Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 93

Si nous pouvions interroger par la suite cet homme téméraire et costaud sur ses pensées concernant l'attaque, il ne dirait probablement qu'une seule chose : des regrets !

Mais il était trop tard. Au moment où l'homme corpulent brandissait son poignard acéré comme une dent de loup et se précipitait sur Chaoge, imitant la technique de son condisciple qui venait de réussir son attaque, sa vision se brouilla soudain. Le garçon qui était si clairement là quelques instants auparavant, cette silhouette glaciale, avait disparu sous ses yeux.

Aussitôt après, il entendit un bruit de vent encore plus terrifiant qu'un typhon. Instinctivement, il leva son couteau pour se protéger du vent, et presque quatre bruits se firent entendre simultanément : « clang, thud et sifflement ».

« Clang » désigne le bruit d'un tuyau d'acier qui heurte un couteau court ; « thud » désigne le bruit du couteau court violemment projeté en arrière, la lame s'enfonçant dans la chair de l'épaule ; et « crack » désigne, bien sûr, le bruit de l'omoplate qui se brise.

La force du tuyau d'acier lancé par Chaoge n'était pas encore dissipée lorsque l'homme costaud, pesant plus de 80 kilos, fut projeté du sol. L'instant où il fut projeté dut être grisant.

Les exclamations de surprise des spectateurs et les acclamations de Liang Ku furent presque simultanées, mais leur contenu était bien différent. Les spectateurs s'écriaient «

Formation en réseau

!

», tandis que Liang Ku criait «

Technique d'invisibilité

!

»

En effet, après s'être calmée, Chaoge a finalement mis au point une technique furtive capable de compenser ses propres faiblesses offensives.

Avec un large sourire, la salive giclant et sous une pluie torrentielle, Liang Ku se mit à vanter auprès du Vieux Wang et d'Œil-de-Scorpion son incroyable et mystérieuse technique d'invisibilité. Il prétendait que c'était sous sa tutelle que Xiao Chuang avait utilisé cette technique pour vaincre la secte Bagua, les laissant hurler de terreur.

Les sorciers adverses offraient un tout autre tableau. Leur peur ancestrale des dieux, qu'ils croyaient guérie, était revenue en force, et à en juger par leur teint blafard, ils étaient probablement atteints d'une forme incurable à un stade avancé.

Le groupe aux yeux triangulaires murmura de nouveau entre eux. Puis, les sept ou huit sorciers restants se regroupèrent par deux pour s'entraider. Ils connaissaient la puissance des formations magiques depuis des générations. Bien qu'ils n'aient pas encore pleinement compris les techniques imprévisibles de Chaoge, ils savaient vaguement que ces formations étaient principalement conçues pour influencer le destin de différentes personnes et qu'elles étaient combinées au terrain. Deux personnes pouvaient ainsi se soutenir mutuellement et réduire la menace.

Après un duel inattendu, les pratiquants ont retenu la leçon et se sont montrés extrêmement prudents dans leur comportement et leurs mouvements lors de leur nouvelle attaque.

Cela rendit l'épreuve de Chaoge encore plus difficile. Ils pensaient initialement que les sorciers ne découvriraient pas si rapidement la méthode de formation des réseaux, mais ils avaient négligé le fait que presque tous les sorciers étudiaient depuis des générations comment briser ces réseaux. Bien qu'ils n'y soient pas parvenus après des centaines d'années, ils avaient réalisé des progrès.

Chaoge a rapidement évalué la situation et a sélectionné deux sorciers plus faibles sur la queue gauche, avec l'intention de les vaincre un par un aussi rapidement que possible.

Mais Chaoge découvrit rapidement que la situation était pire qu'il ne l'avait imaginé.

L'équipe adverse avait un accord tacite

: quiconque voyait Chaoge apparaître devait dégainer son épée et crier sa position.

Pendant ce temps, l'autre mage, que le sort d'invisibilité avait rendu invisible, attaqua aussitôt dans la direction indiquée par son partenaire. Cela réduisit considérablement l'avantage du sort d'invisibilité de Chaoge. De plus, les mages étaient tous d'excellents combattants, rapides et agiles. Chaoge tenta plusieurs attaques, mais en vain.

Après plusieurs rounds, les sorciers prirent de plus en plus confiance et se divisèrent même en plusieurs groupes pour attaquer Liang Ku et ses hommes pendant que Chaoge était occupé à s'en occuper.

