupt um und schritt davon.

Defang mag so gleichgültig sein, dass er fast keine Wünsche hat, doch er ist sturer als jeder andere. Er ist fest entschlossen, zu bekommen, was er will, und zu tun, was er will, und niemand kann ihn von seinem Entschluss abbringen.

es ist alles vorbei.

Doch bevor er abreiste, gab es da noch eine Sache, die er klären musste.

Band 5, Kapitel 94, Eine trostlose Szene: Wie viel Kummer (1)

"stoppen!"

Der kalte Ruf von hinten veranlasste Wanlan nur, die Lippen zusammenzupressen, doch ihre Füße, die sich schnell vorwärts bewegten, hielten keinen Moment inne.

Sie kehrte nach Rongyang zurück, nicht um diesen Mann zu sehen.

„Warst du nicht gekommen, um Defang zu sehen? Wohin willst du jetzt gehen?“

Wanlan blieb plötzlich stehen, presste die Augen zusammen, drehte sich um und lächelte gequält. „Eure Hoheit, geben Sie mir irgendwelche Hinweise?“

Zhao Dezhao stand mit verschränkten Händen da und starrte sie kalt an. „Ich habe einige Fragen, die Sie beantworten müssen. Wenn Sie kooperieren, verrate ich Ihnen Defangs Aufenthaltsort direkt und erspare Ihnen so die Mühe. Andernfalls …“ Er lachte leise. „Sie wissen wohl nicht, dass der Kaiser auch hier ist, oder?“

Wanlan knirschte mit den Zähnen und umklammerte ihre im Ärmel versteckte Hand fester, doch ihr Lächeln blieb unverändert. „Was ist los?“

Zhao Dezhao trat zur Tür und bedeutete ihr, hereinzukommen, mit den Worten: „Lass uns drinnen reden.“

Nach einem Monat der Abwesenheit bot sich ihnen ein verlassenes und vom sintflutartigen Regen verwüstetes Bild des Hofhauses. Bevor Wanlan aufbrach, führte sie die Leute hinter sich direkt in die Haupthalle, nahm ruhig auf dem Ehrenplatz Platz und rief Lan Wu zu sich: „Geh hinaus und erkundige dich nach dem Verbleib des Prinzen und bring etwas zu essen mit.“