Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 3

Le type cool : « Alors je vais dire quelque chose qui représente l'eau, et vous écoutez attentivement pour voir si vous voyez quelque chose autour de vous : noir, fluide, hiver, neige, argent, poissons, glace… »

Liang Ku : « Non, non, non ! Attendez, vous avez dit que l'argent était aussi comme l'eau ? »

Le type cool : « C'est exact ! Dans la théorie des cinq éléments, l'argent appartient à l'eau ! »

Liang Ku : « Cela inclut-il la banque où vous déposez votre argent ? »

Le mec cool : « Oui ! Oui ! »

Liang Ku : « Un immeuble de banque est en construction non loin de là, juste à gauche ! »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Cool Guy fit brusquement une embardée, le camion-citerne virant à gauche dans le carrefour. Apercevant au loin un terrain vague avec des pieux en béton, Liang Ku laissa échapper un cri d'enthousiasme, et Cool Guy ne put s'empêcher de sourire.

Faisant une pause dans son emploi du temps chargé, Liang Ku insista, demandant : « Comment avez-vous deviné de quoi je parlais ? »

Le type cool, qui n'avait plus froid, dit : « Feng shui, le feng shui du visage humain ! » Il jeta un coup d'œil à Liang Ku, qui avait l'air perplexe, puis fit rapidement un geste du visage : « Haut est la montagne, bas est l'eau. »

Alors que Liang Ku s'apprêtait à continuer à poser des questions, un événement terrible se produisit : les freins lâchèrent !

L'immense pétrolier, tel un dragon enragé, fonça sur les pieux de béton des fondations du bâtiment avec la force d'un glissement de terrain et d'un tsunami. Liang Ku hurla de désespoir, et même le plus calme d'entre eux ne put retenir sa peur.

Les bruits du vent, du feu, des véhicules, des cris, puis un rugissement assourdissant : l'incendie du pétrolier s'est finalement éteint.

Liang Ku a été projeté très loin du siège conducteur. Heureusement, la vitre s'est brisée au contact du pilier en béton

; sans cela, il est difficile de dire si Liang Ku aurait survécu.

Liang Ku se releva précipitamment pour s'enfuir, mais découvrit que Cool Guy était coincé au volant. Le camion-citerne, déjà sur le point d'exploser, risquait désormais d'exploser à nouveau après la collision.

Liang Ku, pour une raison inconnue, saisi d'un élan soudain de noblesse, se précipita et, de toutes ses forces, extirpa Cool Guy, inconscient, petit à petit. Ils n'avaient fait que quelques pas lorsque le dragon de feu déchaîné entra en éruption, accompagné d'une explosion assourdissante. Liang Ku et Cool Guy furent comme repoussés par une main gigantesque.

Lorsque Liang Ku gifla le garçon arrogant pour la troisième fois, celui-ci se réveilla. À son regard froid, Liang Ku comprit que le gamin avait retrouvé son attitude détachée.

Liang Ku fixa du regard le type arrogant qui s'était levé et était parti sans un mot, et se mit à crier : « De quoi es-tu si arrogant ? Non seulement je ne te reproche pas de m'avoir kidnappé, mais en plus je t'ai sauvé la vie ! Et tu n'as même pas dit merci. Tu me prends pour qui ? »

Le type impassible s'arrêta, mais lorsqu'il se retourna, Liang Ku s'adoucit de nouveau : « Je voulais juste que tu me regardes encore une fois. Combien de temps vais-je encore être malchanceux ? »

L'homme à l'air cool marqua une pause, puis dit pensivement : « Ton visage paraît ordinaire, mais il cache une situation étrange. Ta famille est pauvre depuis dix générations, comme si elle avait voulu concentrer toute sa puissance sur toi. »

Le type cool a dit lentement : « À partir d'aujourd'hui, votre fortune sera comme un torrent dévalant une montagne ! » Après avoir dit cela, il a disparu dans la rue sans se retourner.

Liang Ku fixa du regard la direction où le type cool avait disparu, se léchant les babines et essayant d'en saisir la portée. Il ne se souciait d'aucun complot ni d'aucune machination

; des événements remontant à dix générations étaient trop lointains pour lui. Ce qui l'intéressait davantage, c'étaient les dernières paroles du type cool

: «

À partir d'aujourd'hui, ta fortune sera comme un torrent dévalant la montagne

!

»

Bien qu'il vienne de se rendre compte que sa satanée fièvre avait miraculeusement disparu, il n'était toujours pas sûr que ce soit un signe de chance ; cela pouvait très bien être dû à la peur excessive qu'il venait d'éprouver.

Il regarda de nouveau le pilier de béton incliné et le camion-citerne complètement détruit. Il rêvait de rester et de devenir un pompier héroïque, adulé par la population, mais il réalisa aussitôt

: et si sa malchance persistait

? Il risquait fort d’être poursuivi en justice par l’entreprise de construction ou la compagnie du camion-citerne. De nos jours, tout peut arriver.

