Construyendo una dinastía de canciones armoniosas

Capítulo 62

Volumen dos: El águila se eleva por el cielo 115 Sin palabras y sollozando tras despertar

Se miraron el uno al otro, sin palabras.

Los ojos brillantes de Zhao Gou no revelaban emoción alguna. Retiró suavemente la mano del brazo de Qin Zhen, apretó los puños y siseó al tocarse la herida en la palma de la mano, haciendo una mueca de dolor.

"No uses la fuerza. Mi quinto hermano mayor te ayudó a desangrarte para desintoxicarte antes, y la herida en tu palma es bastante grande. Tardará un tiempo en sanar", dijo Qin Zhen, abriendo el puño de Zhao Gou.

Al ver la reacción de Qin Zhen, los ojos de Zhao Gou brillaron de emoción. Tras una larga pausa, finalmente preguntó: "¿Tú... no ibas a matarme?".

Qin Zhen hizo una pausa por un momento, luego se enderezó y dijo: "Tengo algo más que preguntarte..."

La emoción en los ojos de Zhao Gou desapareció, y sonrió amargamente para sí mismo, pensando: "Así que no era que no quisiera matarlo, sino que todavía tenía algo que preguntarle".

Al ver que no hablaba, Qin Zhen preguntó: "Escuché del Quinto Hermano Mayor que la Hermana Wushuang estaba en tus manos, y que la salvaste cuando estaba a punto de suicidarse".

Zhao Gou permaneció en silencio. Entonces Qin Zhen dijo: "Si no vas a decir nada, está bien. Concéntrate en recuperarte. Tu hermano mayor ha ido a preparar el antídoto. Tendrás que quedarte aquí unos días más".

Qin Zhen se levantó y salió de la habitación. En la puerta, se detuvo un instante y miró hacia atrás. Vio a Zhao Gou descansando con los ojos cerrados. Suspiró suavemente antes de cerrar la puerta y marcharse.

Paseando por la mansión del príncipe, Qin Zhen intentaba despejar su mente. Siempre había depositado una confianza inexplicable en Zhao Gou, una confianza que la llevaba a creer que sus acciones no superarían sus expectativas. Por ello, no había puesto espías a su alrededor, lo que se convirtió en su mayor debilidad para controlarlo.

Ahora que ha sucedido, todavía considera imperdonables las acciones de Zhao Gou al sacrificar al pueblo Liao por el territorio Song. Pero, ¿cómo lidiar con Zhao Gou? Realmente no lo sabe, y cuanto más lo piensa, más confundida se siente. Sin embargo, algo que reconoce claramente es que sus sentimientos por Zhao Gou están afectando su juicio, dejándola emocional; ¡esto es malo, absolutamente malo!

Una paloma blanca entró volando al jardín y arrulló a sus pies. Qin Zhen respiró hondo, se acercó, recogió la paloma y tomó la nota de su pata. Tras leerla, salió rápidamente del palacio y regresó al sótano de la armería. Esta vez, sin embargo, no estaba allí para ver a Zhao Yong ni a Shuihen, sino a Ji Wushuang, que acababa de regresar.

Ji Wushuang dormía plácidamente en la cama de otra habitación secreta. Qin Zhen se acercó a Liu Qi, quien había traído a Ji Wushuang. Intercambiaron una mirada y luego salieron juntos de la habitación secreta para comentar su conversación.

Liu Qi parecía exhausto, como si no hubiera dormido en días. Miró a Qin Zhen con recelo y, tras detenerse, preguntó: «He traído a la persona. ¿Dónde está el príncipe?».

"Se está recuperando en la residencia del Príncipe de Qin y Jin. Te llevaré a verlo dentro de un rato."

"Casi matas al príncipe. ¿Por qué?" Liu Qi no entendía a Qin Zhen. Recordando todos los años que la conocía, ella y Zhao Gou siempre habían sido muy unidos. ¿Qué pudo haberlos llevado a enfrentarse a espada?

Qin Zhen no respondió a la pregunta de Liu Qi. En cambio, le preguntó: "¿Cómo terminó Wushuang en tus manos? ¿Le hiciste algo?".

Liu Qi frunció el ceño y dijo: «Entró corriendo al campamento militar por su cuenta. En cuanto vio al príncipe, se abalanzó sobre él. Después de capturarla, estuvo hablando con él un buen rato en la tienda. Al final, incluso se golpeó la cabeza con la mano. Aunque el príncipe la salvó, quedó traumatizada y como una niña».

"¿Cómo es posible? ¿Por qué la hermana Wushuang se suicidaría?"

