Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 95

Sans hésiter, Chaoge utilisa son jeu de jambes furtif pour se précipiter en avant.

Tirez les leçons de l'expérience

: face à un maître stratège, vous devez être imprévisible et rapide dans vos actions

; sinon, si votre adversaire finit par déchiffrer vos tactiques, vous n'aurez aucune chance de gagner.

Les assaillants ont été pris au dépourvu ; ils avaient à peine aperçu quelques silhouettes avant d'être tous mis hors de combat.

Mais lorsqu'ils firent le point, ils découvrirent que leur chef, le propriétaire de Zhenguzhai, avait mystérieusement disparu. Ils ignoraient tout de son talent, mais la rapidité avec laquelle il s'était volatilisé les avait déjà impressionnés.

Ayant révélé leur présence en plein jour, il n'est plus conseillé de s'attarder ici.

La propriétaire ne préconisait pas d'aller directement voir Yan Zixun, de peur que le sorcier ne l'apprenne et que le dernier espoir du groupe de s'échapper de la vieille ville ne soit anéanti.

La simple mention de la fumée de cigarette fit perdre à Gu Ao toute envie de pleurer : « Grand-mère, s'il vous plaît, ne parlez même pas de votre frère aîné… »

Gu Ao a brièvement raconté à tout le monde ce qui venait de se passer, puis a ajouté avec un visage triste : « Je comprends maintenant. Ce n'est pas que l'espoir ait été anéanti ; il n'en avait même jamais eu. »

Malgré son apparence peu engageante, Gu Ao, le plus grand escroc de la région, était étonnamment éloquent. Son visage, ridé comme un kaki pourri et piétiné à plusieurs reprises, laissa la plupart des huit personnes immédiatement figées sur place.

Après avoir écouté, la propriétaire fixa Gu Ao du regard et demanda : « Avez-vous bien vu ? Un vieil homme et trois jeunes filles ? »

Gu Ao soupira avec une pointe de ressentiment : « Ah, j'aurais vraiment préféré ne pas voir ça. Comment un père pareil a-t-il pu donner naissance à une fille pareille ? Impossible, impossible… »

La propriétaire laissa échapper un rire froid : « Quel déménagement ? C'est juste un fumeur qui s'est infligé ça tout seul. »

En entendant ces mots, Gu Ao eut l'impression d'avoir reçu deux gifles, le ramenant brutalement à la réalité après ses souvenirs fantomatiques.

« Quoi… quoi

? Impossible

! C’est absolument impossible

! Même si ce vieil homme a un visage rond, il ne paraît pas plus vieux que toi. Comment pourrait-il être ton frère aîné

? Et puis, d’où sortent ces trois jolies filles

? Se pourrait-il que je sois tombé nez à nez avec elles… un fantôme tout droit sorti d’un conte chinois

? »

Pour une fois, les yeux ternes de Gu Ao brillèrent d'une lueur romantique tandis qu'il contemplait l'horizon avec nostalgie, se mordant l'index au coin des lèvres, comme s'il était devenu Ning Caichen.

La propriétaire a dit : « Qui a dit que le frère aîné devait être plus âgé que la sœur cadette ? Mon frère aîné est entré dans la secte à l'âge de deux ans. Quant à ces trois belles jeunes filles, ce sont ses filles. »

Ning Caichen reprit son attitude arrogante : « Impossible ! Absolument impossible ! Cela ne correspond pas à notre patrimoine génétique… »

La propriétaire marmonna pour elle-même d'un air sombre : « Heh heh, grand frère, si tu as peur d'assumer tes responsabilités, dis-le simplement. Pourquoi essayer de duper les gens avec ces tours puérils ? »

La situation est assez claire

: Yan Zixun est timide et lâche, et refuse d’accueillir Chaoge et les autres. Cependant, puisqu’elle ne l’a confié qu’à Gu Ao, et que la logeuse de la même secte ne s’est pas encore manifestée, l’espoir n’est pas totalement perdu.

Le groupe a discuté de la nécessité de trouver un endroit où se cacher jusqu'à la tombée de la nuit, après quoi la propriétaire irait personnellement trouver Yan Zixun pour une discussion en face à face.

Mais s’ils ne pouvaient pas s’y réfugier pour échapper à la fumée, où trouveraient-ils un endroit sûr où se réfugier

? Soudain, chacun eut l’impression d’être jeté dans une cuve d’huile bouillante.

Voyant ce groupe de personnes prises au piège sans issue, Chaoge était secrètement inquiet. Bien que chacun ait eu ses propres raisons au départ, au final, c'était toujours à cause de lui, le soi-disant descendant de Shenyi.

Il sentait que, quoi qu'il arrive, il devait faire sortir les huit personnes saines et sauves, mais il ne voyait pas comment faire pour le moment.

"Viens avec moi!"

