Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 57

Chaoge n'avait plus la patience de continuer à se prêter au jeu des tactiques de Liang Ku, mais comme elle ne pouvait pas utiliser la magie, c'était la seule solution qui s'offrait à elle.

Après avoir mémorisé la formule, Liang Ku passa à l'action.

Il s'introduisit d'abord furtivement dans la salle de contrôle et releva la barrière automatique, laissant les gardes de sécurité perplexes. Puis, il coupa tout simplement l'alimentation principale, ce qui provoqua une avalanche d'injures de la part de tous les chefs de table présents.

Cela rendit le vigile brutal encore plus perplexe.

À ce moment-là, les mouvements de Liang Ku étaient devenus parfaitement maîtrisés, et comme il ne visait que le gardien de sécurité, l'exécution de son plan lui fut grandement facilitée. Il laissa échapper quelques rires étranges et soudains, puis apparut et s'approcha silencieusement du gardien qui le fixait d'un air absent.

Le vigile, dont le visage avait déjà pâli, commença à réagir lentement.

Liang Ku s'approcha, le visage sombre, et demanda froidement : « Petit frère, puis-je te demander mon chemin ? »

Le vigile a donné une réponse vague.

Liang Ku demanda lentement et d'un ton menaçant : « Comment puis-je me rendre au crématorium du comté de Jiulu ? »

En entendant le mot « crématorium », le gardien de sécurité fut paralysé par la peur. Lorsqu'il vit Liang Ku disparaître soudainement sous ses yeux comme un fantôme, ses yeux se révulsèrent et, pris de panique, il s'évanouit.

Alors Liang Ku, à bout de ressources, réutilisa la même ruse. D'abord, il effraya le joueur face à la porte du hall, puis il actionna l'interrupteur à plusieurs reprises, faisant vaciller et faiblir les lumières, comme dans une ville fantôme.

Le joueur qui avait aperçu le premier la silhouette fantomatique de Liang Ku donna un coup de coude à son voisin et ils regardèrent ensemble. Ils virent alors Chao Ge scintiller dans l'ombre.

À mesure que les découvertes se multipliaient, l'atmosphère étrange s'intensifiait. Bien que la plupart des personnes impliquées dans le milieu criminel adoptaient une mentalité du « vivre au jour le jour, vivre pour demain », elles avaient commis de nombreux actes répréhensibles, et lorsqu'un événement étrange se produisait, elles ne pouvaient s'empêcher d'être prises de panique.

Alors que la terreur s'emparait de tous, Liang Ku coupa net l'interrupteur, plongeant la villa entière dans l'obscurité. Il poussa alors un cri déchirant, dix fois plus fort qu'auparavant, semant la panique dans le hall.

Soudain, un homme au teint pâle et au visage émacié se précipita en avant en criant d'une voix stridente : « N'ayez pas peur ! Moi, le Loup aux Yeux Blancs, je suis le moins susceptible de croire aux mauvais esprits ! »

Les malfrats, qui étaient sur le point de se disperser pris de peur, se turent à nouveau.

Le cœur de Chaoge s'emballa, et elle murmura quelques mots à l'oreille de Liangku.

Liang Ku hurla alors d'une voix mi-homme mi-femme : « Ingrat ! Ta femme est morte violemment l'an dernier, et elle vient te réclamer la vie, espèce de monstre ! Rends-moi la mienne… »

Après avoir entendu cela, le misérable ingrat se figea, puis, dans un bruit sourd, écuma de la bouche et mourut de peur sur le sol.

Il s'avère que Chaoge, en analysant le feng shui du visage de l'homme, a décelé son ingratitude et son insensibilité, ainsi que des traits inquiétants indiquant le décès récent et violent de sa femme. Il a donc demandé à Liang Ku de révéler ses origines familiales, dans le seul but de l'intimider. Contre toute attente, les suppositions hasardeuses et absurdes de Liang Ku se sont révélées exactes.

Et cet ingrat menait effectivement une vie de débauche à l'extérieur, mais une fois rentré, il battait et insultait sa femme. Celle-ci était jeune et n'osait pas divorcer, craignant que l'ingrat ne sème la zizanie chez ses parents. Rongée par le ressentiment, elle se pendit dans sa chambre. On raconte qu'elle était enceinte.