Liu Qi reflexionó durante un buen rato, paseándose de un lado a otro, con una expresión de profunda indecisión. Qin Zhen intuyó que debía haber una razón oculta y le presionó para que le diera detalles. Liu Qi, impotente, dijo: «Tienes que preguntarle a Zhao Yong sobre esto. Él es el responsable de todo este lío».

Antes de que Qin Zhen pudiera comprender lo que Liu Qi quería decir, Liu Qi continuó: "Conoces la verdadera identidad de Zhao Yong, pero hay algunas cosas detrás de ella que desconoces".

De repente, se dio cuenta de que Zhao Yong no era un simple guardia. En realidad, era un confidente de Su Mufei, el líder de la alianza de artes marciales. Lo habían destinado al palacio para garantizar la seguridad de Zhao Gou cuando era joven. Han pasado más de diez años, y todos han olvidado gradualmente la verdadera identidad de Zhao Yong, ¡pensando que solo era el guardaespaldas de Zhao Gou!

"¿Podría ser que el intento del hermano Zhao de matar a la hermana Wushuang estuviera relacionado con mi tercer hermano mayor, Su Mufei?"

Liu Qi asintió y dijo: «Cuando el Príncipe lo envió al frente, no fue para matar a nadie, y ciertamente no esperaba que causara la muerte de decenas de miles de personas en Tokio. El Príncipe solo quería que retrasara la situación en Tokio y ganara tiempo para las negociaciones sobre las Dieciséis Prefecturas de Yan y Yun. Sin embargo, Zhao Yong se encargó de asesinar a Ji Wushuang. Tras matar accidentalmente a Fengye, Zhao Yong desapareció. El Príncipe solo recibió una carta de disculpa de Zhao Yong».

La carta afirmaba que era plenamente consciente del error que había cometido, pero que aun así no se arrepentía de haber matado a Ji Wushuang, simplemente porque quería ayudar a Su Mufei a encontrar la felicidad. Deberías saber más que yo sobre las otras razones detrás de esto.

Qin Zhen tuvo dificultades para aceptar esto después de escucharlo, aunque su tercer hermano mayor, Su Mu

Ella ya había oído hablar de la relación homosexual de su hermano mayor, Ji Wuhuan, pero Nan Shuang sentía atracción por Su Mufei, lo que afectaba su relación. Entonces, ¿Zhao Yong quería matar a Wu Shuang? ¿Qué clase de lógica es esa?

Se dirigió furiosa al lugar donde Zhao Yong estaba retenido, abrió la puerta de golpe e inmediatamente le exigió al indiferente Zhao Yong: "Dime cuál es tu verdadero propósito. ¿Quién te envió exactamente a matar a la hermana Wushuang? ¿Fue Zhao Gou o Su Mufei?".

Al oír el nombre de "Su Mufei", Zhao Yong se dio cuenta de que Qin Zhen había descubierto parte de la verdad. Soltó una risa amarga y negó con la cabeza, diciendo: "Nadie me pidió que hiciera esto... Sin embargo, solo con la muerte de Ji Wushuang el líder del culto Ji y el líder de la alianza podrán trabajar juntos sin problemas. Al mismo tiempo, sembrará el caos en Tokio, lo que permitirá al príncipe llevar a cabo negociaciones sin contratiempos. Es una situación ventajosa para todos, así que no tengo motivos para no hacerlo".

Con una fuerte bofetada, Qin Zhen, con la mano temblorosa, abofeteó a Zhao Yong. Le preguntó: "¿Acaso es un delito capital que la hermana Wushuang adore al tercer hermano mayor? ¿Acaso la gran causa de la dinastía Song debe construirse sobre su muerte? ¡Eso no es justo!".

Zhao Yong permaneció en silencio, con la cabeza gacha. Qin Zhen se volvió hacia Liu Qi y le preguntó: "¿Fue porque la hermana Wushuang sabía todo esto que cayó en la desesperación y se suicidó?".

Liu Qi respondió: «Sí, era tan desdichada que estaba verdaderamente desesperada. Cargaba con la deuda de sangre de millones de personas y pretendía saldarla con su vida. Sin embargo, descubrió que su existencia causaba dolor a los dos hombres que más quería. Quizás realmente se sentía como una persona superflua».

Qin Zhen salió furiosa, abrumada por la cantidad de cosas que desconocía. El otrora leal y amable Zhao Yong ahora le parecía egoísta y despiadado. Este mundo sí tenía otra cara que ella ignoraba.

Liu Qi persiguió a Qin Zhen y le gritó: «Por favor, perdona al príncipe. Aunque tiene cierta responsabilidad en el desastre de Tokio, también se sintió desconsolado al enterarse. ¡Su amor por el pueblo no es menor que el tuyo!».