Après un moment de réflexion, la propriétaire a trouvé un endroit où elle pourrait se cacher temporairement.

Sans la moindre objection, tout le monde suivit de près la propriétaire.

Heureusement, une dame âgée qui connaissait bien le chemin ouvrait la marche, prenant les virages et évitant autant que possible la foule. Tout le monde semblait s'être mis d'accord à l'avance, suivant de près sans dire un mot ; on n'entendait que le bruit des pas.

Peu après, après avoir longé la dernière rangée de maisons inquiétantes, le groupe arriva à l'extérieur de ce qui ressemblait à un parc.

Le haut et long mur s'étendait à perte de vue. La propriétaire leva les yeux et comprit que c'était sans doute l'endroit qu'elle cherchait. Sans dire un mot, elle longea le mur.

Juste derrière, on trouvait tante Wu et sa fille, qui soutenaient le vieux Wang. Suivaient Gu Ao, qui soutenait à moitié Liang Ku, et Chao Ge, qui fermait la marche, soutenait Scorpion Eyes.

En découvrant le quartier résidentiel le plus dangereux, Liang Ku ne put plus contenir sa curiosité. Face à un mur aussi long, il se demanda ce qui se cachait derrière.

Il a supposé : « Hmm, les murs sont hauts et la zone est vaste. À en juger par l'atmosphère de corruption, cela pourrait-il être le gouvernement municipal ? »

Gu Aoli le regarda aussitôt avec dédain : « Avez-vous déjà vu un bâtiment gouvernemental construit loin du centre-ville et non sur une route principale ? »

Liang Ku : « Absurde ! Avez-vous déjà vu une ville aussi bizarre ? Dites-moi, quel genre d'endroit est-ce ? »

Gu Ao pinça les lèvres. C'était vraiment difficile de deviner. Craignant de se tromper et de donner à Liang Ku un argument contre lui, il se tut. Il pinça de nouveau les lèvres, mais inclina la tête et prit un air dédaigneux pour répondre.

Malgré ses blessures, Liang Ku conservait toute son énergie verbale et s'écria : « Arrête de me faire cette tête de kaki pourri ! Je te le dis, c'est vraiment dégoûtant ! »

« C'est probablement un parc ! Regarde derrière le mur, il y a un cercle d'arbres bien taillés. »

Xiao Ye, qui marchait devant, se joignit discrètement à eux. Liang Ku observait attentivement les arbres, espacés à intervalles réguliers et appartenant à la même espèce.

Il a ri et a dit : « Haha, je n'ai jamais entendu parler d'arbres dans un parc qui ont besoin d'être taillés. Vous le faites ressembler de plus en plus à un bâtiment gouvernemental corrompu ! »

Chaoge comprit également que c'était probablement l'endroit où la propriétaire voulait emmener tout le monde se cacher.

Tout en marchant, il observa attentivement les bâtiments. Ce n'étaient assurément pas des bâtiments gouvernementaux. D'après la propriétaire, presque tous les bureaux administratifs de la ville de Guangyuan étaient contrôlés par les Huit Portes. S'il se cachait ici, ne risquait-il pas de tomber dans un piège

?

Le parc n'en avait pas l'air non plus, car à mesure que Chaoge s'approchait, il pouvait vaguement apercevoir derrière le mur un groupe de bâtiments soigneusement agencés, qui ressemblaient davantage à la grande demeure d'une famille noble d'antan.

Qu'est-ce que c'est exactement ? Toute la vieille ville de Guangyuan est tellement illogique qu'il est difficile de deviner ce que c'est.

Après avoir longé le mur pendant un moment, la propriétaire conduisit tout le monde jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent finalement devant le corps de garde, dont les deux portes en fer étaient hermétiquement fermées.

La propriétaire leva les yeux vers la plaque de style ancien accrochée au-dessus du portail et prononça seulement deux mots : « Nous sommes arrivés. »

« Nous sommes arrivés ? Où sommes-nous ? »

Ignorant de ce qui se passait, tous levèrent les yeux vers la plaque. Elle était laquée noire avec des bordures imitant le grain du bois, et trois grands caractères étaient inscrits bien droit au centre du fond blanc

: Pompes funèbres.

Un silence s'installa. Même si leurs ancêtres, sur dix-huit générations, s'étaient réunis pour deviner, jamais ils n'auraient imaginé que l'endroit où la propriétaire les avait conduits se cacher était en réalité une maison funéraire.

Chaoge acquiesça discrètement. À cet instant précis, dans cette vaste cité antique, cet endroit était effectivement le plus sûr pour le moment.

Les deux grandes grilles en fer étaient verrouillées. Comme de coutume, des personnes auraient dû monter la garde au funérarium, mais après avoir longuement tendu l'oreille à travers les grilles, aucun bruit ne parvenait.