C'était peut-être purement psychologique, mais depuis lors, d'étranges bruits de cordes et de nœuds coulants se font entendre provenant de la maison.

L'homme s'efforçait de ne pas y croire, mais plus il s'y refusait, plus la pression psychologique devenait insoutenable. Maintenant que Liang Ku avait tout révélé, il était au bord de l'effondrement.

Lorsque le plus sceptique a cédé, les autres se sont dispersés et ont pris la fuite.

Une fois tout le monde parti, Liang Ku rétablit le courant et la grande cour s'illumina. La table de jeu dans le hall était sens dessus dessous, mais étrangement, il n'y avait personne. C'était vraiment inquiétant.

Sleepyhead se réveilla peu à peu, le bruit du jeu de hasard s'étant estompé. Il ouvrit la fenêtre et regarda dehors, mais le gardien avait disparu. Toute la cour était éclairée, mais il n'y avait personne. Il descendit donc.

Alors qu'il déambulait avec curiosité, il remarqua soudain Chaoge et Liangku derrière lui. Tout comme le petit homme, de l'urine s'écoulait discrètement de sa jambe de pantalon.

Depuis la bataille qui a semé le chaos dans le comté de Jiulu, la technique d'invocation de la foudre de Chaoge est devenue presque légendaire. De plus, le principal a perdu la raison après la fermeture du bureau, probablement à cause de Chaoge et de sa bande. Maintenant qu'ils réapparaissent soudainement, comment ce pauvre hère pourrait-il ne pas les prendre pour des dieux

?

Liang Ku tapota la tête endormie à plusieurs reprises et dit : « Tu te souviens de ce principal qui est soudainement devenu un idiot ? J'ai implanté un piège à double démence télécommandé dans ta tête. Si tu fais encore une bêtise, je te rendrai encore plus fou que le principal ! »

Il était encore à moitié endormi et hochait sans cesse la tête. Toute cette histoire de sursauts et de frayeurs risquait fort de le rendre mentalement instable ou névrosé.

On raconte qu'après cela, Sleepyhead se retira définitivement du monde souterrain du comté de Jiulu, et ces histoires miraculeuses devinrent de plus en plus légendaires. Depuis lors, le monde souterrain de cette région n'a plus jamais connu de résurgence d'envergure.

Une fois tout terminé, il était déjà minuit passé. Ils se rendirent en boîte de nuit pour un copieux repas, puis se reposèrent en silence.

Le lendemain, Liang Ku loua une voiture de luxe pour les longs trajets et les conduisit tous deux directement à leur ville natale, la capitale provinciale. En chemin, à chaque arrêt, il achetait trois portions de spécialités locales

: une pour sa mère, une pour Ah Hong et une pour Maître Mu. En moins de deux jours, le coffre était plein à craquer.

À mesure qu'il approchait de chez lui, Liang Ku se mettait à fantasmer sans fin sur l'excitation qu'il ressentirait à revoir sa famille une fois rentré.

Le regard de Chaoge errait sans but sur le paysage qui défilait à toute vitesse par la fenêtre de la voiture.

Ces six derniers mois l'ont profondément transformé. Vivre et travailler avec le Clan des Cinq Éléments et les Six Jia Xun lui a permis de ressentir la chaleur et la froideur des relations humaines comme jamais auparavant.

L'affection subtile mais persistante entre les deux sœurs, Xiao Qing et Xiao Qing, le bouleversait profondément. Il ne parvenait pas à définir ce sentiment, car il l'avait refoulé et s'était renfermé sur lui-même depuis son plus jeune âge.

Alors que la chaleur humaine se fait peu à peu sentir au travers des relations humaines, l'impuissance et la cruauté du destin bouleversent profondément Chaoge. Ce qui n'était au départ qu'un simple désir de défier la destinée s'est complexifié. Dévoiler la vérité dans son ensemble et maîtriser le destin est devenu une responsabilité, une mission, et un moyen d'apporter du réconfort aux tragiques Cinq Éléments et aux Six clans Jia.

Impatient de rentrer chez moi, je voyage jour et nuit.

Finalement, au matin du quatrième jour, nous sommes entrés sur le territoire de notre ville natale, la capitale provinciale.