Qin Zhen dejó de caminar, pero no se dio la vuelta. En un abrir y cerrar de ojos, se elevó en el aire y desapareció.

Utilizó su habilidad para volar con ligereza durante tres días y tres noches seguidas, hasta que finalmente llegó a un pequeño patio cercado en las montañas Shu.

Se arrodilló frente al patio y gritó con voz ronca hacia el interior de la casa: "¡Maestro, tu discípulo es torpe y ha regresado para buscar tu guía!"

Un fuerte canto budista provino del interior de la casa, y la voz del Venerable Monje Huiyuan resonó: "He dicho que debes explorar las pruebas del mundo por ti mismo. No regreses hasta que hayas cumplido tu gran tarea".

Qin Zhen bajó la cabeza y dijo: "Tengo un problema y no sé qué hacer. ¡Espero que el Maestro pueda darme alguna orientación!".

Tras escuchar las palabras de Qin Zhen, Huiyuan dijo: «Recuerdo que antes de abandonar la montaña me dijiste que querías que todas las personas del mundo vivieran felices. Este objetivo es ambicioso y, naturalmente, conllevará dificultades. Nunca debes rendirte».

"Pero... pero me encuentro en inferioridad numérica e impotente para completar esta tarea."

"No, he viajado a través de los ríos durante más de veinte años y he enseñado a seis hermanos mayores por ti. Eso es suficiente. Si las cosas siguen sin funcionar, tienes que replantearte dónde te equivocaste."

Qin Zhen dijo, aún confundido: "Maestro, sigo sin entender".

"Bien, entonces permítame hacerle algunas preguntas. ¿Cuáles son sus metas en la vida?"

Qin Zhen respondió sin dudarlo: "¡Para el beneficio de la gente del mundo!"

Huiyuan preguntó entonces: "El mundo está dividido en varios países, algunos fuertes y otros débiles, y los corazones de la gente no siempre están satisfechos. ¿Cómo se puede garantizar que la gente de cada país pueda beneficiarse?"

"Maestro..." dijo Qin Zhen, sintiéndose agraviado, "Este es el problema más difícil al que me he enfrentado. ¡Por favor, deme alguna orientación!"

“Niño insensato, esta pregunta no es difícil de responder. Los antiguos sabios buscaban la gran armonía del mundo y un gobernante benevolente que trajera bendiciones al mundo, para que todos vivieran en paz.”

Qin Zhen reflexionó un momento y preguntó: "¿Armonía universal? Pero innumerables personas morirán en el proceso de unificar el mundo. ¿Qué sucederá con aquellos que resulten perjudicados?".

"La decisión es tuya. Eso es todo lo que puedo decir; tienes que averiguarlo por ti mismo."

Qin Zhen asintió como si hubiera comprendido, luego hizo una reverencia en el patio y dijo: "Maestro, ahora que mis compañeros discípulos no están a su lado, ¡cuídese mucho! ¡Completaré mi gran tarea lo antes posible para recompensar su bondad al criarme!"

"Ve rápido..."

Huiyuan sonrió levemente con los ojos cerrados en la habitación, y luego tosió violentamente al sentir que Qin Zhen se marchaba.

Cuando Qin Zhen regresó a Nanjing, Xu Hanwen le contó que Ji Wuhuan había encontrado el Loto de Nieve de Tianshan en manos de Wu Shaofen y que, junto con Liu Qi, había traído a Zhao Gou de vuelta al campamento militar. Inmediatamente después, Tiechui Zhang le informó a Qin Zhen que Zhao Yong, Shuihen y Ji Wushuang habían sido capturados por los hombres de Su Mufei. Al oír esto, Qin Zhen suspiró, sin saber qué sentir. «Bueno», pensó, «este asunto surgió por culpa de Ji Wuhuan y Su Mufei; que ellos se encarguen».

En los meses siguientes, Qin Zhen permaneció en Nanjing para cuidar de Yelü Chun, al tiempo que contactaba con diversas personas en busca de ayuda. Un nuevo capítulo estaba a punto de comenzar.

Volumen dos: El Águila que se eleva 116 El camino de la búsqueda de puntos en común respetando las diferencias

En el otoño del cuarto año del reinado del emperador Gaozong, después de liderar un ejército de 150.000 hombres para reconquistar Liaodong a la dinastía Jin, Zhao Gou recibió la orden de regresar a la capital para recibir su recompensa.