Liang Ku cria deux fois, et la propriétaire et Chaoge étaient déjà préparées à une urgence, prêtes à agir immédiatement si les personnes à l'intérieur avaient de mauvaises intentions, mais après une longue attente, il n'y eut toujours aucun son.

Gu Ao jeta un coup d'œil par la fente de la grille en fer et constata que la pièce du gardien était ouverte, comme si quelqu'un venait de sortir.

Plusieurs vieux robiniers aux branches et au feuillage imposants se dressaient dans la cour, mais celle-ci était d'une propreté impeccable, sans une seule feuille morte. De toute évidence, quelqu'un l'entretenait sans cesse, mais personne n'était visible.

Derrière le porche d'entrée se trouve une grande cour. La façade de cette cour ressemble à un bâtiment de style palatial, mais la vue est limitée et on n'en aperçoit qu'un coin.

Gu Ao trouva l'entrebâillement de la porte trop petit et colla donc son regard à la fente pour regarder à l'intérieur. Alors qu'il s'efforçait de vérifier ce qui se passait derrière la porte, une ombre menaçante surgit soudainement, emportée par le vent, et lui barra silencieusement l'étroite fente.

La silhouette indistincte arriva trop vite, ne laissant presque aucun temps de réaction à Gu Ao. À l'instant même où ses nerfs visuels transmirent l'image, deux yeux, semblant dégoulinants de sang humain et brillant d'une lueur froide et maléfique, le fixaient également à travers l'entrebâillement de la porte.

Avant même de pouvoir ressentir la peur, une sueur froide envahit tout son corps.

Lorsqu'il reconnut enfin ces deux yeux glaçants comme appartenant à un énorme berger allemand, le chien découvrit ses deux rangées de dents blanches et brillantes et se jeta sur l'entrebâillement de la porte. La lourde porte de fer claqua contre elle dans un fracas assourdissant, témoignant du poids colossal de ce berger allemand géant.

Gu Ao était si effrayé qu'il s'est assis par terre, le visage blême et les pupilles dilatées.

Liang Ku n'a pas manqué de lancer quelques plaisanteries : « Hé, camarade Gu ! On dirait que même si tu es un lâche, tes reins sont plutôt solides ! Sinon, tu te serais déjà fait pipi dessus ! Haha… »

Xiao Ye n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire.

Gu Ao continuait de se caresser la poitrine : « Je l'ai compris maintenant. Chaque fois que je pense aux autres, je n'obtiens jamais un bon résultat. C'est la punition pour avoir fait le bien ! La punition ! »

Tante Wu sourit et s'avança pour aider Gu Ao à se relever : « Tout le monde devrait remercier le petit Gu. Sinon, s'il était entré imprudemment et s'était fait mordre comme ça, les conséquences auraient été inimaginables ! »

Alors que tous les regards étaient tournés vers Gu Ao, Chao Ge remarqua quelque chose d'étrange : « Quelqu'un a-t-il remarqué que ce chien n'a pas aboyé une seule fois ? »

Après que Chaoge l'eut fait remarquer, tout le monde réalisa qu'à part le bruit sourd de la porte qui claquait, l'énorme chien menaçant n'avait pas aboyé une seule fois du début à la fin.

Liang Ku trouva cela amusant : « Oh ? Vraiment ? Je n'ai jamais entendu dire que les chiens étaient muets ! »

Le vieux Wang était grièvement blessé, mais la scène qui se déroulait sous ses yeux le réveilla : « J'ai toujours entendu dire : "Un chien qui mord n'aboie pas", et aujourd'hui, j'en ai été témoin. »

À ce moment-là, l'énorme chien cessa de tambouriner à la porte et resta immobile derrière celle-ci, fixant tout le monde à travers l'entrebâillement.

Si quelqu'un est considéré comme malchanceux, alors il est vraiment extrêmement malchanceux.

J'ai bravé une tempête la nuit dernière pour arriver jusqu'ici, et j'ai finalement trouvé un endroit où me reposer pour le moment, pour me retrouver bloqué par deux grilles en fer et un chien géant.

S’ils tardent davantage, ils risquent d’être découverts et encerclés.

« Une personne vivante n'aurait pas peur de mourir pour s'être retenue d'uriner ! »

Liang Ku retroussa ses manches et dit : « Vieille dame, utilisez de la fumée ou un médicament pour l'assommer, et moi, Liang Ku, j'escaladerai le mur et sauterai pour ouvrir la porte. » Tout en parlant, il commença effectivement à escalader la porte, en vacillant légèrement.

