Der Schmerz der Wunde war nicht mehr so stark wie zuvor. Zhou Rui nahm Zhuang Rui das Handtuch aus dem Mund, doch Zhuang Rui hatte die dicke Handtuchrolle durchgebissen.
Zhuang Rui wollte sich gerade den kalten Schweiß von der Stirn wischen, als er bemerkte, dass er eine kleine, zarte Hand in seiner Hand hielt. „Zart und zart“ war vielleicht nicht das richtige Wort, denn die kleine Hand war bereits von Zhuang Ruis festem Griff gezeichnet und mit Fingerabdrücken übersät.
"Das……"
Zhuang Rui folgte der kleinen Hand nach oben. Qin Xuanbings Tränen waren noch nicht getrocknet. Als sie sah, dass Zhuang Rui sie ansah, zog Qin Xuanbing ihre Hand schnell zurück und vermied seinen Blick.
"Hey Wood, komm schon, nimm diese Medizin. Äh, hier sind zwei Flaschen Glukose, trink die auch. Hey, lass mich dir helfen."
Liu Chuan kam mit entzündungshemmenden Medikamenten und Glukosewasser herüber. Als er es Zhuang Rui geben wollte, sah er, dass dieser sich in einen einarmigen Helden verwandelt hatte. Also öffnete er einfach den Deckel der Glukosewasserflasche und wollte sie Zhuang Rui geben.
"Hust...hust, geh weg von mir, gib mir die Flasche, ich kann das selbst."
Das war kein Füttern, das war regelrechte Zwangsernährung. Liu Chuan hatte noch nie zuvor jemanden bedient. Da er aber den Haustieren im Laden oft Spritzen und Medikamente gab, wandte er vermutlich auch jetzt diese Methoden an.
„Lassen Sie mich das machen. Wie viele Tabletten soll ich auf einmal einnehmen?“
Qin Xuanbings Stimme ertönte aus dem Inneren des Wagens.
"Zwei...zwei Körner..."
Liu Chuan war etwas verblüfft. Konnte diese junge Dame tatsächlich verstehen, wie man Gäste bedient?
Qin Xuanbing nahm Liu Chuan die Medikamentenflasche ab, schüttete zwei Pillen in ihre Handfläche und legte sie Zhuang Rui an die Lippen.
Zhuang Ruis Kopf ratterte. Allein in diesem Moment hatte er Qin Xuanbing schon dreimal beleidigt. Warum war sie nur so nett? Wollte sie etwa warten, bis er sich erholt hatte, bevor sie ihn mit „Wachstropfen und Peitsche“ bestrafte? Während Zhuang Rui wild nachdachte, schluckte er die Medizin, die ihm im Mundwinkel lag. Gerade als er an etwas Unanständiges dachte, konnte er nicht anders, als sich mit der Zungenspitze über die weiße Handfläche im Mundwinkel zu lecken.
Qin Xuanbing zog ihre Hand zurück, als hätte sie einen Stromschlag bekommen, sagte aber nichts. Sie verdrehte nur die Augen, als sie Zhuang Rui ansah, und setzte sich dann wieder neben Bai Mengyao.
„Sie ist nicht wütend auf mich!“ Obwohl Zhuang Rui sich mit Frauen nicht auskannte, merkte er in diesem Moment, dass Qin Xuanbing nicht wütend war, und seine Stimmung hellte sich sofort auf. Er nahm das Glukosewasser neben sich und trank es in einem Zug aus.
„Seufz. Ich schätze, mein dummer Bruder hat keine Chance.“
Bai Mengyao schüttelte den Kopf, warf einen Blick auf Bai Meng'an, die von Liu Chuan in den Kofferraum geworfen worden war und tief und fest schlief, und dachte hilflos bei sich, dass Bai Mengyao ein sehr kluges Mädchen war. Seit Zhuang Rui und Qin Xuanbing in den Hummer gestiegen waren, hatte sie die beiden im Auge behalten.