El viento otoñal era gélido y levantaba innumerables partículas de polvo en la carretera principal. Zhao Gou regresaba a la capital acompañado de 20.000 soldados, Liu Qi, Qin Zhen y Liang Hongyu. Yue Fei y Han Shizhong quedaron a cargo de la vigilancia del frente norte para prevenir un contraataque de Jin.

Han pasado casi dos años desde que Qin Zhen hirió accidentalmente a Zhao Gou. Desde que regresó al Monte Shu en busca de la guía de su maestro, ella y Zhao Gou se han reconciliado. Sin embargo, sus sentimientos parecen no haber vuelto a ser los mismos de antes.

Aunque Qin Zhen y Liang Hongyu eran mujeres, ambas llevaban armadura ligera. Todos los oficiales y soldados sabían que estas dos mujeres eran guerreras feroces en el campo de batalla, y nadie se atrevía a subestimarlas. ¡La contribución de Qin Zhen a la recuperación de vastos territorios del Reino de Liao en tan solo dos años fue innegable!

Como Qin Zhen comprendió que para beneficiar a toda la población, el primer paso era construir un país unificado y estable, no escatimó esfuerzos para ayudar a Zhao Gou a luchar y conquistar ciudades. Aunque las ciudades conquistadas pertenecían ahora al territorio Liao, no devolverían fácilmente las tierras conquistadas a Liao.

Zhao Gou instó a su caballo a avanzar lentamente, dejándolo retroceder hasta una posición junto a Qin Zhen, y dijo: "Es demasiado lento para avanzar con el ejército principal. Deberíamos ir primero para evitar que nos llenemos de polvo".

Qin Zhen dijo: "Eso también está bien".

Tras confiar sin más las 20.000 tropas de acompañamiento a Liu Qi, Zhao Gou y Qin Zhen dirigieron un pequeño grupo de 20 hombres a caballo, desapareciendo en la carretera oficial en un abrir y cerrar de ojos.

En un pequeño pueblo en la frontera de la dinastía Song, la única posada del pueblo estaba completamente reservada. Wu Shaofen, aún vestido de hombre, ordenó a sus hombres que trabajaran afanosamente.

"¡Date prisa y guarda todo en la habitación! El príncipe podría llegar esta noche. ¡No podemos llegar tarde!"

Wu Shaofen dirigió a los guardaespaldas de la agencia de acompañantes Jinwei para que trajeran brocados, jade y otros adornos lujosos a la pequeña posada. Su tarea consistía en embellecerla y hacerla lo más acogedora posible, una tarea que Zhao Gou les había encomendado en tres cartas consecutivas, y ninguno se atrevió a descuidarla.

Aunque todos estos guardaespaldas eran corpulentos y robustos, bajo la dirección de Wu Shaofen hicieron un buen trabajo decorando la casa. Aparte de romper una docena de piezas de porcelana y rasgar varias cortinas y gasas, no causaron demasiados destrozos. Al atardecer, el interior de la pequeña posada estaba por fin renovado, y solo esperaban la llegada de Zhao Gou y Qin Zhen.

Tras contemplar la puesta de sol, Zhao Gou le dijo a Qin Zhen: "Todavía estamos a más de 30 li del próximo pueblo. Apresurémonos a buscar alojamiento allí".

Qin Zhen asintió con indiferencia, pero Zhao Gou estaba muy ansioso. Hoy era el octavo día del décimo mes, el decimocuarto cumpleaños de Qin Zhen. Después de hoy, alcanzaría la mayoría de edad. Presumiblemente, esta vez, al regresar a la capital, Qin Hui no la dejaría andar a sus anchas. No era imposible que le concertara un matrimonio.

Hace dos años, en este mismo día, él y Qin Zhen se enfrentaron por primera vez, y Zhao Gou estuvo a punto de perder la vida. Sentía resentimiento hacia Qin Zhen; a menudo le recorría un escalofrío. Sin embargo, su afecto por Qin Zhen era algo que no podía controlar. Cada vez que pensaba en cómo Qin Zhen se había enfadado con él por el bien común, sentía cierto alivio. Al fin y al cabo, conocía muy bien el carácter de Qin Zhen.

Tras el envenenamiento de Zhao Gou y su posterior recuperación en el campamento militar a cargo de Liu Qi, Qin Zhen llegó poco después y le pidió disculpas solemnemente, reconociendo que no debió haberle arrebatado la vida impulsivamente. A partir de entonces, Qin Zhen luchó junto a Zhao Gou en el frente sin dudarlo. Su excelente capacidad táctica potenció enormemente la fuerza de Zhao Gou. De no ser por las deficiencias de entrenamiento del ejército Song, dos años habrían bastado para aniquilar por completo a la dinastía Jin.