Au sommet d'une petite colline, Liang Ku fit arrêter la voiture, ouvrit la portière, se tint debout, inspira profondément à plusieurs reprises l'air de sa ville natale qu'il avait perdue depuis si longtemps, puis cria vers la capitale provinciale encore silencieuse dans l'aube : « Maman, ton fils Liang Ku est de retour ! »

Après avoir raccompagné Chao Ge chez elle, Liang Ku, portant ses lourds sacs et paquets, monta sur la pointe des pieds jusqu'à son propre appartement. L'émotion et la joie de l'avoir vue rentrer chez elle étaient à leur comble.

Mais lorsque Liang Ku arriva chez lui, tout excité, il découvrit soudain une serrure cassée bloquant la porte.

Liang Ku était perplexe. Sa mère sortait rarement, et même après sa guérison, elle restait peu active. Qu'est-ce qui lui prenait aujourd'hui

?

Il se rendit ensuite dans la pièce voisine où avait été embauchée la nounou du maire, et constata qu'outre la même serrure cassée, il y avait encore plus de vieilles toiles d'araignée grises, signe que personne n'y avait vécu depuis longtemps.

Cela intrigua Liang Ku. Avant leur départ, ils avaient convenu qu'il l'attendrait. La majeure partie du paiement avait déjà été effectuée. Comment se faisait-il qu'il soit parti juste après Liang Ku

?

Liang Ku, complètement désemparé, décida de retourner à son cybercafé pour voir ce qui se passait. Peut-être qu'Ah Hong avait déjà emmené sa mère dans un endroit plus convenable.

Parce qu'il avait demandé à Ah Hong de prendre soin de sa mère avant son départ.

Mais lorsqu'ils arrivèrent au cybercafé du coin de la rue, qu'ils connaissaient trop bien, ils découvrirent quelque chose d'encore plus incroyable.

L'ancien cybercafé, autrefois très fréquenté et considéré comme l'un des meilleurs de la province, a fermé ses portes. Recouvert de poussière, il est fermé à clé. On dirait un entrepôt abandonné. On aperçoit à peine l'intérieur en essuyant la vitre. Il est vide, à l'exception de quelques tables et chaises cassées.

À l'inverse, un grand cybercafé avait ouvert ses portes dans un immeuble de deux étages non loin de là, et il prospérait. Soudain, un homme d'âge mûr, petit et bedonnant, apparut au loin à la porte, hurlant sur le personnel du cybercafé. Liang Ku le reconnut immédiatement

: n'était-ce pas Liu Hama

? Que faisait-il donc à ouvrir un autre cybercafé ici

?

Le visage empreint de suspicion, il n'avait aucune idée de ce qui s'était passé au cours des six derniers mois.

Il rentra chez lui et demanda aux voisins s'ils avaient vu sa mère. Mais, pour une raison inconnue, tous ceux qui le connaissaient l'évitaient comme la peste. Même au plus fort de sa pauvreté, Liang Ku n'était guère plus que méprisé par ces snobs, mais on n'aurait jamais dû en arriver là.

Une femme âgée au grand cœur, d'une soixantaine d'années, qui avait autrefois été à la tête du comité de quartier, a immédiatement réprimandé Liang Ku en le voyant : « Où étais-tu passé, petit fou ? Ta mère a tellement souffert ces six derniers mois ! »

Liang Ku voulait poser d'autres questions, mais la vieille femme ne le laissa pas s'en tirer : « Va vite au marché, ta mère y est probablement ! »

La maison est fermée à clé, le cybercafé est fermé, la nounou est introuvable, tout le monde nous évite, et ma mère est au marché. Les voisines se comportent bizarrement.

C'est un peu inhabituel, tellement inhabituel que c'en est presque bizarre.

Liang Ku n'avait aucune idée de ce qui s'était passé, alors il retourna au marché aux légumes en empruntant un chemin détourné.

Il est environ neuf ou dix heures du matin, le marché est terminé depuis longtemps. À part quelques gros vendeurs de légumes encore présents, le reste du personnel de nettoyage commence à ramasser les feuilles de légumes pourris qui ont été jetées partout.