Zhuang Ruis Verhalten war relativ normal, und vielleicht hegte er tatsächlich keine Gefühle für Qin Xuanbing. Doch Qin Xuanbing, die anderen gegenüber normalerweise gleichgültig war, half Zhuang Rui mehrmals, was Bai Mengyao stutzig machte.
Besonders als Qin Xuanbing Zhuang Rui die Hand reichte, bestärkte diese Geste, mit der sie ihm half, seine Aufmerksamkeit abzulenken, Bai Mengyaos Urteil nur noch mehr: Qin Xuanbing, die berühmte Göttin von Hongkong, musste sich in diesen scheinbar gewöhnlichen Mann verliebt haben!
Eigentlich war es Bai Mengyao egal, ob Qin Xuanbing ihre Schwägerin werden würde. Ihr Wunsch, die beiden zusammenzubringen, entsprang hauptsächlich einem reinen Zeitvertreib. Doch nun, da sie sah, wie Qin Xuanbing tatsächlich Gefühle für Zhuang Rui entwickelte, erwachte auch in ihr ein starkes Interesse an Zhuang Rui selbst.
"Lei Lei, fahr mit dem Auto zum Lagerfeuer und halte an."
Da Zhuang Rui vorerst in Sicherheit war, wandte sich Zhou Rui den bösartigen Wölfen der Grassteppe zu. Zwar würde das Fahren mit dem Hummer die Reifen vor Beschädigungen schützen, aber es würde auch unmöglich machen, das Ziel anzuvisieren. Deshalb befahl er, den Wagen anzuhalten, um die Wölfe anzulocken und sie dazu zu bringen, ihn zu umzingeln.
Das Lagerfeuer war fast erloschen, und abgesehen von den Lichtern des Hummers herrschte absolute Dunkelheit. Doch das Rascheln im Gras ließ darauf schließen, dass das Wolfsrudel nicht weit gekommen war und noch immer auf eine Gelegenheit wartete, den Insassen des Hummers den Todesstoß zu versetzen.
Nachdem der Wagen zum Stehen gekommen war, öffnete Zhou Rui das Schiebedach und richtete seine Pistole auf den dunklen Bereich um den Parkplatz herum, während Liu Chuan auf dem Beifahrersitz saß, seine fünfschüssige Remington-Pistole hielt und die Front des Hummers bewachte.
"Da da da... bang bang..."
Schüsse fielen Schlag auf Schlag, und mehrere Kadaver von Präriewölfen lagen vor und hinter dem Fahrzeug.
"Das fühlt sich gut an, du Dummkopf, lass mich ein paar Schüsse auf dich abfeuern."
Während Liu Chuan Kugeln in den Lauf von Remingtons Pistole lud, scherzte er mit Zhuang Rui.
„Tch, wenn du so hart bist, wirf deine Waffe weg und lerne von mir, schnapp dir ein Messer und leg los.“
Zhuang Rui verzog die Lippen und meinte abweisend, die Wirkung des Alkohols hätte inzwischen nachgelassen. Als er an das Geschehene zurückdachte, überkam ihn ein leichtes Unbehagen.
Nach mehreren Versuchen, die Feuerkraft von Zhou Rui und Liu Chuan zu durchbrechen, scheiterte das Wolfsrudel und hinterließ mehr als zehn Wolfskadaver. Stille kehrte in die Steppe ein. Zhou Rui weigerte sich, das Geländefahrzeug zu verlassen, und das Wolfsrudel, das schwere Verluste erlitten hatte, war natürlich nicht bereit aufzugeben. Es entstand ein Patt, in dem keine Seite die andere besiegen konnte.