Soupir, tant pis ! Par prudence, Liang Ku décida finalement de quitter cet endroit problématique au plus vite.

Le lendemain, en voyant toute la ville acclamer les deux pompiers héroïques, Liang Ku repensa aussitôt à sa sage décision de la veille. Peut-être que la chance allait enfin tourner.

Redevenir un héros qui se dévoile entièrement semble irréaliste. Malgré une occasion manquée, la chance devrait encore être de notre côté !

Après avoir fouillé ses affaires et réuni deux yuans, Liang Ku décida d'utiliser ces deux yuans d'économies pour vérifier ce que le type cool lui avait dit.

« À partir d'aujourd'hui, votre fortune sera comme un torrent dévalant de la montagne ! »

Chapitre 1 : Le Tombeau Commence, Chapitre 2 : Maître Mu

Voici un billet de loterie appelé «

Étoile aux sept couleurs

», au prix de deux yuans. Le recto présente une illustration symbolisant le respect des personnes âgées et la bienveillance envers les jeunes, tandis que le verso indique le numéro gagnant, le montant du gain et les numéros à gratter.

Le premier prix consiste en trois carrés portant le caractère chinois «

发

» (fā, signifiant «

prospérer

»). La somme est de huit mille yuans.

Le deuxième prix consiste en trois carrés portant le caractère «

东

» (Est). La somme est de mille yuans.

Le troisième prix consiste en trois carrés portant la mention « Ouest ». La somme est de cinquante yuans.

Le quatrième prix consiste en trois carrés formant le mot «

Sud

». Le prix est de dix yuans.

Le cinquième prix consiste en trois carrés formant le mot « Nord ». Le prix est de deux yuans.

Liang Ku eut l'impression que ces carrés sur lesquels étaient inscrits des mots lui semblaient familiers, un peu comme le mahjong, ce jeu auquel les gens des rues et des ruelles jouent généralement ensemble tout en ramassant les ordures, travaillant sans relâche jour et nuit.

La main de Liang Ku, qui tenait le billet de loterie, lui semblait un peu lourde. Ce n'était pas de sa faute

; après tout, cela faisait plus de vingt ans qu'il n'avait pas joué.

Liang Ku gratta soigneusement la première case de la zone des prix avec son ongle, et nous pouvions sentir son cœur battre la chamade.

Durant le deuxième carré, on peut voir que sa respiration est rapide.

Arrivé au troisième bloc... il s'est arrêté de bouger.

Lorsque la propriétaire aux yeux triangulaires, assise derrière le distributeur de billets, vit la main de Liang Ku, qui tenait un billet de loterie et tremblait comme celle d'une femme de quatre-vingts ans, elle ne put s'empêcher de réaliser la gravité de la situation.

« Vous avez gagné ? » demanda la propriétaire.

« Oui ! » Liang Ku hocha fermement la tête.

« Un prix ? » demanda à nouveau la propriétaire.

« Hmm… » Liang Ku secoua la tête.

« Le deuxième prix ? » demanda la propriétaire pour la troisième fois.

Liang Ku tendit lentement le billet, sa main tremblant tellement qu'elle menaçait de le lâcher.

Lorsque la propriétaire l'accepta solennellement et le vérifia soigneusement à plusieurs reprises, elle était si en colère qu'elle faillit s'évanouir.

«

Dix yuans suffisent pour te rendre comme ça

?!

» Les yeux triangulaires de la propriétaire semblaient sortir de leurs orbites tandis qu’elle parlait, et elle sortit avec dédain dix yuans qu’elle jeta à Liang Ku.

Au moment où Liang Ku toucha l'argent, sa main se rétracta comme électrocutée. Le mot « chance » semblait avoir disparu de sa mémoire. Avoir la chance d'éviter les gros malheurs au quotidien était déjà considéré comme une chance. Et maintenant, il avait bel et bien gagné dix yuans !

Il lui faut effectivement beaucoup de temps pour s'adapter.

Vingt minutes plus tard, Liang Ku utilisa ses dix yuans pour acheter des billets de loterie, et cette fois, il remporta le troisième prix.

Puis il a placé tous ses paris.

Et ainsi, dans les deux heures qui suivirent, dans cette boutique de loterie tranquille et sans prétention, un jeune homme ordinaire, mal vêtu, accomplit un miracle sans précédent dans l'histoire locale, voire mondiale, des loteries. Il rafla tous les premiers prix, du premier au troisième, de tous les types de loteries proposés ce jour-là

!