La propriétaire leva les yeux au ciel en regardant Liang Ku : « Tu crois que ma famille Lianyan possède une usine avec des réserves inépuisables de tabac ? Tu crois que je dois même m'occuper d'un chien ? Ouvre les yeux et regarde autour de toi, le chien est en laisse ! »

En regardant de plus près par l'entrebâillement de la porte, tous aperçurent une épaisse chaîne de fer autour du cou du chien. La chaîne se tendait à chaque fois que l'animal se penchait en avant, indiquant qu'il se trouvait à la distance idéale de la porte.

Liang Ku déglutit difficilement : « Grand-mère, c'est vrai qu'il est enchaîné, mais le loquet de la porte est juste sous son nez. Il pourrait me mordre sans problème ! »

Après une bataille féroce la nuit dernière, Chaoge est devenu de plus en plus habile à canaliser son pouvoir magique dans la force de ses mains, et a acquis encore plus confiance dans la puissance explosive qu'il peut générer en un instant.

Après avoir soigneusement examiné l'épaisseur du verrou en fer de la porte, il prit la machette que Scorpion Eyes serrait encore fermement de sa main, empoigna le manche de sa main gauche, inséra la lame dans la fente de la porte et pressa le tranchant contre le verrou en fer.

Il brandit la barre de fer de sa main droite et la fracassa contre le dos de la lame avec une force accrue. Dans un fracas métallique, le boulon de fer fut tranché net et la barre de fer qu'il tenait se plia à angle droit.

La grande grille en fer s'ouvrit lentement, et le coup fulgurant qui venait de trancher le verrou laissa tout le monde stupéfait.

Mais le chien géant ne montra aucune peur ; au contraire, ses yeux de loup devinrent encore plus menaçants, et lorsqu'il se redressa, il était aussi gros qu'un petit veau, la chaîne d'acier derrière son cou cliquetant bruyamment tandis qu'il se débattait.

Mené par Chaoge, le groupe s'est faufilé lentement le long de la clôture, sur sa gauche. La chaîne était attachée à un gros tronc d'arbre, sur la droite, près du mur, ce qui limitait de justesse la portée des attaques du chien géant.

Liang Ku laissa échapper un petit rire en passant devant la tête du chien.

« Hé mon pote, heureusement que tu n'as pas crié. En plus, j'ai tué quelques personnes hier soir, sinon j'aurais vraiment dû te transformer en une grande marmite de soupe pour chien pour te nourrir ! »

Une fois tout le monde entré, Chaoge referma la grille en fer, et, la barre de fer pliée à angle droit, il la plia de force le long du trou du boulon, la rendant plus épaisse que le boulon d'origine.

Le chien géant au dos noir restait silencieux, sa chaîne de fer toujours tendue, observant le moindre mouvement de chacun.

Dans les grandes villes, les portiers, également appelés agents de sécurité, sont presque toujours encadrés par des agents de sécurité. Ils enregistrent les personnes le jour et surveillent les finances la nuit.

Mais il s'agit d'une ville reculée et ancienne de Guangyuan, probablement restée la même qu'il y a vingt ans, avec un vieil homme d'une cinquantaine ou d'une soixantaine d'années embauché pour l'enregistrement pendant la journée et la surveillance de la cour la nuit.

Bien que le corps de garde ne fût pas grand, il s'agissait tout de même d'une pièce double.

Le mobilier était simple ; la pièce extérieure ne contenait qu'une table et une chaise pour l'inscription et l'écriture, et rien d'autre.

La pièce intérieure servait de chambre et de logement au gardien. Elle était simple et propre, avec seulement un lit, une table à manger et quelques ustensiles de cuisine de base.

L'aube venait de tomber et l'arôme du congee et des petits pains vapeur flottait encore dans la pièce, faisant gargouiller les estomacs de tous les convives.

Gu Ao révéla enfin sa nature héroïque, tel un chien maigre affamé depuis huit cents ans. Il s'avança et se dirigea droit vers la marmite en aluminium blanc posée sur le petit réchaud à charbon, mais lorsqu'il la souleva, sa déception fut telle qu'il faillit casser ses lunettes.

La marmite fut lavée de fond en comble, et pas un seul grain de bouillie, susceptible d'évoquer d'agréables souvenirs, n'y fut trouvé.

Il accéléra alors le rythme, retournant chaque casserole et poêle présentant des signes de conservation de nourriture, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus le supporter.

Il ajusta ses lunettes et, d'une manière très polie, jura : « Zut, même pas un pet ! »

La ville est dans un tel état que j'imagine que plus personne ne vient travailler. D'ailleurs, à moins d'avoir perdu un proche, vous préféreriez ne jamais remettre les pieds dans un endroit pareil.

Le funérarium est presque devenu un coin oublié, et le portail en fer fermé à double tour semble en dire long.

Par précaution, tout le monde entra dans la pièce intérieure et installa Liang Ku et les deux autres hommes grièvement blessés sur un lit, ne laissant que Chaoge dans la pièce extérieure.

Ils attendaient l'arrivée du gardien des pompes funèbres.