Nach dem kurzen, aber aufregenden Abenteuer war Qin Xuanbing sichtlich erschöpft. Sie lehnte sich entspannt an Bai Mengyao und döste ein. Bai Mengyaos Aufmerksamkeit galt ganz dem Wolfsrudel vor dem Auto. Da niemand mehr auf sie achtete, senkte Zhuang Rui leise den Kopf und betrachtete konzentriert seinen verletzten linken Arm.
Seitdem Zhuang Rui die spirituelle Energie der Sandelholzwurzelschnitzerei aufgenommen hatte, hatten seine Augen einen Großteil ihrer spirituellen Kraft zurückerlangt. Andernfalls wäre er wohl kaum bereit gewesen, sich selbst mit spiritueller Energie zu heilen. Dennoch kontrollierte er die Menge der spirituellen Energie sorgfältig – nur etwa ein Viertel der Gesamtmenge – und ließ sie in die Wunde an seinem Arm eindringen.
"Äh, das fühlt sich so gut an?"
Sobald die spirituelle Energie in seine Haut eindrang, durchströmte Zhuang Ruis Herz ein kühles Gefühl. Der brennende Schmerz verschwand augenblicklich. Durch den Verband an seinem Arm sah er, dass die zuvor offene und blutende Wunde in Windeseile verkrustet war. Er versuchte, seinen linken Arm leicht anzuheben und stellte fest, dass er ihn nun bewegen konnte, obwohl er ihn vorher gelähmt hatte. Bei zu großen Bewegungen schmerzte sein Arm jedoch weiterhin.
„Wenn ich die gesamte spirituelle Energie meiner Augen nutze, wird diese Wunde wahrscheinlich sofort heilen. Ich muss einen Weg finden, in Zukunft mehr spirituelle Energie aufzunehmen.“
Dies war das erste Mal, dass Zhuang Rui die wohltuende Wirkung spiritueller Energie selbst erfahren hatte, und er schätzte sie nun umso mehr. Früher hatte er beiläufig nach Antiquitäten gesucht, um die spirituelle Energie in seinen Augen zu steigern, doch jetzt war sein Verlangen danach auf dem Höhepunkt.
Sich auf Schnäppchenjagd auf dem Antiquitätenmarkt zu verlassen, um seine spirituelle Energie zu steigern, ist viel zu langsam. Zhuang Rui fasste insgeheim einen Entschluss: Nach seiner Rückkehr aus Tibet würde er unverzüglich nach Zhonghai reisen und zunächst die spirituelle Energie der Gegenstände im Pfandhaus aufnehmen.
Obwohl die spirituelle Energie in seinen Augen Verletzungen heilen konnte, hatte sie offensichtlich keine Wirkung auf die Blutregeneration. Zhuang Rui, der Blut im Arm verloren hatte, hielt noch eine Weile durch, bevor er auf dem Sofa einschlief. Unterdessen ging die Konfrontation zwischen dem Mann und dem Werwolf vor dem Auto weiter.
Kapitel 74 Der Kampf zwischen Wolf und Mastiff (Teil 1)
"Da da... da da da..."
Der scharfe Knall eines Schusses riss Zhuang Rui aus dem Schlaf. Als er sich aufsetzte, sah er, dass draußen vor dem Autofenster die Morgendämmerung anbrach.
Liu Chuan fuhr einen Hummer und verfolgte das Wolfsrudel. Zhou Rui, der die ganze Nacht kein Auge zugetan hatte, hatte blutunterlaufene Augen. Er lehnte sich halb aus dem Wagen und schoss mit seiner Pistole gezielt auf die fliehenden Wölfe.
In der Neuzeit hat die menschliche Aktivität den Lebensraum der Graslandwölfe zunehmend verkleinert. Große Wolfsrudel mit Hunderten von Tieren, wie sie vor der Befreiung existierten, sind vollständig verschwunden. Das Rudel, dem Zhuang Rui und seine Gruppe begegneten, zählte über hundert Graslandwölfe und war bereits das stärkste Rudel im Nagqu-Grasland. Doch sie hatten das Pech, auf Zhuang Rui und seine Gruppe zu treffen, die gut ausgerüstet waren und über reichlich Munition verfügten.