Ses mouvements devinrent de plus en plus mécaniques, mais son regard se fit de plus en plus fanatique. Malheureusement, cette scène spectaculaire n'avait qu'un seul spectateur

: la propriétaire, dont l'état mental commençait à se dégrader.

Les mains de Liang Ku s'immobilisèrent brusquement. Il plia soigneusement tout l'argent et les tickets de loterie gagnants qu'il put trouver et les rangea dans son vieux sac de voyage, qu'il emportait toujours et qui lui servait habituellement à transporter les ordures. Puis, sans un mot, il quitta le centre de loterie, qui ne différait en rien des autres.

Liang Ku, portant son sac de voyage en lambeaux, marcha sur le trottoir, et lorsqu'il atteignit le coin de la rue, il s'engagea dans une autre rue, puis dans une autre encore.

Et c'est ainsi, le visage impassible, que Liang Ku marcha sans but dans la rue qui se dirigeait vers lui.

Il n'a pas arrêté avant la tombée de la nuit, l'allumage des lampadaires et la diminution du nombre de piétons, sur un chantier abandonné près de chez lui. Il a dépensé 1,5 yuan pour s'acheter sa toute première bouteille de bière.

De là, il pouvait apercevoir une faible lumière provenant de sa maison au loin.

Il a pleuré en avalant sa première gorgée de bière, puis il a ri.

Il pleura de nouveau, puis il rit de nouveau, puis il pleura de nouveau, puis il rit de nouveau…

Personne ne peut imaginer ce qu'endure en ce moment un jeune homme de 23 ans, qui a versé les larmes de dix générations !

Une semaine plus tard, Liang Ku, toujours vêtue de la même tenue et portant le même sac de voyage usé, est apparue devant le grand cybercafé de plus de 300 ordinateurs situé sur la droite de Xinjiekou.

Bien que Liang Ku n'ait reçu que peu d'instruction formelle, se contentant principalement de récupérer des miettes, il comprenait bien un principe : ce que porte une personne n'a pas d'importance, ce qui compte ce sont ses qualités intérieures !

De ce fait, on croise souvent un jeune homme à l'allure d'éboueur, portant un sac de voyage délabré pour la collecte des ordures, qui fait la navette entre les endroits les plus luxueux de la capitale provinciale. Partout où il passe, c'est comme s'il avait involontairement lâché une bombe atomique, puis qu'il repartait discrètement comme si de rien n'était.

« Liang Ku ! Où diable étais-tu passé ? » La première personne à apercevoir Liang Ku fut, bien sûr, Ah Hong : « Tu n'es pas venu depuis plusieurs jours, et on a presque accumulé plus de trois cents bouteilles ! Tu veux que je me fasse encore engueuler par le patron ? »

Ah Hong attrapa Liang Ku. Bien qu'elle eût l'air d'une petite fille farouche, ses yeux brillaient d'une excitation indescriptible.

Sans hésiter, Ah Hong entraîna Liang Ku derrière la porte menant à son trésor caché. Deux grands sacs-poubelle noirs, débordant d'ordures, étaient serrés l'un contre l'autre comme deux gros cochons.

Ah Hong, qui espérait surprendre Liang Ku, découvrit qu'il était en réalité une personne névrosée et indifférente : « J'ai déjà abandonné. Je suis juste venu ici pour régler un problème qui me préoccupe. »

Puis, elle entendit Liang Ku dire : « Ce cybercafé est-il à vendre ? »

L'heure exacte est

: lundi 20 décembre 2004, 10:23:05:08.

Nous avons remarqué que la dernière chose que nous avons vue dans le cybercafé, juste après que Liang Ku ait fini de parler d'un ton si calme et posé, était la suivante

: un joueur de CS de 17

ans éliminait un terroriste d'un seul coup

; une jeune fille de 19

ans venait de taper «

Mince

!

» sur QQ

; un homme de 25

ans avait aperçu par hasard la brève apparition de Nicole Kidman dans «

Le Club des échangistes

»

; et une femme de 28

ans venait de publier une photo compromettante…

Ce « silence » fut la première réaction d'Ah Hong à cet instant. Il n'y eut guère de surprise, car son système réflexe neuronal n'était pas encore capable de reconnaître cette voix presque martienne.

Ce « silence » fut la première réaction de Liu Xiama, propriétaire d'un cybercafé, après avoir entendu Liang Ku prononcer ces mots. Sans laisser transparaître la moindre émotion, une pensée lui traversa l'esprit : « Ce gamin va me voler ! »

Mais il faut bien admettre que le pouvoir de l'argent est immense. Lorsque Liang Ku sortit de son vieux sac de voyage 350 liasses de billets neufs, d'une valeur de 10

000 yuans chacune, et les disposa soigneusement sur le bureau de son patron, l'opinion des deux hommes changea du tout au tout.

Ah Hong a finalement cru que les extraterrestres existaient dans ce monde !