Liang Ku entra dans le marché aux légumes peu fréquenté, jeta un coup d'œil autour de lui mais ne vit pas sa mère, et continua à scruter chaque recoin en entrant.

À son insu, il passa devant un tas de légumes pourris qu'un agent d'entretien s'apprêtait à enlever. Au moment où il allait passer son chemin, une silhouette frêle et familière apparut furtivement devant les yeux de Liang Ku.

Liang Ku s'arrêta et se retourna, où il vit une femme âgée et fragile qui peinait à se pencher pour trier soigneusement une à une les dernières feuilles vertes et pourries des légumes dans le tas d'ordures, et les mettre dans un petit panier en bambou qu'elle portait.

Cela lui est si familier. Liang Ku se souvient que, lorsqu'il était tout petit, sa mère l'emmenait ici pour gagner sa vie en ramassant des légumes.

"maman!"

Liang Ku ressentit une brûlure à la gorge et arracha les légumes pourris des mains de la frêle femme.

La frêle femme resta un instant stupéfaite, fixant d'un regard vide le jeune homme devant elle, dont les yeux étaient déjà injectés de sang. Lorsqu'elle reconnut son fils, la mère sourit, puis éclata en sanglots de joie, serrant fort la main de Liang Ku. Elle voulut dire quelque chose, mais la gorge nouée, elle ne put prononcer un seul mot.

Liang Ku, les yeux rougis par les larmes, demanda : « Maman, que s'est-il passé ? »

Après avoir essuyé ses larmes de joie, maman a enfin pu parler : « Je devrais te poser cette question ! Tu avais dit que tu ne serais parti que quelques jours, mais tu es parti depuis plus de six mois. Sais-tu seulement que tu as une vieille mère à la maison ? »

Craignant que sa mère ne puisse pas le supporter, il lui avait caché ses gains au loto. Habituée à cette vie modeste, elle la considérait comme son lot quotidien, sans rien d'exceptionnel. Comparée à l'époque où Liang Ku avait secrètement engagé une nounou, sa vie était désormais bien plus stable, et elle ne comprenait absolument pas sa surprise.

Liang Ku comprit soudain ce qui se passait et resta sans voix. Retenant son souffle, incapable d'expirer, il jeta les légumes pourris, sortit une grosse liasse de billets de cent yuans et cria aux vendeurs de légumes : « J'achète tous les légumes ici à trois fois le prix d'origine, je les lave un par un et je me les fais livrer ! »

Les vendeurs étaient aux anges, comme si un gâteau géant leur était tombé du ciel. Les affaires étaient déjà difficiles, et voilà que ce gros bonnet débarquait comme par magie.

Ils restaient quelque peu sceptiques, mais après avoir soigneusement observé l'épaisseur de la liasse de billets et la colère impulsive de Liang Ku, ils se précipitèrent tous sur les lieux, portant des paniers et des corbeilles, à une centaine de mètres de là.

La mère gifla la main de Liang Ku, prit son fils à part et lui demanda d'un ton sévère : « D'où vient tout cet argent ? »

Liang Ku jura : « Je n'ai pas volé, je n'ai pas braqué et je n'ai pas triché. Maman, ne t'inquiète pas, cet argent, tu l'as gagné de tes propres mains ! »

Quelles que soient les circonstances, cet argent avait bel et bien été gagné par Liang Ku de ses propres mains. Il avait été gagné non seulement par Liang Ku, mais aussi par la famille Liang depuis des générations, même si tout avait été déposé dans les coffres de Liang Ku.

À ce moment précis, dans l'esprit de Liang Ku, c'était la seule chose juste et appropriée à faire.

La mère fixa Liang Ku dans les yeux et poussa un soupir de soulagement en sachant que son fils ne mentait pas

: «

Même si tu as de l’argent, tu ne peux pas te comporter comme un chien. De plus, notre famille a toujours été pauvre, et je ne me sens pas en sécurité avec cet argent.

»

Tout en parlant, il ramassait un à un les légumes pourris tombés au sol. Liang Ku n'osait pas importuner sa mère

; aussi, docilement, il rangea l'argent et l'aida à rentrer.

Quelques vendeurs restèrent à l'écart, observant avec ressentiment la mère et l'enfant disparaître pas à pas dans le marché.