Von jeher bis heute sind die Wölfe der Grassteppen mit allen anderen Lebewesen der Steppe verfeindet, insbesondere im Krieg zwischen Menschen und Wölfen, der von extremer Grausamkeit geprägt war. Menschen und Wölfe setzten Grausamkeit gegen Grausamkeit ein, Grausamkeit gegen Grausamkeit und List gegen List. Wären Zhuang Rui und seine Gruppe nicht in einem Hummer unterwegs gewesen und hätten sie keine Waffen besessen, wären sie heute wahrscheinlich alle nur noch Skelette.
„Liu Chuan, dreh dich um!“
Nachdem Zhou Rui den letzten Präriewolf in Sichtweite erlegt hatte, zog er sich in den Wagen zurück. Sofort erfüllte ein stechender Schießpulvergeruch den Hummer. Als Zhou Rui sah, dass Zhuang Rui aufgewacht war und sein Teint, nur etwas blass vom hohen Blutverlust, wieder normal aussah, atmete er erleichtert auf. Daraus schloss er, dass Zhuang Rui sich nicht mit den Bakterien aus den Wolfszähnen infiziert hatte.
Fühlst du dich irgendwo unwohl?
Um ganz sicherzugehen, stellte Zhou Rui dennoch eine Frage: Generell gilt: Nach einem Wolfsbiss, anders als nach einem Hundebiss, kann das Tollwutvirus, das sich in den Zähnen eines Hundes befindet, mehrere Jahre oder sogar mehr als zehn Jahre im menschlichen Körper ruhen, bevor es erneut ausbricht. Wenn eine von einem Wolf gebissene Person jedoch innerhalb eines Tages keine Symptome wie Fieber oder erhöhte Körpertemperatur aufweist, treten in der Regel keine weiteren Probleme auf.
„Es ist schon okay, ich kann nur meinen linken Arm immer noch nicht benutzen.“
Zhuang Rui beugte seine linke Hand und sagte zu Zhou Rui.
„Das ist gut. Sobald wir in Nagqu ankommen, gehen wir ins Krankenhaus, um die Injektion zu bekommen.“
Zhou Rui war völlig erleichtert.
Liu Chuan hatte das Wolfsrudel gerade mehrere Kilometer lang mit dem Auto verfolgt. Als er nun zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrte, stellte er fest, dass die in der Nacht erlegten Wolfskadaver verschwunden waren. Sie mussten von den überlebenden Wölfen gefressen worden sein. Diese Tiere sind nicht nur grausam gegenüber ihren Feinden, sondern zeigen auch keinerlei Mitleid mit Artgenossen; tote oder verwundete Wölfe werden oft schnell zur Beute des Rudels, besonders im kalten Winter.
Die Wiese bot am frühen Morgen einen atemberaubenden Anblick. Schüchtern lugte die Sonne hinter den fernen Bergen hervor, als wäre sie noch nicht ganz erwacht. Tautropfen hingen noch an den zarten Blütenblättern der früh erwachenden Wildblumen, der Bitterbohnenblüten und der wilden Chrysanthemen. Die Wiese changierte zwischen Dunkelheit und Licht und wirkte zugleich real und trügerisch.
Der ferne Nebel erzeugt eine dunstige Atmosphäre. Die grünen Wiesen des frühen Frühlings mit ihren sanft gewellten Hügeln offenbaren ihre zarte Pracht. Im sanften Licht der aufgehenden Sonne wirken sie üppig und bezaubernd. Wäre da nicht der stechende Geruch von Wolfsblut, wäre dies eine wunderschöne Szene wie aus einem Gedicht.