La nouvelle conclusion de Liu Hama est la suivante : l'argent a dû être volé par ce gamin !

La situation a fini par dégénérer. Une fois que Liu Hama eut tout compris, il ne dit mot, mais passa huit coups de fil en dix minutes à peine. Puis il annonça à Liang Ku

: «

Toutes les formalités de transfert seront réglées dans trois jours. Ce cybercafé… appartient à Liang

!

»

Le principe est simple

: aucun entrepreneur ne résiste à un profit de 100

%. Le prix d’achat de ce cybercafé était de 1,75

million, et Liang Ku l’a acquis pour un million de plus que le prix du marché. La seule question que Liu Hama se posait était

: comment ai-je pu faire une si bonne affaire

?

Liang Ku et sa mère vivaient toujours dans ce dortoir délabré d'une seule pièce. Liang Ku ne parla pas à sa mère de son expérience extraordinaire, craignant que sa mère, fragile et malade, ne puisse supporter le choc de ce séisme de magnitude 50.

Il lui a simplement dit que son fils avait finalement trouvé un meilleur emploi de manutentionnaire dans une entreprise étrangère, avec un salaire substantiel de plus de six cents yuans par mois.

Cela a suffi à empêcher la mère de Liangku de dormir pendant quinze jours, tant elle était reconnaissante de ne pas avoir bien dormi.

Liang Ku acheta presque toutes les maisons de ses voisins et commença par engager une nounou professionnelle, ancienne employée de la mairie, pour qu'elle se fasse passer pour une voisine et s'installe chez eux. Elle profita de chaque occasion pour se rapprocher de la mère de Liang Ku afin de prendre soin d'elle. Puis, en remerciement d'un don d'un million à une fondation pour personnes âgées, il obtint la nomination du vice-président de l'hôpital général de l'armée provinciale, qui, par l'intermédiaire de la nounou, approcha discrètement la mère de Liang Ku et la fit examiner et soigner en secret.

Grâce aux soins attentifs de son fils, la santé de la mère de Liang Ku s'améliora peu à peu. Cependant, elle ressentait de plus en plus un malaise, un vide et une inquiétude grandissants.

Alors que Liang Ku menait une vie heureuse, une question le taraudait : du chaos et des incendies à l'immense fortune d'aujourd'hui, tout s'est passé si vite. Tout cela disparaîtra-t-il un jour tout aussi soudainement ?

Il a acheté le cybercafé pour deux raisons

: premièrement, pour tenir sa promesse antérieure d’utiliser l’argent pour écraser Liu Hama

; et deuxièmement, au cas où, pour y avoir une activité commerciale à l’avance.

Mais il restait inquiet, car il savait mieux que quiconque que lorsque la chance ne lui sourit pas, même boire de l'eau froide peut provoquer l'étouffement.

Pour résoudre ce problème fondamental, Liang Ku a pensé à ce type cool et génial.

D'après lui, tout cela semblait être un complot ourdi par les ancêtres de la famille Liang il y a des centaines d'années.

Il ne comprenait tout simplement pas pourquoi son ancêtre avait sacrifié avec une telle insouciance le bonheur de dix générations. Avait-il un plan machiavélique en tête

? Si ce plan était bon, tant mieux, mais s’il était mauvais

?

Liang Ku se sentait de plus en plus mal à l'aise. Malgré toutes ses réflexions, il était convaincu qu'il devait absolument découvrir ce vaste complot, fruit du dur labeur de dix générations de la famille Liang !

Ainsi, une tâche extrêmement urgente et importante figurait en tête de l'agenda de Liang Ku : trouver à tout prix ce type cool, génial et un peu excentrique !

Le soleil pointait à peine, il était encore tôt. Outre Liangku, les deux gros moineaux dodus perchés sur les branches dénudées du peuplier étaient probablement les seuls autres éléments visibles devant le temple de Guanyin.

Les diseuses de bonne aventure ne commencent probablement leur activité qu'après 21 heures, car ce n'est qu'après cette heure que le soleil réchauffe le pied des murs du temple de Guanyin. Elles cessent ensuite progressivement leur travail vers 17 heures, au coucher du soleil. En réalité, ce sont des employés de bureau qui travaillent de 9 h à 17 h.

À ce moment précis, une cloche profonde et résonnante retentit du clocher du temple. Un jeune moine, vêtu d'une robe bleue, au teint clair et à la silhouette délicate, qui ne paraissait pas avoir plus de dix-huit ou dix-neuf ans, fit sonner la cloche en psalmodiant

:

"Namo...Mont Wutai...Royaume d'Or, Grande Sagesse...Manjushri...Sri...Bodhisattva..."

"Namo...Mont Emei...Royaume d'Argent, Grande Pratique...Grand Vœu...Samantabhadra...Bodhisattva; "