Les sorciers étaient d'une ruse extrême. Ils n'ont pas tué Liang Ku et les deux autres, mais les ont torturés délibérément. Leurs fines épées courtes, à la lame blanche comme neige, les taillaient lentement, morceau par morceau, bande par bande, petit à petit.

Car les sorciers savaient pertinemment que Liang Ku et les autres étaient un fardeau pour Chaoge. Une fois ce fardeau disparu, ils n'étaient pas entièrement certains que ces quelques personnes puissent retenir Chaoge.

Au milieu du carnage et des morceaux de chair qui volaient, Scorpion Eyes poussa un cri d'exaltation !

Liang Ku s'écria d'une voix déformée : « Cela fait si longtemps que je n'ai pas pris un bain aussi confortable ! »

Les yeux de Chaoge s'injectèrent de sang. L'adversaire avait l'avantage du timing et du lieu, et il ne pouvait qu'assister, impuissant, au massacre de ses frères et amis. C'était la première fois depuis ses débuts qu'il se sentait aussi démuni.

Le pire, c'est que si la situation perdure, cela pourrait attirer un grand nombre de sorciers. Bien que ce ne soit pas ce que souhaite l'autre camp, Chaoge ne veut pas non plus que cela se produise.

L'homme aux yeux triangulaires ricana : « Inutile de résister davantage. Si vous acceptez de rester et de coopérer avec nous, je laisserai partir votre ami. »

Les lèvres de Chaoge se retroussèrent légèrement. Il avait vu ce genre de tactique bien trop souvent. Toute la vieille ville était déjà en proie à la folie. On pouvait affirmer sans risque de se tromper que dès que Chaoge s'arrêterait, il veillerait à ce qu'aucun d'eux ne reparte avec un cadavre intact.

Alors que la situation était dans l'impasse, une légère odeur d'encens parvint soudain à tous. Puis, une femme âgée d'une soixantaine ou d'une septantaine d'années s'approcha d'un pas chancelant, tenant quelques bâtonnets d'encens à la main et marmonnant des incantations comme une vieille dame du quartier.

La propriétaire apparut, et lorsque Liang Ku vit l'élixir parfumé dans sa main, qui dégageait lentement une volute de fumée, il eut presque envie de l'appeler « Grand-mère ».

L'homme aux yeux triangulaires sentait que quelque chose clochait, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Lorsqu'il réalisa enfin que la fumée était suspecte, il était déjà trop tard.

Presque tous les participants ont d'abord ressenti une sensation de brûlure dans les yeux, suivie de démangeaisons intenses et d'une douleur lancinante. Puis, leur vision est devenue noire et leurs globes oculaires se sont transformés en un flot de pus.

La douzaine d'assaillants environ se couvrirent les yeux, tandis que les autres, voyant la gravité de la situation, firent demi-tour et prirent la fuite. Un homme encore plus cruel s'arracha les yeux avec ses doigts, mais dans sa course, il s'écrasa contre un mur, son cerveau giclant de toutes parts, et il était manifestement condamné.

La propriétaire utilisa de l'encens pour les tirer d'affaire, car Chaoge et les autres avaient tous mangé des branches d'herbe acide, ce qui neutraliserait l'empoisonnement par la fumée pendant douze heures, de sorte qu'ils n'étaient pas affectés par la fumée.

La vieille dame put rentrer à temps car, après avoir marché un moment, elle s'aperçut que Chaoge et les autres ne l'avaient pas suivie. Elle attendit un certain temps dans un endroit isolé, mais ne les voyant toujours pas, elle craignit qu'il ne lui soit arrivé quelque chose. Elle installa donc Gu Ao, tante Wu et sa fille dans une maison neuve, encore à moitié construite et dont le toit n'était pas encore terminé, puis elle rebroussa chemin pour savoir ce qui s'était passé.

Tandis que la vieille dame parlait, elle conduisit tout le monde vers la cachette de Gu Ao, de tante Wu et de sa fille. Ce n'était pas très loin, juste un chemin sinueux.

Mais lorsqu'ils arrivèrent enfin à la maison neuve à moitié construite, ils furent choqués de constater que Gu Ao et les deux autres avaient disparu.

Il n'y avait aucune trace de lutte sur les lieux, donc cela ne ressemblait pas à un enlèvement. Que s'est-il passé exactement

?