Am frühen Morgen herrschten auf der Wiese etwa drei oder vier Grad Celsius. Es war nicht zu kalt. Nachdem die Gruppe die ganze Nacht im klimatisierten Auto verbracht hatte, stiegen sie aus, um frische Luft zu schnappen. Der starke Blutgeruch machte es jedoch unmöglich, dort länger zu zelten. Liu Chuan lud den Kasten mit Luzhou-Laojiao-Schnaps, in dem sich noch sieben oder acht Flaschen befanden, ins Auto, während Zhou Rui bereits mit seinem Werkzeug die Reifen des Geländewagens wechselte.
Die beiden von den Wolfszähnen zerbissenen Reifen waren völlig zerstört. Die Karkasse war durchgebissen und konnte nicht repariert werden. Zum Glück hatte Zhou Rui vor seiner Abreise zwei Ersatzreifen mitgenommen. Andernfalls hätte er das Auto hier zurücklassen und bis zur Stadt warten müssen, um Reifen zu kaufen und weiterfahren zu können.
„Bruder Zhou, glaubst du, das Wolfsrudel wird zurückkommen? Ich habe gehört, dass Wölfe sehr rachsüchtig sind …“
Zhuang Rui hielt eine Maschinenpistole vom Typ 56 in der rechten Hand und stand neben Zhou Rui Wache. Er fürchtete einen Gegenangriff des Wolfsrudels, und wenn die Gruppe nicht vorbereitet war, würde sie mit Sicherheit schwere Verluste erleiden.
„Schon gut. Ich habe heute Morgen den Wolfskönig erschossen. Sonst hätte sich das Wolfsrudel nicht zerstreut, und dieses Wolfsrudel würde nicht mehr existieren. Es wäre nur in mehrere kleinere Wolfsrudel aufgeteilt.“
Während Zhou Rui mit seiner Arbeit beschäftigt war, erwiderte er beiläufig, dass die Einheit, in der er früher gedient hatte, ebenfalls das Wort „Wolf“ im Namen trug, weshalb er sich sehr gut mit den Gewohnheiten von Wölfen auskenne.
„Xiao Zhuang, du bist ziemlich gut. Du hast Mut und kannst Situationen gut einschätzen. Wenn du ein paar Jahre beim Militär trainierst, wirst du mit Sicherheit ein beeindruckender Kämpfer sein.“
Zhou Rui warf den weggeworfenen Reifen beiläufig zurück in den Kofferraum des Geländewagens, klatschte in die Hände und blickte zu Zhuang Rui, der in der einen Hand eine Pistole hielt, und machte ihm ein seltenes Kompliment.
„Bruder Zhuang ist fantastisch! Er war gestern ein Held, der die Jungfrau in Not gerettet hat, hehe.“
Bai Mengyao hüpfte herüber, gefolgt von Bai Meng'an, der gerade erst von seinem Kater erwacht war. In diesem Moment konnte Bai Meng'an seine höfliche Art nicht länger bewahren. Er blickte fassungslos auf das verwüstete Lager und das dunkelbraune Wolfsblut, das überall auf dem Boden lag, und lauschte dem Geplapper neben Bai Mengyao, der erzählte, was am Vortag geschehen war.
"Oh, wie konnte ich nur so betrunken werden? Solche Gelegenheiten sind selbst in Europa selten, eine wahre Wildnisjagd."
Bai Meng'an machte sich wütend Vorwürfe und bedauerte, das große Ereignis gestern verpasst zu haben. Zhuang Rui, der in der Nähe zugehört hatte, verdrehte die Augen. Es war zwar ein wichtiges Ereignis, aber man musste sich schon allein drei hungrigen Wölfen in der Steppe stellen.
"Zhuang Rui, komm mal kurz her."
Lei Leis Stimme ertönte neben dem Hummer. Zhuang Rui blickte in die Richtung, aus der die Stimme kam, und sah Lei Lei, der ihm zuwinkte.
"Was gibt es, Miss Lei? Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas benötigen."