Liang Ku demanda timidement : « Maman, où est passée notre voisine qui vivait si bien ? »

Liang Ku fait bien sûr référence à une nounou.

Maman : « On leur a peut-être porté malheur. Peu après ton départ, la tante d'à côté est tombée malade ou a eu un malheur. »

Il soupira et dit : « Ah ! On dit qu'un voisin proche est pire qu'un parent éloigné, mais c'est vraiment quelqu'un de bien ! »

Liang Ku pensa : Comment cela pourrait-il mal tourner ! Ton fils a payé une fortune pour les engager.

Ma mère semblait plongée dans ses pensées : « C'est étrange, non seulement cette tante, mais tous ceux qui ont un lien de parenté, même lointain, avec notre famille, ont commencé à avoir tel ou tel malheur. Je me demandais si la malchance de notre famille affectait aussi les bonnes personnes qui nous entourent ? »

Bien que la mère de Liang Ku fût si pauvre qu'elle et son fils fussent pratiquement livrés à eux-mêmes, elle pensait toujours aux autres et à ses propres soucis lorsqu'elle en parlait.

En entendant cela, Liang Ku comprit enfin pourquoi tout le monde l'évitait comme la peste. Il était encore plus perplexe. Il venait d'avoir un coup de chance, alors pourquoi cela se reproduisait-il ?

Chapitre 4 du volume 5 de l'analyse des Quatre Piliers du Destin

: Je le jure

À ce moment précis, la mère de Liang Ku sembla soudain se souvenir de quelque chose. Elle s'arrêta, prit la main de son fils et demanda, mi-sourire, mi-plainte : « Mon fils, quand as-tu rencontré une fille nommée Ah Hong ? Tu ne l'as même pas dit à ta mère ! »

Après le départ de notre voisine, elle est venue s'installer chez ma mère pour s'occuper de moi. Ma mère craignait que la malchance de notre famille n'affecte sa fille et a donc refusé. Elle disait que ses parents venaient de la campagne et étaient déjà assez pauvres pour ne pas avoir peur. Depuis six mois, nous dépendons de son aide pour survivre !

À ce moment-là, maman a ajouté : « Oh, au fait, dis-moi la vérité, comment vous êtes-vous rencontrés ? Au début, je n'y croyais pas. Comment notre pauvre petit garçon pouvait-il avoir autant de chance ! »

Puis elle jeta un coup d'œil à son fils idiot et sourit d'un air significatif : « Si notre Kuzi pouvait trouver une femme comme ça, je serais heureuse même si je mourais de faim ! »

Avant de partir, Liang Ku avait demandé à Chuanmei, alias Ahong, de prendre soin de sa mère, mais il ne s'attendait pas à ce qu'Ahong vienne vivre chez lui. Liang Ku ressentit une douce chaleur au cœur, mais il était perplexe quant à la fermeture du cybercafé

; visiblement, sa mère n'en savait rien.

Alors j'ai demandé : « Et Ah Hong ? N'avait-elle pas ouvert un cybercafé… Oh, que fait-elle maintenant ? »

Liang Ku voulait lui demander : « Vous tenez un cybercafé, non ? »

Pensant que ma mère ne le savait probablement pas, j'ai rapidement changé d'avis.

Maman : « J'ai entendu dire qu'elle travaille pour une grande entreprise étrangère. Ah Hong est méticuleuse, intelligente et loyale. On ne peut pas la comparer, même si on lui demandait mille fois. Elle ne peut pas se tromper ! »

Dès son retour à la maison, la mère de Liang Ku l'a pressé d'aller retrouver Ah Hong, car ils vivaient désormais ensemble. Elle souhaitait qu'il rentre tôt ce jour-là, les considérant depuis longtemps comme une seule famille.

En sortant, Liang Ku fut de nouveau envahi par la méfiance. Il savait mieux que quiconque que, malgré sa gentillesse et sa bonté, Ah Hong n'était probablement pas beaucoup plus instruite que lui. Comment pouvait-elle travailler pour une grande entreprise étrangère

? Il ne fallait surtout pas y penser.

Malgré cette réflexion, Liang Ku a tout de même fouillé la zone qu'Ah Hong avait indiquée à sa mère, et comme vous pouvez l'imaginer, il n'a rien trouvé.