Liang Ku dit avec un air dédaigneux : « Vu la tête de lâche de Gu Ao, il n'oserait même pas se servir d'un couteau. À quoi bon se battre ? Il se mettrait à genoux et implorerait grâce au moindre regard. »

Après avoir observé attentivement les lieux, Chaoge déclara

: «

Il est impossible qu’ils aient été enlevés. L’environnement est tellement chaotique et sombre. Les personnes connaissant les lieux n’auraient pas pu arriver aussi vite. De plus, même s’ils avaient été enlevés, ils auraient forcément laissé quelqu’un sur place pour les retenir en otage. La seule possibilité est qu’ils soient partis de leur plein gré.

»

Liang Ku s'est aussitôt emporté : « Ce salaud sans cœur, ingrat et lâche, moins courageux qu'un rat, a réussi à s'échapper ! »

Il a ajouté : « Mais bon, haha, son départ nous a vraiment facilité la tâche. »

Liang Ku souriait, mais il sentit aussitôt que quelque chose clochait. Il tapota l'épaule de Scorpion Eyes et dit : « Hehe, je ne voulais rien dire de mal, ne t'en fais pas. Ce gamin est différent de vous deux, mes vieux frères. Vous êtes deux héros, deux vrais héros ! »

Chaoge fronça légèrement les sourcils. L'aube approchait et leurs vêtements indiquaient clairement qu'ils venaient d'ailleurs. À cette heure-ci, la vieille ville semblait faire preuve d'une grande indulgence envers les étrangers. Gu Ao était gérable, mais qu'en était-il de tante Wu et de sa fille

?

Voyant que Chaoge avait l'air perturbée, Liang Ku comprit le problème et la réconforta : « Hé ! Ne t'inquiète pas. Cet endroit est tout près de la maison du frère aîné de la vieille dame, ils sont peut-être déjà arrivés ! »

Il l'avait dit comme ça, l'air de rien, mais une fois prononcé, ça paraissait logique. Tout le monde acquiesça et ils se dirigèrent ensemble vers la maison de Yan Zixun.

Chaoge avait en partie raison. Gu Ao et tante Wu étaient bien partis, mais pas tout à fait de leur plein gré. Tout comme Liang Ku venait de le croiser, Gu Ao avait été aperçu par un groupe de sorciers qui passaient par là, se rendant au petit bâtiment, alors qu'il les observait discrètement depuis un coin.

Après tout, c'était le plus grand escroc de la région. Il ne faisait pas le poids face à Liang Ku au combat, mais en matière de ruse, même deux Liang Ku ne pouvaient rivaliser avec lui.

Gu Ao savait qu'il ne pouvait absolument pas laisser les habitants de la vieille ville découvrir qu'il était un étranger.

C'est ce gamin qui a réagi promptement. Avant même que le sorcier qui s'était approché furtivement n'ait pu faire le moindre bruit, il a d'abord poussé tante Wu et sa fille dans un coin sombre, leur faisant signe de se taire. Puis il a ramassé une poignée de terre, s'en est barbouillé le visage, a enlevé son pantalon et s'est accroupi au milieu de la charpente.

Dans la pénombre de la nuit, les vêtements étaient flous et indistincts, mais un sans-abri débraillé était clairement visible pour le groupe de personnes ; il était en train d'uriner.

Immédiatement, plusieurs sorciers s'écrièrent avec consternation, l'un d'eux crachant férocement : « Merde ! C'est juste un mendiant puant ! Venir en pleine nuit faire ses besoins sur le chantier de la nouvelle maison de quelqu'un, quel putain d'inconsidéré ! »

Après avoir dit cela, le groupe se dirigea vers le petit bâtiment en grommelant et en jurant.

Chapitre 3 de La Maison du cadavre fou, Volume 8 : La cour sans porte

Gu Ao resta accroupi jusqu'à ce qu'il soit absolument certain que le groupe de sorciers s'était éloigné. Ce n'est qu'alors qu'il laissa échapper un soupir de soulagement. Lorsqu'il se retourna vers tante Wu et sa fille dans le coin, il sursauta de nouveau.

Dans l'obscurité, deux paires d'yeux, luisants d'une lumière vive, étaient fixées sur ses fesses pâles et nues.

Les yeux de tante Wu brillaient de surprise et d'admiration. En effet, en si peu de temps, Gu Ao était probablement la seule personne au monde capable d'une réaction aussi délicieusement effrontée.

L'expression de Xiao Ye était bien plus complexe. Ses grands yeux exprimaient la surprise, la joie, la colère, la timidité et un cœur qui battait la chamade, une émotion indescriptible.