Tras cada gran batalla, Qin Zhen se escondía y lloraba mientras contemplaba el campo de batalla sembrado de cadáveres. Zhao Gou quería consolarla, pero no sabía cómo, así que solo podía permanecer a su lado en silencio.

El año pasado, el octavo día del décimo mes, ambos lo pasaron luchando en el campo de batalla. Qin Zhen pensó que este año sería igual, pero inesperadamente, tras la gran victoria en la capital, fueron llamados de vuelta por un edicto imperial de Zhao Huan y no tuvieron más remedio que dirigirse al sur.

Tras un día de viaje, por fin divisaron el pequeño pueblo. Zhao Gou iba delante, recorriéndolo como si lo conociera a la perfección, y llevó a Qin Zhen a una posada. Qin Zhen, sorprendido, no pudo evitar preguntar: "¿Has estado aquí antes?".

Zhao Gou sonrió, pero no dijo nada. Primero desmontó, luego se acercó al caballo de Qin Zhen y le indicó que lo hiciera. Qin Zhen le tomó la mano con delicadeza y saltó del caballo. Justo cuando estaba a punto de retirarla, Zhao Gou la agarró con fuerza y lo arrastró hacia la posada.

En cuanto Zhao Gou descorrió la cortina de la posada, una oleada de calor la inundó. Qin Zhen vio que el magnífico salón estaba rodeado de innumerables velas encendidas, y que el jade y las flores parecían sacados de un sueño a la luz de las velas. Sorprendida, preguntó: "¿De verdad es una posada? ¡Qué lugar tan especial!".

Dio unos pasos adentro y examinó la habitación con atención, descubriendo que la distribución era exactamente igual a la de la residencia del príncipe Kang en Lin'an. Sorprendida, se volvió hacia Zhao Gou y le preguntó: "¿Lo arreglaste tú?".

Zhao Gou

"Los días que pasé contigo en Lin'an fueron los más felices de mi vida. En aquel entonces no había conflictos, ni intrigas, ni peleas. Podíamos ser despreocupados y hacer lo que quisiéramos. Echo mucho de menos aquellos días..."

Durante su estancia en Lin'an, exploraron cada rincón de los alrededores, organizando su comida, ropa, alojamiento y transporte a su gusto. Cuando se cansaban, podían pasear en bote por el lago, ¡disfrutando muchísimo! Esos dos años pasaron volando, y Qin Zhen no había pensado en aquellos momentos felices durante mucho tiempo. Ahora, lo único en lo que podía pensar era en cómo terminar la guerra cuanto antes y restaurar la paz en el mundo.

—Zhenzhen —la llamó Zhao Gou con cariño, obligando a Qin Zhen a mirarlo a los ojos—. Desde que me envenenaron hace dos años, hemos intentado por todos los medios evitar ese conflicto, pero siento que nuestros corazones se distancian cada vez más. Ya no quiero vivir así. Seamos sinceros de ahora en adelante y volvamos a los tiempos en que confiábamos el uno en el otro, ¿de acuerdo?

Qin Zhen no le respondió de inmediato, sino que lo miró con mucha seriedad. Desde aquel conflicto, Qin Zhen había comenzado a cultivar su propio poder. Ya no dependía de Zhao Gou, ¡quería controlar el rumbo de todo por sí misma!

Fuera de la corte imperial, aprovechó la influencia de Su Mufei en el mundo de las artes marciales para crear la organización de información y vigilancia más perfecta: la "Sociedad de la Flor Soplante". Además, esta sociedad era también una temible organización de asesinos que infundía terror en todos. Dentro de la corte imperial, contaba con Liang Shicheng y Li Yan para recabar información en la dinastía Song, Yelü Huan y Ji Wuhuan para controlar por completo la dinastía Liao, e incluso tenía personas en los reinos de Jin, Xia Occidental, Goryeo y Dali.

Zhao Gou era consciente de sus importantes acciones, pero no podía detenerla, ni tenía motivo para hacerlo. Al menos por ahora, todo lo que Qin Zhen hacía parecía beneficiarle. Sin embargo, sabía muy bien que Qin Zhen estaba a punto de hacerse con el control de todos los departamentos de su Pabellón Linlang.

Para sorprender a Qin Zhen en su cumpleaños, Wu Shaofen tuvo que cambiar el plan varias veces. Además, como los objetos que se transportaban eran comunes, los miembros de la Sociedad de Soplado de Flores se rindieron a mitad de camino porque les pareció inútil. Finalmente, lograron sorprender a Qin Zhen.