Zhuang Rui hängte sich die Pistole über die rechte Schulter und ging hinüber. Seit der letzten Nacht war Zhuang Ruis Wesen heiterer geworden. Angesichts von Leben und Tod war er fähiger, vieles loszulassen.
"Kommen Sie ein Stückchen her."
Da Zhuang Rui noch drei oder vier Meter von ihr entfernt war, stampfte Lei Lei mit dem Fuß auf und ging über sich selbst hinweg.
„Xuanxuan muss dringend auf die Toilette. Könntest du bitte nachsehen? Sie hat Angst, dass Wölfe da sein könnten.“
Lei Lei beugte sich nah an Zhuang Ruis Ohr und flüsterte etwas.
"ICH?"
Zhuang Rui rief überrascht aus, sein Mund öffnete sich noch weiter als der von Bai Meng'an.
Zhuang Rui kann seinen linken Arm nicht benutzen und ist daher praktisch gelähmt. Alle anderen hier haben völlig gesunde Arme und Beine, und Zhuang Rui versteht nicht, warum Qin Xuanbing ihn zur Wache geschickt hat.
"He, was schreist du denn so? Was hat meine Frau zu dir gesagt?"
Nachdem Liu Chuan den Kasten mit den Spirituosen ins Auto geladen hatte, öffnete er beiläufig eine Flasche und trug sie in der Hand. In seiner linken Hand hielt er eine Tüte mit geschmortem Dezhou-Huhn, die er gerade aufgerissen hatte und genüsslich verspeiste. Auf der Wiese besteht schließlich keine Gefahr des Umkippens, solange man nicht von der Straße abkommt.
"Schon gut, schon gut. Lei Lei sagte gestern, du seist ein unbesiegbarer Held, und sie wird es dir mit ihrem Leben danken, wenn wir in Nagqu ankommen."
"Na los, ihr beiden Brüder taugt auch nichts."
Zhuang Rui murmelte Unsinn, während er auf Qin Xuanbing zuging, der vorne am Wagen wartete, während hinter ihm Lei Leis lachende und fluchende Stimme zu hören war.
"Xuanbing, das... nun ja..."
Zhuang Rui ging auf Qin Xuanbing zu, unsicher, was er sagen sollte. Nachdem sie gestern Seite an Seite gekämpft hatten, spürte er, dass die Barriere zwischen ihnen verschwunden war, doch irgendetwas anderes schien sich dazugemischt zu haben, sodass er sich in ihrer Gegenwart etwas unwohl fühlte, ganz anders als zuvor, als er sich vollkommen wohl gefühlt hatte.
"Pff..."
Als Qin Xuanbing Zhuang Ruis albernen Gesichtsausdruck sah, musste sie lachen. Anfangs war sie etwas schüchtern gewesen, aber jetzt fühlte sie sich ganz natürlich.
„Bleib du hier und behalte alles im Auge, lass niemanden zu nah herankommen.“
Qin Xuanbing zog Zhuang Rui mit sich und führte ihn in das Gebüsch hinter dem Hummer.
„Okay. Keine Sorge, ich werde über dich wachen.“
Zhuang Rui war in Gedanken versunken, als ihm dieser Satz plötzlich in den Sinn kam.
„Ich sage euch nicht, dass ihr mich ansehen sollt, sondern dass ihr auf Wölfe und Menschen in eurer Umgebung achten sollt.“
Obwohl Qin Xuanbing normalerweise sehr großzügig war, wurde sie rot, als sie Zhuang Ruis Worte hörte. Wütend blieb sie stehen und ging ins hüfthohe Gras.
"Sieh dir nur dein unflätiges Mundwerk an, Kumpel..."
Zhuang Rui merkte, dass er sich versprochen hatte, schlug sich deshalb leicht mit der rechten Hand ins Gesicht und rannte ihm schnell hinterher.
"Xuanbing, geh noch nicht hinein, lass mich mich erst einmal umsehen."