Normalement, Gu Ao, ce vaurien, se serait accroupi là et aurait fait tout un cinéma, mais il n'en avait vraiment pas envie. Il se leva, remonta son pantalon et murmura : « On dirait qu'on ne peut plus rester ici. De toute façon, notre aîné Yan Zixun n'est pas loin. Pourquoi n'irions-nous pas là-bas avant l'aube ? Ce sera peut-être plus sûr. »

Tante Wu y réfléchit et cela lui parut logique. L'aube approchait, et si Chaoge et les autres ne revenaient pas bientôt, même si tous trois se faisaient pousser des ailes, ils ne pourraient probablement pas échapper aux griffes de dizaines de milliers de sorciers.

Suivant la description de la propriétaire, Gu Ao et ses deux compagnons trouvèrent rapidement l'emplacement approximatif, mais un problème se posa : la propriétaire leur avait seulement donné la direction, sans préciser de quel bâtiment il s'agissait.

Dans l'obscurité totale, toutes les cours se ressemblaient à peine aux yeux de Gu Ao et de ses compagnons. Ils ne pouvaient pas simplement frapper aux portes et se renseigner, de peur de tomber dans un piège au lieu de retrouver Yan Zixin.

Il fit le tour des cours, observant les étoiles se raréfier et le ciel s'éclaircir, mais il ne parvenait toujours pas à déterminer quel bâtiment était le bon. Gu Ao était aussi anxieux qu'un singe dont la queue est en feu.

« Hein ? » Tante Wu désigna soudain une cour voisine : « Avez-vous remarqué que cette cour est un peu étrange ? »

Gu Ao regarda rapidement autour de lui dans la direction indiquée par tante Wu, mais après un long moment, il ne trouva rien d'étrange.

Tante Wu : « Il semble qu'il n'y ait pas de portail installé dans le mur qui entoure cette cour. »

Un mur sans porte, c'était effectivement inhabituel. Pour s'en assurer, Gu Ao fit rapidement le tour du mur.

À sa grande surprise, le mur entourant la cour était non seulement dépourvu de portail, mais était aussi complètement bouché, sans même un minuscule trou pour chien.

Après une observation attentive, un autre détail surprenant a été découvert

: ce mur, outre le fait qu’il n’avait pas de portail, était beaucoup plus haut que les murs des maisons environnantes, mais, sans un examen approfondi, il donnait l’illusion d’être identique.

L'ensemble de la cour est conçu avec ingéniosité. La hauteur des maisons à l'intérieur est supérieure à celle des maisons environnantes. Proportionnellement, les murs sont également plus hauts d'un niveau, de sorte que, vus sous un certain angle, ils paraissent identiques.

En utilisant plusieurs grands arbres placés à différents angles comme points de repère, le contraste du champ de vision du spectateur est atténué. De cette manière, à moins d'observer attentivement, il est impossible de remarquer que le mur de cette cour est beaucoup plus haut que les autres.

Il n'y avait pas de portail, et les hauts murs dissimulaient les maisons, empêchant même un chat de s'y faufiler, sans parler d'un voleur. Se souvenant de la description que la logeuse avait faite de son frère aîné, le qualifiant de timide et de lâche, Gu Ao laissa échapper un rire sinistre : « C'est forcément ça ! »

Par précaution, Gu Ao n'osa pas crier de noms dans la cour. Tous trois se plaquèrent contre le mur, tendant l'oreille.

Si vous déterminez que quelqu'un se trouve dans le jardin, trouvez l'endroit le plus proche, puis essayez de le contacter discrètement.

Dans le silence de la nuit, ils entendirent presque simultanément des voix faibles et éthérées. Mais au même instant, ils furent tous stupéfaits, car ce qu'ils entendaient était, à leur grande surprise, les chuchotements et les rires de trois jeunes filles.

Logiquement parlant, le frère aîné de la propriétaire de la famille Lianyan doit d'abord être un homme, et pas plus jeune que la vieille dame, mais au moins du même âge, et un vieil homme timide et taciturne.

Comparé à ce que je viens d'entendre, cela semble bien pire ; c'est comme si Yang Guifei affrontait Clinton.

Au moment même où ils échangeaient un regard et écoutaient plus attentivement, le faible murmure de la jeune fille disparut soudain, ne laissant derrière lui qu'une maison vide, silencieuse, sombre et insondable.

Gu Ao frissonna, submergé par le flot de légendes surnaturelles de son enfance. Se pourrait-il qu'il ait rencontré un fantôme ?

Dans ses souvenirs d'enfance et ses fantasmes d'adulte, les fantômes féminins, surtout les jeunes et belles, étaient pour Gu Ao empreints de romantisme et de fascination. Pourtant, en ce lieu et à cette époque, dans l'étrange et sanglante vieille ville de Guangyuan, il ne pouvait guère y trouver la moindre trace de romantisme.

« Cela pourrait venir d'ailleurs ; les sons portent loin la nuit. »

L'analyse de tante Wu a beaucoup rassuré Gu Ao et Xiao Ye. Après une nuit entière passée à frôler la vie et la mort, ils ne souhaitaient plus que d'étranges événements se produisent.

Mais ils ne pouvaient pas continuer ainsi. Gu Ao ramassa quelques cailloux par terre et les jeta dans la cour pour faire un essai. Mais après en avoir jeté plusieurs, il n'entendit aucun bruit humain, hormis le crissement distinct des cailloux roulant sur le sol.

Gu Ao ramassa quelques autres pierres plus grosses et les jeta dans le vide, mais il n'entendit toujours que le bruit des pierres qui tombaient au sol et personne ne vint.

On jetait donc de plus en plus de pierres, leur taille augmentait et le bruit de leur impact devenait de plus en plus amplifié. Ce n'était plus un simple lancer de pierres

; c'était presque un champ de pierres chaotique.

Malgré tous ces efforts, ils ne reçurent aucune réaction de l'intérieur de la cour, et tous trois commencèrent à sérieusement douter de la présence de quelqu'un à l'intérieur.

Gu Ao sortit une brique de plus d'un kilo. S'il la jetait, elle percerait sans doute un trou dans le vieux toit de tuiles bleues. Gu Ao la pesa dans sa main et dit : « Héhé ! S'il y a vraiment des gens dans la cour après ça, je ne crois pas que vous resterez les bras croisés ! »

Tante Wu était un peu inquiète : « Cette brique n'est-elle pas un peu trop grosse ? S'il y a vraiment quelqu'un à l'intérieur, j'espère que ça ne le blessera pas. »

Gu Ao ricana : « S'il se blesse si facilement, comment pourrait-il être digne d'être le frère aîné de la vieille dame ! »

Sur ce, Gu Ao rassembla toutes ses forces, balança ses bras et se prépara à effectuer son lancer final.

Au moment où ils allaient agir, ils entendirent soudain un sifflement. Un petit trou carré, de la taille d'une fenêtre, apparut soudainement dans le mur où ils étaient tous trois serrés l'un contre l'autre. En regardant à travers le trou, ils aperçurent une tête humaine mi-humaine, mi-fantôme.

Le choc fut tel qu'ils faillirent tous les trois sortir de leur bouche, et ils reculèrent instinctivement.

"En avez-vous assez lancé ?"

La tête fantomatique ouvrit la bouche et parla, et tous trois furent légèrement soulagés.

Gu Ao rassembla son courage et s'approcha. Après un examen attentif, il constata que, même si cette personne n'était pas particulièrement belle, avec un visage ressemblant à un morceau de viande séchée, ses yeux injectés de sang et les quelques poils épars et pitoyables autour de sa bouche qui tremblaient lorsqu'il parlait lui confirmèrent qu'il s'agissait d'un être humain, et non d'un fantôme.

Gu Ao esquissa un sourire forcé qui ressemblait davantage à une grimace et dit : « Oncle, vous devez être le célèbre oncle Yan du clan Lianyan, n'est-ce pas ? Votre sœur cadette nous a envoyés vous chercher. »

Soudain, l'homme au visage luisant leva les yeux au ciel et dit : « Quel "clan Lianyan" ? Quel "oncle" ou "oncle" ? Vous vous trompez de personne ! »

Après avoir dit cela, il referma le trou carré d'un coup sec.

Gu Ao frappa précipitamment au mur : « Oncle, oncle ! Je parle de Yan Zixun ! »

«

Vroum

!

» Le trou carré s’ouvrit enfin de nouveau, et l’homme au visage luisant dit avec impatience

: «

Pourquoi en dire autant

? Vous auriez dû le dire plus tôt

!

»

En entendant cela, même tante Wu et sa fille s'exclamèrent de joie, disant avec Gu Ao : « Nous t'avons enfin retrouvé ! »

Soudain, le visage de la charcuterie s'assombrit : « Il a bougé. »

Les trois jeunes gens passaient un bon moment lorsqu'ils semblèrent soudain paralysés. Gu Ao balbutia : « Bouger… bouger ? »